User Manual. Rev Date: 31/05/2018

Transcript

1 Size / Misure POWER IN DMX IN DMX OUT 9 4. POWER+DMX out cable + M8 Female Connector 16,80 Connection kit included with the Startline cable / Kit di connessione compreso alla startline N. BUTT CONNECTORS N.1 SHRINK SLEEVE Power Supply OUT + Power IN Cable Power+DMX Cable and M8 female connector DMX Signal + DMX IN Cable N.3 BUTT CONNECTORS N.1 SHRINK SLEEVE DMX OUT Cable + DMX Cable N.3 BUTT CONNECTORS N.1 SHRINK SLEEVE page 1 of 8

2 Configuration scheme Nano Parade \ Schema di configurazione Nano parade Nano Parade AL Max. 5 mt. daisy chain length ( es. n.4 Nano Parede l.10 mm or n.8 l.60 mm or n.16 l.30 mm ) 5 mt. Nano Parade AL Max. 5 mt. daisy chain length ( es. n.4 Nano Parede l.10 mm or n.8 l.60 mm or n.16 l.30 mm ) Vac Hz ACTIVE FIXTURE PASSIVE FIXTURE PASSIVE FIXTURE ACTIVE FIXTURE PASSIVE FIXTURE PASSIVE FIXTURE 5 mt. / Power Supply unit Power+Dmx IN Power+Dmx OUT Power+Dmx OUT Power+Dmx OUT Vac Hz Power+Dmx IN Power+Dmx IN 1 4Vdc Power+Dmx OUT / 3 LINE END CAP AL051 DMX CABLE ( cut to size at installation) DMX line page of 8

3 Connection to mains power / Collegamento dell alimentazione Warning! Attenzione! 1 Before connecting the unit, verify that power supplies features are compatible with the unit features. Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse. The unit must never be installed if not grounded electrically. Non installate mai l apparecchio senza la connessione di terra. It is suggested to use a magnetothermic switch along the power supply line, as prescribed by in force rules. E consigliato l uso di un interruttore magnetotermico/differenziale sulla linea di alimentazione, come prescritto dalle norme in vigore. The unit must not be powered up through a dimmer power device. Non alimentate il proiettore attraverso unità di potenza dimmer. Wiring and connection actions are to be performed by a qualified staff. Le operazioni di cablaggio e collegamento devono essere eseguite da personale qualificato. For the connection use main cable and connect as shown below. Collegare il cavo di alimentazione 4Vdc secondo lo schema riportato nella figura seguente. V+ BROWN 4 Vdc Power Supply Out Cable Power IN Cable V- BLACK page 3 of 8

4 The unit is fitted with butt connectors and heat shrink tube which allow to perform IP67 connections. To make the connection follow these instructions. Il cablaggio startline è fornito di giunti testa testa e guaina termoretraibile che permettono di ottenere connessioni con grado IP67.Per effettuare la connessione seguite le istruzioni riportate qui di seguito. A. Open the bag containg: / Aprire il sacchetto contenente: n 8 butt connectors ( red color ) / n 8 giunti testa testa (colore rosso) n 3 piece of heat shrink tube / n 3 pezzi di guaina termorestringente B. Insert the tube 1 onto the power supply cable. / Infilate la guaina 1 sul cavo di segnale DMX. 1 C. Make the connection to the network by using the butt connectors 3, pressing them with a proper tool 4. / Effettuate la connessione alla rete utilizzando i giunti testa-testa 3, pressandoli con uno strumento adeguato page 4 of 8

5 D. Warm up the tube by using a heater for heat shrink tubes 5 till the complete shrinkage. The connection so obtained features an IP67 protection rate. Scaldate la guaina utilizzando un riscaldatore per guaine termoretraibili 5 fino al completo restringimento. La connessione così ottenuta ha in grado di protezione IP67. 5 Connection to DMX signal / Collegamento del segnale DMX The DMX signal is to be connected by using a shield cable designed for devices RS-485 Il segnale DMX deve essere collegato utilizzando un cavo schermato progettato per congegni RS-485. The signal cable must be connected according to the following table / Il cavo di segnale deve essere collegato rispettando la seguente tabella GND = SHIELD / Schermatura DATA - = BLACK / Nero DATA + = RED / Rosso page 5 of 8

6 DMX Cable BLACK GND BLACK GND DMX IN Cable RED RED Warning! Attenzione! All data wires must be isolated one from another and from the shield La schermatura ed i conduttori non devono fare alcun tipo di contatto tra loro. The GND of the DMX signal is not to be connected to the electric ground of the unit. Il GND del segnale DMX non deve essere collegato alla massa elettrica dell apparecchio. The unit is fitted with butt connectors and heat shrink tube which allow to perform IP67 connections.to make the connection follow these instructions. / Il proiettore è fornito di giunti e guaina termoretraibile che permettono di ottenere connessioni con grado IP67.Per effettuare la connessione seguite le istruzioni riportate qui di seguito. A. Insert the tube 1 onto the dmx cable. / Infilate la guaina 1 sul cavo di segnale DMX. 1 page 6 of 8

7 B. Make the connection to the network by using the butt connectors 3, pressing them with a proper tool 4 / Effettuate la connessione alla rete utilizzando i giunti testa-testa 3, pressandoli con uno strumento adeguato C. Warm up the tube by using a heater for heat shrink tubes 5 till the complete shrinkage. The connection so obtained features an IP67 protection rate / Scaldate la guaina utilizzando un riscaldatore per termoretraibili 5 fino al completo restringimento.la connessione così ottenuta ha in grado di protezione IP67. 5 page 7 of 8

8 If the Startline which you are connecting is the last one of the DMX line, insert a 10 Ω terminal resistor connected between DATA- and DATA+, as shown and following. / Se il cavo Startline che state collegando è l ultimo della linea DMX, inserite una resistenza di terminazione con resistenza da 10 Ω, collegata tra DATA- e DATA+, come indicato di seguito. DMX OUT DATA + DATA - GND 10 Ω - 1W Connect the 10 Ω resistor 6 between DATA- and DATA+ and press the butt connectors by a proper tool. / Collegate la resistenza da 10 Ω 6 tra DATA- e DATA+ e pressate i giunti con uno strumento adeguato. 6 DATA- DATA+ Heat the tube 7 by using a heater for heat shrink tubes 8 till the complete shrinkage and then press the final end of the tube with a pincer 9 in order to seal the connection. / Scaldate la guaina 7 utilizzando un riscaldatore per termoretraibili 8 fino al completo restringimento e poi pressate la parte finale della guaina con una pinza 9 in modo da sigillare la connessione page 8 of 8