Lingua e cultura ebraica

Транскрипт

1 \\\\\\\ ///\\\\\\ \\\\\/// Biblioteca Felice Montagnini Studi storico-filologici sulla Bibbia Lingua e cultura ebraica

2 A.A Totale iscritti: n. 33 (30 ore) L Ebraico nel contesto delle lingue semitiche Mosè tra storia e mito. Guida allo studio della Storia di Mosè : lettura, analisi filologico-linguistica, traduzione e commento di brani scelti dal libro dell Esodo. La trasmissione del testo biblico: - Problemi di tradizione e critica testuale; - L apporto critico delle versioni antiche della Bibbia. L. Alonso Schökel, Dizionario di ebraico biblico. Edizione italiana a cura di M. Zappella. Consulenza Scientifica di G.L. Prato, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, A. Rofè, Introduzione alla letteratura della Bibbia ebraica, 2 vol., Paideia, Brescia M. Walzer, All'ombra di Dio. Politica nella Bibbia ebraica, Paideia, Brescia I. Finkelstein - N.A. Silberman, Le tracce di Mosè. La Bibbia tra storia e mito, Carocci, Roma 2011 (rist. 2015). C. Moro, I sandali di Mosè. Storia di una tradizione ebraica, Paideia, Brescia T. Römer, Moïse en version originale. Enquête sur le récit de la sortie d'egypte (Exode 1-15), Bayard - Labor et Fides, Paris-Genève D. Aigle - F. Briquel Chatonnet (a cura di), Figures de Moïse, De Boccard, Paris M. Giuliani, Il bastone di Mosè: profezia e potere nel monoteismo ebraico, Il Margine, Trento G. Quell (a cura di), Exodus, in K. Elliger - W. Rudolph (a cura di), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), Stuttgart 1997, 5 a ed., B. Chiesa, Filologia storica della Bibbia ebraica, II, Paideia, Brescia 2000, J. Trebolle Barrera, La Biblia judía y la Biblia cristiana. Introducción a la historia de la Biblia, Trotta, Madrid 1998, 3 a ed.,

3 A.A Totale iscritti: n. 47 (30 ore) L Ebraico nel contesto delle lingue semitiche Guida allo studio della Storia di Abramo : lettura, analisi filologico-linguistica, traduzione e commento di brani scelti da Gen La letteratura ebraica antica in lingua aramaica: Daniele aramaico (continua) - Grammatica essenziale dell aramaico biblico; - Lettura, analisi filologico-linguistica e traduzione di Dan 6-7. O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, A. Rofè, Introduzione alla letteratura della Bibbia ebraica, 2 vol., Paideia, Brescia M. Walzer, All'ombra di Dio. Politica nella Bibbia ebraica, Paideia, Brescia F. Giuntoli (a cura di), La storia di Abramo, Cinisello Balsamo (MI) J.-L. Ska, Abramo e i suoi ospiti. Il patriarca e i credenti nel Dio unico, EDB, Bologna 2003 (rist. 2013). T. Römer, La construction d Abraham comme ancêtre œcuménique, in RSB 2014, P.G. Borbone, Abramo nei testi della Bibbia, in C. Letta (a cura di), Abramo padre di tutti i credenti. Alle radici delle tre grandi religioni monoteistiche, ETS, Pisa 2004, O. Eissfeldt (a cura di), Genesis, in K. Elliger - W. Rudolph (a cura di), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), Stuttgart 1997, 5 a ed., P. Magnanini - P.P. Nava, Grammatica di aramaico biblico, Edizioni Studio Domenicano, Bologna W. Baumgartner (a cura di), Daniel, in Elliger - Rudolph, BHS,

4 A.A Totale iscritti: n. 41 (30 ore) L Ebraico nel contesto delle lingue semitiche Guida allo studio della Storia di Isacco e Giacobbe : lettura, analisi filologico-linguistica, traduzione e commento di brani scelti da Gen La letteratura ebraica antica in lingua aramaica: Daniele aramaico (continua) - Grammatica essenziale dell aramaico biblico; - Lettura, analisi filologico-linguistica e traduzione di Dan 4-5. O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, A. Rofè, Introduzione alla letteratura della Bibbia ebraica, 2 vol., Paideia, Brescia M. Liverani, Oltre la Bibbia. Storia antica di Israele (Storia e società s.n.), Editori Laterza, Roma-Bari J.-D. Macchi - T. Römer (a cura di), Jacob. Commentaire à plusieurs voix de Gen Mélanges offerts à Albert de Pury (Le Monde de la Bible 44), Labor et Fides, Genève F. Giuntoli (a cura di), La storia di Giacobbe, Cinisello Balsamo (MI) O. Eissfeldt (a cura di), Genesis, in K. Elliger - W. Rudolph (a cura di), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997, 5 a ed., P. Magnanini - P.P. Nava, Grammatica di aramaico biblico, Edizioni Studio Domenicano, Bologna W. Baumgartner (a cura di), Daniel, in Elliger - Rudolph, BHS,

5 A.A Totale iscritti: n. 51 (30 ore) Guida alla lettura della Storia di Giuseppe : lettura, analisi filologicolinguistica, traduzione e commento di brani scelti da Gen La letteratura ebraica antica in lingua aramaica: Daniele aramaico - Grammatica essenziale dell aramaico biblico; - Lettura, analisi filologico-linguistica e traduzione di Dan 2-3. O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, A. Rofè, Introduzione alla letteratura della Bibbia ebraica, 2 voll., Paideia, Brescia A. Catastini (a cura di), Storia di Giuseppe (Genesi 35-70). Testo originale a fronte, Marsilio, Venezia P. Magnanini - P.P. Nava, Grammatica di aramaico biblico, Edizioni Studio Domenicano, Bologna W. Baumgartner (a cura di), Daniel, in K. Elliger - W. Rudolph (a cura di), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997, 5 a ed.,

6 A.A Totale iscritti: n. 36 (30 ore) La trasmissione del testo biblico: problemi di tradizione e critica testuale. Lettura, analisi testuale e traduzione di alcuni semplici brani in prosa. Guida allo studio del Libro di Giona: lettura, analisi filologicolinguistica,traduzione e commento. e Forestiera, Roma 2001,2 a ed. O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, A. Rofè, Introduzione alla letteratura della Bibbia ebraica, 2 voll., Paideia, Brescia K. Elliger (a cura di), Jona, in K. Elliger - W. Rudolph (a cura di), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997, 5 a ed., S.P. Carbone - G. Rizzi, Aggeo, Gioele, Giona, Malachia. Secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica, EDB, Bologna 2001,

7 A.A Totale iscritti: n. 42 SEMINARIO DI LINGUA EBRAICA (30 ore) A.A Totale iscritti: n. 30 SEMINARIO DI LINGUA EBRAICA (30 ore)