TENDERGYN SPRAY 100% Dispositivo medico

Transcript

1 Dispositivo medico 100% naturale, innovativa, maneggevole Soluzione ginecologica spray per uso locale a base di estratti naturali e di Acido Lattico da utilizzare per il trattamento sintomatico delle infiammazioni, pruriti ed arrossamenti di varia natura dei genitali femminili, in una forma farmaceutica innovativa e maneggevole. TENDERGYN è un innovativo dispositivo medico certificato CE sviluppato secondo una formulazione originale e particolarmente efficace. Il dispositivo sfrutta la nuova tecnologia Spray Beg On Valve (BOV) ed è provvisto di un innovativo regolatore di pressione, di nostro esclusivo sviluppo e produzione, che consente l ottimale distribuzione del prodotto senza uso di gas o altri propellenti, e che quindi lo rendono al 100% naturale e di elevata compliance per l utilizzatrice (approfondisci Beg On Valve (BOV) nelle pagine seguenti). L innovativo metodo di applicazione spray, oltre a conferire al prodotto una estrema maneggevolezza e comodità d uso, permette una uniforme distribuzione del prodotto sulla mucosa cervico-vaginale, formando una valida barriera che limita lo sviluppo di irritazioni ed infiammazioni, con evidenti proprietà di protezione nei confronti delle mucose sensibili. Contribuisce, pertanto a mantenere il benessere fisiologico donando una piacevole sensazione di freschezza e di benessere. Inoltre le sottili cannule sterili monouso, oltre a garantire il massimo dell igiene, rendono la somministrazione poco invasiva e priva dei comuni inconvenienti.

2 Dispositivo medico SOMMINISTRAZIONE MENO INVASIVA TENDERGYN contiene un pluriestratto glicolico a base di piante medicinali, acido lattico, estratto acquoso di calendula. Il Pluriestratto glicolico a base di Malva, Aloe e Camomilla riveste con uno strato sottile la mucosa vaginale e sfrutta la sinergia data dalle proprietà naturali delle piante utilizzate: la malva contribuisce con il suo effetto filmogeno protettivo della mucosa vaginale dato dall alto contenuto di mucillaggini; l aloe per le sue proprietà rigeneranti in quanto stimola la ricrescita dell epitelio, ed antiinfiammatoria, è quindi molto utile per favorire la riduzione ed il riassorbimento di arrossamenti, irritazioni, abrasioni, presenti sulla superficie della mucosa; la camomilla è dotata di proprietà anti-infiammatorie e lenitive locali, e rappresenta, insieme alla malva, un ottimo sedativo locale naturale. La presenza di acido lattico, con la sua azione normalizzante del ph vaginale, rende il dispositivo particolarmente indicato come protezione supplementare su base giornaliera, quando si abbassa il livello fisiologico di acido lattico prodotto nella vagina. Si ottiene in questo modo una protezione naturale contro le irritazioni intime. L estratto acquoso di calendula con la sua azione idratante, lenitiva ed emolliente si presta perfettamente all uso in un ambiente umido e delicato. TENDERGYN è indicato nel trattamento locale delle alterazioni della mucosa vaginale caratterizzate da infiammazione, prurito, irritazione, arrossamento anche vulvare. TENDERGYN è indicato nella normale igiene intima quotidiana e nella profilassi, soprattutto quando l equilibrio della flora batterica vaginale viene temporaneamente alterato come in caso di mestruazioni, gravidanza, menopausa o da lavaggi troppo frequenti e dall uso di dispositivi anticoncezionali. TENDERGYN è soprattutto indicato in concomitanza all uso di antibiotici o antimicotici che provocano disordini della flora batterica naturale con conseguente modifica del ph fisiologico. Pertanto utile per un rapido ripristino delle condizioni fisiologiche dell ecosistema vaginale. Tendergyn viene proposto in due confezioni: Spray e Gold TENDERGYN La più conveniente confezione un flacone da 150 ml multidose, per un uso domestico e giornaliero, dove è possibile regolare la quantità e la frequenza delle irrorazioni vaginali. TENDERGYN GOLD La più comoda confezione 4 flaconi da 30 ml monodose, per un uso extra-domestico, in viaggio o nelle occasioni particolari, dove è più comodo e possibile, date le contenute dimensioni del flacone, portarne uno in borsetta o nel bagaglio a mano. Entrambe le confezioni sono fornite di un kit monodose e sterilizzato composto da cannula ed erogatore, facilmente applicabile e sostituibile.

3 BEG ON VALVE (BOV) Siamo lieti di presentarvi la nuova tecnologia che consente un innovativo approccio al trattamento locale ginecologico, maneggevole, facile e sicuro! Fino ad ora, le donne hanno avuto a che fare con lavande ginecologiche scomode e flaconi ingombranti, spesso disponibili solo in dosi eccessive, creme vaginali untuose o ovuli vaginali grassi e grossi. Questo non è più il nostro caso. Da oggi le donne non avranno più bisogno di usare grandi quantità di liquidi (spesso più di 100 ml), al fine di somministrare in modo efficace la minore quantità di principio attivo richiesto nella cavità vaginale (per l effetto farmacologico atteso). Il nostro nuovo ed efficiente dispositivo medico, una bombola di alluminio che utilizza solo aria compressa naturale, fa la differenza! Abbiamo sviluppato una nuova valvola di controllo della pressione che permette un confortevole ed appropriato flusso di liquido. Ciò consente di somministrare solo la quantità di liquido che serve per il trattamento o il benessere, evitando l eccessivo risciacquo, con le relative problematiche e il fastidioso effetto riflusso. Inoltre, tale valvola consente l uso di una cannula di plastica sottile e flessibile, rendendo l uso del prodotto meno invasivo e sgradevole. Tale cannula è confezionata separatamente e monouso, per la massima sicurezza, e la sua parte superiore termina a forma di goccia, in modo da ottenere una sensazione meno invasiva. Sulla parte superiore a forma di goccia ci sono piccoli fori la cui dimensione e posizione permettono l irrigazione più efficiente della cavità vaginale. La ridotta dimensione della bombola e il confezionamento mono-uso della cannula ne consentono un uso non solo estremamente comodo e maneggevole, ma anche praticamente ubiquitario, essendo possibile portarla anche in una borsetta. Possiamo fornire ai nostri clienti delle bombole di varie dimensioni, a partire da una piccola monodose da 30 ml, fino al grande multi-dose da 150 ml. La dimensione dipende dalle richieste e dalle esigenze specifiche. COME FUNZIONA Il sistema Bag-on-Valve consiste di una valvola aerosol con un sacco in alluminio saldato. Il prodotto viene collocato all interno del sacchetto, mentre il propellente (semplice aria compressa) riempie lo spazio tra sacchetto e flacone. Quando viene premuto l erogatore, si apre la valvola ed il prodotto viene erogato dal propellente semplicemente stringendo il sacchetto, spingendo così il contenuto fuori dal flacone. Rispetto alla tecnologia tradizionale a spruzzo (e altri sistemi alternativi) Bag-On-Valve ha diversi vantaggi, per i produttori, consumatori e l ambiente. Lo spruzzo avviene in maniera controllata ed è possibile da ogni angolazione. Con la sua diffusione omogenea ed uno spruzzo controllato il sistema Bag-On-Valve è adatto per l erogazione diretta anche in aree sensibili come la mucosa vaginale - anche nelle adolescenti. Inoltre, dato che l erogatore Bag-on-valvola funziona ugualmente bene in tutte le angolazioni (anche a testa in giù) è facile da usare anche in scomode situazioni di emergenza.

4 La nuova via del trattamento Ginecologico locale BENEFICI Sicurezza e vantaggi ambientali Non usa propellenti infiammabili Evitare gas infiammabili nei vostri prodotti porta anche a benefici nel trattamento e lo smaltimento dei rifiuti. Igienico e sterilizzabile 100 % pulito e sicuro. Con la separazione totale del prodotto dal propellente, un sacchetto con proprietà barriera e protezione completa verso l ossigeno, Bag-On-Valve è la soluzione ottimale per i prodotti farmaceutici e sanitari. Una produzione in ambienti a contaminazione controllata, unitamente alla irradiazione gamma, garantiscono una sostanziale sterilità del prodotto, anche dopo il primo utilizzo. Riempito con gli eco-friendly aria o azoto L utilizzo di uno spray Bag-On-Valve significa sperimentare benefici quali: meno rumore, spruzzo più omogeneo, potenza dello spruzzo controllata ed ottimizzata per l uso in zone sensibili, consentita da tutte le angolazioni e assenza di effetto raggelante. Inoltre, garantendo fino al 99% di svuotamento del prodotto, Bag-On-Valve dà al consumatore la garanzia di usare tutto il prodotto e quindi di aver speso al meglio il proprio denaro. Per i consumatori coscienti e sensibili alle problematiche ambientali, l utilizzo di aria compressa o azoto come propellenti dovrebbe essere la scelta migliore. Meno conservanti Con il sistema Bag- On-Valve il prodotto è protetto dal contatto con l ossigeno al 100%. Questo significa maggiore shelf-life senza l uso di conservanti aggiunti, contribuendo inoltre a conferire al prodotto una immagine di prodotto puro e naturale. Benefici per i Consumatori Benefici di Produzione e Distribuzione Fino a 100% di svuotamento del prodotto; Maggiore durata di conservazione con meno conservati; Non necessita di azione di pompaggio per l erogazione; Possibilità di uso a qualsiasi angolazione; Minore sensazione di freddo all applicazione. Maggiore durata di conservazione con meno conservati; Funzionale processo di riempimento; Adatto per l uso con prodotti liquidi fluidi, viscosi o in gel; Può essere adattato alla maggior parte dei flaconi ed erogatori standard.

5 1 Flacone da 150 ml MULTIDOSE TENDERGYN 4 Flaconi da 30 ml MONODOSE GOLD 100% naturale, innovativa, maneggevole La nostra formulazione è un esempio di formulazione 100% naturale, studiata per il benessere fisiologico quotidiano; i nostri laboratori sono a disposizione dei nostri partner commerciali, sia per adattare la tecnologia BoV a formulazioni già esistenti, sia per studiare e sviluppare formulazioni custom-made, efficaci in quelle aree terapeutiche di eventuale e specifico interesse. Per maggiori informazioni non esitate a contattarci: [email protected] IT-DEVICES italian devices Italian Devices s.r.l. - Via Tiburtina Roma Tel Fax