Cod. pubbl. TLO29159 Rev /05

Transcript

1 MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL KIT GIUNTO ANTISTRAPPO SU TUBAZIONE FLESSIBILE PER EROGATORI DPG (ad uso esclusivo dei manutentori ed installatori) Cod. pubbl. TLO29159 Rev /05

2 INDICE 1 - Scopo Riferimenti legislativi Sicurezza Tipologie dei kit Composizione dei kit Installazione dei kit a codice TLO e TLO per distributori DPG...7 2

3 Leggere accuratamente il presente manuale di installazione 3

4 1 - Scopo Adeguare al fine della sicurezza i distributori stradali di gas metano denominati DPG con giunto antistrappo su tubazione flessibile di erogazione. non è consentito l impiego di materiali diversi da quelli forniti nel kit Dresser Wayne Pignone 2 - Riferimenti legislativi 2.1. Sicurezza Decreto ministeriale e successivo decreto Il dispositivo è obbligatorio su erogatori installati in impianti ad uso privato per il rifornimento di flotte. 3 - Sicurezza N.B.: le norme di sicurezza di questo manuale integrano e non sostituiscono i regolamenti di sicurezza in vigore nel Paese di destinazione del kit. ATTENZIONE PERICOLO MORTALE: I gas compressi ad alta pressione celano grossi potenziali di energia e quindi grandi pericoli. GAS IN PRESSIONE INFIAMMABILE prima di procedere all installazione del kit chiudere le valvole di intercettazione poste alla base del distributore, accertarsi che l ingresso di gas in pressione non sia possibile durante l installazione del kit. Depressurizzare i condotti del distributore tramite l apposito rubinetto di ventilazione. Attenzione ai tratti di tubazione compresi tra valvole di non ritorno e valvole motorizzate. apparecchio in tensione elettrica pericolosa. Prima di procedere all installazione del kit togliere tutte le alimentazioni elettriche al distributore (luce, forza motrice ed eventuali altri comandi remoti) utilizzando tutte le precauzioni necessarie. 4

5 l installazione del kit deve essere eseguita esclusivamente da tecnici qualificati della Ditta di Manutenzione incaricata osservando le normative di sicurezza generali. non fumare in prossimità della zona di lavoro, isolare la zona di lavoro all accesso di persone estranee. Non produrre inneschi di fiamma. per qualsiasi dubbio od inconveniente contattare la Ditta preposta alla manutenzione o l Assistanza Tecnica del Dresser Wayne Pignone. 4 - Tipologie dei kit Sono presenti 2 tipi di distributori e 2 kit 4.1. Distributore tipo DPG DPG1 (singolo), kit a codice TLO DPG2 (doppio), kit a codice TLO

6 5 - Composizione dei kit 5.1. Kit break-away singola idraulica DPB TLO Codice Q.tà Descrizione TLO ASSIEME TUBO ¼ VENT PASSAPARETE-T TLO RACCORDO TL PASSAPARETE TUBO DA ¼ TLO TUBO FLESSIBILE CNG DI VENT L=767mm TLO RACCORDO TERMINALE DIRITTO 1/8 G-7/6 20UNF TLO BREAK-AWAY DI VENT 1/8 GAS CIL. TLO TUBO FLESSIBILE CNG L=500mm TLO RACCORDO TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF TLO BREAK-AWAY DI EROGAZIONE 9/16 18 UNF TAZ ANELLO DI PRESSIONE TLO TUBO FLESSIBILE GEMELLATO L=5m DPBA ITALIA TLO RACCORDO TL TERMINALE DIRITTO ¼ M NPT TLO RACCORDO TL UNIONE (TUBO ¼ ) TLO ASSIEME TUBO DI VENTILAZIONE TLO TERMINALE AL DIRITTO MASCHIO ¼ NPT TLO MANUALE DI INSTALLAZIONE KIT BREAK-AWAY TLO FOGLIO DI ISTRUZIONI RICONNESSIONE BREAK-AWAY 5.2. Kit break-away doppia idraulica DPB TLO Codice Q.tà Descrizione TLO ASSIEME TUBO ¼ VENT PASSAPARETE-T TLO RACCORDO TL PASSAPARETE TUBO DA ¼ TLO TUBO FLESSIBILE CNG DI VENT L=767mm TLO RACCORDO TERMINALE DIRITTO 1/8 G-7/6 20UNF TLO BREAK-AWAY DI VENT 1/8 GAS CIL. TLO TUBO FLESSIBILE CNG L=500mm TLO RACCORDO TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF TLO BREAK-AWAY DI EROGAZIONE 9/16 18 UNF TAZ ANELLO DI PRESSIONE TLO TUBO FLESSIBILE GEMELLATO L=5m DPBA ITALIA TLO RACCORDO TL TERMINALE DIRITTO ¼ M NPT TLO RACCORDO TL UNIONE (TUBO ¼ ) TLO ASSIEME TUBO DI VENTILAZIONE TLO TERMINALE AL DIRITTO MASCHIO ¼ NPT TLO MANUALE DI INSTALLAZIONE KIT BREAK-AWAY TLO FOGLIO DI ISTRUZIONI RICONNESSIONE BREAK-AWAY 6

7 6 - Installazione dei kit a codice TLO e TLO per distributori DPG 6.1. Operazioni preliminari per la sicurezza. Osservare quanto prescritto nel capitolo 3 Sicurezza Isolare elettricamente il distributore, chiudere l ingresso del gas al distributore. Scaricare la pressione nelle tubazioni del distributore. 2 1 Fig Smontare la tubazione flessibile pos. 1 rif. Fig. 1. 7

8 6.3. Forare la piastra pos. 2 Fig. 1 come da schema allegato (riferimento Fig. 2). Fig. 2 8

9 6.4. Montare e serrare il tubo 1 ed il raccordo passaparete 2 (rif. Fig. 3) (chiudere i dadi girevoli DN ¼ manualmente e poi a chiave di circa due facce di esagono 120 ). Tutte le tubazioni ed i raccordi devono essere chiusi accuratamente. 1 2 Fig. 3 9

10 6.5. Montare i tronchetti flessibili, i break-away con i raccordi come indicato (rif. Fig. 4). Attenzione al senso di flusso dei break-away (chiudere i dadi girevoli DN ¼ manualmente e poi a chiave, di circa due facce di esagono 120 ). Fig. 4 10

11 6.6. Montare il raccordo 1 sulla valvola di non ritorno con nastro in teflon, montare il tubo 2 ed il raccordo di unione 3, connettere il flessibile gemellato 4 prestando attenzione a non incrociare erogazione con vent. chiudere accuratamente tutte le tubazioni e i raccordi EROGAZIONE VENT Pressurizzare gradualmente l erogatore controllando la tenuta con liquido cercafughe Qual ora vengano rimossi sigilli metrici, dovranno essere ripristinati e dovrà essere richiesta la verificazione periodica dell erogatore. 11

12 Uffici Commerciali Stabilimento e Assistenza Tecnica MILANO (Italy) TALAMONA - Sondrio - (Italy) via Martiri di Cefalonia 67 via Roma S. DONATO MILANESE (MI) Italy Talamona - Sondrio Italy Tel. (02) 5201 Tel. (0342) Fax (0342) Fax (2) Far riferimento al sito Internet PER INFORMAZIONI COMMERCIALI RIVOLGERSI A: DRESSER WAYNE PIGNONE Uff. DIST/SERV. Tel Fax PER ASSISTENZA TECNICA: Numero Verde: asstecnica.npd@coptron.com INFORMAZIONE Il nome e l indirizzo della più vicina Ditta di manutenzione incaricata possono essere richiesti a: DRESSER WAYNE PIGNONE -via Roma TALAMONA (Sondrio) -Italy - Tel (0342) Fax (0342)