ZOLA II TWENTY G10 MIA

Transcript

1 PROFESSIONAL

2 ZOLA II TWENTY G10 MIA

3 Linea PROFESSIONAL: l eleganza che racchiude una qualità assoluta Professional Line: elegance encompasses absolute quality

4

5 Linea PROFESSIONAL: risposte concrete alle esigenze dei professionisti Professional Line: tangible solutions satisfying catering requirements Le macchine da caffè della linea professionale di GRIMAC, di altissima qualità e funzionalità, sono destinate al settore Ho-re-ca; completano l offerta una serie di attrezzature quali macina caffé, lavatazze e produttori di ghiaccio. L intera collezione di macchine professionali unisce design ed eleganza a performance, sicurezza e affi dabilità. The high-quality and high-performing machines in GRIMAC professional line are aimed at the Ho.Re.Ca. market; a number of other products are available to complete the offer including coffee grinders, cup washers and ice makers. The entire collection of professional machines combines design and elegance with performance, safety and reliability.

6 ZOLA II Design curato per esprimere prestigio Grimac presenta la perla della sua collezione di macchine per caffè professionali. Particolarmente curata nella forma, Zola II unisce prestigio ed eleganza alla già consolidata affi dabilità e sicurezza di tutti i prodotti Grimac. Meticulous design to express prestige Zola II is the jewel of professional coffee machine Grimac collection. It combines prestige and elegance with the well established reliability and safety of all the Grimac products.

7

8 ZOLA II CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Riscaldamento elettrico Carrozzeria acciaio inox Griglia appoggiatazze in fi lo di acciaio inox brillantato Piedini regolabili Pompa volumetrica di serie incorporata Sistema di sicurezza manuale riempimento caldaia Autolivello acqua in caldaia (elettronico) Manometro a doppio controllo pressione caldaia/pompa Valvola anti-depressione incorporata Gruppi termocompensati 2 lance vapore 1 erogatore acqua calda Vetrolivello visivo ACCESSORI Scaldatazze elettrico Battifondi 2 gr. Cornice cromata Cappuccinatore Depuratore Adattatore cialda Adattatore cialda + fi ltri COLORI DISPONIBILI Rame Grigio Nero lucido Cromo VERSIONE LEV Manuale ad erogazione continua VERSIONE PUL Semiautomatica ad erogazione continua con elettrovalvola VERSIONE ELE Automatica a dosatura programmabile tramite tastiera Elettronica gestita da microprocessore Protezione del circuito elettrico Pulsante di emergenza su tutti i gruppi di erogazione DIMENSIONI GRUPPI Altezza 510 mm 510 mm 510 mm Larghezza 730 mm 900 mm 1120 mm Profondità 550 mm 550 mm 550 mm Peso 70 kg 80 kg 90 kg Caldaia 14 lt. 20 lt. 26 lt. CARATTERISTICHE ELETTRICHE GRUPPI Watt Alimentazione 120/240/400 V

9 ZOLA II S i c u r e z z a Safety GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS Electric heating Casing of stainless steel Cup support grid of polished stainless steel wire Adjustable feet Standard built-in volumetric pump Manual boiler fi lling safety system Automatic boiler water level control (electronic) Boiler/pump double pressure control gauge Built-in anti-vacuum valve Heat-balancing brew units 2 steam pipes 1 hot water pipe Sight glass ACCESSORIES Electric cup warmer Coffee grounds tray 2 gr. Chromed frame Cappuccino maker Water softener Pod adapter Pod adapter + fi lters COLOURS Copper Grey Bright black Chrome LEV VERSION Manual operation with continuous dispensing PUL VERSION Semiautomatic continuous dispensing by means of solenoid valve ELE VERSION Automatic dispensing programmable by means of keyboard Microprocessor logic control Electrical circuit protection Emergency button on all dispensing units MEASUREMENTS GROUPS Height 510 mm 510 mm 510 mm Width 730 mm 900 mm 1120 mm Depth 550 mm 550 mm 550 mm Weight 70 kg 80 kg 90 kg Boiler 14 lt. 20 lt. 26 lt. ELECTRICAL SPECIFICATIONS GROUPS Watt Power supply 120/240/400 V

10 TWENTY Classe e prestazioni per risultati vincenti Twenty è la macchina da caffè per i professionisti esigenti. Oltre all elevato livello di prestazioni si esprime anche in bellezza grazie ad un design accattivante e ad un carattere vincente. Class and performance for winning results Twenty is the coffee machine for top professionals. Besides the high performing standards, it expresses beauty and grace thanks to its captivating and winning design.

11

12 TWENTY CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Riscaldamento elettrico Carrozzeria acciaio inox/bydur Griglia appoggiatazze Piedini regolabili Pompa volumetrica di serie incorporata Sistema di sicurezza manuale riempimento caldaia Autolivello acqua in caldaia (elettronico) Manometro a doppio controllo pressione caldaia/pompa Valvola anti-depressione incorporata Gruppi termocompensati 2 lance vapore (1 lancia vapore per la Twenty a 1 gruppo e Twenty compact) 1 erogatore acqua calda Vetrolivello visivo (esclusa Twenty 1 gruppo) ACCESSORI Scaldatazze elettrico (dove previsto) Battifondi 2 gr. Depuratore Cappuccinatore Adattatore cialda Adattatore cialda + fi ltri COLORI DISPONIBILI Argento/antracite Antracite/argento VERSIONE LEV Manuale ad erogazione continua VERSIONE PUL Semiautomatica ad erogazione continua con elettrovalvola VERSIONE ELE Automatica a dosatura programmabile tramite tastiera Elettronica gestita da microprocessore Protezione del circuito elettrico Pulsante di emergenza su tutti i gruppi di erogazione DIMENSIONI GRUPPI 1 2 compact Altezza 510 mm 510 mm Larghezza 432 mm 602 mm Profondità 600 mm 600 mm Peso 55 kg 60 kg Caldaia 4,9 lt. 4,9 lt. GRUPPI Altezza 510 mm 510 mm 510 mm Larghezza 702 mm 882 mm 1092 mm Profondità 600 mm 600 mm 600 mm Peso 70 kg 80 kg 100 kg Caldaia 10 lt. 15 lt. 20 lt. CARATTERISTICHE ELETTRICHE GRUPPI 1 2 compact Watt Alimentazione 120/240 V 120/240/400 V GRUPPI Watt Alimentazione 120/240/400 V

13 TWENTY R a f f i n a t e z z a Style GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS Electric heating Casing of stainless steel/bydur Cup support grid Adjustable feet Standard built-in volumetric pump Manual boiler fi lling safety system Automatic boiler water level control (electronic) Boiler/pump double pressure control gauge Built-in anti-vacuum valve Heat-balancing brew units 2 steam pipes (1 steam pipe for the Twenty 1 group and Twenty compact) 1 hot water pipe Sight glass (Twenty 1 group excluded) ACCESSORIES Electric cup warmer (where provided) Coffee grounds tray 2 gr. Water softener Cappuccino maker Pod adapter Pod adapter + fi lters COLOURS Silver/anthracite Anthracite/silver LEV VERSION Manual operation with continuous dispensing PUL VERSION Semiautomatic continuous dispensing by means of solenoid valve ELE VERSION Automatic dispensing programmable by means of keyboard Microprocessor logic control Electrical circuit protection Emergency button on all dispensing unit MEASUREMENTS GROUPS 1 2 compact Height 510 mm 510 mm Width 432 mm 602 mm Depth 600 mm 600 mm Weight 55 kg 60 kg Boiler 4,9 lt. 4,9 lt. GROUPS Height 510 mm 510 mm 510 mm Width 702 mm 882 mm 1092 mm Depth 600 mm 600 mm 600 mm Weight 70 kg 80 kg 100 kg Boiler 10 lt. 15 lt. 20 lt. ELECTRICAL SPECIFICATIONS GROUPS 1 2 compact Watt Power supply 120/240 V 120/240/400 V GROUPS Watt Power supply 120/240/400 V

14 G10 Un look versatile perfetto in ogni ambiente G10 esprime qualità professionali distintive che, associate ad una semplicità estetica, la rendono adatta a qualsiasi ambiente. Versatile look ideal in any surrounding G10 expresses distinctive professional qualities which, associated to an aesthetical simplicity, make it perfect to any kind of environment.

15

16 G10 CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Riscaldamento elettrico Carrozzeria acciaio inox/abs Cestello appoggiatazze estraibile Piedini regolabili Pompa volumetrica di serie incorporata Autolivello acqua in caldaia Manometro a doppio controllo pressione caldaia/pompa Valvola anti-depressione incorporata 2 lance vapore 1 erogatore acqua calda ACCESSORI Vetrolivello visivo Scaldatazze elettrico (dove previsto) Battifondi 2 gr. Depuratore Cappuccinatore Adattatore cialda Adattatore cialda + fi ltri COLORI DISPONIBILI Bianco lucido Nero metallizzato VERSIONE PUL Semiautomatica ad erogazione continua con elettrovalvola VERSIONE ELE Automatica a dosatura programmabile tramite tastiera Elettronica gestita da microprocessore Protezione del circuito elettrico DIMENSIONI GRUPPI 2 3 Altezza 520 mm 520 mm Larghezza 660 mm 850 mm Profondità 560 mm 560 mm Peso 70 kg 80 kg Caldaia 10 lt. 15 lt. CARATTERISTICHE ELETTRICHE GRUPPI 2 3 Watt Alimentazione 240/400 V

17 G10 GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS Electric heating Casing of stainless steel/abs Removable cup support Adjustable feet Standard built-in volumetric pump Automatic boiler water level control Boiler/pump double pressure control gauge Built-in anti-vacuum valve 2 steam pipes 1 hot water pipe F u n z i o n a l i t à Functional ACCESSORIES Sight glass Electric cup warmer (where provided) Coffee grounds tray 2 gr. Water softener Cappuccino maker Pod adapter Pod adapter + fi lters COLOURS White coated Black PUL VERSION Semiautomatic continuous dispensing by means of solenoid valve ELE VERSION Automatic dispensing programmable by means of keyboard Microprocessor logic control Electrical circuit protection MEASUREMENTS GROUPS 2 3 Height 520 mm 520 mm Width 660 mm 850 mm Depth 560 mm 560 mm Weight 70 kg 80 kg Boiler 10 lt. 15 lt. ELECTRICAL SPECIFICATIONS GROUPS 2 3 Watt Power supply 240/400 V

18 MIA Una macchina pronta a stupire Mia è una piccola ma grande macchina che vi stupirà per le dimensioni ridotte e per le elevate prestazioni. A coffee machine ready to impress Mia is a small but great coffee machine that will amaze you for its minimal dimensions and high performances.

19

20 MIA plus CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Allacciamento alla rete idrica o con serbatoio 5 Lt Caldaia interna in rame da 1,3 Lt con resistenza da 1300 W Pressostato interno per la regolazione della temperatura dell acqua Lance di erogazione acqua calda e vapore continuo indipendente in acciaio inox Controllo e ripristino automatico del livello acqua in caldaia Gruppo termocompensato Dispositivo di sicurezza blocco funzionamento ad esaurimento acqua (modello serbatoio) ACCESSORI Scaldatazze a piastra Battifondi 1 gr. Depuratore Cappuccinatore Adattatore cialda Adattatore cialda + fi ltri COLORI DISPONIBILI Grigio Nero VERSIONE PUL Semiautomatica ad erogazione continua con elettrovalvola VERSIONE ELE Automatica a dosatura programmabile tramite tastiera Elettronica gestita da microprocessore Protezione del circuito elettrico DIMENSIONI MOD. SERBATOIO RETE Altezza 460 mm 460 mm Larghezza 295 mm 295 mm Profondità 430 mm 430 mm Peso 26 kg 26 kg Caldaia 1,3 lt. 1,3 lt. CARATTERISTICHE ELETTRICHE MOD. SERBATOIO RETE Watt 1400 (240 V) 1400 (240 V) 1500 (120 V) 1500 (120 V) Alimentazione 120/240 V 120/240 V

21 MIA plus GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS Connected to water supply or with 5 litre tank 1,3 Lt copper boiler with 1300 W heating element Water temperature control gauge Stainless steel pipes for hot water and continuous independent steam Automatic boiler water level control Heat-balancing brew unit Blocking safety device when tank runs out of water (tank model) P r a t i c i t à Practical ACCESSORIES Plate cup warmer Coffee grounds tray 1 gr. Water softener Cappuccino maker Pod adapter Pod adapter + fi lters COLOURS Black Grey PUL VERSION Semiautomatic continuous dispensing by means of solenoid valve ELE VERSION Automatic dispensing programmable by means of keyboard Microprocessor logic control Electrical circuit protection MEASUREMENTS MOD. TANK WATER CONNECTED Height 460 mm 460 mm Width 295 mm 295 mm Depth 430 mm 430 mm Weight 26 kg 26 kg Boiler 1,3 lt. 1,3 lt. ELECTRICAL SPECIFICATIONS MOD. TANK WATER CONNECTED Watt 1400 (240 V) 1400 (240 V) 1500 (120 V) 1500 (120 V) Power supply 120/240 V 120/240 V MIA elettronica Disponibile anche la versione elettronica gestita da microprocessore, dotata di tastiera per la programmazione della dosatura. Available in an electronic version controlled by a microprocessor featuring a keyboard to programme the dispenser.

22

23

24 GRIMAC S.p.A. - Via Morazzo Zola Predosa (BO) Italy tel fax Ed