Le jour ou la liberté est devenue mon combat

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Le jour ou la liberté est devenue mon combat"

Alessia Volpi
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Le jour ou la liberté est devenue mon combat Un jour pensant que j'étais un obstacle le pouvoir m'a écrasé Je ne suis plus! Dans les ténèbres j'ai rencontré la liberté Et elle m'a dit ce ci Lorsque le pouvoir écrase et lorsque le peuple résiste Lorsque dans un combat inégal le pouvoir affronte son peuple Lorsqu'il l'écrase pour régner indéfiniment Lorsque le peuple doté d'un courage incommensurable résiste Lorsque le peuple résiste pour survivre Et que commence une guerre non déclarée et disproportionnée Et que le peuple se mobilise et s'unit Le pouvoir n'aime pas celui qui parle Le pouvoir déteste celui qui dénonce Le pouvoir hait celui qui s'oppose Il doit l'écraser pour régner Le peuple fait toujours son devoir Le peuple dénonce, le peuple critique, le peuple juge Ceux qu'il considère comme anormaux et injustes Le pouvoir est tout puissant Le pouvoir pense qu'il est invincible Le pouvoir a une armée redoutable et redoutée Il doit écraser pour régner Le peuple aime son pays Le peuple donne tout pour son pays Il est prêt à se sacrifier pour sa patrie Lorsque le pouvoir anéantit celui qui là porté au pouvoir

l'écrase pour régner indéfiniment Lorsque le peuple doté d'un courage incommensurable résiste Lorsque le peuple résiste pour survivre Et que commence une guerre non déclarée et disproportionnée Et

2 Lorsqu'il n'a plus besoin de lui Lorsqu'il devient un obstacle Il doit l'écraser pour régner Lorsque le courage l'emporte sur la force Lorsque la non violence fait chuter une puissance Lorsqu'un peuple est à genou mais ne tombe pas On ne peut pas lutter contre son peuple Il finit toujours par l'emporter Tous les pouvoirs qui l'ont expérimentés ont échoués Car la liberté finit toujours par triompher devant les armes L'histoire nous l'a montré, nous a démontré que les révolutions pour la liberté sont plus puissantes que le pouvoir avec ses armes comme en témoigne la révolution Française Qu'une marche sans violence peut aboutir à l'indépendance d'un pays comme l'inde Qu'une révolution die Orange peut redonner la démocratie à un pays comme l'ukraine Aujourd'hui on peut me tuer maison ne me déshonorera pas Je défendrai mon droit à la parole Ma liberté n'a pas de prix! Ma liberté ne s'achète pas! Elle est ma prière sacrée! Meme en ouvrant mon coeur on la verra pas! Elle est mon bien précieux! Je la défendrai et protégerai à n'importe quel prix! Malick Diatta. Senegal. Marzo 2014.

triompher devant les armes L'histoire nous l'a montré, nous a démontré que les révolutions pour la liberté sont plus puissantes que le pouvoir avec ses armes comme en témoigne la révolution Française

3 Il giorno in cui la libertà è diventata la mia lotta Un giorno pensando che ero un ostacolo il potere mi ha schiacciato Io non lo so più! Nelle tenebre ho incontrato la libertà Più esattamente la luce della libertà E mi ha detto questo. E sono diventato un altra persona A quelli che spariscono e si reincarnano Quando il potere schiaccia e quando il popolo resiste Quando in un incontro disuguale il potere affronta suo popolo Quando lo schiaccia per regnare indefinitamente Quando il popolo dotato di un coraggio incommensurabile resiste Quando il popolo resiste per sopravvivere E che comincia una guerra non dichiarata e sproporzionata E che il il popolo si mobilita e si unisce Il potere non ama colui che parla Il potere detesta colui che denuncia Il potere odia colui che si oppone Lui lo deve schiacciare per regnare Il popolo fa sempre suo dovere Il popolo denuncia, il popolo critica, il popolo giudica Quelli considerati anormali e ingiusti Il potere è super potente Il potere si crede invincibile

E sono diventato un altra persona A quelli che spariscono e si reincarnano Quando il potere schiaccia e quando il popolo resiste Quando in un incontro disuguale il potere affronta suo popolo Quando

4 Il potere ha un esercito temibile e temuto Lui deve schiacciare per regnare Il popolo ama suo paese Il popolo da tutto per il suo paese Il popolo è pronto a sacrificarsi per la patria Quando il potere annienta chi l'ha portato al potere Quando non ha più bisogno di lui Quando lui è diventato un ostacolo Lui deve schiacciare per regnare Quando il coraggio vince su la forza Quando una marcia fa cadere una potenza Quando un popolo è in ginocchio ma non cade Non si può lottare contro il proprio popolo Lui finisce sempre per vincere Tutti i poteri che l'hanno esperimentato sono stati battuti Poiché la libertà finisce sempre per trionfare davanti alle armi La storia ha mostrato che le rivoluzione per la libertà sono più potenti che il potere con le sue armi come testimonia la Rivoluzione Francese Che una marcia senza violenza possa dare l'indipendenza di un paese come l'india Che una rivoluzione chiamata Arancia possa ridare la democrazia a un paese come l'ucraina Oggi mi puoi uccidere ma non disonorarmi Difenderò il mio diritto della parola! Mia libertà non ha un prezzo! Mia libertà non è da vendere!

fa cadere una potenza Quando un popolo è in ginocchio ma non cade Non si può lottare contro il proprio popolo Lui finisce sempre per vincere Tutti i poteri che l'hanno esperimentato sono stati

5 Lei è mia preghiera sacra! Anche aprendo il mio cuore non si vedrà! E il mio bene prezioso! La difenderò e proteggerò a qualsiasi prezzo! Traduzione M.D.

Documenti analoghi

Il Molo. 1 Per me al mondo non v ha un più caro e fido. 2 luogo di questo. Dove mai più solo. 3 mi sento e in buona compagnia che al molo

Il Molo. 1 Per me al mondo non v ha un più caro e fido. 2 luogo di questo. Dove mai più solo. 3 mi sento e in buona compagnia che al molo Il Molo 1 Per me al mondo non v ha un più caro e fido 2 luogo di questo. Dove mai più solo 3 mi sento e in buona compagnia che al molo 4 San Carlo, e più mi piace l onda a il lido? 5 Vedo navi il cui nome