NOTE NOTES MODELLO/MODEL. 50 Six 50 Baja 50 Derapage HM - Moto s.p.a. Cortenova (LC) - Italia. Edizione: 04/2002

Transcript

1

2 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ NOTE NOTES 2002 HM - Moto s.p.a. Cortenova (LC) - Italia Edizione: 04/2002 Prodotto e stampato da: editing division Soave (VERONA) - Italia customer@stp.it per conto di: HM - Moto s.p.a CORTENOVA (LC) - Via Provinciale, 50 Tel (R.A.) Fax info@hmmoto.it

3 MODELLO/MODEL 50 Baja &DWDORJ &RG CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Six 50 Derapage 2ELEASE 00/ TELAIO FRAME TAB. CARROZZERIA BODY TAB. MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS TAB. FORCELLONE E SOSPENSIONE POSTERIORE SWING ARM AND REAR SUSPENSION TAB Derapage 2ELEASE 00/ Derapage 2ELEASE 00/ RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL TAB. RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL TAB. FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK TAB Six 50 Derapage 2ELEASE 00/ Six 50 Derapage 2ELEASE 00/ Six 50 Derapage 2ELEASE 00/ IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM TAB. CILINDRO E ALBERO MOTORE CYLINDER AND DRIVE SHAFT TAB. 10 ALBERO MESSA IN MOTO ALBERO CAMBIO DESMODROMICO KICK STARTER SHAFT GEARSHIFT CAM SHAFT TAB. 11 CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB Six 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 50 Derapage 2ELEASE 00/ Six 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 50 Derapage 2ELEASE 00/ Derapage 2ELEASE 00/ Six 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 50 Derapage 2ELEASE 00/ Six 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 50 Derapage 2ELEASE 00/ MODELLO/MODEL 50 Baja MODELLO/MODEL 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Baja TAB. MODELLO/MODEL 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Six #ATALO G #O D CATXJT01 ASPIRAZIONE E SCARICO INTAKE AND EXHAUST MODELLO/MODEL 50 Baja 50 Derapage 2ELEASE 00/ Six #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Six #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Baja MODELLO/MODEL 50 Baja 00 5HOHDVH 00/ Six #ATALO G #O D CATXJT01 MODELLO/MODEL 50 Six #ATALO G #O D CATXJT01 50 Derapage MODELLO/MODEL 50 Baja #ATALO G #O D CATXJT01 TAB. INDICE TAVOLE INDEX OF TABLES 50 Six 50 Derapage 2ELEASE 00/ COPERCHIO VOLANO FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13

4 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ TELAIO FRAME TAB. 01

5 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ TELAIO FRAME TAB. 01 Particolare cod.# / code part# Rif. Q.tà Descrizione Description Ref. Q.ty Six Baja Derapage 7(/$,2 )5$0( $ $ $ &2',123267(5,25(7(/$,2 )5$0(5($5)$,5,1* $9$ $9$ $9$ 58//2675,6&,$&$7(1$ 52//(5 &$9$//(772/$7(5$/( 67$1' $ $ $ 02//$&$9$//(772 67$1'635,1* : : : 3,$675,1$02//$&$9$//(772 67$1'635,1*3/$7( $ $ $ $67,1$5,19,202//$&$9$//(772 67$1'635,1**($552' $ $ $ 02//$3('$1$'; 5,*+7)2275(67635,1* 02//$3('$1$6; /()7)2275(67635,1* 3('$1$32**,$3,(','; 5,*+7)2275(67 $ $ $ 3('$1$32**,$3,(',6; /()7)2275(67 $ $ $ 6(55$785$%/2&&$67(5=2 67((5,1*/2& $5&+(7723$5$)$1*23267(5,25( 5($508'*8$5'%2: $9$ $9$ $9$ (7,&+(77$$17,0$120,66,21( 7$03(53522)'$7$3/$7( *8$,1$&235,02//$ 6+($7+ $ $ $ 9,7(%$7787$&$9$//(772 6&5(: 02//$$7$==$[[=,1&$785$0(&&$1,&$ 635,1*[[ 3,$675$6$/9$02725( 3/$7( $ &233,$ ('$1$3$66(**(52$5*(172 )2275( $9$ $9$ $9$ 3,$675,1$),66$**, ('$1$$5*(172 ),;,1*3/$7( $9$ $9$ $9$ $5$)$1*2),66$**,20$1,*/,21( 08'*8$5' $9$ $9$ $9$ 0$1,*/,$3$66(**(52$5*(172 3$66(1*(5+$1'/( $9 $9 $9 &233,$3('$1(3$66(**(52 3$66(1*(5)2275(676 : : : /$&&,2 &/$ *200,12 58%%(5 1HLSDHVLGRYHqSUHYLVWRLOWUDVSRUWRGHOSDVVHJJHUR,QWKHFRXQWULHVZKHUHWKHSDVVHQJHULVDOORZHG 6HJXH)ROORZ¾

6 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ TELAIO FRAME TAB. 01a

7 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ TELAIO FRAME TAB. 01a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage %8662/$ %86+ 7$3325$',$725( 5$',$725&$3 5$',$725(';&217$332 5,*+75$',$725:,7+&$3 *5,*/,$5$',$725(';(6; 5,*+7/()75$',$725*5,//( 78%2$&48$ :$7(53,3( 78%2$&48$5$',$725(3203$ :$7(53,3(5$',$ )$6&(77$78%,$&48$ &/$03 7$ 7$ 7$ 78%2$&48$5$',$725(7(67$ :$7(53,3(5$',$725+($' 78%26),$725$',$725( %5($7+(53,3( &/,360 &/,360 : : : 5$',$725(6; /()75$',$725 6(5%$72,22/,20,6&(/$725( 0,;(52,/7$1 7$3326(5%$72,22/,2 2,/),//(5&$3 621'$/,9(//22/,2 2,//(9(/6( (5%$72,22/,2 2,/7$ *200,125$',$725( 58%%(55$',$725 78%267$5(1([[5$',$725(5$',$725( :$7(5&22/(5+26([[ )$6&(77$675,1*,78%2&( +26(&/$03 : : : 3,$675,1$5$',$725(&2192*/,$725( 3/$7( $ $ $ &/,360 &/,360 : : : %8662/$3$5$)$1*23267(5,25(121),/(77$7$ %86+ Q.tà Q.ty

8 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARROZZERIA BODY TAB. 02

9 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARROZZERIA BODY TAB. 02 Particolare cod.# / code part# Rif. Q.tà Descrizione Description Ref. Q.ty Six Baja Derapage 6(5%$72,218'2 )8(/7$1 7$3326(5%$72,2 )8(/),//(5&$3 &2//$5,126(5%$72,26(//$ &2//$5 %8662/$ (5%$72,2 %86+ *200,126,/(17%/2& 6(5%$72,2 58%%(5 3,$675,1$ (5%$72,2 3/$7( $ $ $ 58%,1(772%(1=,1$ )8(/&2& *200,12$332**,26(5%$72,2 58%%(5 &233,$&2192*/,$725, '8&763$,5 : : : 6(//$*,$//21(52 6$''/( 6(//$526621(52 6$''/( 6(//$1(52$5*(172 6$''/( &235,6(//$526621(52 6$''/(&29(5 &235,6(//$*,$//21(52 6$''/(&29(5 &235,6(//$1(52$5*(172 6$''/(&29(5 &233,$3257$180(52/$7(5$/( /$7(5$/180%(5+2/'(53$,5 : : : 3$7(//$3$5$02121(5$ 08'*8$5' 25,1*),66$**,26(5%$72,2 25,1* $'(6,923257$)$52'(5$3$*( $'+(6,9( $'(6,923257$)$52*,$//21(52 $'+(6,9( $'(6,923257$)$ (52 $'+(6,9( $'(6,925(6,1$72 $'+(6,9( : : : &233,$$'(6,9,&2192*/,$725,'(5$3$*( $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,&2192*/,$725,*,$//21(52 $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,&2192*/,$725,526621(52 $'+(6,9(63$,5 6HJXH)ROORZ¾

10 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARROZZERIA BODY TAB. 02a

11 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARROZZERIA BODY TAB. 02a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage &233,$$'(6,9,)25&(//21( $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,3257$180(52'(5$3$*( $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,3257$180(52*,$//2 $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,3257$180( $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,6(5%$72,2'(5$3$*( $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,6(5%$72,2*,$//21(52 $'+(6,9(63$,5 &233,$$'(6,9,6(5%$72, (52 $'+(6,9(63$,5 &$118&&,$%(1=,1$ )8(/3,3( 7$0321(6(5%$72,2 7$1 3$' %8662/$&2192*/,$725( %86+ $ $ $ &$7$', ()/(&725 3$5$3203$ 3803*8$5' 3$5$)$1*2$17(5,25( )521708'*8$5' 3$5$)$1*23267(5,25( 5($508'*8$5' : : : *200,12 58%%(5 521'(//$%20%$7$ :$6+(5 521'(//$*200$ :$6+(5 Q.tà Q.ty

12 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS TAB. 03

13 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS TAB. 03 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage 0$1232/$';1(5$ +$1'*5,3 /(9$)5(12$17(5,25( )5217%5$ (/(9(5 $ 3203$)5(12$17(5,25(&203/( $ &23(5&+,23203$)5(12$17(5,25( 3803&29(5 $ &20$1'2*$ /( &235,/(9$3203$)5(12 %5$ (3803/(9(5&29(5 $ &23(5&+,2&20$1'2*$ /(&29(5,7*8$51,=,21,3203$ 3803*$6 (7,7 &$92)5,=,21( &/87&+&$%/( &235,/(9$)5,=,21( &/87&+/(9(5&29(5 &$92*$ /(&$%/( 0$1232/$6;1(5$ +$1'*5,3 0$18%5,2 +$1'/(%$5 78%2)5(12$17(5,25( )5217%5$ (3,3( 63(&&+,(7723,(*+(92/( 5($59,(:0,5525 : : : *58332/(9$)5,=,21( &/87&+/(9(5*5283 /(9$)5,=,21( &/87&+/(9(5 5(*,6752)5,=,21( &/87&+$'-867( /(9$)5,=,21( &/87&+/(9( ,7&233,$3$5$0$1,1(5, +$1'*8$5'3$,5,7 6(5,($'(6,9,3$5$0$1, +$1'*8$5'$'+(6,9(66(7 &233,$0$1232/(*,$//21(52 +$1'*5,363$,5 &233,$0$1232/(1(52$5*(172 +$1'*5,363$,5 &233,$0$1232/(526621(52 +$1'*5,363$, &$66$&217$&+,/20(75, Rif. Ref. Q.tà Q.ty 1RQGLVSRQLELOH1RWDYDLODEOH 6HJXH)ROORZ¾

14 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS TAB. 03a

15 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS TAB. 03a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage &$5&$66$&217$&+,/20(75,&2163,(1(5( 2'20(7(5&$6,1* &217$&+,/20(75,',*,7$/( ',*,7$/2'20(7(5 : 75$60,66,21(&217$&+,/20(75, 2'20(7(5'5,9( &217$&+,/20(75, 2'20(7(5 &20087$725(&21&+,$9, 6:,7&+ *200,126,/(17%/2& &217$&+,/20(75, 58%%(5 : %8662/$*200,126,/(17%/2& 58%%(5%86+ : : : &586& &586&2772&203/(72',&217$&+,/20(75, '$6+%2$5' 75$60,66,21(&217$&+,/20(75, 2'20(7(5'5,9( ',67$1=,$/( &217$&+,/20(75, $&(5 *200,126,/(17%/2& 58%%(5 Q.tà Q.ty

16 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLONE E SOSPENSIONE POSTERIORE SWING ARM AND REAR SUSPENSION TAB. 04

17 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLONE E SOSPENSIONE POSTERIORE SWING ARM AND REAR SUSPENSION TAB. 04 Particolare cod.# / code part# Rif. Q.tà Descrizione Description Ref. Q.ty Six Baja Derapage 0212$00257,==$725( & $%625%(5 3(512)25&(//21( )25 3,1 $ $ $ )25&+(77$/(9(5$**,2 )25 $/ $+ $+ %220(5$1*/(9(5$**,2 %220(5$1* $/ $/ $/ 3$5$32/9(5(*$%%,$$58//, '867&29(5 *$%%,$$58//,)25&(//21( 52//(5&$*( *$%%,$$58//,/(9(5$**,2 52//(5&$*( 25,1*/(9(5$**,2 25,1* %8662/$/(9(5$**,2 %86+ %8662/$)25&(//21( %86+ )$6&,$675,6&,$&$7(1$ 5,1* &581$&$7(1$ &+$,1*8,'(3/$7( %8662/$=,*5,1$7$ %86+ )25&(//21( 5($5)25 $ $ ',67$1=,$/()25&(//21( 5($5)25 63$&(5 $ $ $ *5$))(77$),66$**,278%2 67$3/( 7' 7' 7' *200,12)8/&52)25&(//21( 58%%(5 81,%$//612'26)(5,&2 81,%$// 3$5$32/9(5( '867&29(5 3,$675,1$5(*,6752&$7(1$ 3/$7( $ 9,7(3,$675,1$7(1',&$7(1$ 6&5(: ',67$1=,$/(81,%$///(9(5$**,2 63$&(5

18 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ASPIRAZIONE E SCARICO INTAKE AND EXHAUST TAB. 05

19 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ASPIRAZIONE E SCARICO INTAKE AND EXHAUST TAB. 05 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage 0$50,77$ (;+$8676,/(1&(5 6,/(1=,$725( 6,/(1&(5 %8662/$6,/(1=,$725( %86+ : : : *200,126,/(1=,$725( 58%%(5 : : : 0$1,&27720$50,77$6,/(1=,$725( (;+$8676,/(1&(5+26( )$6&(77$675,1*,78%2 &/$03 7$ 7$ 7$ 02//$0$50,77$ (;+$8676,/(1&(5635,1* $ $ $ 62)),(772&$5%85$725(),/752 %(//2:6 $1(//2),66$**,262)),(772 5,1* ),/752&21*$%%,$ ),/7(5 9,7(),66$**,2),/752 6&5(: &$66$),/752&203/(7$ ),/7(5&$6( 3527(=,21(0$50,77$&$7$/,7,&$ (;+$8676,/(1&(53527(&7,21 6,/(17%/2& 0$50,77$ (;+$8676,/(1&(56,/(17%/2& Rif. Ref. Q.tà Q.ty

20 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL TAB. 06

21 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL TAB. 06 Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage 5827$$17(5,25(&203/(7$ )5217:+((/ 3( $ 3,1 ',67$1=,$/(5827$$17(5,25( 63$&(5 )/$3$17(5,25( )/$3 &$0(5$'$5,$$17(5,25(,11(578%( 0$ &23(5785$$17(5,25( )52177<5( $ ,1=$)5(12$17(5,25( ,1=$)5(12$17(5,25( )5217%5$ (&$/,3(5,7*8$51,=,21,3,1=$)5(12$17(5,25( )5217%5$ (&$/,3(5*$6 (7,7 &233,$3$67,*/,()5(12$17(5,25( )5217%5$ (3$'63$,5 )(5023$67,*/,()5(12$17(5,25( )5217%5$ (3$'66723 ',67$1=,$/(02==25827$ 63$&(5 ',6&2)5(12$17(5,25( )5217%5$ (',6& &(5&+,25827$$17(5,25( :+((/ 5$**,2$17(5,25(&211,33/(6 ) ( &86&,1( $$17(5,25( %($5,1* ==25827$$17(5,25( +8% '$'25$&&25'278%2)5(12$17(5,25( )5217%5$ (3,3(&211(&7, $ 7$ 7$ 521'(//$5$0( :$6+(5 7$ 7$ 7$ &$37$725(&217$&+,/20(75, ,7(3257$0$*1(7( 6&5(: &$/$0,7$0$*1(7( 0$*1(7 : 5,19,2&217$&+,/20(75, 2'20(7(5&21752/ Q.tà Q.ty

22 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL TAB. 07

23 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL TAB. 07 Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage 5827$3267(5,25(&203/(7$ 5($5:+((/ &$0(5$'$5,$3267(5,25(,11(578%( 0& 6(5%$72,22/,2)5(123267(5,25( 5($5%5$ ()/8,'5(6(592,5 $ $ $ &23(5785$3267(5,25( 5($57<5( $07 )/$33267(5,25( )/$3 78%2)5(123267(5,25( 5($5%5$ (3,3( 3203$)5(123267(5,25( 3803 $ '$'25$&&25'2 &211(&7, $ 7$ 7$ 521'(//$ :$6+(5 7$ 7$ 7$ 3('$/()5(1218'2 %5$ (3('$/ / / / )25&(//$$67$3203$)5(123267(5,25( 5($5%5$ (380352')25 $67$&20$1'23203$)5(123267(5,25( 5($5%5$ (3803&21752/52' ' ' ' 3817$/(/(9$)5(123267(5,25( 5($5%5$ (/(9(53,//$5 $ $ $ %8662/$,17(51$3('$/()5(123267(5,25( %86+ $ $ $ *,8172&$7(1$ -2, &$7(1$[ &+$,1[ &2521$= &+$,15,1*= &2521$= &+$,15,1*= &2521$= &+$,15,1*= 3( $3267(5,25( 3,1 )(50$&23(5721(:0 7<5(6723:0 &(5&+,25827$3267(5,25( :+((/ 3$67,*/,()5(123267(5,25( 5($5%5$ (3$'6 $ 3,1=$)5(123267(5,25( 5($5%5$ (&$/,3(5 $ 5$**,23267(5,25(';&211,33/(6 5($5632 ( Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

24 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL TAB. 07a

25 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL TAB. 07a Particolare cod.# / code part# Rif. Q.tà Descrizione Description Ref. Q.ty Six Baja Derapage 5$**,23267(5,25(6;&211,33/(6 5($5632 ( &86&,1( $3267(5,25( %($5,1* ==25827$3267(5,25(&203/(72 +8% ',67$1=,$/(';5827$3267(5,25( 63$&(5 ',67$1=,$/(,17( $3,1=$)5( $&(5 '$'25827$3267(5,25( 187 : : : ',67$1=,$/(6;5827$3267(5,25( 63$&(5 %8//21(),66$**,23('$/()5(123267(5,25( %2/7 $ $ $ 02//$3('$/()5(123267(5,25( 635,1* $ $ $ )$6&(77$675,1*,78%2&( &/$03 : : : ',67$1=,$/(,17(51202==25827$3267(5,25( 63$&(5 ',6&2)5(123267(5,25( 5($5%5$ (',6& 9,7(),66$**,2',6&23267(5,25()/277$17( 6&5(: 02//$)/277$17( 635,1* %8662/$)25&(//$3('$/()5(123267(5,25( %86+ $ $ $ 78%267$5(1([[ +26([[ 63,1$)25&(//$$67$)5(123267(5,25( 5($5%5$ (52')25 3,1

26 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK TAB. 08

27 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK TAB. 08 Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage )25&(//$3$,2/,&203/(7$ )25 $ $ $ *$0%$'; &203/(7$ 5,*+7/(* $ $ $ *$0%$6;&203/(7$ /()7/(* $ $ $ 521'(//$3$5$32/9(5( '867&29(5:$6+(5 $ $ $ 3,$675$,1)(5,25()25&(//$ 3/$7( $ $ $ &$112772)25&(//$ )25 78%( $ $ $ *+,(5$&$ )25 78%(5,1*187 $ $ $ '$'2&$ $ $ $ 3,$675$683(5,25()25&(//$ 3/$7( $ $ $ &$9$//27720$18%5,2 +$1'/(%$58%2/7 $ $ $ 7$332)25&(//$ )25 3/8* $ $ 7$332)25&(//$6;&2135(&$5,&$02//$ /()7)25 3/8* $ 7$332)25&(//$';&215(*2/$725((67)25&(//$ 5,*+7)25 3/8* $ 67(/2)25&(//$ )25 78%( $ $ $ 02//$)25&(//$ 635,1* $ $ $ 3$5$2/,2)25&(//$ )25 2,/6($/ $ 3$5$32/9(5( '867&29(5 $ 3$5$2/,23$5$32/9(5( 2,/6($/'867&29(5 $ $ *8,'$75$60,66,21(&217$&+,/20(75, 2'20(7(5'5,9(*8,'( &233,$3,$675,1(),66$**,278%2 ),;,1*3/$7(63$,5 $1(//2 5,1* $ $ $ 9,7()25&(//$ 6&5(: $ $ $ *200,12'$'2&$ %%(5 $ $ $ $1(//2*200$[[ 58%%(55,1*[[ &233,$$'(6,9, $'+(6,9(63$,5 Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

28 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK TAB. 08a

29 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK TAB. 08a Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage )2'(52';)25&(//$ 5,*+76/((9( $ $ $ )2'(526;)25&(//$ /()76/((9( $ $ $ &86&,1(772)25&(//$ %($5,1* 253$5$32/9(5( '867&29(525 $1(//2 5,1* $ 521'(//$ :$6+(5 $ Rif. Ref. Q.tà Q.ty

30 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM TAB. 09

31 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM TAB. 09 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage 3257$)$52&203/(72 /,* * ,&2&203/(72 /,*+7$66(0%/< $ $ $ /$03$'$$17(5,25(%,/8&( )5217/$03 : : : /$03$'$326,=,21( /$ ,17( ( :,7&+ : : : &$9(772)$52$17(5,25( )5217/,*+7,1*&$%/( $ : : &20087$725(/8&, /,*+7,1*6:,7&+ $ : : 5(*2/$725( 5(*8/$725 : : :,03,$172(/(775,&2 (/(&75,&$/6<67(0 $ $99,6$725($&867,& : : : )$1$/,123267(5,25( 5($5/,*+7,1* : : : /$03$'$3267(5,25( 5($5/$03 : : :,1',&$725(',',5(=,21($17(5,25('(6752 ',5(&7,21,1',&$725,1',&$725(',',5(=,21($17(5,25(6,1,6752 ',5(&7,21,1',&$725,1',&$725(',',5(=,21(3267(5,25('(6752 ',5(&7,21,1',&$725,1',&$725(',',5(=,21(3267(5,25(6,1,6752 ',5(&7,21,1',&$725 &233,$',67$1=,$/,,1',&$725,',',5(=,21( 63$&(563$, ,1',&$725(',',5(=,21($17(5,25( ,17(50,77(1=$ )/$6+(581,7 : : 5(77,),&$725( 5(&7,),(5 : : : &(175$/,1$ 81,7 3257$7$5*$&203/(72',/8&(7$5*$ 180%(53/$7(+2/'(5 : : : &$338&&,2&$1'(/$ 63$5 &$ Rif. Ref. Q.tà Q.ty

32 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CILINDRO E ALBERO MOTORE CYLINDER AND DRIVE SHAFT TAB. 10

33 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CILINDRO E ALBERO MOTORE CYLINDER AND DRIVE SHAFT TAB. 10 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage %,(//$&203/(7$ &203/(7(&211(&7,1*52' 3$5$2/,2[[ 6($/[[ &86&,1(772&71 %($5,1*&71 &+,$9(77$[[ (<[[,0%,(//$**,2 &5$1 6+$)7 &+,$9(77$ (< $1(//225[ 25,1*[ ',67$1=,$/( 63$&(5 3$5$2/,2[[ 6($/[[ *$%%,$[[ %($5,1*[[ 63,12772[ 3,1[ $1(//2',)(502 5,1* 3,6721(18'2 3,6721 3,6721(6(/(=,21($&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21$ $ 3,6721(6(/(=,21(%&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21% % 3,6721(6(/(=,21(&&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21& & 3,6721(6(/(=,21('&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21' ' 3,6721(6(/(=,21((&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21( ( 3,6721(6(/(=,21()&203/(72 3,6721&203/(7(6(/(&7,21) ) 3,6721(67$1'$5'&203/(72 3,6721&203/(7(67$1'$5' 3,6721(&203/(72 D 0$** 3,6721&203/(7( VW 29(56,=( 3,6721(&203/(72 D 0$** 3,6721&203/(7( QG 29(56,=( 6(5,(6(*0(17, 5,1*66(7 6(5,(6(*0(17, D 0$** 5,1*66(7 VW 29(56,=( 6(5,(6(*0(17, D 0$** 5,1*66(7 QG 29(56,=( Rif. Ref. Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

34 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CILINDRO E ALBERO MOTORE CYLINDER AND DRIVE SHAFT TAB. 10a

35 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CILINDRO E ALBERO MOTORE CYLINDER AND DRIVE SHAFT TAB. 10a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage *8$51,=,21(%$6(&,/,1'52 %$6(*$6 (7&</,1'(5 &,/,1'5218'2 &</,1'(5 &,/,1'52&203/(72',3,6721( 3,6721$1'&</,1'(5 9,7(7&%[ 6&5(:[ $1(//225[ 25,1*[ 7(50267$72 7+(50267$7 7(67$ +($' &$1'(/$1* %(6 63$5 3/8*1* %(6 &$1'(/$1* %5(6 63$5 3/8*1* %5(6 3,3(77$&$1'(/$ 63$5 3/8*&211(& ,7(7(0[/ 6&5(:0[/ *8$51,=,21( *$6 (7 '$'20[FLHFR *5200(71870[ 521'(//$ :$6+(5 *8$51,=,21(7(67$(67(51$ +($'*$6 (7(;7(51$/ *8$51,=,21(7(67$,17(51$ +($'*$6 (7,17(51$/ 02//$0$50,77$ (;+$867635,1* $ $ $ $1(//225[ 25,1*[ &$92&$1'(/$ 63$5 3/8*&$%/( 78%25$&&25'27(67$&$5%85$725( +($'&$5%85(72581,213,3( )$6&(77$ &/$03 Q.tà Q.ty

36 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ALBERO MESSA IN MOTO - ALBERO CAMBIO DESMODROMICO KICK STARTER SHAFT - GEARSHIFT CAM SHAFT TAB. 11

37 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ALBERO MESSA IN MOTO - ALBERO CAMBIO DESMODROMICO KICK STARTER SHAFT - GEARSHIFT CAM SHAFT TAB. 11 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage,1*5$1$**,20(66$,10272=,& 67$57(5*($5=,11(6726&255(92/( 6/,',1*-2,17 02//$3(5,11(6726&255(92/( 6/,',1*-2,17635,1* $1(//26((*(5 6((*(5 02==202//$5,&+,$02/(9$0(66$,10272,& 67$57(5/(9(55( ,1*+8% 02//$5,&+,$02/(9$0(66$,10272,& 67$57(5/(9(55( ,1* $/%(520(66$,10272,& 67$57(56+$)7 521'(//$[[ :$6+(5[[ 25[ 25,1*[ 3$5$2/,2[[ 6($/[[ * * * 521'(//$[[ :$6+(5[[ 521'(//$[ :$6+(5[ $1(//26((*(53(5 6((*(5 02//$5,&+,$02)25&+(77$6(/(7725( )25 6(/(&7255( ,1* ',67$1=,$/([[ 63$&(5[[ 521'(//$[[ :$6+(5[[ )25&+(77$6(/(7725( )25 6(/(&725 $/%(526(/(7725( 6$+)76(/(&725 3(512[ $;/([ 02//$/(9$&$0%,2 &+$1*(/(9(5635,1* %2&&2/$*8,'$02//$6(/(7725( 6(/(&725635,1*% '(//$[[ :$6+(5[[ $1(//26((*(5 6((*(5 )25&+(77$ D D 0$5&,$ QG WK 63((')25 )25&+(77$ D D 0$5&,$ VW UG 63((')25 Rif. Ref. Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

38 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ALBERO MESSA IN MOTO - ALBERO CAMBIO DESMODROMICO KICK STARTER SHAFT - GEARSHIFT CAM SHAFT TAB. 11a

39 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ ALBERO MESSA IN MOTO - ALBERO CAMBIO DESMODROMICO KICK STARTER SHAFT - GEARSHIFT CAM SHAFT TAB. 11a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage 3(512*8,'$[ $;/([ 521'(//$[[ :$6+(5[[ '(602'520,&2 6+,)7&$0 6)(5$ %$// 02//$3(56)(5$ %$//635,1* %867$3257$6)(5$ %2;%$// )25&+(77$ D D 0$5&,$ WK WK 63((')25 3(512[ $;/([ '$'20[ 1870[ 521'(//$ :$6+(5 /(9$&$0%,2 &+$1*(/(9(5 /(9$0(66$,10272,& 67$57(5/(9(5 Q.tà Q.ty

40 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12

41 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage &$0%,2&203/(729(/2&,7 *($5%2;63(('&203/(7( /(9$)5,=,21(&203/(7$ &203/(7(&/87&+/(9(5 02//$5,&+,$02/(9$)5,=,21( 5(7851&/87&+/(9(5635,1* 521'(//$ :$6+(5 3$5$2/,2[[ 6($/[[ * * * 5$&&25'26),$722/,2 2,/%5($7+(581,21,17( (63,$)2//(&203/(72 1(875$/6:,7&+$66< *8$51,=,21([[ *$6 (7[[ 9,7(7&(0[ 6&5(:7&(0[ $1(//26((*(5 6((*(5 3,*121(= 3,1,21= 3,*121(= 3,1,21= 3,*121(= 3,1,21= *5$12[ *5$,1[ &233,$&$57(5&(175$/, &5$1 &$6(6 )$6&(77$&$5%85$725( &$5%85(725&/$03 3$5$2/,2[[ 6($/[[ &86&,1(772 %($5,1* 521'(//$[ :$6+(5[ $1(//26((*(5 6((*(5,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 QG :+((/*($5= $/%(526(&21'$5,218'2 &2817(56+$)7 $/%(526(&21'$5,2&203/(72 &203/(7(&2817(56+$)7,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 WK :+((/*($5= $1(//26((*(5 6((*(5 Rif. Ref. Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

42 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12a

43 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 WK :+((/*($5=,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 UG :+((/*($5=,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 WK :+((/*($5=,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(526(&21'$5,2 VW :+((/*($5= 521'(//$[ :$6+(5[ $678&&,2$58//,1, 1(('/(%($5,1* $1(//26((*(5 6((*(5,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(5235,0$5,2 QG 3,1,21*($5=,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(5235,0$5,2 WK 3,1,21*($5= $1(//26((*(5 6((*(5,1*5$1 D D 0$5&,$==68$/%(5235,0$5,2 UG WK 3,1,21*($5==,1*5$1$**,2 D 0$5&,$=68$/%(5235,0$5,2 WK 3,1,21*($5= $/%(5235,0$5,218'2 35,0$5<*($56+$)7 $/%(5235,0$5,2&203/(72 35,0$5<*($56+$)7$66< &86&,1(772& %($5,1* $67$)5,=,21( 52' //$$',6&25(**,63,17$ ',6 635,1* 521'(//$[[ :$6+(5[[ 6)(5$ %$// $67$63,1*,',6&2)5,=,21( $;/( &$5%85$725(3+%1 &$5%85(7253+%1 9,7(7&( 6&5(:7&( 3$66$&$92)5,=,21( &/87&+&+2& &2//(7725($63,5$=,21(,17$ (0$1,)2/' 35,*,21,(520[ 678'%2/70[ Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

44 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12b

45 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ CARTER CENTRALI - CAMBIO - CARBURATORE CRANCKCASES - GEAR BOX - CARBURETOR TAB. 12b Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage 9$/92/$/$0(//$5( 5(('9$/9( 9,7(7(0[ 6&5(:0[ *8$51,=,21( *$6 (7 *5$125,)(5,0(172 *5$,1 *8$51,=,21(9,7(6&$5,&22/,2[ *$6 (7(;+$8672,/6&5(:[ 9,7(6&$5,&22/,2 (;+$8672,/6&5(: 78%26),$722/,2 2,/%5($7+(53,3( )$6&(77$ &/$03 521'(//$ [[ :$6+(5 [[ 521'(//$ [; :$6+(5 [[ 3,$675,1$3$66$78%2 3,3(),;,1*3/$7( &86&,1(772 [[ %($5,1* [[ &2175$/%(52 %$/$1&(6+$)7 &+,$9(77$[[ 75$160,66,21 (<[[ &86&,1(772 [[ %($5,1* [[,1*5$1$**,2&21'2772= *($5%$/$1&(:(,*+7 521'(//$ [ :$6+(5 [ '$'2)/$1*,$720[ 1870[ 78%26),$72&$5%85$725( &$5%85(725%5($7+(53,3( &235,3,*121( 3,1,21&29(5 $ $ $ %8662/$[[ %86+[[ Q.tà Q.ty

46 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13

47 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13 Particolare cod.# / code part# Descrizione Description Six Baja Derapage '$'2)/$1*,$720[ 1870[ &233,$,1*5$1$**,75$60,66,21(35,0$5,$== 35,0$5<'5,9(*($5&283/(==,1*5$1$**,2&21'87725(&2175$/%(52= *($5'5,9(= ',67$1=,$/([[ 63$&(5[[ 7$0%852)5,=,21( %266&/87&+ 521'(//$',)(502 :$6+(5/2& '$'20[ 1870[ ',6&2)5,=,21($&&,$,2 67((/&/87&+',6&6 ',6&2)5,=,21(*8$51,72 /,1('&/87&+',6&6 63,1*,',6&2)5,=,21( 3/$7(35(6685( '$'20[ 1870[ 02//$)5,=,21( &/87&+635,1* 521'(//$[[ :$6+(5[[ 9,7(7&%[ 6&5(:7&%[ 9,7(7&([ 6&5(:7&([ &23(5&+,292/$12 &29(5)/<:+((/6,'( '$'20[),66$**,292/$ [)/<:+((/),;(' 9,7( 6&5(: $&&(16,21(&203/(7$ &203/(7(,*1,7,21 *200,12 58%%(563$&(5 9,7(5(*,6752)5,=,21( 6&5(:)25&/87&+ $1(//26((*(53(5$/%(52 6((*(5)256+$)7 521'(//$[[ :$6+(5[[,1*5$1$**,23203$$&48$ &22/$17*($53803 &(175$/,1$ 81,7$66< Rif. Ref. Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

48 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13a

49 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13a Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage $1(//225[ 25,1*[ 7$332$/,0(17$=,21(2/,2 2,/3/8* *8$51,=,21(&23(5&+,2)5,=,21( &/87&+&29(5*$6 (7 &23(5&+,2)5,=,21(&203/(72 &203/(7(&/87&+&29(5 *8$51,=,21(9,7(/,9(//22/,2[ *$6 (72,//(9(/6&5(:[ 9,7(7&%0[ 6&5(:7&%0[ 9,7(7&(0[ 6&5(:7&(0[ 3$5$2/,2[[ 2,/6($/[[ 58//2[ 52//(5[ 3( $&21*,5$17(,03(//(56+$)7$66< 58//2 [ 52//(5 [ *8$51,=,21(3203$$&48$ *$6 (7+286,1*&29(5 & $$&48$ &29(5+286,1* 521'(//$,15$0( &233(5:$6+(5 9,7(7&(00[ 6&5(:7&(0[ 9,7(7&(00[ 6&5(:7&(0[ 9,7(7&(00[ 6&5(:7&(0[ $1(//225[ 25,1*[ 0$1,&2772(175$7$$&48$ 6/((9(&22/$17,1/(7 9,7(7&(00[ 6&5(:7&(0[ *200,12&+,8685$ 58%%(5 &23(5&+,23203$2/,2 &29(52,/3803 9,7( 6&5(: *200,12&+,8685$ 58%%(5 78%286&,7$2/,2/81*+(==$ 287/(72,/3,3(/(1*7+ Q.tà Q.ty 6HJXH)ROORZ¾

50 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13b

51 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ COPERCHIO VOLANO - FRIZIONE - COPERCHIO FRIZIONE FLYWHEEL COVER - CLUTCH - CLUTCH COVER TAB. 13b Rif. Ref. Descrizione Description Particolare cod.# / code part# Six Baja Derapage )$6&(77$675,1*,78%2 &/$03 78%2(175$7$2/,2/81*+(==$,1/(72,/3,3(/(1*7+ )$6&(77$675,1*,78%2 &/$03 58//2[ 52//(5[ $1(//26((*(5 &,5&/,3,1*5$1$**,23203$2/,2 2,/3803*($5 521'(//$ [[ :$6+(5 [[ 3( $2/,2 2,/38033,1 $1(//225[ 25,1*[ 9,7(7&(0[ 6&5(:7&(0[ 3203$2/,2 2,/ '(//$[[ :$6+(5[[ 521'(//$[[ :$6+(5[[ $1(//26((*(5 &,5&/,3,1*5$1$**,2,17(50(',2=,'/(*($5= 3217(5(*,6752),/2&203/(723203$2/,2 +2/'(5 *8$51,=,21(9,7([ *$6 (7[ 78%2'(9,$725(&859$ƒ '(9,$7,1*3,3(ƒ '(&$/&2+06; +0'(&$//()76,'( '(&$/&2+0'; +0'(&$/5,*+76,'( Q.tà Q.ty

52 &DWDORJ&RG CATXJT01 5HOHDVH 00/ NOTE NOTES