Gestione della memoria
|
|
|
- Eugenia Colombo
- 9 anni fa
- Просмотров:
Транскрипт
1 Memoria della stampante 1 La stampante viene fornita con almeno 64 MB di memoria. Per stabilire la quantità di memoria attualmente installata nella stampante, selezionare Stampa menu dal menu Utilità. Viene stampata una pagina che indica la quantità complessiva di memoria installata. Per ulteriori informazioni sulla stampa delle impostazioni dei menu, vedere Stampa di una pagina delle impostazioni dei menu. La memoria fornita con la stampante e le opzioni di memoria disponibili utilizzano la tecnologia SDRAM DIMM. L'installazione di una memoria diversa dalla memoria SDRAM DIMM potrebbe produrre risultati imprevedibili. Prima di acquistare memoria per la stampante, accertarsi che la scheda di memoria SDRAM DIMM soddisfi i seguenti requisiti: 100MHz o superiore 100 pin Velocità di aggiornamento 4 KB Senza buffer, non ECC x32 3,3 V
2 Aggiunta della memoria 2 La stampante dispone di tre alloggiamenti per la memoria. La quantità massima di memoria utilizzabile è 512 MB. Le schede di memoria SDRAM DIMM possono essere aggiunte in qualsiasi combinazione fino a un massimo di 512 MB. Nota: Le opzioni di memoria per altre stampanti laser Lexmark potrebbero non essere compatibili con questo modello. Lexmark offre tre opzioni di memoria per la stampante: 64 MB, 128 MB e 256 MB. Per le istruzioni sull'installazione della memoria, consultare la Guida all'installazione. La memoria aggiuntiva consente di stampare e fascicolare processi complessi e garantisce un funzionamento più efficiente. È inoltre possibile trasferire font e macro nella memoria della stampante. Questo tipo di memorizzazione, tuttavia, è temporaneo, poiché tutti i dati in memoria vengono cancellati allo spegnimento della stampante. della memoria Se la memoria della stampante è insufficiente per la stampa di un processo, a seconda del processo in corso è possibile che venga visualizzato il messaggio di errore 37 Area fascicol. insufficiente, 37 Mem. deframm. insufficiente, 38 Memoria piena o 39 Pagina complessa. Per ulteriori dettagli su questi e altri messaggi, vedere Informazioni sui messaggi della stampante.
3 Se questi messaggi vengono visualizzati spesso, potrebbe essere necessario installare memoria aggiuntiva. Se invece vengono visualizzati raramente, si consiglia di ridurre quanto segue: Il numero di pagine del processo Il numero di font o di immagini presenti in ogni pagina La dimensione dei font scalabili utilizzati nel documento Il numero di font o macro trasferiti nella memoria della stampante Il numero dei processi in attesa Si consiglia, inoltre, di utilizzare le seguenti impostazioni: Risoluzione di stampa su 600 dpi Protez. pagina su Abilitato nel menu Impostaz. Salva risorsa su Disabilitato nel menu Impostaz. Allocazione della memoria Una parte della memoria viene riservata ai buffer di input che contengono i processi di stampa inviati dall'applicazione software. La stampante dispone di un buffer di input per ciascuna interfaccia (parallela, seriale, di rete, LocalTalk o infrarossi). È possibile modificare la quantità di memoria allocata per ciascun buffer in base ai requisiti del sistema. Per ulteriori informazioni sull'uso dei menu della stampante per l allocazione della memoria a ciascuna interfaccia, vedere Uso dei menu della stampante e selezionare il menu dell'interfaccia desiderato. 3
4 La dimensione dei buffer di input varia a seconda della quantità di memoria installata sulla stampante. La tabella seguente indica la dimensione predefinita dei buffer di input per ciascuna interfaccia. Se la stampante non utilizza un interfaccia specifica, la memoria allocata viene utilizzata per l'elaborazione dei processi di stampa. Per ulteriori informazioni sui buffer di input e l'allocazione della memoria, consultare il Technical Reference. Dimensioni predefinite dei buffer di input 4 Memoria installata 64 MB 128 MB Per ciascuna porta parallela Per ciascuna porta seriale Per ciascuna porta di rete Porta LocalTalk Porta infrarossi porta USB 2 MB 300 KB 2 MB 1 MB 300 KB 300 KB 1 1MB allocato sulla porta parallela standard se non è installato alcun adattatore opzionale
5 Memoria Flash 5 È possibile aggiungere alla stampante una memoria Flash opzionale. Se si trasferiscono spesso font, macro, moduli o set di simboli nella stampante, è consigliabile utilizzare la memoria Flash piuttosto che la RAM. Le risorse memorizzate nella memoria Flash non vengono eliminate allo spegnimento della stampante. Disco fisso Per trasferire nella stampante numerose risorse permanenti, installare un disco fisso opzionale. Il disco fisso funziona in modo analogo alla memoria Flash, ma consente di memorizzare un numero maggiore di risorse trasferibili. È inoltre possibile utilizzare il disco fisso per il buffering dei processi, la fascicolazione dei processi di stampa lunghi e la raccolta di statistiche sui processi. Per istruzioni sull'installazione di un disco fisso, vedere la Guida all'installazione. Buffering dei processi È possibile destinare una parte del disco fisso al buffering dei processi. In alcuni casi, lo spooling dei processi di stampa su disco può ridurre il tempo di ricezione dei dati da un'applicazione. Il processo di stampa resta memorizzato su disco fino al termine della stampa. Dal momento che la memorizzazione su disco è permanente, i dati sono protetti da un'eventuale interruzione di alimentazione.
6 È possibile attivare o disattivare il buffering dei processi per ciascuna porta: parallela, seriale, fax, di rete, infrarossi e LocalTalk. A tale scopo, procedere come segue: 1 Se si utilizza il pannello operatore della stampante o MarkVision, selezionare Dim. buffer proc. nel menu Impostaz. 2 Impostare la percentuale del disco che si desidera utilizzare per il buffering dei processi. 3 Premere OK per riportare la stampante allo stato Pronta. Fascicolazione dei processi Se la memoria della stampante non è sufficiente per la fascicolazione di un processo di stampa complesso, viene automaticamente utilizzata l'area di memorizzazione disponibile su un disco fisso installato. Per ulteriori informazioni, vedere Fascicolazione. 6 Memorizzazione delle statistiche dei processi di stampa È possibile utilizzare un disco fisso installato per memorizzare statistiche su un determinato numero di processi di stampa recenti. Le informazioni statistiche riguardano la presenza o meno di errori nel processo di stampa, il tempo di stampa del processo, le dimensioni in byte del processo, il formato, il tipo di e le impostazioni del colore utilizzati, il totale di pagine stampate e il numero di copie richieste.
7 Per ulteriori informazioni su come impostare la stampante per la raccolta e la stampa dei dati statistici sui processi, vedere Inform. processo. Se si utilizza il programma di utilità MarkVision, è anche possibile consultare la Guida in linea di MarkVision o la documentazione contenuta nel CD Driver. Gestione delle risorse trasferite nella memoria Flash o su disco Per gestire le risorse memorizzate nella memoria Flash o su disco, utilizzare il programma di utilità MarkVision. Tale programma consente di impostare quanto segue: La destinazione del trasferimento e la formattazione dei dispositivi di memorizzazione Il trasferimento delle risorse L'eliminazione dei file Lo spostamento di file da un dispositivo di memorizzazione ad un altro della stessa stampante o da una stampante a un'altra La stampa di un elenco delle risorse memorizzate su un dispositivo La lettura o la scrittura di password per la protezione delle risorse memorizzate sulla memoria Flash, su disco o per la protezione dei file Per ulteriori informazioni sugli strumenti specifici per la gestione delle risorse di MarkVision, vedere il CD Driver oppure consultare la Guida in linea di MarkVision. Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle password, consultare il Technical Reference. 7
Risoluzione dei problemi di stampa
di stampa 1 Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. La prova automatica della stampante non è riuscita. Spegnere la stampante, attendere circa dieci secondi, quindi
Stampa ed eliminazione dei processi in attesa Come riconoscere gli errori di formattazione Verifica della stampa Posposizione della stampa
Quando si invia un processo in stampa, nel driver è possibile specificare un'opzione che consente di posporre la stampa del processo e di memorizzarlo nella stampante. Quando si intende stampare un processo,
Uso del pannello operatore
Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni
Buffer parallelo Modo parallelo 2 Buffer. processo Protocollo Esegui inizial. SmartSwitch PCL Modo NPA SmartSwitch PS Modo parallelo 1 Stato avanzato
Parallelo Il menu Parallelo consente di modificare le impostazioni relative ai processi inviati alla stampante tramite una porta parallela (Parallela std. o Opz. parallela ). Per ulteriori informazioni,
Modifica delle impostazioni della stampante 1
Modifica delle impostazioni della stampante 1 Molte impostazioni della stampante possono essere modificate tramite l'applicazione software utilizzata, il driver per stampante Lexmark, il pannello operatore
Stampa di una pagina delle impostazioni dei menu
Uso del pannello operatore 1 Stampa di una pagina delle impostazioni dei menu È possibile stampare un elenco delle impostazioni predefinite dall'utente in qualsiasi momento. Nota: Prima di stampare la
Kit di emulazione P5C Guida utente
Kit di emulazione P5C Guida utente NPD1632-00 Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in sistemi informatici o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico,
Samsung Universal Print Driver Guida dell utente
Samsung Universal Print Driver Guida dell utente immagina le possibilità Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte
Fiery Remote Scan. Collegarsi ai Fiery servers. Collegarsi a un Fiery server al primo utilizzo
Fiery Remote Scan Fiery Remote Scan consente di gestire la scansione su Fiery server e la stampante da un computer remoto. Fiery Remote Scan può essere utilizzato per le seguenti operazioni: Avviare le
Fiery Remote Scan. Accesso a Fiery Remote Scan. Mailbox
Fiery Remote Scan Fiery Remote Scan consente di gestire la scansione su Server Fiery e la stampante da un computer remoto. Fiery Remote Scan può essere utilizzato per le seguenti operazioni: Avviare le
Menu Emulaz. PCL. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi. Amministrazione. Indice
Il menu Emulaz. PCL consente di modificare le impostazioni relative ai processi di stampa utilizzando il linguaggio di emulazione PCL. Per ulteriori informazioni, selezionare una voce di menu: CR auto.
Il tuo manuale d'uso. SAMSUNG SCX-4623FW
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SAMSUNG SCX-4623FW. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
Secure Print+ Guida Guida dell'utente
Secure Print+ Guida Guida dell'utente utente in linea 2019 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Definizioni delle note Nella presente guida dell'utente viene utilizzato il seguente simbolo.
Messaggi della stampante
Il pannello operatore della stampante visualizza messaggi che contengono descrizioni relative allo stato attuale della stampante e che segnalano la presenza di eventuali problemi da risolvere. Viene qui
Opzioni avanzate. Stampa di pagine di separazione. Stampante laser a colori Phaser 7750
Opzioni avanzate Questo argomento include le seguenti sezioni: "Stampa di pagine di separazione" a pagina 2-76 "Stampa di più pagine su un unico foglio (N-su)" a pagina 2-77 "Stampa di opuscoli" a pagina
Xerox WorkCentre 3655 Stampante multifunzione Pannello comandi
Pannello comandi I servizi disponibili variano in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida per l'utente. 3 4 5 Schermo sensibile
Guida di installazione del driver FAX L
Italiano Guida di installazione del driver FAX L User Software CD-ROM.................................................................. 1 Driver e software.................................................................................
Opzioni avanzate. Stampa di pagine di separazione. Stampante a colori Phaser 8400
Opzioni avanzate Questo argomento include le seguenti sezioni: "Stampa di pagine di separazione" a pagina 2-55 "Stampa di più pagine su un solo foglio (fogli per pagina)" a pagina 2-56 "Stampa di opuscoli"
Impostazioni della stampante
Impostazioni della stampante Questo argomento include le seguenti sezioni: "Accesso alla pagina di avvio" a pagina 1-14 "Accesso al risparmio energetico" a pagina 1-15 "Accesso alla Modalità Intelligent
Informazioni e assistenza. Messaggi di sistema. Accesso. Icone del pannello comandi
Informazioni e assistenza Per informazioni/assistenza, controllare quanto segue: Guida per l'utente per informazioni sull'utilizzo del modello Xerox 4595. Per l'assistenza in linea, visitare: www.xerox.com
Risoluzione dei problemi della stampante 1
della stampante 1 Alcuni problemi di stampa sono molto facili da risolvere. Se la stampante non risponde, si consiglia di effettuare le seguenti verifiche: Controllare che il cavo della stampante sia collegato
Opzioni avanzate. Stampa di pagine di separazione. Stampante laser Phaser 5500
Opzioni avanzate Questo argomento include le seguenti sezioni: "Stampa di pagine di separazione" a pagina 2-68 "Stampa di più pagine su un unico foglio (N-su)" a pagina 2-69 "Stampa di opuscoli" a pagina
Nozioni di base sulla stampa
Nozioni di base sulla stampa Questo argomento include le seguenti sezioni: "Caricamento della carta nel cassetto 1 (MPT) per la stampa su un solo lato" a pagina 2-9 "Caricamento della carta nei cassetti
Problemi di stampa. Qualità di stampa. Alimentazione della carta
Alcuni problemi sono di facile risoluzione. Se la stampante non risponde, verificare che: la stampante sia accesa; il cavo di alimentazione sia inserito; gli altri dispositivi elettrici siano collegati
CARD DI INTERFACCIA PCI PARALLELA
CARD DI INTERFACCIA PCI PARALLELA Guida all'installazione rapida Introduzione Grazie per aver acquistato la scheda complementare di infertaccia IEEE1284. Questa scheda permette gli utilizzatore di espandere
Driver della stampante KODAK D4000 Duplex Photo Printer per WINDOWS
ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Driver della stampante KODAK D4000 Duplex Photo Printer per WINDOWS Descrizione Il driver della stampante D4000 è un driver personalizzato MICROSOFT per l'uso con la stampante
Aggiornamenti del software Guida per l'utente
Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows Questo file Leggimi contiene le istruzioni per l'installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante
Guida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versione A ITA
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente viene utilizzato lo stile che
Xerox ColorQube 8700 / 8900 Pannello comandi
Pannello comandi I servizi disponibili possono variare in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida per l'utente. 3 5 Rilascio dello
Requisiti del sistema Xesar
Xesar Primi passi Requisiti del sistema Xesar Personal computer con almeno 1,2 GHz o superiore Almeno 8 GB di RAM (con 64 bit, di cui 4 GB disponibili per Xesar) 2 host USB 2.0 per stazione di codifica
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows Questo file Leggimi contiene istruzioni per l'installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante
Impostazioni della stampante
Impostazioni della stampante Questo argomento include le seguenti sezioni: "Accesso alla pagina di avvio" a pagina 1-14 "Accesso al risparmio energetico" a pagina 1-15 "Accesso alla modalità Intelligent
Copie rapide Esempi di processi tipici Regolazione della qualità di copia Esecuzione di copie. Invio di fax. Scansione verso PC
Esecuzione 1 Copie rapide............................... 2 Esempi di processi tipici..................... 3 Processo 1: pagina singola........................ 3 Processo 2: contenuto misto......................
Guida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J4625DW/J5320DW/J5620DW/J5625DW/J5720DW/J5920DW
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J465DW/J530DW/J560DW/J565DW/J570DW/J590DW Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente
Manuale per l'utente per DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS
Manuale per l'utente per DS150E con Win7 1 INDICE Componenti principali...3 Istruzioni per l'installazione. 5 Installazione Bluetooth 17 Configurazione Bluetooth..29 Programma diagnostico.42 File 44 Impostazioni...46
Il presente manuale dell utente riguarda i seguenti modelli:
Guida AirPrint Il presente manuale dell utente riguarda i seguenti modelli: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versione A ITA Definizioni delle
Regolazione delle opzioni di stampa
Regolazione delle opzioni di stampa Questo argomento include le seguenti sezioni: "Impostazione delle opzioni di stampa" a pagina 2-19 "Selezione delle proprietà per un singolo lavoro (Mac)" a pagina 2-23
Utilizzo del CD QuickRestore
Utilizzo del CD QuickRestore Compaq fornisce gli strumenti per il ripristino delle condizioni di funzionamento del notebook, l aggiunta di driver o il back up di dati in una partizione distinta dell unità
Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito:
Guida AirPrint Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW
Aggiornamenti del software Guida per l'utente
Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
Pannello comandi. Stampante multifunzione Xerox WorkCentre 3655 Tecnologia Xerox ConnectKey 2.0
Tecnologia Xerox ConnectKey.0 Pannello comandi I servizi disponibili possono variare in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida
Copierapide Esempidiprocessitipici Regolazionedellaqualitàdicopia... 7
1 Copierapide... 2 Esempidiprocessitipici... 3 Processo1:paginasingola...3 Processo2:contenutomisto...4 Processo 3: uso dell'impostazione 2 in 1 per il risparmio carta. 4 Processo4:copiefronte/retro...5
Aggiornamenti del software Guida per l utente
Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
Laboratorio - Installazione di Windows 7
5.0 5.2.1.5 Laboratorio - Installazione di Windows 7 Introduzione Stampare e completare questo laboratorio. In questo laboratorio, verrà installato il sistema operativo Windows 7. Apparecchiatura Raccomandata
FAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
Xerox WorkCentre 7970 Pannello comandi
Pannello comandi I servizi disponibili possono variare in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida per l'utente. ABC DEF Menu GHI
Guida utente per Mac
Guida utente per Mac Sommario Introduzione... 1 Utilizzo dello strumento Mac Reformatting... 1 Installazione del software... 4 Rimozione sicura delle unità... 9 Gestione unità... 10 Esecuzione dei controlli
Guida alle impostazioni Wi-Fi
Guida alle impostazioni Wi-Fi Connessioni Wi-Fi con la stampante Connessione con un computer tramite un router Wi-Fi Connessione diretta con un computer Connessione di un dispositivo smart tramite un router
PhoneTime. Introduzione e Installazione...2 Avvio di PhoneTime...3 Impostazioni e configurazione dispositivi...4 Specifiche Tecniche...
PhoneTime Introduzione e Installazione...2 Avvio di PhoneTime...3 Impostazioni e configurazione dispositivi...4 Specifiche Tecniche...10 Introduzione e Installazione Per utilizzare la nuova procedura di
Guida di riferimento rapido
Guida di riferimento rapido INSTALLAZIONE DI PODOWORKS Versione 7 Soft Works 2000 Manuale utente - 1 Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Se non specificato
HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza
HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza Sommario Ultime informazioni sul prodotto per HP ipaq Data Messenger Tastiera sullo schermo... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificati...
Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Pannello comandi
Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Pannello comandi I servizi disponibili possono variare in base all'impostazione della stampante. Per ulteriori informazioni su servizi e impostazioni, consultare la Guida per
Aggiornamenti del software Guida per l utente
Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
Guida alla configurazione di Invio
Guida alla configurazione di Invio Questa guida spiega come utilizzare gli Strumenti di impostazione della funzione Invio per configurare la macchina per digitalizzare i documenti come e-mail (Invia a
Il tuo manuale d'uso. SHARP AR-M256/M316/5625/5631
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SHARP AR- M256/M316/5625/5631. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso
FUTURA SERVICE S.r.l. Procedura GIMI.NET ver. 3.8 Agosto 2017
Procedura GIMI.NET ver. 3.8 Agosto 2017 Requisiti di sistema minimi 2 Installazione procedura 3 Aggiornamento 3 Nuova installazione 3 Installazione Server Sql 9 Configurazione dati su Client 12 NOTA PER
Sezione 7 Guida per la Consolle di manutenzione KX-TDA30
Sezione 7 Guida per la Consolle di manutenzione KX-TDA30 Spiega la procedura di installazione, la struttura e le informazioni di base della Consolle di manutenzione KX-TDA30. Manuale di Installazione 371
Per ulteriori informazioni, selezionare una voce di menu: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Menu
Il menu Utilità consente di stampare diversi elenchi delle risorse disponibili, delle impostazioni della stampante e dei processi di stampa. Le voci di menu consentono di configurare l'hardware della stampante
Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
