Gamma Hürlimann: l eccellenza è di serie

Transcript

1 Gamma Hürlimann: l eccellenza è di serie

2 La nostra storia La storia di HÜRLIMANN comincia nel 1929 e si caratterizza da subito per grande innovatività e cura del prodotto in ogni dettaglio. È del 1939 il primo trattore Diesel a quattro cilindri con iniezione diretta, (accompagnato dal brevetto per l assale anteriore a due ruote motrici, con il più ampio angolo di sterzata dell epoca). Nel 1959 viene prodotto l HÜRLIMANN D90, destinato a entrare nella storia. In questo modello il motore, la frizione, gli ingranaggi del cambio, l assale e l idraulica sono progettati, costruiti e montati da HÜRLIMANN, a garanzia di una qualità totale del prodotto fi nale. Con il passare degli anni esperienza e grande cura sono diventate capacità di anticipare sempre le esigenze degli agricoltori con nuove soluzioni tecnologiche. L ingresso nel Gruppo SAME DEUTZ-FAHR ha permesso a HÜRLIMANN di espandere la sua presenza ad un numero sempre maggiore di paesi in tutto il mondo. Ancora oggi scegliere uno dei trattori della prestigiosa gamma HÜRLIMANN, implica l acquisizione di macchine tecnologicamente evolute e dal comfort superiore. Potenza, dotazioni complete, semplicità d utilizzo, una rete di assistenza capillare, confermano HÜRLIMANN come un marchio svizzero sinonimo di garanzia e rigore in tutto il mondo. Scegliere un trattore HÜRLIMANN signifi ca scegliere un prodotto evoluto e di grande modernità, che ha dentro di sé ben vivo lo spirito di un grande marchio. La tradizione di precisione e di qualità HÜRLIMANN continua ad offrire un grande numero di soluzioni adeguate ad ogni esigenza per il moderno lavoro agricolo. Agilità e maneggevolezza si uniscono a comfort e potenza, dando vita ad una gamma completa, attuale e tecnologicamente evoluta. Per fare di ogni lavoro, un capolavoro.

3 Indice PRINCE 35/45/55 pag. 4-5 XE Tradition 55/70 pag. 6-7 XA 66/76/86 XA Tradition 56/66/76 pag. 8-9 XB 75/85/95 T/TB pag XB MAX 85/100 pag XT 95/105/110 pag XT 115/130 pag XM 100/110/120 pag XL 130/150/150.7/165.7/180.7 pag Specialistici: XF 70/75/90/100 pag XE F Tradition 55/70 pag XS 70/75/90/100 pag Caricatori frontali Serie L pag Hürlimann 1 K 8 (1929)

4 Prince 35/45/55

5 Prince 35/45/55 5 Il piccolo principe del verde concentra in soli tre metri di lunghezza unaricerca tecnologica continua. Solo HÜRLIMANN poteva attrezzare un trattore di queste dimensioni con una serie completa di P.T.O. e un cambio versatile a scalarità ottimizzata. Agili e maneggevoli, questi trattori compatti hanno un raggio d azione che grazie alla completezza dell equipaggiamento, non si limita alle aree verdi, ma comprende anche le lavorazioni agricole, la manutenzione ambientale, i servizi in azienda e, in generale, tutte le situazioni che richiedono piccole dimensioni e generose prestazioni. Motori MITSUBISHI Euro III, raffreddati a liquido Marmitta sottocofano con scarico laterale Circuito indipendente per guida idrostatica Ampio angolo di sterzo di 57 con raggio minimo di volta di 2600 mm Circuito idraulico con pompa da 30 litri/min. per sollevatore e distributori idraulici a 6 vie Differenziale anteriore e posteriore con bloccaggio a comando elettroidraulico 540/1000 o 540/540ECO e sincronizzata Sollevatore anteriore (con stegoli reclinabili), con capacità di 400 kg e P.T.O giri/min indipendente con frizione elettroidraulica Disponibilità versioni con cabina Gamma PRINCE Cab Cab Cab. (2000/25/CE) CV/kW 39/28,5 43/31,5 51/37 (ECE R24.03) CV/kW 35/26 41/30 47/34,5 Cilindri/cilindrata n /cc 4/ Turbo/ Turbo/1758 Trasmissione Cambio sincronizzato: 16 AV + 16 RM Inversore sincronizzato - vel. 30 km/h P.T.O. posteriore giri/min. 540/1000 o 540/540ECO e sincronizzata Capacità sollevamento kg 1200 Peso kg

6 XE Tradition 55/70

7 XE Tradition 55/70 7 Metteteli alla prova: gli HÜRLIMANN XE Tradition sono davvero capaci di tutto. Le potenze sono due (55 e 70 CV) ma la fi losofi a è una sola: dare sempre il massimo chiedendo il minimo. I consumi sono ridotti, il posto guida è spazioso e confortevole e lo sterzo è leggero. Particolarmente a proprio agio sui terreni collinari, sono sicuri in tutte le condizioni d uso, con la garanzia della frenatura idrostatica integrale sulle quattro ruote. Costruiti su misura per le diverse necessità agricole, offrono una grande varietà di allestimenti e personalizzazioni. Perfetti per i piccoli appezzamenti di terreno, maneggevoli in azienda e veloci nei trasporti, gli HÜRLIMANN XE Tradition aspettano solo di mettersi al lavoro. Motori HÜRLIMANN Euro II a basse emissioni Cambio sincronizzato 30 AV + 15 RM Velocità massima 40 km/h Frenatura idrostatica sulle 4 ruote Guida idrostatica con pompa indipendente Gamma XE Tradition (2000/25/CE) CV/kW 55/40,5 70/51,5 (ECE R24.03) CV/kW 52/38,5 67/49,5 Cilindri/cilindrata n /cc 3/ Turbo/3000 Trasmissione Cambio meccanico sincronizzato 30 AV + 15 RM con mini e super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000 e sincronizzata Capacità sollevamento kg 3000 Peso kg

8 XA 66/76/86 XA Tradition 56/66/76

9 XA 66/76/86 XA Tradition 56/66/76 9 Di dimensioni compatte, questi trattori sono i primi della classe nel comfort, nella maneggevolezza e nella completezza degli equipaggiamenti. La precisione e l effi cienza della regolazione elettronica del motore con OVERBOOST, la praticità del cambio FULLDRIVE a tre livelli di velocità, il comfort garantito dall inversore idraulico sotto carico con leva sotto il volante con l innovativo sistema STOP&GO e l ergonomia dei comandi elettroidraulici sono caratteristiche che fanno la differenza in questa categoria. L angolo di sterzata a 55 e l altezza alla cabina di soli 240 cm assicurano invece una manovrabilità assoluta e la massima libertà di movimento, con un controllo delle operazioni incrementato dal tettuccio in vetro, apribile, nella speciale versione ad alta visibilità. Motori HÜRLIMANN serie 1000 Euro II, aspirati o turbo, a regolazione elettronica e OVERBOOST (*) Cambio FULLDRIVE 45 AV + 45 RM con OVERSPEED, cambio 30 AV + 15 RM (versioni Tradition) Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante e sistema STOP & GO, inversore meccanico sincronizzato (versioni Tradition) P.T.O. doppia trazione e differenziali a comando elettroidraulico Cabina con tetto ad alta visibilità, cabina con tetto standard (versioni Tradition) (*) solo per XA 86 Gamma XA 56 Tradition 66 Tradition 76 Tradition (2000/25/CE) CV/kW 55/40,5 70/51,5 74/54,5 70/51,5 74/54,5 87/64 (ECE R24.03) CV/kW 52/38,5 67/49,5 70/51,5 67/49,5 70/51,5 83/61 Cilindri/cilindrata n /cc 3/ Turbo/3000 4/ Turbo/3000 4/ Turbo/4000 Trasmissione Cambio Cambio FULLDRIVE 30 AV + 15 RM 45 AV + 45 RM con OVERSPEED P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000 e sincronizzata Capacità sollevamento kg 3000 (3600 con martinetti supplementari) Peso kg

10 XB 75/85/95 T/TB

11 XB 75/85/95 T/TB 11 Gli XB T/TB sono trattori semplici, pratici e funzionali e rappresentano sicuramente il miglior compromesso per chi vuole avere una macchina economica a basso costo d esercizio, senza rinunciare alle prestazioni, all affi dabilità e al prestigio di avere un HÜRLIMANN come compagno di lavoro. Gli XB T/TB sono disponibili in tre modelli 75, 85 e 95: tutti con allestimenti standard di rilievo, opportunamente arricchibili con dotazioni di classe superiore. Motori HURLIMANN serie 1000 Euro II, aspirati o turbo, con sistema di iniezione ad alta pressione Radiatore liquido di raffreddamento a triplo fl usso Cambio meccanico a 5 marce sincronizzate per 4 gamme con super-riduttore Sollevatore meccanico e circuito idraulico con pompa da 54 l/min. Frenatura integrale a dischi in bagno d olio sulle 4 ruote Gamma XB 75 T/TB 85 T/TB 95 T/TB (2000/25/CE) CV/kW 75/55 85/62,5 96/70,5 (ECE R24.03) CV/kW 71/52 81/59,5 91/67 Cilindri/cilindrata n /cc 4/ Turbo/4000 Trasmissione 40 AV + 40 RM con HI-LO e super-riduttore (*) P.T.O. posteriore giri/min. 540/1000/540 ECO/1000 ECO Capacità sollevamento kg Peso kg 2900/ / /3000 (*) solo per XB 85T e 95T/TB

12 XB Max 85/100 6

13 XB Max 85/ XB Max ridefi nisce gli standard dei trattori di media potenza, integrando soluzioni tecnologiche d avanguardia in un solido progetto che rappresenta la sintesi più alta del know-how Hürlimann. Performance, ergonomia, design esclusivo: compattezza strutturale, tecnologia utile e soluzioni tecniche di provata effi cienza esaltano le potenzialità dei nuovi motori Deutz. XB Max, l ultima frontiera della tecnologia applicata alla meccanizzazione agricola. Motori Deutz, Euro II, serie 2012, 4 Cilindri turbo da 4038 cc Compatibilità con Biodiesel al 100% (B100) Ampia disponibilità di modelli a 2 o 4 ruote motrici, con piattaforma o cabina Cambio 5 marce per 4 gamme con super-riduttore e HI-LO Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante P.T.O. idraulica a quattro velocità Frenatura idrostatica sulle quattro ruote Design moderno della cofanatura monolitica e cabina ergonomica ad alta visibilità Gamma XB Max Potenza omologata (2000/25/CE) a regime nominale CV/kW 82/60,5 96/70,5 Cilindri/cilindrata n /cc 4 Turbo/4038 Trasmissione Cambio 40 AV + 40 RM con HI-LO e super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000/1000 ECO e sincronizzata Capacità sollevamento kg 6200 con martinetti supllementari Peso con cabina 2RM/DT kg 3200/ /4150

14 XT 95/105/110

15 XT 95/105/ La gamma è disponibile in una grande varietà di allestimenti e personalizzazioni, per rispondere con precisione alle necessità del singolo agricoltore. I modelli base hanno tutto quello che serve per affrontare senza problemi tutte le lavorazioni di routine, ma è possibile scegliere anche una dotazione più ricca e tecnologica, il cambio FULLDRIVE, il sollevatore elettronico con Radar e il tetto ad alta visibilità ne sono un esempio. Su tutti i modelli, la gestione del trattore è facile e rapida, grazie all ergonomia del bracciolo multifunzione, che raggruppa i comandi più usati in uno spazio ristretto e a portata di mano. Versatile per defi nizione, XT è disponibile, nella versione da 100 CV, con motore a 4 o 6 cilindri, a seconda che venga impiegato prevalentemente per lavori aziendali e di ripasso, oppure trattivi. Motori HÜRLIMANN serie 1000 Euro II, aspirati o turbo, a regolazione elettronica Cambio FULLDRIVE 60 AV + 60 RM con super-riduttore Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante Sollevatore a regolazione elettronica con Radar e impianto idraulico con pompa da 54 litri/min. Nuova cabina con tetto ad alta visibilità Gamma XT (2000/25/CE) CV/kW 96/70,5 102,5/75,5 114/84 (ECE R24.03) CV/kW 91/67 100/73,5 109/80 Cilindri/cilindrata n /cc 4 Turbo/4000 6/ Turbo Intercooler/4000 Trasmissione Cambio FULLDRIVE (3 rapporti sottocarico) 60 AV + 60 AR con super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000/1000 ECO Capacità sollevamento kg 4800 Peso kg

16 XT 115/130

17 XT 115/ Tutte le caratteristiche vincenti della gamma XT, ed in più la potenza superiore dei motori serie mille a sei cilindri ed un equipaggiamento completo, per un impiego che non conosce confi ni. Grazie all elettronica, la gestione del trattore è facile e la produttività è garantita. La trasmissione FULLDRIVE adegua la velocità al tipo di terreno e l inversore idraulico sottocarico consente rapidi inversioni di marcia nella massima sicurezza. Il sistema SBA per la gestione della doppia trazione e dei differenziali garantisce sempre le migliori condizioni di aderenza e trazione e il controllo del sollevatore regola la profondità dell attrezzo anche in base allo slittamento. La guida e la manovrabilità sono semplifi cate dai comandi ergonomici e dal tetto ad alta visibilità, il comfort è garantito dalla cabina insonorizzata e pressurizzata. Non mancano informazioni sulla resa oraria, sui chilometri percorsi e sulla produttività, che appaiono sul display del Performance Monitor. Motori HÜRLIMANN serie 1000 Euro II a regolazione elettronica Cambio a 6 marce con FULLDRIVE Inversore idraulico sottocarico con comando sotto il volante Sollevatore posteriore a controllo elettronico con Radar Sistema SBA per la gestione automatica della doppia trazione e dei differenziali Nuova cabina con tetto ad alta visibilità Gamma XT (2000/25/CE) CV/kW 122/89,5 135/99,5 (ECE R24.03) CV/kW 115/84,5 128/94 Cilindri/cilindrata n /cc 6 Turbo/6000 Trasmissione Cambio FULLDRIVE 72 AV + 72 RM con super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000/1000 ECO Capacità sollevamento kg 4800 (6200 con martinetti supplementari) Peso kg

18 XM 100/110/120

19 XM 100/110/ Tecnologie innovative, qualità della componentistica e motorizzazioni altamente affi dabili sono i cardini di un progetto rivolto ad aziende mediograndi e contoterzisti per soddisfare una molteplicità di esigenze: aratura, semina, lavori aziendali, raccolta, trasporti veloci. A queste richieste, Hürlimann risponde con una gamma capace di grandi prestazioni: motori Deutz (4 e 6 cilindri), cambio Automatic-Powershift da 50 Km/h*, sollevatore elettronico con radar, impianto idraulico Load-Sensing. Per non dire della nuova cabina con sospensioni pneumatiche a regolazione automatica, climatizzatore automatico e posto di guida con bracciolo multifunzione e Joystick integrato. *Nei Paesi ove tale limite non è consentito, i 40 km/h sono disponibili sia a regime di potenza massima che a regime economico motore Motori DEUTZ Euro II, turbo intercooler, 4 o 6 cilindri da 4038 o 6057 cc Trasmissione con POWERSHIFT a 3 stadi, vel. max. 50 km/h, limitata a 40 km/h anche a regime economico motore (per motivi legislativi) Impianto idraulico a centro aperto o chiuso Load-Sensing con pompa a portata variabile Sollevatore elettronico con radar e presa di forza a 4 velocità 540/540ECO e 1000/1000ECO giri/min. Massimo comfort garantito dal ponte anteriore sospeso e dalla cabina con sospensioni a molle o pneumatiche a regolazione automatica Disponibilità versioni Hi-Level Gamma XM (2000/25/CE) CV/kW 112/82 118/87 126/93 (ECE R24.03) CV/kW 101/74 110/81 120/88 Cilindri/cilindrata n /cc 4/4038 6/6057 4/4038 Turbo Intercooler Turbo Intercooler Turbo Intercooler Trasmissione Cambio POWERSHIFT 36 AV + 12 RM con super-riduttore e inversore idraulico sottocarico P.T.O. posteriore giri/min. 540/1000/540 ECO/1000 ECO e sincronizzata Capacità sollevamento kg 6200 Peso kg

20 XL 130/150/150.7/165.7/180.7

21 XL 130/150/150.7/165.7/ Con XL siete alla guida di una macchina diversa dalle altre, fatta per essere utilizzata con soddisfazione anno dopo anno, pensata per ridurre lo stress, migliorare la concentrazione, e dare più valore alle ore che dedicate al lavoro. Due le motorizzazioni disponibili: il 6 litri, che equipaggia i modelli 130 e 150, e il 7 litri (7.146cc) dei più potenti 150.7, e La potenza del motore si traduce in lavoro grazie ad una trasmissione eccezionale: con i suoi 40 rapporti (sia AV che RM) XL, infatti, è in grado di avanzare da 450 m/h fi no a 50 Km/h* con stupefacente gradualità e prontezza. Il sollevatore posteriore elettronico, equipaggiato con radar, è in grado di gestire in tutta sicurezza carichi fi no a 9200 kg. L ampia cabina climatizzata, infi ne, è l ambiente ideale per operare in tutta tranquillità e sicurezza, sfruttando appieno l ergonomia dei comandi. *Nei Paesi ove tale limite non è consentito, i 40 km/h sono disponibili sia a regime di potenza massima che a regime economico motore Motori DEUTZ, turbo intercooler, a regolazione elettronica Trasmissione con POWERSHIFT a 4 stadi, vel. max. 50 km/h limitata a 40 km/h anche a regime economico motore (per motivi legislativi) e inversore idraulico sottocarico Guida idrostatica con circuito idraulico indipendente Ponte anteriore e cabina con sospensioni idrauliche a regolazione automatica Gestione automatica della trazione (SBA) Circuito idraulico a centro chiuso con pompa a portata variabile da 120 l/min. (Load Sensing) Carrozzeria monolitica in metallo zincato Disponibilità versioni Hi-Level Gamma XL (2000/25/CE) CV/kW 141/ / /121,5 179/ /136 (ECE R24.03) CV/kW 127/93 150/ / / /125 Cilindri/cilindrata n /cc 6/6057 6/7146 Turbo Intercooler Turbo Intercooler Trasmissione Cambio POWERSHIFT 40 AV + 40 RM con super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/1000/540 ECO/1000 ECO Capacità sollevamento 6200 (9200 con martinetti supplementari) 9200 Peso kg

22 XF 70/75/90/100

23 XF 70/75/90/ Gli HÜRLIMANN XF hanno dimensioni ottimizzate per l impiego nei vigneti di varie tipologie e nei frutteti con sesti di impianto molto variabili; situazioni in cui caratteristiche quali altezza, larghezza, lunghezza e angoli di sterzo, diventano vincenti per ottenere le massime prestazioni. La disponibilità di cabina e di piattaforma alta e bassa, in funzione delle ruote adottate, rende ancora più versatile questa gamma. La dotazione del cambio FULLDRIVE con OVERSPEED e l inversore idraulico con sistema Stop&Go garantiscono produttività in campo, economicità nei trasporti veloci ed elevata manovrabilità. La gamma XF con i suoi 4 modelli, con potenze da 70 a 95 CV, è la risposta giusta alle richieste della moderna agricoltura specializzata. Motori HÜRLIMANN serie 1000 Euro II, aspirati o turbo, a regolazione elettronica Cambio 5 marce con FULLDRIVE (3 rapporti sottocarico) Cambio OVERSPEED per una velocità massima (40 km/h) raggiungibile anche a regime economico motore Elevata potenza alla P.T.O. Sollevatore a regolazione elettronica Inversore idraulico sottocarico e Stop&Go Disponibilità versioni con cabina Gamma XF (2000/25/CE) CV/kW 70/51,5 74/54,5 87/64 95/70 (ECE R24.03) CV/kW 67/49,5 70/51,5 83/61 90/66 Cilindri/cilindrata n /cc 3 Turbo/3000 4/ Turbo/4000 Trasmissione Cambio FULLDRIVE con OVERSPEED 45 AV + 45 RM e super-riduttore - vel. max. 40 km/h (*) Capacità sollevamento kg 3000 Larghezza min. mm 1450 (con pn. 320/70 R24) Peso kg (*) anche a regime economico motore (1850 giri/min.) con pneumatici da 28

24 XE F Tradition 55/70

25 XE F Tradition 55/70 25 Compatti e maneggevoli, si muovono con disinvoltura su tutti i terreni. La trazione delle quattro ruote motrici è indispensabile in collina ed in montagna, il cambio con inversore sincronizzato mette a disposizione fi no a 30 marce avanti e 15 in retro, nella versione con mini e super riduttore. E facile trovare la velocità più adatta, e le manovre sono fl uide e rapide. La presa di potenza posteriore a due velocità consente l accoppiamento con tutte le attrezzature specifi che per frutteto, e la P.T.O 540 ECO offre la possibilità di risparmiare carburante. Precisione svizzera nelle lavorazioni, grazie al controllo del sollevatore posteriore, con i tre parametri di posizione, sforzo e misto. La sicurezza è garantita dai freni a disco in bagno d olio che agiscono sulle quattro ruote. Motori HÜRLIMANN Euro II a basse emissioni Frenatura integrale sulle 4 ruote Angolo di sterzo di 55 Leve cambio laterali Guida idrostatica con pompa indipendente Gamma XE F Tradition (2000/25/CE) CV/kW 55/40,5 70/51,5 (ECE R24.03) CV/kW 52/38,5 67/49,5 Cilindri/cilindrata n /cc 3/ Turbo/3000 Trasmissione Cambio meccanico sincronizzato 30 AV + 15 RM con mini e super-riduttore P.T.O. posteriore giri/min. 540/540 ECO/1000 e sincronizzata Larghezza min. mm 1380 (con pn. 360/70 R24) Peso kg

26 XS 70/75/90/100

27 XS 70/75/90/ Numeri da veri specialisti, in una gamma progettata per lavorare nei vigneti e nei frutteti. Le dimensioni compatte (larghezza minima 1098 mm, nelle versioni a ponte stretto) e il profi lo arrotondato della carrozzeria rispettano rami e frutti pendenti. L eccellente maneggevolezza garantita dalla guida idrostatica con impianto indipendente e dall angolo di sterzata di ben 60 rendono XS un compagno di lavoro insostituibile tra i sesti d impianto stretti. Il cambio 5 marce FULLDRIVE permette di avere sempre la velocità ottimale. Il comfort è sorprendente, grazie alla cabina insonorizzata e pressurizzata, alla disposizione ergonomia dei comandi e all effi cacia del sistema di climatizzazione. Motori HÜRLIMANN serie 1000 Euro II, aspirati o turbo, a regolazione elettronica Cambio 5 marce con FULLDRIVE (3 rapporti sottocarico) Cambio Overspeed per una velocità massima (40 km/h) raggiungibile anche a regime economico motore Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante e sistema Stop&Go Ampio angolo di sterzo di 60 Gamma XS (2000/25/CE) CV/kW 70/51,5 74/54,5 87/64 95/70 (ECE R24.03) CV/kW 67/49,5 70/51,5 83/61 90/66 Cilindri/cilindrata n /cc 3 Turbo/3000 4/ Turbo/4000 Trasmissione Cambio FULLDRIVE con OVERSPEED 45 AV + 45 RM e super-riduttore - vel. max. 40 km/h (*) Capacità sollevamento kg 3000 Larghezza min. mm 1200 (con pn R24) Peso kg (*) anche a regime economico motore (1850 giri/min.) con pneumatici da 28

28 Serie L

29 Caricatori frontali L-10 L-15 L-30 L-35 L-50 L-71 I caricatori frontali Serie L sono in grado di equipaggiare i trattori Hürlimann, integrandosi perfettamente con le caratteristiche meccaniche e idrauliche specifi che dei diversi modelli. 29 L-10 L-15 L-30 L-35 L-50 L-71 XB MAX 85 XB MAX 100 XT 95 L-15 XT 110 XM 100 XM 110 XM 120 XL 130 XL 150 XL XL XL (Disponibilità di sistemi senza livellamento su tutta la gamma prodotti) Sistema di livellamento: H M IDRAULICO MECCANICO Nell ottica di tutelare i buoni rapporti tra cliente e concessionario (pregiudicati talvolta da problemi che possono sorgere in ordine ad installazioni after-market) l allestimento Caricatore frontale viene omologato direttamente dall azienda e fornito al cliente nella formula chiavi in mano : in questo modo viene garantita l assoluta conformità delle due macchine (trattore e caricatore) agli standard di sicurezza imposti dalle normative vigenti.

30 Ricambi originali SDF RICAMBI ORIGINALI

31 SDF PARTS DALL ESPERIENZA E DALLA CONOSCENZA SDF, UNA GAMMA COMPLETA DI RICAMBI E ACCESSORI ORIGINALI SOTTOPOSTI A TEST RIGOROSI, A MINUZIOSI CONTROLLI DI QUALITÀ, AL VAGLIO DI TECNICI ASSOLUTAMENTE QUALIFICATI. PERFETTA EFFICIENZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ E DURATA: PER GLI ORIGINALI HüRLIMANN È QUESTA, A CONTI FATTI, LA MISURA DEL VALORE. SDF PARTS: LUNGA VITA AL VOSTRO TRATTORE.

32 LUBRIFICAZIONE SPECIALIZZATA PER HÜRLIMANN Azienda con Sistema Qualità Certificato in conformità alla normativa ISO 9001:2000 Motore compatibile (mediante apposito kit) con Biodiesel fi no al 100% (Biodiesel rispondente alle specifi che EN 14214:2003). SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. _ Viale Cassani, 15 _ _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: _ A cura della Direzione Marketing e Pubblicità - Cod /06 - CFV I.P. Dati tecnici ed immagini sono indicativi. HÜRLIMANN nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle Vostre esigenze, si riserva di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.