Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
|
|
- Rosa Fiore
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
2 Copyright 2016 Vasco Electronics LLC
3 Sommario 1. Funzionamento del dispositivo Tasti Funzione Caricamento Batteria Scheda di Memoria Scheda SIM in Dotazione Ricarica Scheda SIM Validità della scheda SIM Numero di telefono Primo utilizzo 7 2. Vasco Translator Scelta della lingua di partenza e di arrivo Riconoscimento vocale Immissione del testo Pronuncia Cancella Barra in basso Menu Cronologia Ripristinare Applicazioni Frasi utili Parametri Conversazioni Controllare gli aggiornamenti Cambia l Operatore di Rete Manualmente Sul Traduttore Conversazioni Frasi Utili Impostazioni Contatore di traduzioni Reti Impostazioni WiFi Accessp automatico WiFi Cambia l operatore di rete manualmente Lingua menù 18 Specifiche tecniche 19
4 4 1. Funzionamento del dispositivo Altoparlante, 2. Ingresso Auricolari, 3. USB, 4. Sportellino apribile, 5. Volume, 6. Accensione/Spegnimento, 7. Altoparlante, 8. Scheda SIM, 9. Scheda SD, 10. Menù, 11. Indietro
5 5 1.1 Tasti Funzione Accensione Con dispositivo spento: tenere pressato il pulsante per 5 secondi per accendere il dispositivo Con dispositivo in funzione: premere questo tasto per bloccare lo schermo, ripremerlo per sbloccarlo. tenere pressato il pulsante per 2 secondi e selezionare Spegni per spegnere il dispositivo. tenere pressato il pulsante per 2 secondi e selezionare Riavvia per riavviare il dispositivo. tenere pressato il tasto per 2 secondi e selezionare modalità aereo per attivare la modalità aereo; la modalità aereo disconnette il GSM, il WiFi e il GPS; ripetere la sequenza per disattivare la modalità aereo. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona, per attivare la modalità silenziosa, tutti i suoni verranno disattivati. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona, per disattivare tutti I suoni ma attivare la vibrazione. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona per riattivare tutti i suoni. Volume Con dispositivo in funzione: pressare verso l alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume. Si visualizzerà l icona seguente. Tenere pressato il punto blu e spostarlo a sinistra per diminuire e a destra per aumentare il volume:
6 6 Pulsante menù Il pulsante del menù si trova in basso a sinistra. Premerlo per visualizzare il menù del dispositivo. Pulsante Indietro Il pulsante indietro si trova in basso a destra. Premerlo per tornare alla schermata precedente. 1.2 Caricamento Batteria Per caricare la batteria, collega il caricabatterie alla presa di corrente e poi collegare il cavo al dispositivo Dopo aver collegato il caricabatterie l indice della batteria passa alla modalità di caricamento La batteria è pienamente carica dopo circa. 4 ore. Dopo aver completato il caricamento della batteria, rimuovere il caricabatterie e il cavo USB. NOTA: Il caricamento della batteria dovrebbe essere effettuato in un ambiente ben ventilato a temperatura da -10 C a +35 C. Per caricarla bisogna usare il caricabatterie consegnato dal produttore. L uso improprio del caricabatterie può causare il danneggiamento del dispositivo. 1.3 Scheda di Memoria Il dispositivo è dotato di scheda di memoria. La rimozione di detta scheda o la sua avaria può causare malfunzionamenti nel dispositivo. In caso di guasto della scheda di memoria, contattare il distributore.
7 7 1.4 Scheda SIM in Dotazione Il dispositivo è dotato di una scheda SIM internazionale che permette il funzionamento del traduttore in assenza di connessione WiFi. Detta scheda è prepagata e non necessita di alcun contratto o registrazione Ricarica Scheda SIM La scheda viene attivata e ricaricata. Per ricaricare la scheda, potete collegarvi al sito oppure contattare il distributore Validità della scheda SIM La validità della scheda SIM in dotazione è di 2 anni, a partire dall ultima operazione effettuata. Per estendere la validità della scheda basta usare il dispositivo attraverso la rete GSM Numero di telefono ll numero di telefono del Vasco inizia con le cifre +372 oppure Il numero si trova dentro la scatola oppure sulla custodia del dispositivo. AVVISO! Non piegare o graffiare la scheda SIM. La SIM non va esposta al contatto con l acqua, con la polvere oppure alla corrente elettrica. 1.5 Primo utilizzo Al primo utilizzo del dispositivo, scegliere la lingua, leggere e accettare i termini del servizio.
8 8 La lingua scelta modifica le impostazioni regionali del dispositivo, la lingua del menu e della tastiera. Si visualizzerà quindi la schermata principale del Vasco Translator e il dispositivo sarà pronto per iniziare a tradurre. 2. Vasco Translator Vasco Translator è un traduttore con riconoscimento vocale in grado di tradurre qualsiasi frase o parola in diverse lingue straniere. Vasco Translator necessita di una connessione WiFi o GSM per poter effettuare le traduzioni. Par Par 2.1 Scelta della lingua di partenza e di arrivo inglese arabo bulgaro ceco danese estone finlandese francese greco ebraico spagnolo olandese giapponese Toccare una bandiera per visualizzare la lista delle lingue disponibili. Scorrere verso l altro oppure verso il basso per cercare la lingua desidera- vuoi andare al cinema ta e attivarla. do you want to go to the cinema not today non oggi forse domani maybe tomorow Fotocamera Galleria lituano tedesco norvegese
9 lituano Riconoscimento vocale Il tasto serve a immettere il testo utilizzando la funzione di riconoscimento vocale. Per immettere un testo attraverso la voce, tenere pressato il tasto e pronunciare ciò che si vuole tradurre in modo chiaro e con voce ferma, da una distanza di circa 15 cm. Rilasciare il pulsante quando si ha finite di parlare. La traduzione viene effettuata in modo automatico e impiega circa 2 secondi per essere fatta. ATTENZIONE! La qualità del riconoscimento vocale potrebbe risentirne in un ambiente rumoroso. inglese 2.3 Immissione del testo arabo bulgaro ceco danese estone finlandese francese not today greco ebraico vuoi andare al cinema do you want to go to the cinema non oggi spagnolo olandese giapponese forse domani maybe tomorow
10 10 Utilizzare le caselle di testo per scrivere le frasi. Toccare in alto oppure in basso della casella di testo per visualizzare la tastiera e scrivere una parola o una frase da tradurre. Confermare il testo inserito con il tasto Invio per iniziare a tradurre. È possibile cambiare la lingua della tastiera facendo una pressione lunga sulla barra di spazio. Per utilizzare i segni diatrici, fare pressione lunga sulla lettera e scegliere il simbolo che si desidera. È possibile ingrandire lo schermo toccando l icona della lente d ingrandimento. Per uscire dalla finestra d ingrandimento toccare Indietro. 2.4 Pronuncia Toccare per ascoltare la traduzione pronunciata dal sintetizzatore vocale. La pronuncia è disponibile per alcune delle lingue nell elenco. Se l icona diventa grigia, significa che la pronuncia per quella lingua non è disponibile. Tenere pressato il tasto finché non comparirà l icona del lucchetto. Il dispositivo non pronuncerà automaticamente tutto il testo tradotto. Effettuare una pressione lunga su questo tasto per disattivare questa funzione.
11 Cancella Toccare per cancellare tutto il testo Per cancellare le singole lettere oppure parole, utilizzare la barra spaziatrice della tastiera. 2.6 Barra in basso Stato della Batteria Quest icona mostra l attuale stato della batteria. WiFi Toccare l icola WiFi per attivare/disattivare la connessione WiFi. La connessione WiFi è attiva quando l icona è di colore verde. Tenere pressata l icona per visualizzare le reti WiFi disponibili. GSM Toccare l icona GSM per attivare/disattivare la connessione GSM. La connessione GSM è attiva quando l icona è di colore verde. alleria Modificare la direzione di traduzione Toccare questo tasto per modificare la direzione della traduzione. È possibile utilizzare sia la casella di testo in alto sia quella in basso
12 12 per effettuare le traduzioni; l utilizzo di questo tasto non si rende quindi necessario. 3 Menu Per visualizzare il menù del dispositivo, cliccare sul pulsante menù in basso a sinistra. 3.1 Conversazioni Tocca per l anciare l applicazione Conversazione (vedi punto 4). 3.2 Frasi utili Tocca per lanciare l applicazione Frasi Utili. (vedi punto 5). 3.3 Convertitore di unità applicazione che permette di convertire unità come valuta, peso, lunghezza, pressione ecc. 3.4 Calcolatrice applicazione che permette di effettuare calcoli matematici di base e avanzati. 3.5 Cronologia Permette di visualizzare la cronologia delle traduzioni e delle conversazioni. Cronologia traduzioni Toccare sulla stringa scelta per visualizzare la traduzione sulla schermata principale Tenere pressata la stringa per un secondo e scegliere elimina dalla cronologia per cancellarla. Per ingrandire la traduzione selezionata, toccare sull icona della lente d ingrandimento.
13 13 Cronologia conversazioni Toccare sul titolo della conversazione per visualizzarlo. Pressione lunga su di esso per rinominarlo oppure per modificarlo. Toccare Indietro per tornare al menu. 3.6 Ripristinare Toccare Ripristinare per cancellare tutte le traduzioni o conversazioni 3.7 Controllare gli aggiornamenti Tocca per verificare gli aggiornamenti disponibili. ATTENZIONE! Si necessita di una connessione WiFi per scaricare gli aggiornamenti di Sistema. Se è disponibile una nuova versione del software, si visualizzerà l informazione dopo aver cliccato su Controllare gli Aggiornamenti. Per aggiornare il dispositivo, scaricare e installare l applicazione, cliccare su Ok e riavviare il dispositivo. Se non ci sono nuovi aggiornamenti, si visualizzerà Nessun nuovo aggiornamento. È possibile controllare la versione ID su Sul traduttore sulla parte destra dello schermo. Se si visualizzerà la dicitura Dispositivo non registrato, vi preghiamo di contattare il distributore. 3.8 Parametri Tocca per andare alle impostazioni del dispositivo (vedi punto 6). 3.9 Sul Traduttore Mostra informazioni sul software e la versione del traduttore in alto a destra dello schermo
14 14 ancellare 4 Conversazioni vuoi andare al cinema do you want to go to the cinema not today non oggi forse domani maybe tomorow L applicazione Conversazioni permette di intrattenere una conversazione in lingua straniera. Per lanciare l applicazione, andare al menu e toccare Conversazioni Le lingue vanno selezionate dalla schermata principale di Vasco Translator. Fotocamera Galleria Per iniziare la conversazione, tenere premuto il pulsante con la bandiera del paese della persona che incomincia a parlare. Si visualizzerà l icona di un microfono. Tenere premuto sulla bandiera e pronunciare ciò che si vuole tradurre in modo chiaro e con voce ferma. Infine, rilasciare il pulsante. La traduzione impiegherà circa 2 secondi a comparire. Si visualizzerà il testo originale sullo schermo insieme alla sua traduzione. All interlocutore, basta ripetere la stessa sequenza, iniziando dal toccare la bandiera corrispondente alla sua lingua. Per ingrandire la traduzione selezionata, toccare l icona della lente d ingrandimento. Per ascoltare le frasi tradotte di recente, toccare su ascoltare. Per ascoltare qualsiasi frase tradotta, toccare sulla stringa con la traduzione, Tutte le conversazioni vengono salvate automaticamente con
15 15 un nome automatico e la data. È possibile salvare la conversazione manualmente toccando su Menu -> salva come. Tutte le conversazioni salvate possono essere visualizzate nella cronologia conversazioni. 5 Frasi Utili Ecco un insieme della frasi utili più comuni. Andare al menu e toccare Frasi Utili per lanciare l applicazione. Si visualizzerà la lista delle lingue disponibili. Scegliere la lingua di partenza. Scegliere la lingua di arrivo. Confermare con OK. Toccare qualsiasi lettera per visualizzare le proposte. Scegliere la frase utile e toccarla per visualizzare la traduzione. Toccare su per sentirla pronunciata. Toccare su indietro per tornare indietro. Toccare di nuovo per tornare alla lista delle lingue. Toccare un ulteriore volta per uscire dall applicazione. 6 Impostazioni Toccare su Menu e Impostazioni per visualizzare le impostazioni del dispositivo. Da qui, è possibile modificare la configurazione WiFi, visualizzare il contatore di traduzioni e cambiare la lingua del menu. 6.1 Contatore di traduzioni Il contatore di traduzioni permette di controllare il numero di traduzioni effettuato tramite WiFi e GSM. Il credito fornito dalla casa madre permette di effettuare circa traduzioni all interno dei
16 16 paesi europei. Se il traduttore non dovesse più funzionare e il contatore mostra un numero di traduzioni superiore al 5.000, bisogna controllare il credito residuo contattando il distributore. Ci sono 3 contatori: per traduzioni via WiFi, per traduzioni via rete mobile (GSM) e per numero totale di traduzioni. Le traduzioni fatte con la rete WiFi sono illimitate. Per azzerare il contatore, toccare Azzerare il contatore oppure toccare il numero di traduzioni da cancellare e confermare con Sì. 6.2 Reti Impostazioni WiFi Da qui, è possibile gestire le reti WiFi Se si visualizza WiFi disattivata toccare l icona del WiFi in fondo allo schermo. Il dispositivo ricercherà le reti wireless disponibili. Toccare sul nome della rete per connettersi a essa. Lucchetto Questa icona indica che la rete è protetta da password. Se si conosce la password, toccare sul nome della rete e digitarla. Poi, toccare su Ok e utilizzare il dispositivo. Se non si conosce la password, contattare il provider della rete. Segnale Le barre verdi indicano la potenza del segnale. Più barre verdi risultano accese, più forte sarà il segnale. Nome Toccare sul nome della rete per connettersi a essa.
17 17 ATTENZIONE! Una rete che non mostra alcun lucchetto è una rete aperta. Non necessita quindi di password per connettersi a essa. Si ricorda che alcune reti aperte necessitano di azioni aggiuntive per potersi collegare ad esse quali effettuare il login oppure accettare i termini e condizioni Accessp automatico WiFi Questa funzione permette al dispositivo di connettersi ad una rete WiFi automaticamente. Si ricorda che alcune reti aperte potrebbero richiedere alcune azioni da effettuare per potersi connettere Cambia l operatore di rete manualmente Questa funzione permette di connettersi all operatore di rete GSM che si desidera nel paese nel quale ci si trova. Assicurarsi di avere una connessione WiFi oppure GSM Selezionare il continente nel quale ci si trova, es. Europa Selezionare il paese nel quale ci si trova, es. Italia Si visualizzerà la lista degli operatori più diffuse in questo paese. Toccare la voce Operatori di Rete, leggere le informazioni e confermare cliccando Sì. Sulla schermata successive, toccare Selezione manuale Leggere le informazioni e confermare che si è presa visione di esse.
18 Il dispositivo ricercherà tutte le reti GSM disponibili. Scegliere quella che si preferisce dalla lista e toccarla per connettersi ad essa. Il dispositivo si connetterà alla rete selezionata. Fatto. Adesso, è possibile utilizzare il dispositivo. AVVISO! Se il dispositivo perde il segnale dell operatore di rete scelto manualmente, non si connetterà alla rete in modo automatico. Bisognerà ripetere i passaggi fatti e clicccare su Scegli automaticamente per ripristinare le impostazioni precedenti Lingua menù Permette di cambiare velocemente la lingua del menu e della tastiera.
19 Specifiche tecniche Display IPS G+ F, 5.0, HD 1280*720 Processore RAM ROM Transferimento dati Wi-Fi Batteria Dimensioni Peso Ingresso cuffie USB Slot SD CPU: 64-bit QuadCore CPU MediaTek MTK6735P 1.0GHz 1 GB, LPDDR3 8 GB 3G b/g/n 2200 mah 71,7 x 144,3 x 8,0 mm 143 g 3,5 mm Micro USB Micro SD (hasta 32GB)
20 VTLSIS160222
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5
DettagliVasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento Batteria 6
DettagliVasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5
DettagliVasco Translator Solid 4
Vasco Translator Solid 4 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Pulsanti di funzione 4 1.2 Caricamento
DettagliVasco Translator 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Traveler Premium 5
Vasco Traveler Premium 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Traveler Premium 5
Vasco Traveler Premium 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Translator 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Mini 2 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Mini 2 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento batteria 6 1.3
DettagliVasco Translator Solid 4
Vasco Translator Solid 4 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Traveler Premium 5
Vasco Traveler Premium 5 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 5 1.2 Caricamento Batteria
DettagliVasco Traveler MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Traveler MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5 1.3
DettagliVasco Mini MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Mini MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento batteria 6 1.3 Scheda
DettagliVasco Traveler 7 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Traveler 7 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5
DettagliVasco Traveler 7 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Traveler 7 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 5 1.2 Caricamento Batteria 5
DettagliVasco Dictionary Dizionario Elettronico Collins
Vasco Dictionary Dizionario Elettronico Collins Manuale dell Utente Italiano Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Dispositivo 4 2. Caricamento della batteria 5 3. Scheda
DettagliVasco Traveler Solid 2
Vasco Traveler Solid 2 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SOMMARIO 1. Uso del dispositivo 5 1.1. Pulsanti di funzione 6 1.2. Caricamento della
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliPer il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQCG10 IT MANUALE D USO Panoramica del prodotto Elemento Tasto volume + Tasto volume - Funzione Premere questo tasto per aumentare il volume. Premere questo tasto per diminuire il volume.
DettagliDoro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
Dettagli1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
DettagliPanoramica del prodotto
soccorso in caso di necessità. Panoramica del prodotto 1. Fotocamera interna: consente di acquisire video e scattare foto 2. Tasto di accensione: consente di accendere o spegnere il PC 3. Tasto volume
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
Dettagli1. Contenuti della confezione. 2. Visualizzazione del prodotto
. Contenuti della confezione. 2. adattatore per corrente 3. Custodia 4. Cavo USB 5. Guida rapida 6. Certificato di garanzia 7. Info legali e precauzioni d uso 2. Visualizzazione del prodotto 4 5 2 3 6
DettagliHELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
DettagliManuale di istruzioni
WATCH ME Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE PANORAMICA DEL PRODOTTO Watch me è un orologio/lettore MP3 Bluetooth dotato di display touch capacitivo che consente di selezionare icone e
DettagliSPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano
SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con
DettagliContenuto della confezione
Sommario Contenuto della confezione... 66 Descrizione del dispositivo... 67 Assemblaggio... 70 Introduzione... 72 IT Connessione 3G & WiFi... 74 Account Google e contatti... 76 Conoscere Android TM...
DettagliGeneralità. Descrizione del dispositivo. Disposizione dei componenti
Generalità Il terminale Braille MB248 è una apparecchiatura elettronica gestita da microprocessore con elevata capacità di elaborazione, adatta si per uso personale che per attività lavorative. MB248 può
DettagliAndroid Ver Guida rapida per tablet / IT
Android Ver. 4.2.2 68-83 Guida rapida per tablet / IT Guida rapida per tablet Android vers. 4.2.2 Italiano Grazie per aver scelto un prodotto Blaupunkt. Hai fatto una scelta saggia. Ovviamente ti forniremo
DettagliManuale di istruzioni
BTC299 Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto BTC299 è un lettore MP4 touch screen, gestibile con il semplice tocco delle dita Schermo TFT da 2,8 e 320x240 pixel
DettagliAspetto. 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto _ ITA 01
Aspetto 3 2 1 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto ITA 01 13 4.Porta Micro USB 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Interruttore alimentazione batteria 6.Pulsante Pagina su 7.Pulsante
DettagliManuale d'istruzioni e uso per. Cellulare Dual Sim modello D218
Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello D218 Indice 1... INSERIMENTO E RIMOZIONE SIM CARD 2... INSERIMENTO E RIMOZIONE MEMORY CARD 3... INSERIMENTO E RIMOZIONE BATTERIA 4...CARICARE LA
Dettagli{LINGO} Specifiche del prodotto: - Dimensioni: 61x18x8mm. - peso: 8,6 g. - raggio d azione: 10m
{LINGO} Specifiche del prodotto: - Dimensioni: 61x18x8mm - peso: 8,6 g - raggio d azione: 10m - capacità e tipo di batteria: 90 mah, batteria ai polimeri di litio - tempo di ricarica: 2 ore - durata in
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliCJB1JM0LCAFA. Guida rapida all'uso
CJB1JM0LCAFA Guida rapida all'uso Presentazione dell'orologio Altoparlante Porta per la ricarica Pulsante Accensione Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere. Tenere premuto per 10 secondi per
DettagliPrima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up.
1. Guida all aggiornamento della scheda 1)Passaggio 1: Back up dei dati Prima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up. 2)Passaggio
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-2010
MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 Indice 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 3 1.4 Rubrica... 3 1.5 Segreteria... 3 1.6 Funzioni... 4 1.7 Numeri veloci... 5 1.8 Tastiera... 5 1.9 Attesa...
DettagliPadova Partecipa Manuale Utente
Padova Partecipa Manuale Utente versione 1.0 1/36 Lista modifiche al documento Data Versione Autore Modifiche 15/11/2017 0.1 Comune di Padova Versione iniziale 12/01/2018 0.2 Comune di Padova Aggiornato
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-1200
MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliVivax Midi System MX. MANUALE D USO Vers.1-21/11/2016
Vivax Midi System MX MANUALE D USO Vers. - 2//206 0. Guida rapida ai comandi Gestione tasti di controllo video, luci telecamera e tastiera a schermo 6 2 3 4 5 7 8 Navigazione con la tastiera 2 Pausa e
DettagliWSD-F10. Attenzione coloro che hanno eseguito l aggiornamento ad Android Wear CASIO COMPUTER CO., LTD.
. IT WSD-F10 Attenzione coloro che hanno eseguito l aggiornamento ad Android Wear 2.0 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. Indice Attenzione coloro che hanno eseguito l aggiornamento ad Android Wear 2.0... IT-2
DettagliPrestare particolare attenzione durante l utilizzo dell unità; urti o pressione eccessiva potrebbero danneggiare lo schermo.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Window 10 Schermo LCD IPS multitouch da 8" Processore quad core Memoria DDR3L da 1GB, sched integrata emmc da 16/32 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera interna da
DettagliManuale di istruzioni
IT Manuale di istruzioni Questo manuale contiene importanti precauzioni di sicurezza e istruzioni per il corretto uso del dispositivo. Per evitare incidenti, leggere attentamente il manuale prima di iniziare
DettagliManuale di istruzioni - Italiano
1 SENSUELLE Manuale di istruzioni - Italiano 2 Per iniziare Inserire la scheda SIM Il vostro telefono è un cellulare Dual SIM che consente di utilizzare due reti in contemporanea. Per inserire le schede
DettagliPET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios
PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sull Apple Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla richiesta di ricevere notifiche L icona
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliBenvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento
Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base
DettagliAscoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria
Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente
DettagliGuida alla connessione
Guida alla connessione Leggere la Guida alla configurazione prima di iniziare a impostare la connessione 1 Scaricare l'applicazione DesignNCut DesignNCut è un'applicazione che comanda la macchina DesignNCut
DettagliTablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA
Tablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA Indice 1 Primi passi... 1 1.1 Presentazione... 1 1.2 Ricarica tablet e tastiera... 3 1.3 Inserimento delle schede microsd e SIM... 4 1.4
DettagliFor Model No..: MPQC122 ITA GEBRUIKERSHANDLEIDING
For Model No..: MPQC122 ITA GEBRUIKERSHANDLEIDING Attenzione Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni sul corretto utilizzo del prodotto volte a prevenire il verificarsi di
DettagliFAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
DettagliAttiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi
Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi Cosa contiene il Box Smart Living Gateway Door/Window Sensor Sensore Porte Finestre Motion Sensor Multisensore Wall Plug Presa intelligente 1 Predisponi
DettagliINSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios.
INSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios. SISTEMI OPERATIVI SUPPPORTATI: ios Android 1. SELEZIONARE E SCARICARE
DettagliDescrizione componenti
Descrizione componenti En Numero Descrizione componenti 1 Pulsante Power On/Off 2 Indicatore di stato a LED 3 Ricevitore 4 Altoparlante Bi De Es 5 Pulsante di Wi-Fi 6 Connettore caricabatteria 7 Antenna
DettagliUtilizzare il PC con cura; lo schermo può danneggiarsi se sottoposto a urti o pressione eccessiva.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Windows 10 Schermo TN 10,1" Processore quad core RAM DDR3L da 2 GB, memoria Flash emmc da 32 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera anteriore da 0,3 MP Wi-Fi Host USB
DettagliINIZIA QUI. Wireless USB Cablata. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare l Installazione e connessione wireless.
INIZIA QUI Se si risponde sì a una di queste domande, andare alla sezione indicata per istruzioni sull installazione e la connessione. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare
DettagliVia Faentina 165G Ravenna - Italy
Via Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy Tel. +39 0544 500377 Fax +39 0544 500420 www.glomex.it info@glomex.it Manuale di istruzioni App per Android e ios I dati del vostro : Registra il tuo webboat scaricando
DettagliFAQ IRIDIUM GO! Servizio Clienti Intermatica -
FAQ IRIDIUM GO! Sommario 1. A cosa serve l Iridium GO!?... 3 2. Quali sono le caratteristiche dell Iridium GO!?... 3 3. Come funziona l Iridium GO!?... 3 4. Quali sono le dimensioni ed il peso dell Iridium
DettagliVasco APPLICAZIONI MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco APPLICAZIONI MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com 3 SOMMARIO 1. Vasco Translator 5 1.1. Scelta della lingua di partenza e della lingua di arrivo
Dettagli1. Tasti e funzioni. KynectTAB 32013G
Istruzioni d uso 1. Tasti e funzioni 1. 5.4 Camera anteriore 2. Volume + tasto 3. Volume - tasto 4. Camera posteriore 5. Zoccolo cuffia 6. Bocca scheda- SIM 7. Interruttore e tasto chiusura 8. Cavo di
DettagliWALLY MANUALE UTENTE WALLY. Skynet Italia Srl Pagina 1 di 10
MANUALE UTENTE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 10 Indice dei contenuti Grazie per aver acquistato IL NOSTRO PRODOTTO! Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1- Conoscenze
DettagliIntroduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App)
Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App) 1. Contenuto a. 1 casco b. 1 cavo USB c. 1 telecomando Bling Jet d. 1 manuale istruzioni 2. Per ricaricare la batteria del casco inserire
DettagliEsecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
DettagliI Manuale Istruzioni. I9+++ Manuale Istruzioni Italiano. Pagina 1
I9+++ Manuale Istruzioni Italiano www.spedizionegratuita.com Pagina 1 Installazione Scheda Sim I9+++ - Manuale Istruzioni 1. Con la parte posteriore del telefono rivolta in avanti, togliere il coperchio
DettagliPET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android
PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sul Play Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla domanda qui accanto L icona della app
DettagliPresentazione dell aspetto e dei tasti
Presentazione dell aspetto e dei tasti Obiettivo Spia del telecomando a infrarossi Indicatore di utilizzo LCD HD da 2 pollici Indicatore di carica/utilizzo Tasto Display/Menu Microfono ITA 1 Tasto Accensione/Modalità
DettagliMANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI. Indirizzo. Telefono & Fax. Online. WPS S.r.l. Via S. Marco, Monopoli (BA) Italia
MANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI Indirizzo WPS S.r.l. Via S. Marco, 100 70043 Monopoli (BA) Italia Telefono & Fax Telefono: (+39) 080 225 69 11 Fax: (+ 39 )080 225 69 05 Online Email :
DettagliIT Manuale di istruzioni
IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni I. Specifiche tecniche Dimensioni Peso Display Formati audio supportati Batteria Durata in riproduzione Memoria 77 52 11 mm (LxAxP) 79 g OLED da 1,3 pollici
DettagliModelloo. Manuale di istruzioni
Modelloo CONVERTER102 IT Manuale di istruzioni Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Windows 10 Schermo LCD IPS multi-touch da 10,1" Processore quad-core RAM DDR3L da 2 GB, scheda emmc da 64 GB
DettagliINFINITEPLAY APP Client PC
INFINEPLAY APP Client PC Z9500 INFINEPLAY APP INDICE Introduzione... 3 Installazione e connessione... 4 1-Installazione del software... 4 2-Connessione PC all impianto... 4 3-Attivazione licenza... 5 4-Requisiti
DettagliPer il modello N : MPQC717 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQC717 IT MANUALE D USO Parti del Tablet Nome Funzione 1 Resettaggio Premere il tasto RESET, per forzare lo spegnimento del Tablet 2 Volume giù Premere il tasto per abbassare il volume
DettagliDoro Secure 580IUP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IUP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2.
DettagliMANUALE D USO USER MANUAL
MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6
DettagliIntroduzione. Il BLUETREK COMPACT CLASSIC presenta 3 tasti: il tasto VOL+ il tasto VOL- microfono con braccio girevole
Italiano English Prima di utilizzare il vostro BLUETREK COMPACT CLASSIC per la prima volta, occorrerà provvedere a caricarlo per circa 3 ore senza interruzioni, fino a quando la spia non diventa verde.
DettagliSchermata principale
Schermata principale Questa è la schermata di Locus map che viene visualizzata all accensione. La schermata mostra la finestra della mappa, i pannelli di controllo superiore e inferiore e il pannello di
DettagliMANUALE - ISTRICE 2009
MANUALE - ISTRICE 2009 Per accedere al sito digitare il seguente link nella barra degli indirizzi di Internet Explorer. http://turismo.statistica.marche.it/ La Home Page che vi troverete di fronte è questa:
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliSistema operativo Mac OS X
Attività operative Personalizzare la scrivania. La personalizzazione viene attivata direttamente dal Dock facendo clic sull icona Preferenze di sistema. MODALITÀ ALTERNATIVA 1 Scrivania e salvaschermo.
DettagliINDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23
ITALIANO INDICE 1 Introduzione... 3 2 Operazioni e condizioni preliminari... 3 3 Modalità di accesso... 4 4 Interfaccia di accesso all applicazione... 4 5 Registrazione dell utente... 5 6 Modalità mondo...
DettagliFunzioni Principali dell APP ENTR
Funzioni Principali dell APP ENTR 1. Impostare il proprietario 2. Trovare la serratura 3. Chiudere/Riaprire 4. Menù 5. Aggiungere un utente 6. Gestione dell utente 7. Ottenere la chiave 8. Cancellare una
Dettagli1. Lettore ebook 2. Cavo USB 3. Auricolare 4. Guida Avvio Rapido 5. Certificato di Garanzia. Accensione e spegnimento del dispositivo
Avvio 1. Contenuti del Pacchetto 1. Lettore ebook 2. Cavo USB 3. Auricolare 4. Guida Avvio Rapido 5. Certificato di Garanzia 2. Visualizzazione del dispositivo 1 2 3 6 7 4 Pulsante di Accensione Pulsante
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
DettagliDGF 2218S PHOTO FRAME DIGITALE DIGITAL PHOTO FRAME. Manuale d'uso e collegamento. Instruction Manual
DGF 2218S PHOTO FRAME DIGITALE Manuale d'uso e collegamento DIGITAL PHOTO FRAME Instruction Manual IMPOSTAZIONE INIZIALE Il display digitale per fotografie (Photoframe) TREVI DP 2207S deve essere posizionato
DettagliPlatoon Wild. 1. Panoramica. Regole del Gioco (v1.3-19/10/2016)
Platoon Wild Regole del Gioco (v1.3-19/10/2016) 1. Panoramica L obiettivo è ottenere una combinazione vincente su una linea vincente sui rulli. Specifiche del gioco: Tipo Slot Numero di rulli 5 Numero
DettagliConnettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente
Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone
DettagliImpostazione del computer Guida per l'utente
Impostazione del computer Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliTERMINALE T2000 v1.03
MANUALE UTENTE TERMINALE T2000 v1.03 BLOCCO NOTE ELETTRONICO WIFI Rev: 1.03.01 04/05/2016 COPYRIGHT e TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. è un marchio registrato
DettagliMANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI. Indirizzo. Telefono & Fax. Online. WPS S.r.l. Via S. Marco, Monopoli (BA) Italia
MANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI Indirizzo WPS S.r.l. Via S. Marco, 100 70043 Monopoli (BA) Italia Telefono & Fax Telefono: (+39) 080 225 69 11 Fax: (+ 39 )080 225 69 05 Online Email :
DettagliManuale per N_eye. (Android)
Manuale per N_eye (Android) Indice 1. Introduzione 1.1 Funzioni 1.2 Ambiente operativo 2. Installazione 3. Utilizzo 3.1 Interfaccia principale 3.2 Gestione dispositivo 3.2.1 Elenco dispositivi 3.2.2 Aggiungere
DettagliGENIUSPRO. Installazione del software Installazione del driver Configurazione del software Registrazione Attivazione REQUISITI DI SISTEMA
1 GENIUSPRO REQUISITI DI SISTEMA PC con Processore Pentium Dual-Core TM inside 2 Gb di memoria RAM Porta USB 2 Gb di spazio disponibile su HD Scheda video e monitor da 1280x1024 Sistema operativo: Windows
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliGuida dell'utente Brother Software Licence Management Tool
Guida dell'utente Brother Software Licence Management Tool ITA Versione 0 Copyright Copyright 018 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni di questo documento sono soggette a
Dettagli