S.p.A. SERIE BL 10 14/07/08
|
|
- Adriano Lanza
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 S.p.A. SERIE BL 10 14/07/08
2 PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E RICOMPOSIZIONE DELLA MACCHINA NORME DI SICUREZZA TRASPORTO AVVIAMENTO E ARRESTO USO E REGOLAZIONI MANUTENZIONE GARANZIA CERTIFICAZIONE RingraziandoVi della scelta effettuata, Le porgiamo il benvenuto tra i nostri numerosi clienti. Siamo certi che le prestazioni e la semplicità di uso di questa macchina saranno di Vs. gradimento. La lunga esperienza nel settore, l impiego di materiali di alta qualità, la lavorazione accurata, assicurano una perfetta efficienza della macchina che, se sarà usata correttamente con la necessaria manutenzione, Vi offrirà prestazioni per molti anni. Abbiamo perciò compilato questo libretto che le renderà familiare l uso della macchina, la costruzione, le caratteristiche di funzionamento e le applicazioni, facilitando anche la manutenzione. Prestate particolare attenzione alle norme contenute nel presente libretto precedute dal seguente simbolo: ATTENZIONE Questo simbolo indica che l inosservanza di queste norme può portare a lesioni personali. 1. Acceleratore stop motore 2. Leva innesto disinnesto movimento fresa 3. Rubinetto per carburante 4. Introduzione carburante 5. Avviamento motore 6. Ruotino di trasferimento 7. Frese 8. Pomello bloccaggio stegole 9. Sperone 10. Pomello di registrazione ruotino 11. Primer Fig. n 1 Fig. n 2 Misure (in mm.) di ingombro 2
3 NB: Per le caratteristiche del motore vedere il manuale del motore allegato. Tutti i motori montati su questa motozappa sono dotati di avviamento con fune autoavvolgente e protezione marmitta. I motori montati sulla BL 10 sono lubrificati con olio SAE 30 ; Quantità olio nel motore : 0,6 Lt. Il gruppo trasmissione è lubrificato con grasso AGIP SPGRMU00 al litio nella quantità di 1,1 hg. CARATTERISTICHE GENERALI MOTOZAPPA: Fig.n 3 1. Trasmissione con cinghia trapezoidale e vite senza fine; una marcia avanti. 2. Leva innesto-disinnesto avanzamento montata sulla stegola. 3. Stop motore montato sulla stegola. 4. Stegola scomponibile per facilitare il trasporto. 5. Sperone registrabile in altezza. 6. Fresa di serie standard cm.40; diametro della fresa cm 26. Numero giri fresa max 170 giri/min. 7. Ruotino anteriore di trasferimento. Per identificare la macchina (matricola, motore, peso, potenza) leggere la targhetta che si trova posizionata come indicato dalla foto. Vedi Rif. A di Fig. n 3. LARGHEZZA: 80 cm. PROFONDITA : 40 cm. ALTEZZA: 70 cm. Togliere la Motozappatrice dall imballo. Montare le stegole come indicato nella fig.4, posizionando la parte con i comandi all altezza desiderata essendovi un sistema registrabile in tante posizioni, infine bloccare tramite il pomello Rif. A Fig.4. Registrare il comando di innesto disinnesto fresa Rif. A Fig. 5 agendo sui registri del filo Rif. B e Rif. C Fig. 5 in modo che a leva alzata il motore sia nella posizione più avanzata rispetto alle stegole, e quando la leva Rif. A Fig. 5 è abbassata il motore è nella posizione più vicino alle stegole. E importante che la registrazione venga fatta in modo che la leva non sforzi subito, ma quasi a fine corsa, cioè quando si trova vicino all impugnatura. Vedi Fig.6 Fig.n 4 Fig.n 5 3
4 Fig.n 6 Fig.n 7 Leggere attentamente il libretto uso e manutenzione allegato alla macchina. E vietato usare la macchina ai ragazzi sotto i 16 anni. L utilizzatore é responsabile dei danni poiché la macchina risponde ai suoi comandi. Qualsiasi persona che non conosca la macchina e che non l abbia mai usata deve prima dell uso, leggere l uso e manutenzione. In caso di trasporto vuotare il serbatoio della benzina. In caso di abbandono della macchina, fare in modo che non possa ripartire. Non lavorare mai a piedi nudi o calzando sandali. Preparatevi al lavoro indossando scarpe resistenti e pantaloni lunghi; ispezionare prima la zona in cui si dovrà lavorare avendo cura di togliere le pietre, i bastoni, eventuali fili metallici e qualsiasi altro oggetto estraneo. L utilizzatore prima di mettere in moto deve avere un campo libero nel raggio di 5 metri. Asciugare le fuoriuscite di benzina Rifornire sempre il serbatoio a motore fermo. Il rifornimento e/o il travaso del carburante deve essere sempre effettuato all esterno, lontano dal fuoco o da sorgenti di calore. Non fumare durante questa operazione. Prima di iniziare ad usare la motozappa é necessario imparare a spegnere rapidamente il motore, familiarizzare con i comandi ed imparare ad utilizzare correttamente la macchina. Non fare funzionare il motore dove si possono accumulare i gas di scarico contenenti ossido di carbonio. Non utilizzare mai la motozappa incompleta o sprovvisto di relativo dispositivo di protezione. Non effettuare mai operazioni di zappatura con la macchina priva del cofano protezione. Non montare/smontare, né pulire la fresa o eventuali attrezzi a motore acceso. Attenzione! Non lavorare in pendii superiori al 50%. Per incidenti causati da inosservanza di queste regole non ci riteniamo assolutamente responsabili. La macchina è dotata per i trasferimenti di un ruotino anteriore. Vedi Fig. 5 Rif. D Sollevando le stegole, (con il rubinetto della benzina chiuso per versione con motore Honda) la macchina si sposta agevolmente. Se si deve trasportare su una vettura, per ridurre al minimo l ingombro, si possono togliere le stegole facilmente (Rif. E Fig.5), lo sperone (Rif.9 Fig. 1) e il ruotino (Rif. 6 Fig.1) svitando il pomello (Rif.10 Fig.1). Ogni qualvolta Vi accingete ad avviare il motore verificare sempre e seguire scrupolosamente quanto é qui di seguito indicato: Nel serbatoio vi sia carburante, se è necessario aggiungerne (vedi Fig.n 1-Rif. 4) Controllare il livello dell olio motore. ATTENZIONE: LE MACCHINE NUOVE DI FABBRICA NON CONTENGONO OLIO NEL MOTORE. Riempire con l olio fino al livello dell asta tappo olio (vedi Fig. 7 Rif.A). SI PREGA DI CONSULTARE IL LIBRETTO USO E MANUTENZIONE DEL MOTORE ALLA VOCE PRIMA DELL AVVIAMENTO Effettuare sempre l avviamento all aperto. 4
5 FASI DELL AVVIAMENTO 1. Il rubinetto della benzina deve essere aperto Rif. 3 Fig. n 1. (motore HONDA) BL 10H 2. Nella BL 10B premere almeno 5 volte il pulsante PRIMER (vedi Fig. n 8 Rif. A). 3. Posizionare il manettino acceleratore in posizione "START" (vedi Fig. n 9 Rif. A) 4. Assicurarsi che la leva innesto trasmissione sia sollevata (vedi Fig. n 11 Rif. A) 5. Afferrare la maniglia dell avviamento con una sola mano, Fig. n 11, tirare leggermente finchè non si sente una resistenza, quindi tirare con forza. La corda a motore avviato non deve essere lasciata libera di colpo ma accompagnata fintanto si sia completamente riavvolta. 6. Una volta avviato il motore, nella BL 10 (tutti i modelli) far ritornare la leva acceleratore a metà corsa circa (Fig. n 9). 7. Scaldare bene il motore prima di iniziare il lavoro. 8. Per effettuare l avanzamento della motozappa impugnare bene le stegole e abbassare la leva come in Fig. n 6; in questa maniera si innesta automaticamente la trasmissione. 9. L arresto del motore si ottiene portando il manettino acceleratore in posizione Stop (vedi Fig. n 9). Chiudere il rubinetto della benzina. Si raccomanda di non legare la leva innesto trasmissione alla manopola del manubrio durante l uso della motozappa. LEGGERE ATTENTAMENTE ANCHE L USO E MANUTENZIONE DEL MOTORE ALLA VOCE AVVIAMENTO, PER UN AVVIAMENTO OTTIMALE DELLA MACCHINA. Fig.n 9 Fig.n 8 La motozappa è dotata di un ruotino anteriore di trasferimento che può essere tolto o ruotato verso l alto durante il lavoro di zappatura, agendo sulla manopola di registro e bloccaggio Fig. 1 Rif. 10. L avanzamento della motozappa si ottiene tramite la leva innesto-disinnesto trasmissione Fig. n 10. Tale operazione va sempre fatta con il motore al minimo regime di giri, in ogni caso premere lentamente la leva innesto poi aumentare i giri con il manettino acceleratore. La fresa ha una larghezza di 40 cm con 4 coltelli, 2 per parte. La parte tagliente delle zappette deve essere rivolta verso la parte anteriore della macchina. Lo sperone è bloccato da una spina passante (vedi Fig. n 12 Rif.A) e può essere registrato in altezza (3 posizioni) in base al foro prescelto per il fissaggio che si trova sullo sperone. Fig.n 10 Fig.n 11 Fig.n 12 5
6 Per il cambio olio sul motore consultare il libretto motore in dotazione e cosi anche per le altre operazioni di manutenzione (candele, filtro aria, regolazioni). Una parte degli elementi della trasmissione sono lubrificati con grasso. Il gruppo trasmissione non ha bisogno di rabbocchi e la quantità di grasso fluido iniziale permette l uso per molte ore (200 ore) oppure 2 anni. Dopo questo periodo bisogna controllare e rabboccare con grasso semifluido (tipo AGIP SP GRMU 00 al litio) tramite il tappo di immissione e livello Rif. A Fig. 13. E possibile registrare la tensione della cinghia di trasmissione tramite i registri che sono sul filo innesto trasmissione nella leva innesto Rif. B Fig. 10 e sulla flangia motore Rif. A Fig. 14. Oliare periodicamente le articolazioni, i fili di comando. Pulire periodicamente la cartuccia del filtro aria motore. Questa operazione va eseguita più frequentemente se si lavora su terreni polverosi. In caso di rottura o di eccessiva usura della cinghia, recarsi dal concessionario di zona per la sostituzione con una uguale. Verificare periodicamente, almeno una volta ogni stagione, i serraggi della bulloneria chiodi e rivetti, principalmente quelli della fresa. Usare sempre i guanti quando si lavora sulla fresa. Per qualsiasi intervento meccanico, in particolare durante il periodo di garanzia, è consigliabile rivolgersi alle officine specializzate dei nostri concessionari. Fig.n 13 Fig.n 14 6
7 Le macchine e gli accessori sono garantiti per 2 ANNI: sono escluse le parti elettriche o in gomma. La ditta costruttrice si impegna alla sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti difettosi: mano d opera e trasporto saranno sempre e comunque a carico del committente. La richiesta di garanzia va fatta sempre tramite i rivenditori autorizzati dalla ditta costruttrice. Per quanto concerne i materiali non di ns. fabbricazione, e in particolare per il motore, valgono le norme stabilite dai rispettivi fabbricanti, per cui le eventuali richieste di intervento dovranno essere sottoposte ai rispettivi centri assistenza specializzati delle varie zone. Rivolgersi per ogni tipo di problema ed intervento al rivenditore dal quale é stata acquistata la macchina. Dichiarazione CE di conformità ai sensi delle direttive 98/37/CE San Matteo della Decima BO Italy Via Lampedusa n 1 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che la macchina e conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui alla Direttiva 98/37/CE. TIPO MOTOZAPPA MODELLO BL 10 B; BL 10 HS Per la verifica della conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consultate le seguenti Norme: EN ISO EN ISO EN 709 per motozappe e motocoltivatori per l emissione acustica ambientale. PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMM.NE S.Matteo della Decima li 21/10/2008 RISULTATO E PROVE TIPO MOTOZAPPA MODELLO BL 10B; BL 10 HS; Pressione acustica all orecchio dell operatore : LpA = da 76 db a 80 db (A) Condizioni di prova, altezza 1,6 Mt centro stegola vibrazione alle stegole con ponderazione ISO.5349 valore da 4,6 a 10,06 m/sec ² al massimo di n. giri del motore. 7
8 S.p.A. Via Lampedusa S. MATTEO DELLA DECIMA (BO) - ITALY TEL. 051/ TELEFAX 051/ Web: benassi@benassispa.it Timbro Rivenditore 8
MANUALE D USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPATRICE BL200 BL250
MANUALE D USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPATRICE 35456210 15.1 LINGUA ORIGINALE 2 PARTI DELLA MACCHINA 1 Ruotino di trasferimento 2 Frese 3 Carter frese 4 Sperone 5 Tappo entrata carburante 6 Leva starter 7
DettagliSpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 4000
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 4000 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO MACCHINA USO
DettagliMOTOZAPPE BL 4500 BL 5000
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPE BL 4500 BL 5000 02/08 INDICE PREMESSA DIDASCALIA PARTI DELLE MACCHINE IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D
DettagliMOTOZAPPE BL 4500 BL 5000
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPE BL 4500 BL 5000 29/01/2008 PREMESSA DIDASCALIA PARTI DELLE MACCHINE IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE. S.p.A. BL 304 / BL 354
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 304 / BL 354 20/03/2009 BL 304 / BL 354 PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 300 / BL 350
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 300 / BL 350 02/11/2008 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE FT 155 01/10/08 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO
DettagliBL106 MOTOZAPPATRICE
BL106 MOTOZAPPATRICE MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1 / 20 35456830 V.00 2 / 20 INDICE 1. Premessa 2. Segnali presenti sulla macchina 3. Dati tecnici 4. Parti della macchina 5. Imballo 6. Informazioni relative
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA HOBBY
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA HOBBY PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE PROVE PER LA SICUREZZA GARANZIA AVVIAMENTO E ARRESTO MACCHINA USO E REGOLAZIONI MANUTENZIONE IMBALLO E TRASPORTO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE ASPIRAFOGLIE SERIE AF 100 12/06/08 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA
DettagliFC 210 3VS LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
MOTOFALCIATRICE LIBRETTO USO E MANUTENZIONE 35456410_01/17 2 INDICE 1. PREMESSA 2. PARTI DELLA MCCHINA 3. CARATTERISTICHE TECNICHE E IDENTIFICAZIONE 4. IMBALLO E TRASPORTO 5. NORME DI SICUREZZA 6. AVVIAMENTO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE 35456440-17 2 PARTI DELLA MACCHINA 1. Leva innesto trazione alle ruote 2. Manettino acceleratore 3. Leva innesto movimento alla lama 4. Stegole 5. Avviamento
DettagliMOTOFALCIATRICE SERIE FC 210 3VS
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE SERIE FC 210 3VS TUTTE LE VERSIONI 25/01/2010 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO FT
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO FT 155 15.1 2 PARTI DELLA MACCHINA 1 Protezione anteriore 2 Tappo carburante 3 Leva innesto lama 4 Leva sbloccaggio ruote 5 Manettino acceleratore 6 Leva innesto
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 85H
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 85H 18/04/2008 SpA BL 85 PREMESSA DIDASCALIA PARTI MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE FT 155
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE FT 155 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO MACCHINA USO E
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 10 18/04/01 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 450 12/02/2008 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA AVVIAMENTO E ARRESTO DELLA MOTOZAPPA
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE F
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE F 1900 35456250_ 11/11 2 10 1 2 3 4 5 9 8 7 6 n 1 5 4 3 8 n 2 n 3 n 4 B C A n 5 n 6 n 7 A n 8 n 9 n 11 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador SCHMIERER 4
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE SERIE F 1900
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE SERIE F 1900 17/12/2007 PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 45 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO MACCHINA USO
DettagliMOTOZAPPA BL 105 MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1 / 20
MOTOZAPPA BL 105 MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1 / 20 2 / 20 BL105 INDICE 1. PREMESSA 2. PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA 3. DATI TECNICI 4. MARCATURA CE 5. IMBALLO 6. NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO 7.
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 105 26/04/01 INDICE PREMESSA DIDASCALIA PARTI MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE SERIE F 170B / F 170H
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOFALCIATRICE SERIE F 170B / F 170H 23/30/2009 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE ASPIRAFOGLIE SERIE AF200SL
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE ASPIRAFOGLIE SERIE AF200SL 29/02/2008 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA
DettagliSpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA BL 6000
Sp LIRETTO USO E MNUTENZIONE MOTOZPP L 6000 14/04/2011 Sp L 6000 Pag PREMESS... 2 NORME DI SICUREZZ... 2 DIDSCLI DELLE PRTI DELL MCCHIN... 3 INDENTIFICZIONE E CRTTERISTICHE TECNICHE... 3 MRCTUR CE... 3
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE RASAERBA SERIE EUROPA 48
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE SERIE EUROPA 48 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO MACCHINA USO E REGOLAZIONI
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA BL120
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA BL120 35456200_4/14 PRIMA DI USARE LA MOTOZAPPA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI INDICE 1. PREMESSA 2. NORME DI SICUREZZA 3. DATI PER L IDENTIFICAZIONE
DettagliSpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL120
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL120 03/06/2009 PREMESSA NORME DI SICUREZZA DATI PER L IDENTIFICAZIONE MARCATURA CE CARATTERISTICHE TECNICHE DISPOSITIVO DI SICUREZZA DECALCOMANIE PRIMA
DettagliLIBRETTO USO E MANUTENZIONE
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE FT 7500 serie da matricola : 7100584 24/04/08 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI
DettagliMTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 250
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 250 06/02/2009 1. Ruotino di trasferimento 2. Frese 3. Protezione frese 4. Sperone 5. Tappo entrata carburante 6. Leva starter 7. Pomello bloccaggio
DettagliS.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE. FALCIATUTTO SERIE FT 530 Versioni FT 530 - FT 533
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE FALCIATUTTO SERIE FT 530 Versioni FT 530 - FT 533 03/03/2009 INDICE PREMESSA DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO
DettagliSpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE RT 80
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE RT 80 INDICE 1) Premessa 2) Assistenza tecnica e garanzia 3) Identificazione e caratteristiche tecniche 4) Imballo e trasporto 5) Accessori 6) Norme di sicurezza e limiti
DettagliMANUALE ISTRUZIONI DL 218 EL DL 325 EL DL 125 EL DL 250 EL DL 218 SC DL 250 SC ALISEO VENTO MISTRAL
0621811 MANUALE ISTRUZIONI DL 218 EL DL 325 EL DL 125 EL DL 250 EL DL 218 SC DL 325 SC DL 125 SC DL 250 SC ALISEO VENTO MISTRAL DAL DEGAN 1 8 7 0 DAL DEGAN 1 8 7 0 POMPE IRRORATRICI GRUPPI IRRORANTI E
DettagliMOTOZAPPATRICE RL 3 (1+1)
I 03/07 MOTOZAPPATRICE RL 3 (1+1) MANUALE DELL UTENTE INDICE LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione o la diffusione di questo manuale salvo previa autorizzazione
Dettagli1.1 Motosega a benzina 90
1.1 Motosega a benzina 90 1.1.1 Prescrizioni di sicurezza supplementari Per tutti i lavori si devono indossare pantaloni o gambali di protezione contro le ferite da taglio. Durante l'avviamento del motore
DettagliAtomizzatore Fuxtec Manuale d uso in italiano
Come passare da liquidi a polveri: Atomizzatore Fuxtec Manuale d uso in italiano 1) Togliere i dadi di bloccaggio laterali del serbatoio e smontare il serbatoio (vedi punto successivo in Fig.2 ). Rimuovere
DettagliMANUALE INTRODUTTIVO UTILIZZO GENERATORE VALEX OHV VX3500
MANUALE INTRODUTTIVO UTILIZZO GENERATORE VALEX OHV VX3500 1 Perché del Corso??? Questa breve guida introduttiva nasce dall esigenza di snellire e semplificare, ai Volontari di Protezione Civile del Comune
DettagliDecespugliatori a Zaino
15 Decespugliatori a Zaino tecnologia made in Italy Decespugliatori a Zaino i dettagli ALBERO MOTORE DECOMPRESSORE SERBATOIO in acciaio da cementazione, dotato nelle grosse cilindrate di gabbia a rulli
DettagliDecespugliatori Multifunzione
21 Decespugliatori Multifunzione tecnologia made in Italy i dettagli ALBERO MOTORE FRIZIONE AMMORTIZZATORI in acciaio da cementazione, dotato nelle grosse cilindrate di gabbia a rulli argentata per motori
DettagliLINEE GUIDA PER L UTILIZZO DELLE APPARECCHIATURE DELL OFFICINA MECCANICA
LINEE GUIDA PER L UTILIZZO DELLE APPARECCHIATURE DELL OFFICINA MECCANICA Il Presente documento ha lo scopo di riassumere alcune linee guida relative all utilizzo delle apparecchiature presenti nell Officina
DettagliCON NOI PER COLTIVARE IL FUTURO
Catalogo Generale CON NOI PER COLTIVARE IL FUTURO La Meccanica Benassi S.p.a. (sorta nel 1953 e con al proprio attivo brillanti successi nel campo ciclomotoristico) presentò per prima sul mercato piccole
DettagliRL RL 7 Monomarcia
I 07/08 MOTOZAPPATRICI MANUALE DELL UTENTE RL 7 2+1 - RL 7 Monomarcia INDICE LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione o la diffusione di questo manuale salvo
DettagliCatalogo Generale 2019
Catalogo Generale 2019 RL 2 MOTORE: a benzina kw 1,6 (hp 2,2) con TRASMISSIONE: carter apribile in acciaio con catena. monomarcia. FRIZIONE: a cinghia con tenditore. STEGOLE DI GUIDA: regolabili in altezza
DettagliRL 2 CARATTERISTICHE TECNICHE. MOTORE: a benzina kw 1,6 (hp 2,4) AVVIAMENTO:
Catalogo Generale RL 2 MOTORE: a benzina kw 1,6 (hp 2,4) con TRASMISSIONE: carter apribile in acciaio con catena. monomarcia. FRIZIONE: a cinghia con tenditore. STEGOLE DI GUIDA: regolabili in altezza
DettagliSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R IT ITALIANO SIMBOLI I seguenti simboli vengono utilizzati sulla macchina per ricordare l attenzione
DettagliCatalogo Generale 2018
Catalogo Generale 2018 RL 2 a benzina kw 1,7 (HP 2,2) con carter apribile in acciaio con catena. monomarcia. FRIZIONE: a cinghia con tenditore. regolabili in altezza RUOTINO DI di serie TRASFERIMENTO:
DettagliIMPORTANTE AVVERTENZA
1 IMPORTANTE L utilizzo della minicross SMR è permesso solo in pista o fuoristrada e non in strada normale. Controllare la buona funzionalità e lo stato generale della moto prima di ogni utilizzo. Indossare
DettagliCatalogo Generale 2017
Catalogo Generale 2017 RL 2 MOTORE: a benzina kw 1,6 (hp 2,4) con TRASMISSIONE: carter apribile in acciaio con catena. monomarcia. FRIZIONE: a cinghia con tenditore. STEGOLE DI GUIDA: regolabili in altezza
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliROTOFALCE MANUALE DELL UTENTE RF IDENTIFICAZIONE E MARCATURA NOTA IMPORTANTE
I 11/07 ROTOFALCE MANUALE DELL UTENTE RF218 INDICE 1. PREMESSA Pag. 0 2. IDENTIFICAZIONE E MARCATURA Pag. 0 3. CONDIZIONI E LIMITI D USO Pag. 1 4. GARANZIA Pag. 1 LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it
DettagliScheda di sintesi Sicurezza della fresatrice trinciatrice erpice rotante
S.P.S.A.L. Dir. Dott. Vito Liberati Scheda di sintesi Sicurezza della fresatrice trinciatrice erpice rotante Cosa non fare Quali sono i principali rischi Cosa fare Gli infortuni nell'impiego della fresatrice,
DettagliSpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 30 / BL 35
SpA LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MOTOZAPPA SERIE BL 30 / BL 35 25/11/2002 INDICE PREMESSA IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE IMBALLO E TRASPORTO NORME DI SICUREZZA E LIMITI D USO AVVIAMENTO E ARRESTO
DettagliMOTOZAPPATRICE MANUALE DELL UTENTE RL IDENTIFICAZIONE E MARCATURA NOTA IMPORTANTE
I 03/14 LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE 1 - PREMESSA Questo simbolo richiama la vostra attenzione quando viene riportata una informazione importante per la incolumità delle persone, ignorando queste
DettagliMOTOZAPPATRICE RT 401
I 03/05 MOTOZAPPATRICE RT 401 MANUALE DELL UTENTE Versione con motore a benzina INDICE LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione o la diffusione di questo
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO MULTIVALVOLA SU SERBATOIO TOROIDALE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MULTIVALVOLA SU SERBATOIO TOROIDALE * * * Il montaggio dei dispositivi deve essere effettuato da installatori specializzati ed autorizzati; l unico utilizzo previsto è quello del
DettagliTeil 2: Istruzioni per il montaggio. Classe
Indice Pagina: Teil 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 550-2-2. Parti componenti della fornitura.................................. 2. Montaggio dell unità di cucitura..................................
DettagliINTRODUZIONE ALLA MANUTENZIONE
INTRODUZIONE ALLA MANUTENZIONE Il manutentore deve avere tutte le caratteristiche richieste agli operatori ed ulteriori conoscenze specifiche della macchina e dei suoi apparati. Deve avere una notevole
DettagliAttrezzature da taglio La mototroncatrice
Attrezzature da taglio La mototroncatrice Generalità La mototroncatrice è uno strumento che serve al taglio di materiali diversi dal ferro al calcestruzzo Il taglio viene materialmente fatto da un disco
DettagliAVVITATORE PORTATILE A IMPULSI NR 11P
1 Ideale per interventi in ambito ferroviario, grandi costruzioni edili e navali, industria petrolchimica, interventi d'emergenza Caratteristiche generali: 1 Serbatoio Serbatoio di grande capacità (1.2l)
DettagliA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Italiano Per la vostra sicurezza Osservare le istruzioni di sicurezza e
DettagliRL 2 03/2016 MOTOZAPPATRICE MANUALE DELL UTENTE INDICE 1 - PREMESSA 2 - IDENTIFICAZIONE E MARCATURA LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE MARCATURA
03/2016 LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE 1 - PREMESSA Questo simbolo richiama la vostra attenzione quando viene riportata un informazione importante per l incolumità delle persone. Ignorando queste
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 506
Indioce Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 506. Parti componenti della fornitura.................................. 3 2. Montaggio dell unità automatica di cucitura...........................
DettagliCORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO TECUMSEH BH 173 G
1 CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO TECUMSEH BH 173 G 2 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO
DettagliMOTOZAPPATRICE RT 401
I 01/07 MOTOZAPPATRICE RT 401 MANUALE DELL UTENTE INDICE LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione o la diffusione di questo manuale salvo previa autorizzazione
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliREGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE
REGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE Questo manuale è valido per I seguenti modelli: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, e ETen. LEGGERE ATTENTAMENTE Grazie per aver acquistato
DettagliCOD cc 4t filo 43cm lama20cm
SOFFIATORI MCCULLOCH GB 322 deale per l uso occasionale, il GB 322 è un soffiatore a benzina da 26 cc, con una potenza di 0,9 kw e una velocità di soffiaggio fino a 322 km/h. Il GB 322 pesa solo 4,8 kg
DettagliTWIST Serie Twist, 50 anni di esperienza al vostro servizio.
8 mm8 mm TWIST 6-7 - 11 4 TWIST 6 Motore da 4,8 CV, benzina TWIST 7 Motore da 5,6 CV, benzina TWIST 11 Motore da 8,6 CV, benzina Serie Twist, 50 anni di esperienza al vostro servizio. Twist è il motocoltivatore
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliAdatte a pulire lo sporco più resistente su superfici esterne ed interne come grandi magazzini e parcheggi fino ad oltre m 2
Confortevoli e potenti spazzatrici a batteria, diesel e bifuel dall importante economia di esercizio e dalle alte prestazioni Hanno una pista di lavoro da 135 e 185 cm 36 Adatte a pulire lo sporco più
DettagliINDICE GENERALE 5.1 DESCRIZIONE DEI COMANDI POMPA CON COMANDO A PEDALE P POMPA CON COMANDO A LEVA LA - LM
1 INDICE GENERALE 1.1 DATI D IDENTIFICAZIONE 1.2 DATI DI CARICO 2.1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 2.1.1 DATI TECNICI 2.1.2 COMPONENTI PRINCIPALI 2.1.3 RUMOROSITÀ 2.1.4 IMPIANTO IDRAULICO 3.1 CONDIZIONI DI
DettagliTagliasiepi i dettagli
31 i dettagli TRASMISSIONE Trasmissione con bielle montate su cuscinetti. LAME IN CROMO VANADIO 32 questa speciale lega conferisce maggior durezza e resistenza alla rottura; le lame rimangono affilate
DettagliTR 500 TR 600 TR 800
I 05/15 TRINCIASARMENTI MANUALE DELL UTENTE TR 500 TR 600 TR 800 INDICE 1. PREMESSA Pag. 0 2. IDENTIFICAZIONE E MARCATURA Pag. 0 3. CONDIZIONI E LIMITI D USO Pag. 1 4. GARANZIA Pag. 1 LEGGETE ATTENTAMENTE
DettagliCONFORMITÀ. AMMORTIZZATORI tra motore e trasmissione. Vibrazioni sulle impugnature drasticamente ridotte.
CONFORMITÀ ALBERO MOTORE in acciaio da cementazione, dotato nelle grosse cilindrate di gabbia a rulli argentata per motori da competizione. PISTONE iper-leggero per vibrazioni minime con 2 fasce in ghisa
DettagliTAPIS ROULANT ELETTRICO CUSCAR 1603
TAPIS ROULANT ELETTRICO CUSCAR 1603 Grazie per aver acquistato un nostro prodotto. Leggi questo manuale attentamente prima di utilizzare il tapis roulant. 1. ATTENZIONE Per evitare incidenti, leggi il
DettagliIDENTIFICAZIONE PRODOTTO
Istruzioni originali ITALIANO cod. 35451430IT 10/2018 MANUALE di USO e MANUTENZIONE Motozappa RL 350 È FONDAMENTALE LEGGERE ATTENTAMENTE E PER INTERO QUESTO MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE LA MACCHINA
DettagliUtilizzare la macchina operatrice soltanto con la trasmissione cardanica originale e idonea per lunghezza, dimensioni, dispositivi e protezioni. Duran
Tutte le parti in rotazione devono essere protette. Le protezioni del trattore e della macchina operatrice costituiscono un sistema integrato con la protezione dell albero cardanico. Il corretto impiego
DettagliTAV.1 CARTER FRIZIONE
TAV.1 CARTER FRIZIONE 1 531.20300 1 Carter cambio vecchio tipo (fino alla matricola 6.6412) 1 531.20301 1 Carter cambio vecchio tipo per macchina con disinnesto della retromarcia (dalla matricola alla
DettagliPOMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE
POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE La pompa per vuoto A5801 lavora a secco e quindi all interno non c è l olio. Il vuoto viene generato da due pistoni collegati in serie ed azionati
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliVasca di lavaggio con resistenza per prodotti a base acquosa
Vasca di lavaggio con resistenza per prodotti a base acquosa Pagina 1 di 10 1 INDICE 1 Indice... 2 2 Caratteristiche della macchina... 3 2.1 Uso previsto... 3 2.2 Descrizione e caratteristiche della macchina...
DettagliMassima capacità oraria di pulizia Spazzola centrale mm Spazzola centrale + laterale DX mm
SCHEDA TECNICA ATOM SA H LA LU CARATTERISTICHE GENERALI: Motoscopa meccanica con sistema di aspirazione per il controllo delle polveri. Versioni: Benzina, 24V Posto guida con operatore a bordo Posizione
DettagliNuovo aspiratore. Scheda di presentazione
Nuovo aspiratore Scheda di presentazione Aspiratore professionale Per la raccolta di castagne, nocciole, noci, mandorle, pistacchi, ghiande, prugne e olive Utilizzi Innovazioni Aspiratore Serie V1200 Motore
DettagliMINI ESCAVATORI 8040, 8045, 8050 ZTS
PESI OPERATIVI: 4300 kg, 4750 kg e 5253 kg POTENZA MOTORE: 34,1 kw D F K C G L H E A B I J DIMENSIONI mm mm mm A Interasse ruote 1845 1990 1990 B Lunghezza totale carro 2385 2530 2530 C Luce libera supporto
DettagliMOTOZAPPATRICE RL 350
0 /2 LIBRETTO RICAMBI Spare Parts Catalogue MOTOZAPPATRICE RL 350. RL 350 Gruppo Manubrio TAV - 1 RL 350 Gruppo Manubrio TAV - 1 Pos. Q.tà Codice Descrizione Pos. Q.tà Codice Descrizione 1 1 SI0162510
DettagliLeggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale.
O 1 IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo attrezzo è stato progettato e costruito per
DettagliMAN0011I / rev.0 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE COMANDO MANUALE OLEODINAMICO SERIE 1-X-2521
MAN0011I / rev.0 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE COMANDO MANUALE OLEODINAMICO SERIE 1-X-2521 NORME DI SICUREZZA GENERALITÀ IMPIEGO E MANUTENZIONE Oltre alle norme di seguito riportate,
DettagliTR 50 TR 60 TR 80 Special
I 10/08 TRINCIASARMENTI MANUALE DELL UTENTE TR 50 TR 60 TR 80 Special INDICE 1. PREMESSA Pag. 0 2. IDENTIFICAZIONE E MARCATURA Pag. 0 3. CONDIZIONI E LIMITI D USO Pag. 1 4. GARANZIA Pag. 1 LEGGETE ATTENTAMENTE
DettagliTagliasiepi e Potatori
39 Tagliasiepi e Potatori i dettagli TRASMISSIONE Trasmissione con bielle montate su cuscinetti. LAME IN CROMO VANADIO 40 questa speciale lega conferisce maggior durezza e resistenza alla rottura; le lame
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE E D USO
ITP MANUALE D'INSTALLAZIONE E D USO INDICE GENERALE 1.1 DATI D IDENTIFICAZIONE 1.2 DATI DI CARICO 2.1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 2.1.1 DATI TECNICI 2.1.2 COMPONENTI PRINCIPALI 2.1.3 RUMOROSITÀ 2.1.4 IMPIANTO
DettagliFALCIATRICE MANUALE DELL UTENTE RF 630 IDENTIFICAZIONE E MARCATURA. Il numero di matricola della macchina è stampato sulla marcatura CE
I 05/2015 FALCIATRICE MANUALE DELL UTENTE RF 630 INDICE - PREMESSA Pag.0 LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la diffusione di questo manuale salvo
DettagliSEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO MANUALE DI ISTRUZIONI Pag 1 Grazie per aver acquistato il nostro seggiolino auto. La sicurezza, il comfort e la facilità del uso definiscono questo seggiolino
DettagliMOTOZAPPATRICE RT 401
06/2016 MOTOZAPPATRICE RT 401 MANUALE DELL UTENTE LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la diffusione di questo manuale salvo previa autorizzazione scritta
DettagliKIT PER TAPPARELLA 50Nm
KIT PER TAPPARELLA 50Nm STANDARD VERSIONE RADIO Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Conservate questo manuale
Dettagli