UA Band. Guida utente

Transcript

1 UA Band Guida utente

2 2 Contenuto Contenuto Per iniziare Informazioni su UA Band 5 Caricare UA Band 6 Accendere o spegnere UA Band 6 Sostituire il cinturino UA Band 7 Applicazione UA Record 7 Accoppiare UA Band con UA Record 8 Usare UA Band Impostazioni di base 9 Allenamento 12 Monitor frequenza cardiaca 13 Dati allenamento 15 Altre applicazioni 17 Eventi, messaggi e notifiche 19 Cura del prodotto 20 Impostazioni Impostazioni UA Band 21 Aggiornare e ripristinare UA Band 23 Marchi e copyright

3 3 Informazioni sulla guida Informazioni sulla guida Nella presente guida utente, vengono utilizzati i seguenti simboli per indicare informazioni utili e importanti: Questa è una nota. Spesso una nota contiene informazioni aggiuntivi, come ad esempio cosa accade quando si decide di compiere ovvero di non compiere una certa azione. Una nota fornisce anche informazioni che possono essere applicabili solo ad alcune situazioni. Questo è un suggerimento. Un suggerimento offre un modo alternativo per eseguire un passo o una procedura particolare, oppure informa in merito a un'opzione che potrebbe essere utile. Indica un'informazione importante è qualcosa di cui si ha bisogno per poter completare una certa attività o per far funzionare correttamente una funzione. Offre le informazioni sulle precauzioni di sicurezza, ovvero, informazioni a cui si deve prestare particolare attenzione per evitare potenziali problemi.

4 4 Avvisi importanti Avvisi importanti Tutti i dati sincronizzati con UA Record sono soggetti ai Termini e condizioni di utilizzo e alla Politica sulla privacy di Under Armour. È possibile consultare entrambi gli articoli su UA.com. UA Band non è un dispositivo medicale e non deve essere utilizzato come sostitutivo per le cure mediche. La precisione dei dati acquisiti non è verificata. Non ignorare mai le precauzioni mediche o attendere troppo prima di richiedere assistenza medica per qualsiasi contenuto presentato su o tramite UA Band, e non utilizzare mai i prodotti o i contenuti presentati su o tramite UA Band per diagnosi o trattamenti per problemi di salute. Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi sessione di allenamento o benessere.

5 5 Per iniziare Per iniziare Informazioni su UA Band UA Band traccia automaticamente il sonno, i passi e la frequenza cardiaca a riposo. Usarla per registrare gli allenamenti, impostare un allarme e altro. È anche possibile ricevere le notifiche e ascoltare la musica dal telefono. 1 Schermo touch 2 Pulsante Home/pulsante Accensione 3 Indicatore LED 4 Dentini cinturino 5 Connettore di carica 6 Monitor frequenza cardiaca integrato

6 6 Per iniziare Caricare UA Band Assicurarsi che i connettori su UA Band siano asciutti prima di usare il cavo di carica perché il cavo non è resistente all'acqua. Per evitare cortocircuiti, scollegare il cavo di carica dall'alimentazione quando UA Band non è in carica. 1. Collegare UA Band al cavo di carica in dotazione. Assicurarsi che gli indicatori sul caricatore siano allineati con gli indicatori sulla fascia. Il cavo di carica si collega anche se posizionato al rovescio, ma non esegue la carica. L'indicatore LED diventa di colore rosso durante la carica. 2. Collegare l'estremità del cavo USB all'alimentazione. L'indicatore LED è di colore verde una volta completata la carica. Accendere o spegnere UA Band La prima volta che viene acceso UA Band, il dispositivo vibra e chiede di aprire l'applicazione UA Record sul telefono per avviare l'accoppiamento del dispositivo. Assicurarsi di aver scaricato e installato l'applicazione UA Record sul telefono per completare la configurazione. Per ulteriori informazioni, consultare Applicazione UA Record a pagina 7. Accendere UA Band Per accendere UA Band, tenere premuto il pulsante Home. Spegnere UA Band Eseguire una delle seguenti operazioni:

7 7 Per iniziare Tenere premuto il pulsante Home per alcuni secondi, quindi toccare per confermare. Dalle impostazioni di UA Band: a) Nella schermata Home, toccare. b) Toccare. c) Toccare, quindi toccare per confermare. Sostituire il cinturino UA Band È possibile sostituire il cinturino per UA Band, che viene fornita con un cinturino aggiuntivo adatto a polsi di dimensioni più piccole. 1. Inserire il perno in dotazione nella piccola apertura nella parte inferiore del cinturino, quindi estrarre delicatamente il cinturino. 2. Inserire il cinturino di sostituzione nella parte principale della fascia. Premere con decisione le due estremità per bloccarle in posizione. 3. Una volta fissato il cinturino, tirare delicatamente il cinturino per verificare che sia ben fissato. Applicazione UA Record Scaricare e installare l'applicazione UA Record sul telefono per configurare UA Band e esplorare tutte le fantastiche funzioni. Tracciare le prestazioni durante l'allenamento e l'avanzamento per raggiungere gli obiettivi. Connettersi ai social network di allenatori, istruttori e atleti. Gestire le impostazioni di UA Band dal telefono usando UA Record. La prima volta che viene aperta l'applicazione UA Record, assicurarsi di creare o accedere con l'account Under Armour per sincronizzare i dati dell'allenamento e scoprire altre funzioni.

8 8 Per iniziare Scaricare e installare l'applicazione UA Record Prima di scaricare l'applicazione UA Record, assicurarsi che il telefono soddisfi i requisiti di sistema minimi indicati sulla pagina di download dell'applicazione UA Record. 1. Sul telefono, aprire il Play Store o App Store. 2. Cercare UA Record. 3. Scaricare e installare l'applicazione UA Record. Accoppiare UA Band con UA Record Per configurare UA Band, è necessario accoppiarlo con UA Record. Assicurarsi che: UA Record sia stato scaricato e installato sul telefono. Bluetooth sul telefono sia attivo. UA Band sia vicino al telefono. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Eseguire una delle seguenti operazioni: In caso di nuovo utente UA Record... Se si dispone già di un account UA Record Toccare Registra per creare l'account UA Record. 2. Una volta eseguito l'accesso, scegliere. 1. Eseguire l'accesso all'account UA Record. 2. Toccare > > Connetti. 3. Quando richiesto, inserire o confermare la password visualizzata su UA Band. Se si sta utilizzando un telefono Android e non viene visualizzata la password, controllare il pannello delle notifiche. 4. Toccare Continua per completare la configurazione del telefono.

9 9 Usare UA Band Usare UA Band Impostazioni di base Indossare UA Band 1. Posizionare UA Band sul polso e far passare l'altra estremità del cinturino attraverso la fibbia. 2. Regolare il cinturino fino a sentire comodo UA Band, quindi stringere i ganci. 3. Per una migliore lettura della frequenza cardiaca, indossare la fascia più in alto sul braccio, circa un dito sopra il polso.

10 10 Usare UA Band Pulsante Home Per accendere o spegnere la fascia, tenere premuto il pulsante Home. Con lo schermo spento, premere il pulsante Home per passare all'ultima schermata vista. Con lo schermo acceso, premere il pulsante Home per tornare alla schermata Home. Scorrere le schermate UA Band Nella schermata Home, scorrere verso sinistra o destra per passare da una schermata all'altra nella riga Home. In alcune schermata, è possibile toccare o per visualizzare altre opzioni.

11 11 Usare UA Band Schermate UA Band Esplorare le diverse schermate di UA Band. Usare la schermata Home per controllare l'orario, accedere alle applicazioni e alle impostazioni e visualizzare le notifiche. Usare la schermata Allenamenti per tracciare i diversi tipi di allenamenti, tra cui corsa, ciclismo, pesistica e allenamenti personalizzati. Consultare Tracciare l'allenamento a pagina 12. Usare la schermata Freq. cardiaca per visualizzare rapidamente la lettura della frequenza cardiaca attuale. Consultare Controllare la frequenza cardiaca a pagina 13. Usare la schermata Sonno per visualizzare la durata del sonno precedente o registrare manualmente il sonno. Consultare Registrare il sonno a pagina 16. Usare la schermata Attività per controllare il numero di passio giornaliero, oltre all'avanzamento, la distanza percorsa e le calorie bruciate. Consultare Rivedere i passi durante il giorno a pagina 15. Indicatore LED L'indicatore LED è: Rosso quando UA Band è in carica. Verde quando UA Band è collegato all'adattatore di alimentazione o a un computer e la batteria è completamente carica. Blu lampeggiante quando UA Band sta tentando l'accoppiamento tramite Bluetooth con il telefono. Quando UA Band e UA Heart Rate sono connessi, l'area della frequenza cardiaca è indicata da diversi colori sul LED. Per ulteriori informazioni, consultare Tracciare gli allenamenti con UA Heart Rate a pagina 14.

12 12 Usare UA Band Allenamento Tracciare l'allenamento Tenere traccia delle informazioni sulla distanza, la durata, le calorie bruciate e altro. La funzione allenamento bloccato è disponibile solo nell'aggiornamento software UA Band 1.15 e successivo. 1. Nella schermata Home, scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare la schermata Allenamenti. La durata della sessione di allenamento non sarà mostrata fino all'avvio della registrazione. 2. Toccare per visualizzare i tipi di allenamento. 3. Toccare un'icona per scegliere il tipo di allenamento. Corsa Bici Fitness Camminata È possibile aggiungere l'allenamento preferito come opzione. Consultare Come è possibile aggiungere un allenamento personalizzato? a pagina Toccare per avviare la registrazione dell'allenamento. UA Band avvia il contatore dell'allenamento e lo blocca automaticamente per evitare interruzioni involontarie durante la registrazione. 5. Durante l'allenamento, è possibile fare quanto segue: Scorrere le altre aree di UA Band 1. Premere il pulsante Home per sbloccare lo schermo. 2. Premere nuovamente il pulsante Home per passare alla schermata Home. 3. Per tornare rapidamente alla schermata dell'allenamento, toccare l'icona del tipo di allenamento nella schermata Home. Controllare i dati dell'allenamento Toccare per visualizzare l'avanzamento.

13 13 Usare UA Band Sospendere l'allenamento 1. Premere il pulsante Home per sbloccare lo schermo. 2. Toccare. Terminare l'allenamento 1. Premere il pulsante Home per sbloccare lo schermo. 2. Toccare >. 3. Toccare per salvare l'allenamento. Per ricevere altre informazioni dall'allenamento, usare UA Band con UA Heart Rate. Consultare Tracciare gli allenamenti con UA Heart Rate a pagina 14. Tra le altre cose, è possibile scegliere di mantenere la schermata attiva o di continuare a ricevere le notifiche durante l'allenamento all'esterno. Consultare Cambiare l'impostazioni di allenamento di UA Band a pagina 22. Come è possibile aggiungere un allenamento personalizzato? È possibile aggiungere il tipo di allenamento preferito in UA Band, ad esempio pallacanestro o yoga. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. In Preferenze, toccare Impostazioni allenamento. 5. Toccare Personalizza allenamento. 6. Scorrere l'elenco delle opzioni, quindi toccare il tipo di allenamento da aggiungere a UA Band. L'opzione sostituirà l'icona del tipo di allenamento più a destra nella schermata Allenamenti. Monitor frequenza cardiaca Controllare la frequenza cardiaca Usare il monitor frequenza cardiaca integrato UA Band per controllare la frequenza cardiaca attuale. 1. Nella schermata Home, scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare la schermata Freq. cardiaca. 2. Attendere la lettura. Potrebbe impiegare alcuni secondi.

14 14 Usare UA Band Cosa fare se non viene rilevata la frequenza cardiaca? Provare i passaggi di seguito per risolvere questo problema: Tenere fermo il braccio e il polso durante la misurazione della frequenza cardiaca. Assicurarsi che UA Band sia carico a sufficienza. Il rilevamento della frequenza cardiaca è disattivo quando la batteria scende sotto al 5%. Controllare la presenza di polvere o detriti sul sensore del monitor frequenza cardiaca. Pulire con un panno umido e rimuovere lo sporco. Se la temperatura è fredda, eseguire degli esercizi di riscaldamento prima di misurare la frequenza cardiaca. Un clima freddo può influire sulla circolazione sanguigna e rendere più difficile ai sensori la misurazione della frequenza cardiaca. Assicurarsi che UA Band sia indossato correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare Indossare UA Band a pagina 9. Provare a indossare UA Band sull'altro braccio. Tracciare gli allenamenti con UA Heart Rate UA Band funziona insieme con UA Heart Rate per tracciare le sessioni di allenamento. UA Band e UA Heart Rate devono essere entrambi collegati allo stesso account UA Record. 1. Indossare UA Band e UA Heart Rate. 2. Su UA Band, premere il pulsante Home per attivare il display. 3. Scorrere a sinistra o destra fino a visualizzare la schermata Allenamenti. 4. Toccare.

15 15 Usare UA Band 5. Selezionare il tipo di allenamento desiderato e toccare. Viene visualizzata la conferma della connessione tra UA Heart Rate e UA Band. 6. Durante l'allenamento è possibile: Vedere l'area della frequenza cardiaca indicata dal colore mostrato sull'indicatore LED su UA Band. Toccare per visualizzare le calorie bruciate, la frequenza cardiaca attuale e altro. Toccare per sospendere la tracciatura dell'allenamento. Durante la pausa nell'allenamento, è possibile toccare per riprendere o per terminare la tracciatura dell'allenamento. Colore LED Blu Verde Giallo Arancione Rosso Area frequenza cardiaca Frequenza cardiaca bassa/a riposo (50-59% del valore massimo) Leggera (60-69% del valore massimo) Moderata (70-79% del valore massimo) Intensa (80-89% del valore massimo) Picco frequenza cardiaca (90-100% del valore massimo) Dati allenamento Rivedere i passi durante il giorno Monitorare i progressi per raggiungere gli obiettivi nelle attività giornaliere. 1. Nella schermata Home, scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare la schermata Attività. 2. Toccare per scorrere i dati, incluse le calorie bruciate e la distanza percorsa. È possibile impostare un nuovo Obiettivo passi in qualsiasi momento nell'applicazione UA Record. Nella pagina del profilo, toccare I miei obiettivi > Attività per impostare un nuovo obiettivo.

16 16 Usare UA Band Registrare il sonno Per impostazione predefinita, UA Band è impostata per rilevare automaticamente le abitudini durante il sonno. Per regolare questa impostazione, consultare Impostare UA Band per registrare il sonno a pagina 16. Indossare UA Band a letto tutte le notti per tracciare automaticamente il sonno e la frequenza cardiaca a riposo. Se ci si sveglia nel mezzo della notte, è possibile passare dalle ore di sonno trascorse e l'orario corrente toccando. Ore di sonno trascorse Orario corrente Per registrare manualmente il sonno, procedere come segue: 1. Nella schermata Home, scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare la schermata Sonno. 2. Toccare per passare alla schermata Registra manualmente. 3. Toccare per iniziare a registrare. 4. Toccare per sospendere, quindi toccare per interrompere la registrazione. 5. Toccare per salvare i dati. Impostare UA Band per registrare il sonno 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. In Preferenze, toccare Personalizzazione fascia. 5. Attivare o disattivare il cursore Rilevamento automatico sonno per attivare o disattivare il rilevamento automatico.

17 17 Usare UA Band Controllare le statistiche Controllare UA Record per visualizzare la cronologia dei dati di allenamento e di attività. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare un riquadro per controllare le statistiche attuali e l'andamento. Altre applicazioni Controllare la riproduzione della musica sul telefono. Assicurarsi di aver aperto un lettore musicale sul telefono. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Usare i controlli per riprodurre e mettere in pausa la musica, passare alla traccia precedente o successiva o regolare il volume. Creare un allarme È possibile usare UA Band per impostare un allarme per la sveglia o per ricordare a che ora mangiare. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare.

18 18 Usare UA Band 3. Toccare. 4. Per impostare l'orario, toccare il numero da cambiare. Attendere che lampeggi, toccare o per modificare l'orario. È anche possibile toccare un altro numero per modificare o cambiare AM/PM. 5. Una volta completata la modifica, toccare il carattere che lampeggia. L'allarme viene attivato automaticamente una volta impostato l'orario. Per ignorare, toccare Allarme impostato. Per disattivare l'allarme, toccare la casella di controllo per rimuovere il segno di spunta. Una volta creato l'allarme sulla schermata Home viene visualizzata l'icona dell'allarme. Usare il timer 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare. 4. Per impostare l'orario, toccare il numero da cambiare. Attendere che lampeggi, toccare o per modificare l'orario. È anche possibile toccare un altro numero per modificarlo. 5. Una volta completata la modifica, toccare il numero che lampeggia. 6. Toccare. 7. Una volta trascorso il tempo, toccare lo schermo per disattivare il timer. Usare il cronometro 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare. 4. Toccare per avviare. 5. Toccare per registrare il tempo al giro. 6. Toccare per sospendere. Se sono stati registrati diversi giri, toccare l'orario, quindi toccare per rivedere i dati. 7. Toccare per avviare di nuovo. Verificare la carica rimasta della batteria 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. Viene visualizzata la carica della batteria come percentuale.

19 19 Usare UA Band Eventi, messaggi e notifiche Controllare gli eventi del calendario Consultare rapidamente i prossimi eventi pianificati. Per ricevere le notifiche su UA Band, sarà necessario regolare le preferenze nell'applicazione UA Record. Per conoscere come procedere, consultare Gestire le notifiche su UA Band a pagina Nella schermata Home, toccare il contatore delle notifiche. 2. Trovare la notifica con l'icona. 3. Scorrere da destra a sinistra per leggere le informazioni, o toccare la notifica per passare alla successiva. 4. Alla fine dei dettagli, toccare. 5. Quando richiesto, toccare per posporre l'evento o toccare per ignorarlo. È anche possibile trovare il collegamento dell'applicazione per gli eventi del calendario. Nella schermata Home, toccare > >. Ricevere le notifiche per chiamate in arrivo Per ricevere le notifiche su UA Band, sarà necessario regolare le preferenze nell'applicazione UA Record. Per conoscere come procedere, consultare Gestire le notifiche su UA Band a pagina 21 In relazione alle impostazioni di notifica, UA Band vibra quando si riceve una chiamata sul telefono. Per gli utenti Android, è possibile toccare per rifiutare la chiamata. Per rispondere alla chiamata, sarà necessario accettare la chiamata dal telefono. Visualizza le notifiche per le chiamate perse Controllare le chiamate ricevute mentre ci si allena. 1. Nella schermata Home, toccare il contatore delle notifiche. 2. Trovare la notifica con l'icona. 3. Scorrere da destra a sinistra per leggere le informazioni, o toccare la notifica per passare alla successiva.

20 20 Usare UA Band Visualizzare gli SMS Per ricevere le notifiche su UA Band, sarà necessario regolare le preferenze nell'applicazione UA Record. Per conoscere come procedere, consultare Gestire le notifiche su UA Band a pagina 21 Leggere gli SMS quando si è in movimento. 1. Nella schermata Home, toccare il contatore delle notifiche. 2. Trovare la notifica con l'icona. 3. Scorrere da destra a sinistra per leggere le informazioni, o toccare la notifica per passare alla successiva. Cura del prodotto Cura di UA Band UA Band soddisfa gli standard di tenuta all'acqua 2ATM e di tenuta alla polvere IP6. Seguire i suggerimenti per la corretta manutenzione di UA Band. Cosa fare Usare alcune gocce di acqua o alcool e detergere delicatamente la superficie di UA Band. Se UA Band si macchia con i cosmetici, usare un solvente per la rimozione del trucco per pulirlo. In caso di problemi con la carica di UA Band, controllare che i pin di contatto della fascia non siano sporchi. Rimuovere lo sporco per riprendere la carica. Se il connettore di carica si bagna, afferrarlo e scuotere via l'acqua. Assicurarsi che la porta del connettore sia completamente asciutta prima di caricare UA Band. Nel caso il connettore di carica venga a contatto con acqua salata o sostanze chimiche liquidi, pulire utilizzando acqua pulita. Tali sostanze possono danneggiare i pin dei connettori. Cosa non fare Evitare di immergere UA Band o lasciare che i connettori di carica vengano a contatto con sostanze chimiche come sapone liquido o detergenti. Inoltre, non immergere mai il dispositivo in acqua di rubinetto, acqua salata, in piscina, acqua calda, alcool o qualsiasi altro liquido. UA Band non galleggia. Non farlo cadere in acqua profonda.

21 21 Impostazioni Impostazioni Impostazioni UA Band Regolare la luminosità dello schermo 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare continuamente fino a scegliere il livello di luminosità desiderato. Attivare o disattivare la modalità aereo Quando viene attivata la modalità Aereo, la funzione Bluetooth su UA Band è disattiva. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare. 4. Toccare per confermare. Quando la modalità aereo è attiva, sulla schermata Home viene visualizzata l'icona. È possibile toccare l'icona nella schermata Home o in Impostazioni per disattivare la modalità aereo. Verificare le informazioni hardware Verificare il modello di dispositivo, i numero di serie, la versione software e altro. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare, quindi toccare. 4. Scorrere per leggere i dettagli. Gestire le notifiche su UA Band Scegliere il tipo di notifiche e come riceverle su UA Band. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare.

22 22 Impostazioni 4. In Preferenze, toccare Notifiche. 5. Procedere come segue: Toccare Notifiche telefono per scegliere se ricevere le notifiche dalle applicazioni supportate installate sul telefono. Toccare Notifiche calendario per scegliere se ricevere i promemoria per gli eventi dal calendario. Toccare Notifiche attività 24/7 per scegliere se ricevere i messaggi sui miglioramenti e il tempo di inattività. Cambiare l'impostazioni di allenamento di UA Band Cambiare il modo di utilizzo di UA Band durante l'allenamento, ad esempio se ricevere o meno le notifiche, tenere lo schermo attivo, tracciare il GPS e altro. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. Toccare Impostazioni allenamento. 5. Toccare un'opzione per cambiare le impostazioni. Cambiare il timeout di visualizzazione Scegliere per quanto tempo deve essere attivo lo schermo prima di spegnersi. Più breve è il timeout di visualizzazione impostato, maggiore sarà il risparmio della batteria di UA Band. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. In Preferenze, toccare Personalizzazione fascia. 5. Toccare Timeout schermo e scegliere un'opzione dall'elenco. Scegliere l'orientamento della schermata UA Band Scegliere se mostrare UA Band capovolta rispetto al pulsante Home. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. In Preferenze, toccare Personalizzazione fascia. 5. Toccare Orientamento schermo e scegliere un'opzione.

23 23 Impostazioni Aggiornare e ripristinare UA Band Verificare gli aggiornamenti firmware L'aggiornamento firmware per UA Band include funzioni migliorate e correzioni di bug. Quando è disponibile un aggiornamento, un badge numerato viene visualizzato accanto all'icona e accanto al dispositivo nella schermata Gestisci applicazioni e dispositivi. Assicurarsi che il telefono sia vicino a UA Band durante l'aggiornamento del firmware. La batteria deve essere carica almeno al 30% per poter aggiornare il firmware. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. Toccare Versione software. 5. Quando è disponibile un aggiornamento, toccare Installa. Attendere il completamento del trasferimento, che può richiedere un paio di minuti. Durante l'aggiornamento, l'accoppiamento tra il telefono e UA Band sarà temporaneamente disconnesso. Una volta completato l'aggiornamento viene visualizzata una conferma. Disconnettere UA Band dal telefono I dati dell'allenamento dall'account Under Armour non saranno eliminati quando viene disconnesso UA Band dall'applicazione UA Record. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare. 4. Scorrere per leggere l'avviso, e alla fine delle informazioni, toccare. 5. Quando viene chiesto di confermare, toccare. Disconnettere UA Band da UA Record I dati dell'allenamento dall'account Under Armour non saranno eliminati quando viene disconnesso UA Band dall'applicazione UA Record. 1. Sul telefono, aprire l'applicazione UA Record. 2. Nella schermata principale dell'applicazione UA Record, toccare. 3. In Applicazioni e dispositivi, toccare. 4. Toccare Impostazioni Bluetooth > Dimentica dispositivo. 5. Toccare Ignora per confermare.

24 24 Impostazioni Eseguire un ripristino di fabbrica (reset hardware) Eseguire un ripristino di fabbrica per riportare UA Band al suo stato originale. 1. Nella schermata Home, toccare. 2. Toccare. 3. Toccare, quindi toccare. 4. Scorrere per leggere l'avviso, e alla fine delle informazioni, toccare. 5. Quando viene chiesto di confermare, toccare.

25 25 Marchi e copyright Marchi e copyright 2016 HTC Corporation. Tutti i diritti riservati. Made in Taiwan. Under Armour, UA e UA Record sono marchi di Under Armour, Inc. Android e Google Play sono marchi di Google Inc. Apple, il logo Apple, Apple Store e iphone sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e altri paesi. La parola e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri nomi di società, prodotti e servizi sono proprietà dei rispettivi proprietari e il loro uso non indica un affiliazione con, associazione con o approvazione di o da parte di HTC Corporation. Le immagini di schermate qui contenute sono delle simulazioni. HTC non è responsabile di errori tecnici o editoriali o di eventuali omissioni contenute nel presente documento e non è inoltre da ritenersi responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali che dovessero verificarsi a seguito della fornitura dei materiali. Le informazioni sono fornite "così come date" senza alcuna garanzia di alcun tipo e sono soggette a modifiche senza alcun obbligo di preavviso. HTC si riserva anche il diritto di modificare il contenuto del presente documento, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Non è permesso riprodurre o trasmettere nessuna parte del presente documento, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, comprese la fotocopiatura, la registrazione o l'archiviazione in un sistema di recupero, oppure la traduzione in altre lingue, senza aver prima ricevuto l'autorizzazione scritta da parte di HTC.