living FINITURE PER INTERNI INTERIOR FINISHES

Транскрипт

1 living FINITURE PER INTERNI INTERIOR FINISHES COLORI & COLOURS COORDINATI AND MATCHES

2 Negli spazi abitativi interni il colore acquisisce valori che vanno ben oltre l aspetto estetico in quanto, pur coinvolgendo in primo luogo l arredo, arriva ad influenzare il benessere psicofisico stesso delle persone. Il colore è soprattutto emozione - e in un soggiorno, in una camera da letto o in qualsiasi altro ambiente - è la cosa che più di ogni altra può offrirci le sensazioni che desideriamo provare quando ci troviamo in quel determinato ambiente. Ancora di più quando parliamo del colore delle superfici murali le quali, non fosse altro che per la loro dimensione, risultano essere l elemento preponderante in ogni tipo di locale. Per queste ragioni Fassa Bortolo ha creato in-living, un progetto dedicato specificamente al colore ed alle finiture da interno che si avvale anche del contributo di specialisti del settore quali architetti, interior designers, arredatori. in-living è una selezione di tinte - estratte dai quasi colori realizzabili con il sistema tintometrico ColorLife Fassa Bortolo - che nel pieno rispetto del concetto colore = emozione = sensibilità individuale propone suggestioni e armonie cromatiche fra le quali trovare quelle in cui ognuno può riconoscersi. In piena libertà, oltre ogni stile d arredo. The importance of colour in our homes goes well beyond mere appearance. Colour has a direct effect on the home environment, and determines the psychological and physical wellbeing of the entire family. Colour has a great emotional power. In a lounge, bedroom or any other room in the home, colour, above all else, is what offers us the sensations we desire when we find ourselves in that room. This is particularly true when the colours concerned are those of the walls since, if only for their large dimensions, the walls are the most striking element in any room. This is why Fassa Bortolo has created in-living, a project specially dedicated to colour and interior finishes, using contributions from specialists like architects, interior designers and home decorators. in-living offers a wide selection of tints, extracted from almost 2,000 that can be reproduced using Fassa Bortolo s ColorLife tinting system. In keeping with the concept that colour = emotion = personal wellbeing, in-living offers a wide range of suggestions and colour matches. You can be sure of finding the right one for you. In complete freedom, with no restrictions of style. N.B. I colori qui rappresentati hanno valore indicativo in quanto sono stati realizzati con procedimento tipografico. Per scelte definitive verificare ogni tinta con una campionatura reale. N.B. The colours illustrated here are purely indicative since they are the result of a printing process. Before making your final choice check the selected colour with a real sample.

3 light LT01 LT02 LT03 LT18 LT19 LT21 LT05 LT06 LT07 LT08 LT10 LT11 LT12 LT14 LT16

4 sunny SN02 SN08 SN13 SN20 SN03 SN09 SN15 SN21 SN05 SN11 SN16 SN22 SN07 SN12 SN19

5 fragrance FR02 FR03 FR04 FR17 FR19 FR21 FR06 FR08 FR09 FR10 FR11 FR12 FR13 FR14 FR15

6 fresh FH02 FH03 FH04 FH17 FH19 FH21 FH06 FH08 FH09 FH10 FH11 FH12 FH13 FH14 FH15

7 land LD01 LD02 LD06 LD20 LD21 LD22 LD07 LD08 LD09 LD10 LD11 LD12 LD13 LD14 LD19

8 natural NA01 NA02 NA04 NA06 NA07 NA08 NA09 NA11 NA12 NA14 NA18 NA19 NA20 NA21 NA22

9 precious PR03 PR04 PR05 PR20 PR21 PR22 PR06 PR08 PR09 PR12 PR13 PR15 PR16 PR18 PR19

10 tech TC01 TC03 TC04 TC18 TC21 TC22 TC06 TC08 TC09 TC10 TC11 TC13 TC14 TC16 TC17

11 VAR097 06/2015 living FASSA S.r.l. Via Lazzaris, Spresiano (Treviso) - ITALY tel fax [email protected]