the perfect heater ELECTRIC HLS On stock line the perfect heater

Transcript

1 the perfect heater ELECTRIC H E A T E R S 1 HLS On stock line the perfect heater

2 ELECTRIC HEATERS 2 L azienda / Company CREI, riscaldatori elettrici industriali dal Il nostro patrimonio tecnico: oltre quarant anni di esperienza. In un mercato globale dove governa l incertezza, la Crei non solo è vicino ai suoi clienti, ma è veloce, rapida nelle risposte, si avvale, infatti, di tecnologie produttive e gestionali avanzate che accrescono la competitività dell impresa e garantiscono la pronta soddisfazione di ogni richiesta del cliente. L attività di ricerca e sviluppo, oggi, all interno dell azienda ricopre un ruolo fondamentale, è una struttura che ha l obiettivo di rafforzare la posizione di Crei nel mondo. Abbiamo raggiunto nuovi mercati, paesi dove il concetto qualità è fortemente radicato, attraverso la differenziazione dei prodotti e lo sviluppo di nuovi riscaldatori ad alto contenuto tecnologico. CREI, electrical industrial heaters since Our technical wealth: over forty years experience. In a global market governed by uncertainty, we at Crei always stand by our customers, but not only; we are also fast and rapid in responding thanks to advanced production and management technologies which increase the Company s competitive edge and guarantee complete satisfaction to all customer s request. Today, Research & Development play a fundamental role within our Company and it is a strategic activity with the aim of strenghtening Crei sposition in the world. We have reached new markets in countries where the concept of quality is strongly rooted, thanks to product differentation and the development of new high-tech heaters. COMPANY

3 the perfect heater Indice / Content 3 Riscaldatori a cartuccia serie HD Cartridge heaters HD series Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 6,5 mm - 8 mm Cartridge heaters HD series Ø 6,5 mm - 8 mm Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 10 mm Cartridge heaters HD series Ø 10 mm Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 12,5 mm Cartridge heaters HD series Ø 12,5 mm Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 16 mm - 20 mm Cartridge heaters HD series Ø 16 mm - 20 mm Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 1/4-3/8 Cartridge heaters HD series Ø 1/4-3/8 Riscaldatori a cartuccia serie HD Ø 1/2-5/8 Cartridge heaters HD series Ø 1/2-5/8 Riscaldatori a cartuccia serie HD, connessioni Cartridge heaters HD series, connections Riscaldatori a spirale serie HMC Coil heaters HMC series Riscaldatori a spirale serie HMC 2,3 x 4,3 mm - 2,5 x 4,0 mm Coil heaters HMC series 2,3 x 4,3 mm - 2,5 x 4,0 mm Riscaldatori a spirale serie HMC 1,8 x 3,2 mm - 3,3 x 3,3 mm Coil heaters HMC series 1,8 x 3,2 mm - 3,3 x 3,3 mm Riscaldatori a spirale serie HMC Ø 4 mm Coil heaters HMC series Ø 4 mm Riscaldatori tubolari serie HFT Tubular heaters HFT series Riscaldatori tubolari serie HFT Ø 6,5 mm - 8,5 mm - 6 x 6 mm - 8 x 8 mm Tubular heaters HFT series Ø 6,5 mm - 8,5 mm - 6 x 6 mm - 8 x 8 mm Termocoppie modello 515 Thermocouples 515 model Termocoppie modello 516 Thermocouples 516 model Termocoppie modello 513 e 517 Thermocouples 513 and 517 model Termocoppie modello 501 e 503 Thermocouples 501 and 503 model Termocoppie e termoresistenze modello 500 Thermocouples and resistance thermometers 500 model PRODUCTS

4 ELECTRIC HEATERS 4 Riscaldatori a cartuccia serie HD / Cartridge heaters hd series DATI TECNICI Diametro (mm): 6,50-8,00-10,00-12,50-16,00-20,00 Diametro ( ): 1/4-3/8-1/2-5/8 Materiale: Acciaio inox Tolleranza diametro: 6,50-1/4-0,03/-0,05 8,00-0,04/-0,06 10,00-3/8-0,04/-0,07 12,50-1/2-0,05/-0,08 16,00-5/8-0,05/-0,08 20,00-0,06/-0,10 Lunghezza tolleranza: ± 1,5% Voltaggio: 230 V Tolleranza potenza: ± 10% Uscita tipo Flex: Cavi flessibili lg =. dall interno in nichel, isolamento in fibra di vetro Uscita tipo HR: Cavi aggraffati esternamente (tipo isolamento cavo vedere pagina 11) Uscita tipo HE: Cavi saldati e isolati da boccola in ceramica (tipo isolamento cavo vedere pagina 11) Uscita tipo TCJ: Cartuccia con termocoppia incorporata tipo J cavi flessibili lg =. isolamento in PTFE Tempi di consegna: TECHNICAL DATA Diameter (mm): 6,50-8,00-10,00-12,50-16,00-20,00 Diameter ( ): 1/4-3/8-1/2-5/8 Material: Stainless steel Diameter tolerance: 6,50-1/4-0,03/-0,05 8,00-0,04/-0,06 10,00-3/8-0,04/-0,07 12,50-1/2-0,05/-0,08 16,00-5/8-0,05/-0,08 20,00-0,06/-0,10 Length tolerance: ± 1,5% Voltage: 230 V Power tolerance: ± 10% Cables exit type Flex: Flexible nickel leads lg =. attached inside the cartridge, glass-fibre insulation Cables exit type HR: Leads attached outside the cartridge on terminal pins (insulation type see page 11) Cables exit type HR: Leads welded and insulated with ceramic cap (insulation type see page 11) Cables exit type TCJ: Heater with built-thermocouple J type, flexible leads lg =. PTFE insulations. Delivery times: Pronta / On stock 2 giorni lavorativi 2 working days 7 giorni lavorativi - minimo 5 pz. 7 working days - 5 pcs minimum alcuni articoli con la casella bianca sono ugualmente disponibili a magazino some items in the white box are also available on stock HD SERIES

5 the perfect heater Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 6,5-8,0 mm / Cartridge heaters hd series Ø 6,5-8,0 mm 5 Ø mm Lunghezza / Lenght mm Watt Flex TCJ Ø mm Lunghezza / Lenght mm Watt Flex TCJ S S 6, S 00793S S 08431S S 00799S S 23258S S 00536S S 01757S S 12124S S S 12074S S 00241S S 01758S S S 28181S S 04212S S 08934S S S 01170S S 08436S S 28182S S 08935S S S 19440S S S 08409S 8, S 07677S S 06241S S 12139S S 03802S S 07200S S S 03813S S 26932S S 06184S S S 01056S S 23171S S 04092S S S 28082S S 15411S S 28083S S S 28084S S 07599S S 28085S S S TCJ = Il giunto caldo della termocoppia è posizionato sul fondo / Thermocouple warm joint placed at the end of heater HD Ø 6,5-8 mm

6 ELECTRIC HEATERS 6 Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 10,0 mm / Cartridge heaters hd series Ø 10,0 mm Ø mm Lunghezza / Lenght mm Watt Flex TCJ HE HR Flex S 04332E 04332R S 28067S 08265E 08265R S 12166S 00963E 00963R S 00789S 01162E 01162R S 07964E 07964R S 17773S 00862E 00862R S 05163S 04114E 04114R S 15022S 04944E 04944R S 00864E 00864R S 07741E 07741R HE S 28070S 01320E 01320R S 04497S 04983E 04983R S 28072S 00005E 00005R S 04986E 04986R S 06726E 06726R S 05424S 05424R S 28074S 01763E 01763R S 01768S 05025E 05025R S 01565S 00245E 00245R S 09753E 09753R HR S 05271E 05271R S 02909E 02909R 10, S 15114S 00006E 00006R S 28077S 00246E 00246R S 09362S 00247E 00247R S 09754E 09754R S 00804E 00804R S 01291E 01291R S 28078S 00007E 00007R S 28079S 00839E 00839R S 02281S 03632E 03632R TCJ S 06411E 06411R S 05029E 05029R S 09798E 09798R S 02890E 02890R S 28080S 04101E 04101R S 21421S 04987E 04987R S 05234E 05234R S 00788E 00788R S 04550S 00259E 00259R S 09799E 09799R S 06212S 02482E 02482R S 02117E 02117R TCJ = Il giunto caldo della termocoppia è posizionato sul fondo Thermocouple warm joint placed at the end of heater S 06006E 06006R S 01667E 01667R HE = Altezza della boccola ceramica 2 mm. 2 mm ceramic cap. HD Ø 10 mm

7 the perfect heater Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 12,5 mm / Cartridge heaters hd series Ø 12,5 mm 7 Flex Ø mm Lunghezza / Lenght mm Watt Flex TCJ HE HR S 09844E 09844R S 28110S 08985E 08985R S 05686E 05686R S 09845E 09845R HE S 09846E 09846R S 01784E 01784R S 07935E 07935R S 23781S 09847E 09847R S 14899S 00888E 00888R S 00251E 00251R S 16229S 09848E 09848R S 19158S 03554E 03554R S 01349E 01349R S 04086E 04086R HR 12, S 28117S 01939E 01939R S 09849E 09849R S 00537E 00537R S 02411E 02411R S 09850E 09850R S 09851E 09851R S 14725S 01494E 01494R S 02533E 02533R S 23551S 04194E 04194R S 02370E 02370R S 03390E 03390R TCJ S 28121S 05010E 05010R S 05014E 05014R S 28122S 06494E 06494R S 02903E 02903R S 09853E 09853R S 05238E 05238R S 03454E 03454R S 22689S 01597E 01597R S 00847E 00847R S 08616E 08616R S 27785S 07996E 07996R S 04195E 04195R S 02986S 00958E 00958R S 09856E 09856R TCJ = Il giunto caldo della termocoppia è posizionato sul fondo Thermocouple warm joint placed at the end of heater HE = Altezza della boccola ceramica 4 mm. 4 mm ceramic cap S 22105S 00220E 00220R S 02369E 02369R S 04552S 09857E 09857R S 01516E 01516R S 00224E 00224R S 00798E 00798R S 09858E 09858R S 01057E 01057R HD Ø 12,5 mm

8 ELECTRIC HEATERS 8 Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 16,0-20,0 mm / Cartridge heaters hd series Ø 16,0-20,0 mm Ø mm Lunghezza / Lenght mm Watt Flex HE HR Ø mm Lunghezza / Lenght mm Flex HE HR 16, S 09859E 09859R S 00232E 00232R S 09860E 09860R S 02764E 02764R S 09861E 09861R S 04746E 04746R S 00658E 00658R S 01771E 01771R S 08251E 08251R S 01173E 01173R S 09862E 09862R S 04747E 04747R S 05628E 05628R S 09863E 09863R S 00226E 00226S S 09864E 09864R S 03296E 03296R S 04316E 04316R S 09865E 09865R S 00227E 00227R S 05710E 05710R S 08561E 08561R S 05794E 05794R S 09866E 09866R S 00229E 00229R S 00676E 00676R S 09827E 09827R S 06412E 06412R S 05445E 05445R S 01090E 01090R S 00253E 00253R S 02569E 02569R S 09867E 09867R S 01092E 01092R S 00510E 00510R S 04750E 04750R S 02340E 02340R S 00840E 00840R S 00254E 00254R S 06413E 06413R S 01550E 01550R S 00509E 00509R S 01152E 01152R S 05188E 05188R S 02678E 02678R E 01089R E 08691E E 28188R E 24486R E 23949R E 04408R E 28192R 20, E 28147R E 28148R E 28149R E 28143R E 04315R E 28144R E 28145R E 28146R E 09689R E 04643R E 00950R E 28150R E 28151R E 28152R E 28153R E 09967R E 01678R E 28154R E 16725R E 15244R E 03882R E 28157R E 04949E E 28158R E 28159R E 05400R E 23803R E 01868R E 03799R E 28163R E 03791R E 15343R E 11236R E 14695R E 28167R E 28168R E 28169R E 28170R E 03923R E 28172R E 28473R E 28174R E 28175R E 28176R E 28177R E 28178R E 20757R E 28180R HE = Altezza della boccola ceramica 6 mm. 6 mm ceramic cap. HE = Altezza della boccola ceramica 8 mm. 8 mm ceramic cap. HD Ø mm

9 the perfect heater Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 1/4-3/8 / Cartridge heaters hd series Ø 1/4-3/8 9 Ø (mm) Lunghezza / Lenght (mm) Watt Flex TCJ Ø (mm) Lunghezza / Lenght (mm) Watt Flex TCJ HE HR 1/4 (6,35) Flex HE 1,1 / 2 (38,1) 2 (50,8) 2,1 / 2 (63,5) 3 (76,2) 4 (101,6) 5 (127) 6 (152,4) HR S S 02744S S 06616S S 04914S S S 28086S S 02410S S 04549S S S S 03712S S 01518S S 26939S S S 28087S S 00868S S 02409S S 06900S S 02358S S 11248S S S S S S S TCJ TCJ = Il giunto caldo della termocoppia è posizionato sul fondo Thermocouple warm joint placed at the end of heater HE = Altezza della boccola ceramica 2 mm. 2 mm ceramic cap. 3/8 (9,52) 1,1 / 2 (38,1) 2 (50,8) 2,1 / 2 (63,5) 3 (76,2) 3,1 / 2 (88,9) 4 (101,6) 5 (127) 6 (152,4) 7 (177,8) 8 (201,6) S 06028E 06028R S 10108E 10108R S 01045E 01045R S 03149S 06866E 06866R S 13708E 13708R S 13709E 13709R S 28094S 05740E 05740R S 01922S 01354E 01354R S 13710E 13710R S 02674E 02674R S 08115E 08115R S 13711E 13711R S 28097S 11481E 11481R S 13712E 13712R S 10271E 10271R S 10510E 10510R S 07710E 07710R S 28099S 04235E 04235R S 28100S 11876E 11876R S 04260E 04260R S 06243E 06243R S 13713E 13713R S 10933E 10933R S 01786E 01786R S 28102S 10935E 10935R S 28104S 12230E 12230R S 04882E 04882R S 13715E 13715R S 08384E 08384R S 13714E 13714R S 06748S 07393E 07393R S 05067E 05067R S 04924E 04924R S 06401E 06401R S 01790E 01790R S 28106S 09685E 09685R S 02816E 02816R S 09168E 09168R S 03057E 03057R S 11878E 11878R S 07262E 07262R S 28108S 05068E 05068R S 10397E 10397R S 10723E 10723R S 12015E 12015R S 09081E 09081R S 08978E 08978R S 04241E 04241R S 06587E 06587R S 10794E 10794R S 01750E 01750R S 08307E 08307R S 07468E 07468R S 01601E 01601R HD Ø 1/4-3/8 mm

10 ELECTRIC HEATERS 10 Riscaldatori a cartuccia serie hd Ø 1/2-5/8 / Cartridge heaters hd series Ø 1/2-5/8 Ø (mm) Lunghezza / Lenght (mm) Watt Flex TCJ HE HR Ø (mm) Lunghezza / Lenght (mm) Watt HE HR 1/2 (12,7) 1,1 / 2 (38,1) 2 (50,8) 2,1 / 2 (63,5) 3 (76,2) 3,1 / 2 (88,9) 4 (101,6) 5 (127) 6 (152,4) 7 (177,8) 8 (201,6) 9 (228,6) 10 (254) 12 (304,8) S 28490E 28490R S 28126S 13674E 13674R S 06106E 06106R S 11937E 11937R S 28127S 04263E 04263R S 10830E 10830R S 06929E 06929R S 13700E 13700R S 28128S 13701E 13701R S 10681E 10681R S 04035E 04035R S 01534E 01534R S 10104E 10104R S 13702E 13702R S 28131S 08113E 08113R S 02739E 02739R S 28491E 28491R S 10839E 10839R S 10840E 10840R S 28132S 05018E 05018R S 13703E 13703R S 13704E 13704R S 10843E 10843R S 01749E 01749R S 28134S 01979E 01979R S 03047E 03047R S 03639E 03639R S 05707E 05707R S 01748E 01748R S 04662E 04662R S 28137S 10849E 10849R S 02581E 02581R S 01150E 01150R S 01289E 01289R S 03048E 03048R S 28140S 04505E 04505R S 00837E 00837R S 05078E 05078R S 00234E 00234R S 02266R 02266R S 28141S 01169E 01169R S 01321E 01321R S 07316S 01299E 01299R S 10395E 10395R S 04938E 04938R S 00236E 00236R S 10861E 10861R S 03461E 03461R S 00870E 00870R S 10863E 10863R S 04937E 04937R S 08720E 08720R S 00871E 00871R S 10865E 10865R S 07007E 07007R S 10376E 10376R 5/8 (15,87) 2 (50,8) 2,1 / 2 (63,5) 3 (76,2) 4 (101,6) 5 (127) 6 (152,4) 7 (177,8) 8 (201,6) 10 (254) 12 (304,8) 14 (355,6) 16 (406,4) E 28475R E 28173R E 28193R E 28194R E 28195R E 28196R E 28197R E 28198R E 28199R E 28200R E 28201R E 02571R E 28202R E 28203R E 28205R E 28206R E 17124R E 28207R E 28208R E 16678R E 00803R E 28209R E 28210R E 28211R E 28212R E 28213R E 28214R E 28215R E 28216R E 10742R E 28218R E 05075R E 04994R E 28219R E 28217R E 28220R E 28221R E 14504R E 28222R E 28223R E 05074R E 28224R E 04814R E 11269R E 28225R E 28232R E 28234R E 05203R E 28226R E 28231R E 28230R E 28227R E 28233R E 28229R E 28228R E 28235R TCJ = Il giunto caldo della termocoppia è posizionato sul fondo Thermocouple warm joint placed at the end of heater HE = Altezza della boccola ceramica 4 mm. / 4 mm ceramic cap. HE = Altezza della boccola ceramica 6 mm. 6 mm ceramic cap. HD Ø 1/2-5/8 mm

11 the perfect heater Riscaldatori a cartuccia serie hd - tipi di connessione Cartridge heaters hd series - connections type 11 Cavi in fibra di vetro Glass fibre leads Cavi PTFE PTFE leads Cavi silicone Silicon leads HG Guaina metallica Metallic conduit HM Calza metallica Metallic sheath HV Guaina fibra e silicone Fibre and silicon sheath HP Sigillatura silicone Silicon sealing HB Raccordo filettato Nipple thread HS Guaina fibra e ceramica Fibre and ceramic sheath HT Blocco angolare Angular block HF Flangia Flange I vari tipi di connessione illustrati, sono realizzabili per i riscaldatori a cartuccia di diametro superiore a 8 mm. Per le quote dimensionali delle connessioni HB-HF-HG-HT, consultare il nostro sito web oppure il catalogo tecnico.la lunghezza dei cavi di alimentazione nei riscaldatori a cartuccia tipo HR e HE, in frazioni da 250 mm. These various illustrated connections type can be used for cartiridge heaters with diameter above 8 mm. To know the dimensions of the connection type HB-HF-HG-HT, please consult our web site our technical catalogue. For cartridge heaters HR and HE type power cables lenght is in part of 250 mm. till 1 meter and in part of 500 mm. over 1 meter. CONNECTION TYPE

12 ELECTRIC HEATERS 12 Riscaldatori a spirale serie hmc / Coil heaters hmc series DATI TECNICI / Sezione (mm): 2,3 x 4,3-2,5 x 4,0-1,8 x 3,2-3,3 x 3,3-4,0 Materiale: Acciaio inox Tolleranza lunghezza: Zona riscaldata ± 2% Zona neutra ± 5 mm Voltaggio: 230 V Potenza tolleranza: ± 10% Minimo raggio di piegatura: 2,3 x 4,3 = 6 mm 2,5 x 4,0 = 6 mm 1,8 x 3,2 = 4 mm 3,3 x 3,3 = 6 mm 4,0 = 6 mm Cavi di alimentazione: Cavi in nichel lg= isolamento in PTFE + cavo di terra Riscaldatori con termocoppia: Tipo J multifili lg= isolamento PTFE Guaina di protezione cavi: Guaina in fibra di vetro-silicone (standard) Altri tipi di protezione su richiesta TECHNICAL DATA Section (mm): 2,3 x 4,3-2,5 x 4,0-1,8 x 3,2-3,3 x 3,3-4,0 Material: Stainless steel Lenght tolerance: Heated zone ± 2% Unheated zone ± 5 mm Voltage: 230 V Power tolerance: ± 10% Minimum bending radius: 2,3 x 4,3 = 6 mm 2,5 x 4,0 = 6 mm 1,8 x 3,2 = 4 mm 3,3 x 3,3 = 6 mm 4,0 = 6 mm Power leads: Nickel leads lg= PTFE insulated + ground lead Heaters with integrated thermocouple: J type more wires lg= PTFE insulated Leads protection sheath: Silicon fibre-glass sheath (standard) Other protection type on request HMC SERIES

13 the perfect heater Riscaldatori a spirale serie hmc / Coil heaters hmc series 13 HMC 2,3 x 4,3 Lunghezza totale Total lenght Lunghezza zona calda Heated zone lenght Watt Codice senza termocoppia Code without thermocouple Codice con termocoppia Code with thermocouple 295 mm 250 mm J 325 mm 280 mm J 385 mm 340 mm J 425 mm 380 mm J 505 mm 460 mm J 565 mm 520 mm J 645 mm 600 mm J 805 mm 760 mm J 945 mm 900 mm J 1145 mm 1100 mm J 1345 mm 1300 mm J HMC 2,5 x 4,0 Lunghezza totale Total lenght Lunghezza zona calda Heated zone lenght Watt Codice senza termocoppia Code without thermocouple Codice con termocoppia Code with thermocouple 250 mm 205 mm J 300 mm 255 mm J 350 mm 305 mm J 400 mm 355 mm J 450 mm 405 mm J 500 mm 455 mm J 600 mm 555 mm J 700 mm 655 mm J 800 mm 755 mm J 900 mm 855 mm J 955 mm J 1200 mm 1155 mm J 1400 mm 1355 mm J 1600 mm 1555 mm J HMC series

14 ELECTRIC HEATERS 14 Riscaldatori a spirale serie hmc / Coil heaters hmc series HMC 1,8 x 3,2 Lunghezza totale Total lenght Lunghezza zona calda Heated zone lenght Watt Codice senza termocoppia Code without thermocouple 205 mm 160 mm mm 210 mm mm 260 mm mm 310 mm mm 360 mm mm 410 mm mm 460 mm mm 560 mm mm 660 mm mm 760 mm mm 860 mm mm 960 mm HMC 3,3 x 3,3 Lunghezza totale Total lenght Lunghezza zona calda Heated zone lenght Watt Codice senza termocoppia Code without thermocouple Codice con termocoppia Code with thermocouple 250 mm 205 mm J 300 mm 255 mm J 330 mm 285 mm J 380 mm 335 mm J 430 mm 385 mm J 500 mm 455 mm J 570 mm 525 mm J 670 mm 625 mm J 810 mm 765 mm J 900 mm 855 mm J 955 mm J 1180 mm 1135 mm J 1380 mm 1335 mm J HMC SERIES

15 the perfect heater Riscaldatori a spirale serie hmc / Coil heaters hmc series 15 HMC Ø 4,0 Lunghezza totale Total lenght Lunghezza zona calda Heated zone lenght Watt Codice senza termocoppia Code without thermocouple Codice con termocoppia Code with thermocouple 250 mm 205 mm J 300 mm 255 mm J 330 mm 285 mm J 380 mm 335 mm J 430 mm 385 mm J 500 mm 455 mm J 570 mm 525 mm J 670 mm 625 mm J 810 mm 765 mm J 900 mm 855 mm J 955 mm J 1180 mm 1135 mm J 1380 mm 1335 mm J HMC series

16 ELECTRIC HEATERS 16 Riscaldatori tubolari serie HTF / Tubular heaters htf series DATI TECNICI / Sezione (mm): 6 x 6 quadrata 8 x 8 quadrata 6,5 circolare 8,5 circolare Materiale: Acciaio inox Tolleranza lunghezza: Zona riscaldata ± 1,5% Zona neutra ± 5 mm Lunghezza zona non riscaldata: 30 mm Voltaggio: 230 V Potenza tolleranza: ± 10% Minimo raggio di piegatura: 6 x 6 = 15 mm 8 x 8 = 20 mm 6,5 = 15 mm 8,5 = 20 mm Opzioni di connessione: Terminale liscio Morsetto in ceramica Cavo crimpato Spina piatta (L = 6,3 mm) TECHNICAL DATA Section (mm): 6 x 6 square 8 x 8 square 6,5 round 8,5 round Material: Stainless steel Lenght tolerance: Heated zone ± 1,5% Unheated zone ± 5 mm Unheated zone: 30 mm Voltage: 230 V Power tolerance: ± 10% Minimum bending radius: 6 x 6 = 15 mm 8 x 8 = 20 mm 6,5 = 15 mm 8,5 = 20 mm Connection options: Plain terminal Ceramic terminal Lead crimped Flat plug (L = 6,3 mm) HTF SERIES

17 the perfect heater Riscaldatori tubolari serie HTF / Tubular heaters htf series 17 HTF 6 x 6 Lunghezza totale Lunghezza riscaldata Codice Watt Total lenght Heated lenght Code 350 mm 290 mm mm 340 mm mm 390 mm mm 440 mm mm 490 mm mm 540 mm mm 590 mm mm 640 mm mm 690 mm mm 740 mm mm 790 mm mm 840 mm mm 890 mm mm mm 990 mm mm 1040 mm mm 1090 mm mm 1140 mm mm 1190 mm mm 1240 mm mm 1290 mm mm 1340 mm mm 1390 mm mm 1440 mm mm 1490 mm HTF Ø 6,5 Lunghezza totale Lunghezza riscaldata Codice Watt Total lenght Heated lenght Code 350 mm 290 mm mm 340 mm mm 390 mm mm 440 mm mm 490 mm mm 540 mm mm 590 mm mm 640 mm mm 690 mm mm 740 mm mm 790 mm mm 840 mm mm 890 mm mm mm 990 mm mm 1040 mm mm 1090 mm mm 1140 mm mm 1190 mm mm 1240 mm mm 1290 mm mm 1340 mm mm 1390 mm mm 1440 mm mm 1490 mm HTF 8 x 8 Lunghezza totale Lunghezza riscaldata Codice Watt Total lenght Heated lenght Code 900 mm 840 mm mm mm 1040 mm mm 1140 mm mm 1240 mm mm 1340 mm mm 1440 mm mm 1540 mm mm 1640 mm mm 1740 mm mm 1840 mm mm HTF Ø 8,5 Lunghezza totale Lunghezza riscaldata Codice Watt Total lenght Heated lenght Code 900 mm 840 mm mm mm 1040 mm mm 1140 mm mm 1240 mm mm 1340 mm mm 1440 mm mm 1540 mm mm 1640 mm mm 1740 mm mm 1840 mm mm HTF series

18 ELECTRIC HEATERS 18 Termocoppie in ossido minerale con transition costampato Mineral insulated thermocouples with moulded transition 515 DATI TECNICI Esecuzione costruttiva: isolamento minerale Punto di misura: isolato Transition costampato: Ø 4 x 20 mm Temperatura transition: max 400 C Deviazione limite: classe 2 Sezione cavo: 0,22 mm² Struttura cavo: Kapton/Kapton Materiale guaina: acciaio inox (1.4401) TECHNICAL DATA Execution of construction: mineral insulated Measuring point: ungrounded Moulded transition: Ø 4 x 20 mm Transition temperature: max 400 C Limiting error: class 2 Lead cross-section: 0,22 mm² Lead structure: Kapton/Kapton Sheath material: stainless steel (1.4401) Misure standard a stock / Standard dimensions on stock Tipo Type Materiale Material Norma Norm Codici colore Color codes Dimensioni elemento Element dimensions Lunghezza cavo Lead lenght Ø 1,0 x 100 mm Ø 1,0 x 150 mm Ø 1,0 x 200 mm Ø 1,5 x 100 mm Ø 1,5 x 150 mm Ø 1,5 x 200 mm THERMO SENSORS

19 the perfect heater Termocoppie in ossido minerale con transition metallico Mineral insulated thermocouples with metallic transition DATI TECNICI Esecuzione costruttiva: isolamento minerale Punto di misura: isolato Transition metallico: Ø 4x30 mm Temperatura transition: max 250 C Deviazione limite: classe 2 Sezione cavo: 0,22 mm² Struttura cavo: fibra vetro/sil + treccia metallica Materiale guaina: acciaio inox (1.4401) TECHNICAL DATA Execution of construction: mineral insulated Measuring point: ungrounded Metallic transition: Ø 4x30 mm Transition temperature: max 250 C Limiting error: classe 2 Lead cross-section: 0,22 mm² Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Sheath material: stainless steel (1.4401) Misure standard a stock / Standard dimensions on stock Tipo Type Materiale Material Norma Norm Codici colore Color codes Dimensioni elemento Element dimensions Lunghezza cavo Lead lenght Ø 1,0 x 100 mm Ø 1,0 x 150 mm Ø 1,0 x 200 mm Ø 1,5 x 100 mm Ø 1,5 x 150 mm Ø 1,5 x 200 mm Ø 2,0 x 100 mm Ø 2,0 x 150 mm THERMO SENSORS

20 ELECTRIC HEATERS 20 Termocoppie per misure superficiali Thermocouples for surface temperature measurement 513 DATI TECNICI Esecuzione costruttiva: con uscita cavo Punto di misura: isolato Dimensioni puntale: Ø 4 x 12 mm Tipo termocoppia: J (Fe-CuNi) Norma: DIN Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with cable exit Measuring point: ungrounded Tip dimensions: Ø 4 x 12 mm Thermocouple type: J (Fe-CuNi) Norm: DIN Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: 517 DATI TECNICI Esecuzione costruttiva: con uscita cavo Punto di misura: isolato Diametro occhiello: Ø 10 vite 4MA Tipo termocoppia: J (Fe-CuNi) Norma: DIN Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with cable exit Measuring point: ungrounded Ring diameter: Ø 10 screw 4MA Thermocouple type: J (Fe-CuNi) Norm: DIN Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: THERMO SENSORS

21 the perfect heater Termocoppie con raccordo scorrevole a baionetta Thermocouples with bayonet cap DATI TECNICI Esecuzione di costruzione: con uscita cavo Punto di misura: a massa Dimensioni puntale: Ø 8 x 15 mm Tipo sensore: J (Fe-CuNi) Norma: DIN Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Filetto vite: 1/4 G Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with cable exit Measuring point: grounded Tip dimensions: Ø 8 x 15 mm Thermocouple type: J (Fe-CuNi) Norm: DIN Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: Srew thread: 1/4 G 503 DATI TECNICI Esecuzione di costruzione: con uscita cavo Punto di misura: a massa Dimensioni puntale: Ø 6 x 15-6 x 35 mm Tipo sensore: J (Fe-CuNi) Norma: DIN Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Filetto vite: 1/4 G Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with cable exit Measuring point: grounded Tip dimensions: Ø 6 x 15-6 x 35 mm Thermocouple type: J (Fe-CuNi) Norm: DIN Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: Srew thread: 1/4 G THERMO SENSORS

22 ELECTRIC HEATERS 22 Termocoppie e termoresistenze per installazione interna al processo Thermocouple and rtd for direct installation into the process TC 500 TERMOCOPPIA / THERMOCOUPLE DATI TECNICI Esecuzione di costruzione: con uscita cavo Punto di misura: a massa Diametro: Ø 4-6 mm Lunghezza: mm Tipo termocoppia: J (Fe-CuNi) Norma: DIN Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with cable exit Measuring point: grounded Diameter: Ø 4-6 mm Lenght: mm Thermocoiple type: J (Fe-CuNi) Norm: DIN Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: TR 500 TERMORESISTENZA / RTD DATI TECNICI Esecuzione di costruzione: con uscita cavo Diametro: Ø 4-6 mm Lunghezza: mm Tipo termoresistenza: PT 100 Norma: IEC 584 Struttura cavo: Fibra vetro/sil. con calza metallica Lunghezza cavo: Codice colore/color code: rosso/red + blu/blue - TECHNICAL DATA Execution of construction: with exit cable Diameter: Ø 4-6 mm Lenght: mm RTD type: PT 100 Norm: IEC 584 Lead structure: fiberglass/silk + metal braided Lead lenght: THERMO SENSORS

23 the perfect heater La nostra produzione Crei nel corso degli anni si è specilizzata nella produzione di riscaldatori a cartuccia su specifica del cliente. La serie HD è il top di gamma, quando le condizioni di utilizzo sono particolarmente critiche è il riscaldatore che offre le maggiori garanzie. Riscaldatori con termocoppia incorporata, riscaldatori a potenza differenziata per una distribuzione del calore in funzione delle necessità, riscaldatori con uno o più bobine indipendenti all interno dello stesso involucro, riscaldatori resistenti all umidità, vari sistemi di fissaggio e connessioni, cavi di connessione con isolamento a secondo della applicazione. Un riscaldatore in continua evoluzione, con soluzioni sempre più innovative per soddisfare le richieste del cliente. Per le sue caratteristiche, la cartuccia è il riscaldatore elettrico più versatile, infatti sono molteplici i settori dove viene utilizzato. La nostra linea di riscaldatori a spirale HMC, progettati per essere impiegati negli stampi per materie plastiche che adottano il sistema a canale caldo, la soluzione ottimale per riscaldare ugelli di diametro molto ridotto che necessitano di potenze specifiche e temperature molto elevate, ora sono ampiamente utilizzati anche nel settore del packaging. Riscaldatori dalle dimensione così piccole e dalle performance tanto elevate. La linea di riscaldatori tubolari HTF rispondono all esigenza di avere un prodotto pronto ed adattabile a molteplici esigenze di riscaldamento. Ideati per essere facilmente alloggiati all interno di una cava, senza la necessità di utilizzare sistemi di fissaggio per mantenere in posizione il riscaldatore. La nostra vasta gamma di sensori di temperatura per l industria della plastica e del packaging. Our production range Crei has been specializing in the production of cartridge heaters following our customers technical specifications for several years.hd series is the top of this family range and it is the more reliable heater under particularly critical working conditions. Heaters with built-in thermocouple, differentiated power heaters distributing heat following the different needs, heaters with one or multiple independent zones within a unique external tube, humidity-resistant heaters, different fastening systems and connections, insulated connection cables according to specific applications. A cartridge heater that never stops evolving, with more and more innovative solutions to meet customers satisfaction. Due to its technical features, cartridge heater is the more versatile electric heater and for this reason it is used within several industrial sectors. Our HMC coil heaters production line has been designed for plastics injection molding industry where hot runner system is used and represents the best solution to heat nozzles with very small diameters requiring specific power and very high temperatures, presently more and more used within the packaging industry. Heaters with so small dimensions and so high performances. Our HTF tubular heaters can meet the customers requirements for a product which is ready on stock and suitable for several different heating applications. They have been designed to be easily fitted and pressed inside a groove without any additional anchoring system to keep the heater in the correct position. Our wide range of temperature sensor for Plastics and Packaging Industry. 23 FAST SERVICE, la linea di produzione urgente ideata per i riscaldatori a cartuccia non standard. Occorrono i ricambi per una linea di produzione ferma, prototipi per la realizzazione di un nuovo progetto, siete prossimi alla partecipazione di una fiera e non avete programmato l acquisto dei riscaldatori che vi necessitano, dovete far fronte a un picco di produzione o a ordini urgenti pervenuti dai vostri clienti oggi non è più un problema. FAST SERVICE una linea di produzione autonoma, grazie alla quale il cliente potrà ricevere prodotti a disegno o specifica entro il quinto giorno lavorativo. Un idea che ha ottenuto un grande successo, il cliente ha la certezza di avere il riscaldatore a cartuccia secondo le sue specifiche in breve tempo. Tutti i tipi di riscaldatori a cartuccia sono realizzabili con il servizio FAST SERVICE secondo le specifiche del nostro catalogo tecnico. Una volta individuato il tipo di riscaldatore da ordinare, contattaci per conoscere le procedere da seguire per l inoltro dell ordine e i relativi costi del servizio. Nel caso si tratti di un prodotto nuovo, prima definite il riscaldatore a cartuccia che vi occorre con il nostro ufficio tecnico. FAST SERVICE is a production line for non standard cartridge heaters to comply with your request for urgent deliveries. If you need spare parts since a production line stopped or prototypes since you are working on a new project, if you are organizing an exhibition and necessary heaters have not been purchased on time, if you need to cope with a production peak or if you simply have urgent purchase orders from your customers. Today you can easily come out from these unpleasant situations. FAST SERVICE is a devoted production line allowing us to manufacture our products following your technical drawings and /or specifications within the 5th working day from your purchase order. This is an idea that is gaining a great success; our customers knows from sure since the beginning that the cartridge heaters will be produced according to their specifications in a very short time. All cartridge heaters can be produced using our FAST SERVICE according to the specifications indicated in our technical catalogue. Once you have determined the type of heater to be purchased, you can always get in touch with us to know the procedures to be followed and the cost of this additional service. In case you need a new product it is advisable to get in touch first with our technical department to define the type of heater you need. COMPANY

24 ELECTRIC HEATERS 24 CREI SRL via Cicogna, 12/ San Lazzaro di Savena Bologna tel fax information@creiheaters.it