Aree a tutela speciale. SIC Siti di Interesse Comunitario. ZPS Zone di Protezione Speciale

Transcript

1

2 Siti di Interesse Comunitario e Zone a Protezione Speciale Sette i siti d interesse comunitario e cinque le zone a protezione speciale per la tutela dell habitat altobelicino Seven sites of community interest and five special protection areas for the tutelage of the Alto Belice habitat Aree a tutela speciale Oltre a quanto già menzionato, il territorio dell Alto Belice Corleonese custodisce altri Siti di Interesse Comunitario (SIC) e altre Zone a Protezione Speciale (ZPS). SIC Siti di Interesse Comunitario I Siti di Importanza Comunitaria (Direttiva n. 92/43/CEE del 1992, comunemente denominata Direttiva Habitat ) contribuiscono a salvaguardare la biodiversità (...) anche con misure di tutela diretta delle specie la cui conservazione è considerata un interesse comune di tutta l Unione. ZPS Zone di Protezione Speciale Le Zone a Protezione Speciale (Direttiva n. 79/409/CEE, detta Direttiva Uccelli e costola della Direttiva Habitat ) tutelano numerose specie di uccelli. Special tutelage areas In addition to what has already been mentioned, in the territory of Alto Belice Corleonese there are other Sites of Community Interest and other Special Protection Areas. SIC Sites of Community Interest The Sites of Community Importance (Directive 92/43/EEC of 1992, commonly referred to as the Directive Habitat ) help to safeguard biodiversity... also with measures of direct tutelage of species whose conservation is considered to be a common interest of the whole union. ZPS Special Protection Areas The Special Protection Areas (Directive 79/409/EEC, known as the Birds Directive and an appendix to the Habitat Directive) protect numerous species of birds. 244

3 Sites of Community Interest and Special Protection Areas 245

4 Siti di Interesse Comunitario Sites of Community Interest SIC - Siti di Interesse Comunitario: Sites of Community Interest: 1 la Valle del Fiume Oreto, che comprende i territori di Monreale, Altofonte e Palermo; 1 the Valley of the river Oreto, comprising the territories of Monreale, Altofonte and Palermo; 2 il Lago di Piana degli Albanesi, oasi WWF tra i comuni di Piana degli Albanesi e Santa Cristina Gela; 2 the Lake of Piana degli Albanesi a WWF oasis between the communes of Piana degli Albanesi and S.Cristina Gela; 3 i calanchi, i lembi boschivi e la prateria di Riena nel territorio cumunale di Prizzi (ma anche di Castronovo, Lercara Friddi e Vicari); 3 the chines, stretches of woodland and meadow of Riena in the territory of Prizzi (ma also of Castronovo, Lercara Friddi and Vicari); 4 le Rocche di Ciminna, tra Caccamo, Mezzojuso, Ciminna e Villafrati; 4 the Rocche di Ciminna, between Caccamo, Mezzojuso, Ciminna and Villafrati; 5 Monte Pizzuta, la Costa del Carpineto e la Moarda, tra Monreale, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela e Altofonte; 5 Monte Pizzuta, Costa del Carpineto and la Moarda, between Monreale, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela and Altofonte; 6 Monte d Indisi, Montagna dei Cavalli, Pizzo Pontorno e Pian del Leone, nei territori comunali di Prizzi, Palazzo Adriano, Castronovo di Sicilia, Santo Stefano di Quisquina e Bivona; 6 Monte d Indisi, Montagna dei Cavalli, Pizzo Pontorno and Pian del Leone, in the territories of Prizzi, Palazzo Adriano, Castronovo di Sicilia, Santo Stefano di Quisquina and Bivona; 7 Monte Grifone, tra Palermo, Altofonte, Belmonte Mezzagno e Misilmeri. 7 Monte Grifone, between Palermo, Altofonte, Belmonte Mezzagno and Misilmeri. 246

5 SIC - Siti di Interesse Comunitario Sites of Community Interest

6 Zone a Protezione Speciale Special Protection Areas ZPS - Zone a Protezione Speciale: Special Protection Areas: 1 Monte Iato, Monte Kumeta, Monte Meganoce e Pizzo Parrino, nei territori dei Comuni di San Giuseppe Jato, San Cipirello, Monreale, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela e Marineo; 1 Monte Jato, Monte Kumeta, Monte Meganoce and Pizzo Parrino, in the territories of the communes of San Giuseppe Jato, San Cipirello, Monreale, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela and Marineo; 2 Serra del Leone e Monte Stagnataro, tra Castronovo, Prizzi e Santo Stefano di Quisquina; 2 Serra del Leone and Monte Stagnataro, between Castronovo, Prizzi and Santo Stefano di Quisquina; 3 Monte Matassaro, Monte Gradara e Monte Signora, tra Giardinello, Borgetto, Monreale e San Giuseppe Jato; 3 Monte Matassaro, Monte Gradara and Monte Signora, between Giardinello, Borgetto, Monreale and San Giuseppe Jato; 4 Monte Triona e Monte Colomba, nelle aree comunali di Bisacquino, Campofiorito, Corleone, Chiusa Sclafani, Palazzo Adriano e Prizzi 4 Monte Triona and Monte Colomba, in the territories of Bisacquino, Campofiorito, Corleone, Chiusa Sclafani, Palazzo Adriano and Prizzi; 5 Monte Barracù, Monte Cardelia, Pizzo Cangialosi e gole del torrente Corleone, tra Corleone, Palazzo Adriano e Prizzi. 5 Monte Barracù, Monte Cardelia, Pizzo Cangialosi and gorges of the Corleone stream, between Corleone, Palazzo Adriano and Prizzi. 248

7 ZPS - Zone a Protezione Speciale Special Protection Areas