EXPLORER

Transcript

1 EXPLORER Explorer 3 tre trattori in uno Explorer³ rappresenta l evoluzione di un progetto che affonda le radici nella lunga esperienza SAME nei trattori di media potenza e si concretizza oggi in una gamma in cui l ideale equilibrio tra contenuti tecnologici, funzionalità e comfort trova la sua massima espressione. L idea: creare un connubio ideale tra dispositivi elettronici di ultima generazione (applicati lá dove solo la precisione degli strumenti digitali è in grado di raggiungere la perfezione), sistemi meccanico-idraulici tradizionali (dove la semplicità d uso, la manutenzione alla portata di tutti e la lunga durata sono garanzia di affidabilità) e cura per il benessere dell operatore (dove l ergonomia dei comandi si integra con la bellezza del design). Il risultato: un sorprendente mix di performance, produttività e comodità che esalta le caratteristiche di questa gamma, facendo di Explorer³ un trattore che vale per tre. 24

2 Gli Explorer³ sono equipaggiati con i moderni motori DEUTZ TIER III a 4 cilindri della serie 2012, specificatamente sviluppati per l uso agricolo e in grado di abbinare rendimenti sempre elevati a ridotti consumi specifici. Grazie alla generosa cilindrata di 4038 cc, all innovativo sistema di iniezione ad alta pressione e al turbocompressore (su tutti i modelli) tali propulsori sono in grado di assicurare significativi livelli di potenza e coppia per un ampio range di giri. Sulla leva dell inversore elettroidraulico è stato integrato un comando (potenziometro a rotella) con cui l operatore è in grado, a seconda delle proprie esigenze di lavoro, di selezionare ed ottenere una risposta dell inversore più o meno reattiva. A bordo di Explorer³ non si ha solo una sensazione di razionalità e di ergonomia, ma anche di benessere e di appagamento. L eccellente distribuzione dei pesi, l ottimo rapporto tra baricentro basso ed elevata luce libera da terra e l ampia visibilità in ogni direzione trasmettono un grande senso di sicurezza e di stabilità. EXPLORER /62,5 99/73 109/ /25CE 85/62,5 99/73 109/80 25

3 EXPLORER 3 T 85 T 100 T Motori Deutz, TIER III serie 2012, 4 cilindri turbo e turbo intercooler da 4038 cc Compatibilità con Biodiesel al 100% (B100) Cambio 5 marce e Hi-Lo con inversore idraulico sottocarico Sense Clutch P.T.O. idraulica a quattro velocità (540/540ECO/1000/1000ECO) e presa di forza sincronizzata con albero indipendente Frenatura idrostatica sulle quattro ruote P.T.O., doppia trazione e bloccaggio differenziali a comando elettroidraulico Posto guida ottimizzato per un ottima abitabilità Nuova cofanatura monolitica che ottimizza design e visibilità Disponibilità di versione 2RM 26 EXPLORER 3 85 T 100 T 2000/25CE 85/62,5 99/73 85/62,5 99/73

4 EXPLORER 3 TB 85 TB 100 TB Motori Deutz, TIER III serie 2012, 4 cilindri turbo e turbo intercooler da 4038 cc Compatibilità con Biodiesel al 100% (B100) Cambio 5 marce e Hi-Lo con inversore idraulico sottocarico Sense Clutch P.T.O. idraulica a quattro velocità (540/540ECO/1000/1000ECO) e presa di forza sincronizzata con albero indipendente Frenatura idrostatica sulle quattro ruote P.T.O., doppia trazione e bloccaggio differenziali a comando elettroidraulico Posto guida ottimizzato per un ottima abitabilità Disponibilità di versione 2RM EXPLORER 3 85 TB 100 TB 2000/25CE 85/62,5 99/73 85/62,5 99/73 27

5 DORADO Motori SDF serie 1000 TIER III, 3 e 4 cilindri, turbo o turbo intercooler, a regolazione elettronica Compatibilità con Biodiesel al 100% (B100) Possibilità di variazione e memorizzazione del regime motore semplicemente con la pressione di un tasto Cambio Powershift 45 AV + 45 RM con Overspeed Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante e sistema Stop&Go P.T.O., doppia trazione e bloccaggio differenziali a comando elettroidraulico Design moderno della cofanatura monolitica e cabina ergonomica con struttura a quattro montanti per la massima visibilità Disponibilità versioni Classic (Dorado ) e Hi-Line (Dorado 3 100) DORADO /25CE 62/46 82/60 85/63 95/70 62/46 82/60 85/63 95/70

6 ARGON Motori SDF TIER III, 3 cilindri raffreddati a liquido, aspirati o turbo Nuova carrozzeria monolitica Cambio meccanico sincronizzato 15 AV + 15 RM Riduttori finali epicicloidali Assale posteriore tipo heavy duty Frenatura idrostatica sulle quattro ruote Guida idrostatica con pompa indipendente P.T.O. posteriore con velocità standard di 540/540 ECO ARGON /25CE 62/46,5 72/54 59/44 69/51,5 29

7 SOLARIS Motori MITSUBISHI TIER III, 4 cilindri, raffreddati a liquido, aspirati o turbo Marmitta sottocofano con scarico laterale Cambio sincronizzato: 16 AV + 16 RM con super-riduttore e inversore sincronizzato - vel. 30 km/h Circuito indipendente per guida idrostatica Circuito idraulico con pompa da 30 litri/min. per sollevatore e distributori idraulici a 6 vie Assale anteriore a portale con ampio angolo di sterzata (57 ) e grande capacità d oscillazione Differenziale anteriore e posteriore con bloccaggio a comando elettroidraulico P.T.O. posteriore con velocità standard di 540, 540 ECO o 1000, sincronizzata e P.T.O. ventrale Sollevatore anteriore con capacità di 400 kg e P.T.O giri/min. indipendente SOLARIS Cab Cab Cab. 2000/25CE 39/28,5 43/31,5 51/37 39/28,5 43/31,5 51/37

8 FRUTTETO Motori SDF serie 1000 TIER III, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, a regolazione elettronica Possibilità di variazione e memorizzazione del regime motore semplicemente con la pressione di un tasto Cambio 5 marce con Powershift (3 rapporti sottocarico) Cambio Overspeed per una velocità massima (40 km/h) raggiungibile anche a regime economico motore Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante e sistema Stop&Go P.T.O., doppia trazione e bloccaggio differenziali a comando elettroidraulico Impianto idraulico con portata massima di 58 l/min.: disponibilità di distributori idraulici a 6 vie P.T.O. idraulica a tre velocità 540/540ECO/1000 Frenatura idrostatica sulle quattro ruote. Cabina a quattro montanti ad alta visibilità, pressurizzata e insonorizzata Design moderno della cofanatura monolitica FRUTTETO /25CE 82/60 85/63 96/71 82/60 85/63 95/71 31

9 FRUTTETO 3 S Motori SDF serie 1000 TIER III, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, a regolazione elettronica Possibilità di variazione e memorizzazione del regime motore semplicemente con la pressione di un tasto Cambio 5 marce con Powershift (3 rapporti sottocarico) Cambio Overspeed per una velocità massima (40 km/h) raggiungibile anche a regime economico motore Inversore idraulico sottocarico con leva comando sotto il volante e sistema Stop&Go P.T.O., doppia trazione e bloccaggio differenziali a comando elettroidraulico Impianto idraulico con portata massima di 58 l/min.: disponibilità di distributori idraulici a 6 vie P.T.O. idraulica a tre velocità 540/540ECO/1000 Frenatura idrostatica sulle quattro ruote. Cabina a quattro montanti ad alta visibilità, pressurizzata e insonorizzata Design moderno della cofanatura monolitica FRUTTETO 3 S /25CE 82/60 85/63 96/71 82/60 85/63 96/71

10 FRUTTETO 3 classic Motori SDF serie 1000 TIER III, 3 o 4 cilindri, turbo o turbo intercooler, a regolazione elettronica Possibilità di variazione e memorizzazione del regime motore semplicemente con la pressione di un tasto Cambio sincronizzato 30 AV + 15 RM Velocità massima 40 km/h Frenatura integrale, a dischi in bagno d olio sulle 4 ruote, a comando idrostatico Guida idrostatica con pompa indipendente P.T.O. 540/540 ECO/1000 e sincronizzata FRUTTETO 3 classic /25CE 62/46 82/60 85/63 62/46 82/60 85/63 33

11 KRYPTON 3 V Motori SDF serie 1000 TIER III, turbo intercooler a 3 con sistema di iniezione ad alta pressione e regolazione elettronica Cambio 12 AV + 8 RM con mini-riduttore P.T.O. a 3 velocità: 540/540ECO/1000 Impianto idraulico a centro aperto disponibile con pompa da l/min. e distributori idraulici a 6/8 vie con deviatore di flusso Freni di sterzo a nastro in bagno d olio a comando idraulico servoassistito Dimensioni compatte e grande manovrabilità Catenarie a secco con 4/5 rulli per cingolo che garantiscono un ampia superficie di appoggio KRYPTON 3 V /25CE 82/60 82/60

12 KRYPTON 3 F 100 Motori SDF serie 1000 TIER III, 4 cilindri turbo intercooler, con sistema di iniezione ad alta pressione Cambio con super-riduttore o mini-riduttore e inversore sincronizzato P.T.O. multidisco in bagno d olio a 2 velocità: 540/540ECO Impianto idraulico a centro aperto disponibile con pompa doppia da l/min. e distributori idraulici a 8 vie con regolatore di flusso Freni di sterzo a nastro in bagno d olio a comando idrostatico servoassistito Posto di guida su piattaforma piana sospesa su Silent-Block Catenarie lubrificate con 5 rulli per cingolo che garantiscono un ampia superficie di appoggio KRYPTON 3 F /25CE 95/70 95/70 35

13 KRYPTON Motori SDF serie 1000 TIER III, 4 cilindri turbo intercooler, con sistema di iniezione ad alta pressione Cambio con super-riduttore o mini-riduttore e inversore sincronizzato P.T.O. multidisco in bagno d olio a 3 velocità: 540/540ECO/1000 Impianto idraulico a centro aperto disponibile con pompa doppia da l/min. e distributori idraulici a 10 vie con regolatore di flusso Freni di sterzo a nastro in bagno d olio a comando idrostatico servoassistito Posto di guida su piattaforma piana sospesa su Silent-Block Catenarie lubrificate con 5 rulli per cingolo che garantiscono un ampia superficie di appoggio KRYPTON /25CE 102/75 102/75

14 CARICATORI FRONTALI SERIE L Progettazione accurata per un corretto abbinamento ai trattori SAME Peso ridotto grazie all impiego di acciai speciali a grana fine che garantiscono elevate prestazioni ed affidabilità Altezza massima di fino a 4,26 m Disponibilità di autolivellamento idraulico o meccanico Sistema comfortdrive: grande comfort e massima sicurezza operativa, grazie alla riduzione dei movimenti di beccheggio in trasporto Tre differenti dispositivi di comando del caricatore a seconda della tipologia e della frequenza d impiego Ampia gamma di attrezzature terminali I caricatori frontali Serie L sono in grado di equipaggiare i trattori SAME, integrandosi perfettamente con le caratteristiche meccaniche e idrauliche specifiche dei diversi modelli. A garanzia della totale conformità ai canoni di sicurezza dei due prodotti (trattrice e caricatore) l allestimento Caricatore frontale viene omologato direttamente dalla SAME e fornito al cliente nella formula chiavi in mano. In questo modo vengono superate tutte le problematiche legate alle complesse e costose installazioni after-market che possono mettere in difficoltà cliente e concessionario. 37

15 Dati tecnici 2000/25/CE Cilindri/cilindrata Peso con cabina DIAMOND / / / / / /25/CE Cilindri/cilindrata Peso con cabina IRON / / / / / /25/CE Cilindri/cilindrata Peso con cabina IRON /97 132/ / / / / / / / / / Potenza a regime nominale 2000/25/CE Cilindri/cilindrata Peso con cabina IRON IRON 4v / / / / / / / /25/CE Cilindri/cilindrata /104,5 134/98, /4038 Peso con cabina /109,5 145/106, / /115,5 154/ / / / /

16 2000/25/CE Cilindri/cilindrata Peso con cabina IRON /73 100/ / /82 112/ /89 119/ / /95 127/ / /25/CE Cilindri/cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina SILVER /73 99/ /80 109/ / /25/CE Cilindri/cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina SILVER /73 99/ /80 109/ / EXPLORER 3 EXPLORER 3 T 2000/25/CE 85 85/62,5 85/62,5 320 Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina Peso con telaio di sicurezza /73 99/ / /80 109/ /25/CE 85 85/62,5 85/62,5 320 Cilindri/cilindrata Peso / /73 99/

17 Dati tecnici EXPLORER 3 TB 2000/25/CE Cilindri/cilindrata Peso 85 85/62,5 85/62, / /73 99/ /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina Peso con telaio di sicurezza DORADO /46 62/ / /60 82/ /63 85/ / /70 95/ /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con telaio di sicurezza ARGON /46,5 59/ /54 69/51, / /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina Peso con telaio di sicurezza SOLARIS 35 39/28,5 39/28,5 83 4/ /31,5 43/31, /37 51/ / FRUTTETO /25/CE Cilindri/ cilindrata 80 82/60 82/ /3000 Larghezza minima (mm) Peso con cabina Peso con telaio di sicurezza /63 85/ / /71 96/

18 FRUTTETO 3 S FRUTTETO 3 Classic KRYPTON 3 V KRYPTON 3 F KRYPTON /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con telaio di sicurezza 80 82/60 82/ / /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con telaio di sicurezza /70 95/ / /25/CE 2000/25/CE Cilindri/ cilindrata 80 82/60 82/ /3000 Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con cabina Larghezza minima (mm) Peso con telaio di sicurezza /63 85/ / /71 96/ /25/CE Cilindri/ cilindrata Larghezza minima (mm) Peso con telaio di sicurezza 60 62/46 62/ / /60 82/ /63 85/ / Peso con telaio di sicurezza /75 102/ /

19 Non si possono raggiungere obiettivi importanti senza avere alle spalle la forza di un Gruppo 15 C 100 M 65Y nero Il Gruppo SAME DEUTZ-FAHR, fondato dai fratelli Eugenio e Francesco Cassani a Treviglio nel 1927, è uno dei principali produttori di trattori, mietitrebbie, motori e macchine agricole al mondo. Distribuisce i suoi prodotti con i marchi SAME, LAMBORGHINI, DEUTZ-FAHR e HÜRLIMANN. 15 C 100 M 65Y nero 42 La strategia del Gruppo, da sempre orientata all internazionalizzazione, unisce una presenza produttiva decentrata a una capillare distribuzione commerciale nei mercati chiave. La vendita, il servizio post vendita e la distribuzione dei ricambi sono garantiti da 13 filiali, 120 importatori e concessionari in tutto il mondo.questo garantisce una risposta immediata ai bisogni dell utenza e un rapporto diretto e consapevole con le esigenze specifiche dell agricoltura locale. Il sistema produttivo del Gruppo si basa su tre stabilimenti presenti in Europa (Italia, Germania e Croazia), uno in India con piani di grande espansione e uno in Cina, in via di costruzione. La gamma di trattori è molto vasta, con modelli dai 40 ai 275 CV, per soddisfare qualsiasi tipo di utilizzo. La gamma mietitrebbie copre i segmenti core del mercato con modelli dai 120 ai 360 CV. Grazie all investimento in DEUTZ AG, SAME DEUTZ-FAHR è ora protagonista a livello mondiale anche nel comparto dei motori diesel industriali.

20 Filiali commerciali 43

21 Una capillare rete di assistenza, un servizio ricambi rapido e preciso SDF Service La soddisfazione dei clienti è il nostro patrimonio più grande. La soddisfazione del cliente è centrale nella strategia SAME DEUTZ-FAHR e comincia appena varcata la soglia di una delle oltre Concessionarie e Officine Autorizzate sparse in ogni angolo del mondo. Emozionare il cliente con la qualità e la tecnologia dei nostri prodotti, non varrebbe granchè se non riuscissimo poi a superare le sue aspettative con una capillare Rete di Vendita e Assistenza, capace di esprimere una forte attenzione alla Costumer Satisfation costruita sulla eccellenza degli standard di servizio e prima ancora sulla passione e sulla professionalità di tutti gli operatori. SDF Service. Un assistenza all altezza del nome che porta Compito primario della rete di assistenza SAME DEUTZ- FAHR è gestire con professionalità, rapidità e puntualità tutte le esigenze del cliente: dalla trattativa pre-vendita, alle ispezioni pre-consegna e alle manutenzioni programmate, dalle riparazioni alla tempestiva disponibilità dei ricambi originali e all ampiezza della gamma di accessori. 44

22 SDF Parts Aree ricambi dedicate ed identificabili dall agricoltore nei punti vendita AgriCenter, personale preparato ed efficiente, vaste gamme di prodotti originali SDF e complementari StarT, macchine per il giardino semplici e robuste: questo è il valore che SDF Ricambi crea ogni giorno per supportare i Concessionari e per soddisfare al meglio i bisogni degli agricoltori. Uno su tutti: poter contare su macchine ed equipaggiamenti sempre efficienti ed affidabili, in linea che le più alte aspettative. 45

23 Servizi finanziari su misura: small, medium, large SDF Finance SAME DEUTZ FAHR FINANCE è la struttura che cura i servizi finanziari e assicurativi delle aziende del Gruppo SDF: una divisione che mette a disposizione di clienti e Concessionari competenza, esperienza e un ampia gamma di prodotti selezionati. Flessibilità, rapidità di intervento, disponibilità e professionalità sono caratteristiche distintive di SAME DEUTZ FAHR FINANCE, attiva dal 1988 con quartier generale all interno della sede centrale SDF a Treviglio. I clienti interessati all acquisto di trattori, mietitrebbie e prodotti in genere della full line SDF possono usufruire in esclusiva di una gamma completa di servizi, suscettibili peraltro di un ampia possibilità di personalizzazione. SDF Finance mette in campo uomini e soluzioni vincenti: il punto di incontro delle esigenze finanziarie e assicurative di clienti e Concessionari, supportati anche nello studio e nel lancio di campagne promozionali. A imprenditori e aziende delle più diverse dimensioni operative, la struttura commerciale di SDF Finance è in grado di fornire consulenza finanziaria specializzata e preventivi su misura. La semplicità delle istruttorie, la rapidità nell esame delle richieste di finanziamento, la tempestività nell erogazione, la disponibilità a finanziare sia attrezzature nuove sia macchinari usati sono alla base di un approccio efficiente e produttivo, assolutamente in linea con la missione di SDF Finance. 46

24 47

25 Concessionario di zona A cura del Servizio Marketing-Comunicazione - Cod /09 - CFV I.P. SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. Viale Cassani, Treviglio (BG) - Italy -Ph: Dati tecnici ed immagini sono indicativi. SAME, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle vostre esigenze, si riserva di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.