ZI Haneboesch L-4562 Differdange LUXEMBOURG

Transcript

1 GUIDA AI CAPITOLI FILM DISTACCANTI Nome Descrizione Temperatura massima di utilizzo Allungamento alla rottura Pagina Wrightlon 3800 PET (Poliestere) 93 C 120 % Bianco traslucido Wrightlon 3700 Poliolefino 121 C 550 % Blu 2 Wrightlon 3900 Poliolefino 157 C 500 % Rosso / Blu 3 Wrightlon 4600 PMP 193 C 250 % Blu / Chiaro 4 Wrightlon 4500 PVF 204 C 100 % Wrightlon 5200 ETFE 260 C 350 % A4000 FEP 260 C 300 % Chiaro / Bianco traslucido / Bianco Blu / Rosso / Chiaro / Giallo Chiaro / Rosso / Viola / Bianco Airtech MR1 / MR2 Fluoropolimero 315 C 400 % Rosso / Blu 8 Dahlar Release Bag 125 Poliolefino, multi strato 140 C 400 % Verde 9 Thermalimide E RCBS Polimmide 405 C 85 % Ambra 10 Perforazioni disponibili Compatibilita' con le resine Dimensioni Di Utilizzo Comune

2 WRIGHTLON 3800 Film distaccante PET a bassa temperatura Wrightlon 3800 è un film bianco opaco in Polietilene Tereftalato (PET), utilizzato come una barriera tra le superfici di stampi e materiali compositi applicati con layup automatizzati a nastro e apparecchiature automatiche di Fiber Placement. L'uso di Wrightlon 3800 permette al composito di essere trasferito alla polimerizzazione finale. Come applicazione tipica Wrightlon 3800 può rimanere con il composito in cicli di precompattazione a caldo o durante operazioni di formatura, ma deve essere rimosso prima della cura definitiva o si legherà con la struttura. Film economico, che riduce notevolmente i costi nei processi di fiber placement, compattazione e formatura. Film piani possono essere applicati in modo rapido e senza pieghe su stampi a geometria semplice. Elevata resistenza significa che il film rimane stabile sullo stampo anche sotto lo sforzo prodotto dalla testa di deposizione fibra durante il lay-up nel processo di fiber placement. PET (Poliestere) Allungamento alla rottura 120 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 130 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 93 C Compatibile con la maggior parte delle resine Bianco traslucido Spessore Larghezza Lunghezza Peso / Rotolo Forme Disponibili* 50 µm (0,002 pollice) 1,50 m (59 pollici) 200 m (656 piedi) 21 kg (47 lbs) SHT 50 µm (0,002 pollice) 3,00 m (118 pollici) 200 m (656 piedi) 53 kg (118 lbs) SHT Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. *SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Wrightlon 3800 dovrebbe essere rimosso prima della cura finale, o leghera' con la struttura. Ultima revisione : P. 1

3 WRIGHTLON 3700 Film distaccante a basso costo per applicazioni commerciali e nel settore dell energia eolica Wrightlon 3700 e' un film distaccante progettato per applicazioni a basso costo. Wrightlon 3700 permette distacco con sistemi di resine epossidiche, poliestere e vinilestere. Buon rapporto qualità/prezzo per applicazioni a temperature da basse a medie. La colorazione blu rende il film visibile sulla superficie del laminato. Disponibile nella perforazione P16, specifica per applicazioni per infusione. Poliolefino Allungamento alla rottura 550 % ATP 5042 Resistenza alla trazione 48 MPa ATP 5042 Temperatura massima di utilizzo 121 C Resine fenoliche/forte ossidante Blu Spessore Larghezza Lunghezza Peso / Rotolo Forme Disponibili* 25 µm (0,001 pollice) 1,52 m (60 pollici) 610 m (2000 piedi) 44 kg (96 lbs) SHT 50 µm (0,002 pollice) 1,52 m (60 pollici) 305 m (1000 piedi) 44 kg (96 lbs) SHT Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. * SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Guarda una dimostrazione video di Wrightlon 3700 nella sezione "Media Center" sul nostro sito internet. Ultima revisione : P. 2

4 WRIGHTLON 3900 Film distaccante poliolefino economico Il film distaccante Wrightlon 3900 è un film ad alto coefficiente di allungamento, il quale dimostra ottime qualità di distacco quando viene usato con resine poliestere, vinilestere e epossidiche. Conveniente per polimerizzazione fino a 157 C. Può essere usato per applicazioni di compattazione.tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la tabella della perforazioni alla fine del capitolo. Buon allungamento e resistenza riducono lacerazioni e ponti negli angoli, con conseguente riduzione di eventuali rilavorazioni su angoli ricchi di resina. Il colore ad alta visibilita' riduce il rischio di lasciare il film sulla parte curata. Film economico che riduce il costo vivo dei processi di sacco a vuoto per cicli a media temperatura. Poliolefino Allungamento alla rottura 500 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 41 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 157 C Compatibile con la maggior parte delle resine Rosso/Blu Spessore Larghezza Forme Disponibili* 25 µm (0,001 pollice) sino a 2,03 m (80 pollici) SHT 30 µm (0,0012 pollice) sino a 2,03 m (80 pollici) SHT 50 µm (0,002 pollice) sino a 6,10 m (240 pollici) SHT 75 µm (0,003 pollice) sino a 6,10 m (240 pollici) SHT Per ulteriori dimensioni, si prega di consultare la scheda "dimensioni di utilizzo comune" in questa sezione. Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. *SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Ultima revisione : P. 3

5 WRIGHTLON 4600 Film distaccante in copolimero polioelifino a costi ridotti Il film distaccante Wrightlon 4600 è un film economico alta temperature che viene usato per forme piane o a curve semplici. E adatto per polimerizzazioni fino a 193 C. Può essere usato con sistemi di resine epossidiche e fenoliche. Tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la tabella della perforazioni alla fine del capitolo. Film economico che riduce il costo vivo dei processi di sacco a vuoto per cicli ad alta temperatura. Film piano che puo' essere applicato in modo rapido e senza pieghe su particolari o stampi a geometria semplice. Il colore ad alta visibilita' riduce il rischio di lasciare il film sulla parte curata. PMP Allungamento alla rottura 250 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 23 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 193 C Poliestere e vinil estere resina Blu/Chiaro Spessore Larghezza Forme Disponibili* 38 µm (0,0015 pollice) sino a 3,05 m (120 pollici) SHT, CF 50 µm (0,002 pollice) sino a 1,37 m (54 pollici) SHT Per ulteriori dimensioni, si prega di consultare la scheda "dimensioni di utilizzo comune" in questa sezione. Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Ultima revisione : P. 4

6 WRIGHTLON 4500 Film distaccante in polimide aloidrocarburo Il film distaccante Wrightlon 4500 resiste a polimerizzazioni fino a 204 C. Questo film è adatto alla maggior parte delle resine e conviene particolarmente per curve semplici o parti piane. Tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la tabella della perforazioni alla fine del capitolo. Film piano che puo' essere applicato in modo rapido e senza pieghe su particolari o stampi a geometria semplice. Alta resistenza comporta che il film rimane stabile sulla superficie dello stampo. Buona proprieta' di distacco e resistenza alla temperatura per utilizzo in applicazioni ad alta temperatura. PVF Allungamento alla rottura 100 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 96 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 204 C Compatibile con la maggior parte delle resine Chiaro/Bianco traslucido/bianco Spessore Larghezza Lunghezza Peso / Rotolo Forme Disponibili * 25 µm (0,001 pollice) 1,37 m (54 pollici) 914 m (3000 piedi) 45 kg (99 lbs) SHT 50 µm (0,002 pollice) 1,37 m (54 pollici) 457 m (1500 piedi) 45 kg (99 lbs) SHT Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. *SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Ultima revisione : P. 5

7 WRIGHTLON 5200 Film distaccante fluoropolimero ad alta prestazione Il film distaccante Wrightlon 5200 ha un ottimo coefficiente di allungamento che assicura un buon adattamento alle curve complesse. Resiste ad una temperatura di polimerizzazione fino a 260 C. Questo film è adatto per la maggior parte dei sistemi di resine e garantisce una finitura lucida quando viene usato direttamente a contattato con il laminato.sono disponibili tutti i tipi di performazione. Si prega consultare la tabella della perforazioni alla fine del capitolo. Buon allungamento e resistenza riducono lacerazioni e ponti sulle curve, con riduzione di lavorazioni successive su angoli ricchi di resina. Film ampi riducono cedimenti sulle giunzioni, velocizzano l'operazione di sacco a vuoto e aumentano la sicurezza durante la cura di parti grandi. Il colore ad alta visibilita' riduce il rischio di lasciare il film sulla parte curata o confusione tra gli stili di perforazione. ETFE Allungamento alla rottura 350 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 48 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 260 C Compatibile con la maggior parte delle resine Blu/Rosso/Chiaro/Giallo Spessore Larghezza Forme Disponibili* 15 µm (0,0006 pollice) sino a 1,22 m (48 pollici) SHT 25 µm (0,001 pollice) sino a 3,05 m (120 pollici) SHT, CF 50 µm (0,002 pollice) sino a 1,52 m (60 pollici) SHT Per ulteriori dimensioni, si prega di consultare la scheda "dimensioni di utilizzo comune" in questa sezione. Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Ultima revisione : P. 6

8 A4000 Film distaccante fluoropolimero ad alta qualità Il film distaccante A4000 è un film per alte temperature ad alto coefficiente di allungamento che si adatta alla maggiore parte delle curve anche complesse. Il film è adatto per polimerizzazioni fino a 260 C. E adatto alle maggior parte delle resine e garantisce una superficie lucida quando viene distaccato del laminato.tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la tabella della perforazioni alla fine del capitolo. Buon allungamento e morbidezza riducono i ponti sulle curve, con riduzione di lavorazioni successive su angoli ricchi di resina. Il colore ad alta visibilita' riduce il rischio di lasciare il film sulla parte curata o confusione tra gli stili di perforazione. Eccellenti proprieta' di distacco da parti curate. Il film si rimuove facilmente e lascia una finitura brillante. FEP Allungamento alla rottura 300 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 21 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 260 C Compatibile con la maggior parte delle resine Chiaro/Rosso/Viola/Bianco Spessore Larghezza Forme Disponibili* 25 µm (0,001 pollice) sino a 2,03 m (80 pollici) SHT 50 µm (0,002 pollice) sino a 2,03 m (80 pollici) SHT Per ulteriori dimensioni, si prega di consultare la scheda "dimensioni di utilizzo comune" in questa sezione. *SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. A4000 è disponibile anche con un lato trattato per incollaggio (BOS). La vita del prodotto è 18 mesi dalla data di spedizione se stoccato nella confezione originale a. Ultima revisione : P. 7

9 AIRTECH MR1/MR2 Film distaccante per utilizzo ad alta temperatura Il film distaccante MR può essere utilizzato per polimerizzazioni fino a 315 C. Questo tipo di film ha un alto coefficiente di allungamento ed una buona conformabilità. Dismostra buoni risultati quando usato con i nostri sigillanti ad alta temperatura. Dopo la lavorazione con questo film la superficie è liscia. Il MR 1 esiste in uno spessore pari a 25 µm (0,001 pollici) il MR2 esiste in uno spessore pari a 50 µm ( 0,002 pollici). Tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la scheda delle perforazioni in questo capitolo. La morbidezza del film riduce i segni delle grinze sulle parti, migliora la finitura superficiale e riduce la finitura a mano. Eccellenti proprieta' di distacco da parti curate. Il film si rimuove facilmente e lascia una finitura brillante. Buon allungamento che riduce i ponti sulle curve, con conseguente riduzione di lavorazioni successive su angoli ricchi di resina. Fluoropolimero Allungamento alla rottura 400 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 31 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 315 C Compatibile con la maggior parte delle resine Rosso/Blu Spessore Larghezza Lunghezza Peso / Rotolo Forme Disponibili * 25 µm (0,001 pollice) 1,22 m (48 pollici) 152 m (500 piedi) 10 kg (22 lbs) SHT 50 µm (0,002 pollice) 1,22 m (48 pollici) 77 m (252 piedi) 10 kg (22 lbs) SHT Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. *SHT = Piano Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. Ultima revisione : P. 8

10 DAHLAR RELEASE BAG 125 Film distaccante economico Il Dahlar Release Bag 125 è un film economico prodotto per applicazioni distaccanti. Può essere utilizzato per polimerizzazioni fino a 140 C ed è compatibile con la maggiore parte delle resine usate nei settori dell industria aerospaziale, della nautica e dell hobbistica. La formulazione del prodotto è stata migliorata per offrire una migliore resistenza alla lacerazione ed un miglior allungamento rispetto ai prodotti proposti nel passato per applicazioni a bassa temperatura, o rispetto ai film usati per processi multipli. Il Dahlar Release Bag 125 è il film distaccante ideale per resine poliestere e vinilestere cosi come per resine epossidiche e fenoliche. Tutte le perforazioni standard sono disponibili. Si prega consultare la scheda delle perforazioni in questo capitolo. Buon allungamento e resistenza riducono lacerazioni e ponti negli angoli, con conseguente riduzione di eventuali rilavorazioni su angoli ricchi di resina. La morbidezza del film riduce i segni delle grinze sulle parti, migliora la finitura superficiale e riduce la finitura a mano. Film economico che riduce il costo vivo dei processi di sacco a vuoto per cicli a media temperatura. Poliolefino, multi strato Allungamento alla rottura 400 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 65 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 140 C Compatibile con la maggior parte delle resine Verde Spessore Larghezza Forme Disponibili * dalla µm (0,001-0,003 pollice) sino a 6,6 m (260 pollici) SHT, CF, LFT dalla µm (0,002-0,003 pollice) sino a 4,0 m (157 pollici) SHT (Embossed Film) Per ulteriori dimensioni, si prega di consultare la scheda "dimensioni di utilizzo comune" in questa sezione. Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Guarda il video dimostrativo di Dahlar Release Bag 125 nella sezione "Media Center" del nostro sito. Ultima revisione : P. 9

11 THERMALIMIDE E RCBS Film distaccante ad altissima temperatura Thermalimide E RCBS e' un film distaccante ad alte prestazioni trattato su entrambi i lati, per cicli di cura con temperature fino a 405 C.Thermalimide E RCBS e' il film distaccante ideale per processi di termoformatura di materiali termoplastici e altre applicazioni ad alta temperatura. Film ad alta resistenza alla temperatura che puo' essere usato con sicurezza a temperature elevate. Eccellenti proprieta' di distacco da parti curate. Il film si rimuove facilmente e velocemente. Flessibilita' per trasmettere la pressione su geometrie semplici. Polimmide Allungamento alla rottura 85 % ASTM D 882 Resistenza alla trazione 240 MPa ASTM D 882 Temperatura massima di utilizzo 405 C Infiammabilità (auto estinguente) Si ATP-5034 Nessuno Ambra Illimitato se conservato nella confezione originale a Spessore Larghezza Lunghezza Peso / rotolo Forme disponibili * 50 µm (0,002 pollice) 1,02m (40 pollici) 78 m (255 piedi) 5,8 kg (12,7 lbs) SHT 50 µm (0,002 pollice) 1,52 m (60 pollici) 78 m (255 piedi) 8,6 kg (18,9 lbs) SHT Sono disponibili dimensioni e geometrie su richiesta del cliente. Si prega di contattare Airtech per maggiori informazioni. *SHT = Piano La temperatura massima di utilizzo dipende dalla esposizione alla massima temperatura e dal processo, Airtech raccomanda di testare prima dell'utilizzo. Ultima revisione : P. 10

12 PERFORAZIONI DISPONIBILI Perforation Style P P1 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P10 P11 P16 P31 P34 MP22 MP25 Nominal Hole Diameter 1,143 mm (0,045 pollice) 1,143 mm (0,045 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 1,143 mm (0,045 pollice) 1,143 mm (0,045 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 1,143 mm (0,045 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 0,406 mm (0,016 pollice) 0,381 mm (0,015 pollice) 1,143 mm (0,045 pollice) 0,406mm (0,016 pollice) 0,127 mm (0,005 pollice) Description Inches 0,25 pollice center 0,25 pollice 0,50 pollice 0,25 pollice center Description mm 6,3 mm center 6,3 mm 1,27 mm 6,3 mm center Open Area 1,27 % 0,63 % 0,14 % 2 pollici center 50,8 mm center 0,04 % 3,5 pollici center 88,9 mm center 0,013 % 2 pollici center 50,8 mm center 0,0044 % 3 pollici center 76,2 mm center 0,0019 % 8 pollici center 203,2 mm center 0,0003 % 10 pollici center 254,0 mm center 0,0016 % Distribuzione casuale Distribuzione casuale 0,28 % 0,118 pollice center 3,0 mm center 0,698 % 1 pollice center 25,4 mm center 0,018 % 0,50 pollice center 0,059 pollice center 0,040 pollice 0,079 pollice 12,7 mm center 1,5 mm center 1,0 mm 2,0 mm 0,316 % 2,79 % 0,307 % La distanza è approssimativa. Vari metodi di perforazione possono essere utilizzati, tra i quali: stampaggio a matrice, laser, rullo ad aghi caldo, agugliatura e a girandola. Le dimensioni nominali sopra citate possono variare a causa dello stile di perforazione, del tipo di pellicola perforata, e dello spessore del film. si consiglia di effettuare test di prova per garantire che il materiale nello stile di perforazione che avete scelto lavorerà per la vostra specifica applicazione. Quantitativi minimi sono richiesti per alcune perforazioni quando non in stock. Maximum Width 162,6 cm (64 pollici) 162,6 cm (64 pollici) 162,6 cm (64 pollici) 162,6 cm (64 pollici) 72 pollici (182.9 cm) Ultima revisione : P. 11

13 COMPATIBILITA' CON LE RESINE Guida alla selezione dei film distaccanti La seguente guida è stata realizzata solo per riferimento. Airtech non può controllare i parametri di processo o testare tutti i materiali disponibili. Campioni di film per sacchi a vuoto sono disponibili. Pannelli di prova per la riduzione del rischio sono fortemente raccomandati. La selezione del film dovrebbe essere basata su requisiti di temperatura. Ultima revisione : P. 12

14 DI UTILIZZO COMUNE Film distaccanti Ultima revisione : P. 13

15 DI UTILIZZO COMUNE Film distaccanti Ultima revisione : P. 14