MISCELATORI TERMOSTATICI

Транскрипт

1 CONOSCENZ DEGLI IMPINTI ESE GUID & DIMENSIONMENTO MISCELTORI TERMOSTTICI DIMENSIONMENTO DIMENSIONMENTO DEGLI IMPINTI DI CQU CLD SNITRI I miscelatori termostatici per impianti di acqua calda sanitaria possono essere dimensionati in base al numero di abitazioni nell edificio oppure al numero di docce, ad es. in centri sportivi. I miscelatori termostatici ESE sono disponibili con valori Kvs compresi tra 1,2 e 4,8 e possono essere dimensionati come segue. VLORI KVS RCCOMNDTI Kvs bitazioni tipiche 1) Docce 2) Soffioni doccia 3) 1,2-1, ,5-1, ,2-2, ,0-3, ,4-3, ) Un'abitazione tipica è composta da bagno, doccia, lavello da cucina e lavabo con un flusso previsto valutato in base alla curva delle probabilità con una pressione di alimentazione >300kPa (3 bar). 2) Per le docce ad esempio dei centri sportivi è richiesta un'alimentazione di acqua calda con protezione dalle scottature al miscelatore delle docce con una pressione di alimentazione >300kPa (3 bar). 3) Per le docce ad esempio dei centri sportivi è richiesta un'alimentazione di acqua calda con protezione dalle scottature al miscelatore delle docce con una pressione di alimentazione >300kPa (3 bar). DIGRMM DI CPCITÀ Portata [m 3 /h] [l/min] [l/s] Kvs m 3 /h ,5 4,8* 3,4 3,6 3,0 3,2 1 2,2 2,5 50 1,5 1,6 2 0,5 1,2 1, ,2 10 0,5 0,1 5 0,2 0, Perdita di carico [kpa] * Soltanto applicazioni di riscaldamento a pavimento 136 CTLOGO ESE IT VER

2 CONOSCENZ DEGLI IMPINTI ESE GUID & DIMENSIONMENTO MISCELTORI TERMOSTTICI GUID LL SCELT: ESEMPI DI INSTLLZIONE I FTTORI LL SE DI UN SICUREZZ ELEVT Per la massima efficienza e sicurezza è importante seguire scrupolosamente le istruzioni per l installazione. Questo vale per tutti i prodotti, miscelatori termostatici ESE compresi! CONTROLLO FUNZIONLE PERIODICO CUSE DI GUSTO Il funzionamento del miscelatore è particolarmente importante nelle installazioni antiscottatura. Si raccomanda di effettuare un controllo funzionale periodico almeno una volta all anno. Regolare la temperatura di miscelazione all occorrenza. Qualora non sia possibile ottenere la temperatura richiesta, può essere necessario sostituire un inserto della valvola. INSTLLZIONE Il miscelatore termostatico non deve essere sotto carico termico costante. Di conseguenza, si raccomanda di prendere in considerazione dissipatori di calore nelle tubazioni durante l installazione. Il miscelatore funziona a prescindere dalla posizione di montaggio. SSISTENZ E MNUTENZIONE In condizioni normali i miscelatori termostatici ESE non necessitano di manutenzione. Tuttavia, all occorrenza possono essere sostituiti facilmente le guarnizioni (O-ring), l elemento di rilevamento e il tappo della valvola. IMPORTNTE! Chiudere l alimentazione dell acqua prima di smontare la valvola. Se la valvola si trova ad un altezza inferiore al serbatoio, prima deve essere spurgato il serbatoio. ESEMPI DI PPLICZIONE CQU CLD SNITRI I miscelatori termostatici ESE possono essere utilizzati in numerose applicazioni. Nelle illustrazioni seguenti sono riportati alcuni esempi di installazioni di miscelatori termostatici in un impianto di acqua calda sanitaria. COLLEGMENTO DELL SERIE VT330/VT360 UN LVO Per le applicazioni con requisiti elevati in termini di prevenzione delle scottature (ospedali, centri pediatrici ecc.) e/o regolazione accurata e veloce, la serie VT330/VT360 è la scelta più indicata. Di seguito sono illustrati due collegamenti di lavabi. I due ingressi del miscelatore devono essere equipaggiati con valvole di ritegno. () VT330 () VT CTLOGO ESE IT VER

3 CONOSCENZ DEGLI IMPINTI ESE GUID & DIMENSIONMENTO MISCELTORI TERMOSTTICI GUID LL SCELT: ESEMPI DI INSTLLZIONE CQU CLD SNITRI SENZ HWC* In assenza di circolazione acqua calda la valvola deve essere equipaggiata con dispositivi di intercettazione dell acqua calda (trappole di calore) nelle condutture di mandata di acqua calda e acqua fredda. * HWC = Circolazione acqua calda () VT320/VT310/VT520 () VT530 CQU POTILE CON HWC* Per ottenere immediatamente l acqua calda al rubinetto deve essere installata una conduttura HWC con pompa di circolazione. Collegare ogni rubinetto alla conduttura HWC. N.. La serie VT310 non è idonea per HWC. * HWC = Circolazione acqua calda () VT320/VT520/VT530/VTS520 () VTR300/VTR500 CTLOGO ESE IT VER

4 CONOSCENZ DEGLI IMPINTI ESE GUID & DIMENSIONMENTO MISCELTORI TERMOSTTICI GUID LL SCELT: ESEMPI DI INSTLLZIONE In sede di ristrutturazione della propria abitazione il cliente può decidere di installare un impianto di riscaldamento a pavimento in bagno, nell ingresso oppure in qualsiasi altra stanza. I miscelatori termostatici ESE della serie VT300 o della serie VT500 offrono una soluzione semplice ed economica per la regolazione del riscaldamento a pavimento. La scelta di un miscelatore termostatico per applicazioni di riscaldamento a pavimento offre il vantaggio di poter limitare la temperatura nella tubazione di mandata senza alcuna necessità di un dispositivo di regolazione automatica/bypass. ESEMPI DI PPLICZIONE RISCLDMENTO PVIMENTO La regolazione del riscaldamento a pavimento presenta alcune differenze rispetto agli impianti con radiatori: 1) La temperatura della tubazione di mandata non deve superare 55 C. Nel caso del cemento sono sufficienti 40 C, mentre i pavimenti in legno possono richiedere fino a 55 C. 2) La differenza di temperatura tra le tubazioni di mandata e ritorno t è minore, generalmente 5 C. DIMENSIONMENTO DEL RISCLDMENTO PVIMENTO Requisito di potenza normale = 50 W/m 2. t = 5 C richiede una mandata di circa 0,25 l/s per 100 m 2. Esempio: una valvola di tipo VT320 DN20 è sufficiente per circa 50 m 2 con una perdita di carico di 8 kpa, mentre una valvola di tipo VT520 DN25 per circa 150 m 2 con una perdita di carico di 10 kpa. Per maggiori dettagli sul dimensionamento in applicazioni di riscaldamento, vedere i diagrammi riportati al capitolo Valvole motorizzate con rotore interno. CIRCUITO DI RISCLDMENTO PVIMENTO Il miscelatore termostatico mantiene la temperatura costante sul valore impostato. Occorre notare che il circuito di riscaldamento a pavimento richiede una pompa di circolazione separata e che può essere dotata di un sensore. DIVERSI CIRCUITI DI RISCLDMENTO PVIMENTO Il miscelatore termostatico mantiene la temperatura costante sul valore impostato. Questo tipo di applicazione richiede valvole per bilanciare la portata tra i vari circuiti di riscaldamento a pavimento. Nelle sale di controllo è possibile installare valvole con sensori separati. () VT320/VT370/VT520/VT570 () Termostato ambiente separato che avvia e arresta la pompa richiesta all occorrenza. () VT320/VT370/VT520/VT CTLOGO ESE IT VER

5 CONOSCENZ DEGLI IMPINTI ESE GUID & DIMENSIONMENTO MISCELTORI TERMOSTTICI GUID LL SCELT: ESEMPI DI INSTLLZIONE Il collegamento di due miscelatori termostatici in serie può risultare utile nel caso di un serbatoio con un uscita di acqua calda sanitaria su due livelli oppure se l acqua calda proviene da due caldaie differenti. Viene quindi data priorità all opzione più economica. I miscelatori termostatici ESE possono essere indicati anche per ottenere il massimo livello possibile di energia dalla fonte di calore più economica dell impianto. ESEMPI DI PPLICZIONE RISCLDMENTO SOLRE E LTRO IN SERIE CON DUE CIRCUITI Collegamento in serie di scaldacqua con due circuiti. Se la temperatura nel circuito inferiore è insufficiente, l acqua calda viene erogata dal circuito superiore. DUE CLDIE IN SERIE Collegamento in serie di due caldaie. Se la temperatura nella prima caldaia è insufficiente, l acqua calda viene erogata dalla seconda caldaia. N.. La caldaia 2 deve sempre essere mantenuta calda per evitare l aggiunta di acqua fredda. () VTS520/VT520/(VT320) () VT520/VT 320 () VTS520/VT520/(VT320) () VT520/VT 320 (C) Caldaia 1, Serbatoio o pompa di calore (D) Caldaia 2, Riscaldamento elettrico integrativo D C RFFREDDMENTO Un miscelatore termostatico mantiene la temperatura costante sul valore impostato. Il valore kvs alto e il range di temperatura specifico della serie VT570 sono adatti per l applicazione di raffreddamento. CQU CLD UN LVTRICE Un miscelatore termostatico può essere utilizzato per temperare l acqua calda per una lavatrice. Può rappresentare una soluzione particolarmente economica in caso di acqua calda da un collettore solare, pompa di calore o impianto a combustibile solido. In questo caso, il miscelatore viene equipaggiato con una manopola che permette di regolare facilmente la temperatura di lavaggio desiderata. Impostazione della temperatura massima consigliata per l'acqua miscelata: 40 C. () VT570 () VT320 Ingresso acqua calda Ingresso acqua fredda CTLOGO ESE IT VER