FASCIA PER IL GINOCCHIO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FASCIA PER IL GINOCCHIO"

Transcript

1 FASCIA PER IL GINOCCHIO pro comfort PK-1272 Istruzioni per l uso Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/EWG sui prodotti medici.

2 2

3 Istruzioni per l uso Dotazione 4 Dati tecnici 4 Simboli utilizzati 4 Uso previsto 4-5 Avvertenze di sicurezza 5 Applicazione della fascia 6 Pulizia a cura 7 Smaltimento 7 3 anni di garanzia 7 Servizio 8 3

4 Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso. Conservarle per la consultazione in tempi successivi! Nel caso in cui si dia questo articolo a un altra persona, consegnare unitamente all articolo anche le presenti istruzioni. Dotazione 1 x Istruzioni per l uso 1 x Fascia per il ginocchio Dati tecnici Circonferenza del ginocchio: XS - S cm S - M cm M - L 38-40,5 cm L - XXL 40,5-43,5 cm Simboli utilizzati Leggere le istruzioni per l uso Data di produzione Indicazione del lotto Produttore Uso previsto Questo articolo è pensato per l uso privato e non deve essere indossato per più di 2-3 ore consecutive né per un tempo superiore a 6-8 ore giornaliere. 4

5 Per l applicazione di supporto: 1. In seguito a infortuni presso l articolazione del ginocchio 2. In caso di logoramento delle articolazioni (gonartrosi) 3. In caso di instabilità lieve delle articolazioni 4. In caso di dolori cronici a carico delle articolazione e tendenza al gonfiore 5. In caso di aggravio sportivo e fisico Non utilizzare o utilizzare solo dietro consulto medico in caso di: 1. Instabilità complesse dei legamenti 2. Ferite esterne 3. Disturbi di carattere vascolare Avvertenze di sicurezza Pericolo di ferimento! Se durante l applicazione dovessero sorgere problemi, rimuovere immediatamente il bendaggio e consultare un medico. Applicare il bendaggio in maniera resistente e tuttavia tale da non interferire con la circolazione del sangue. Prima di ogni applicazione verificare che il bendaggio non presenti lesioni e danni. L articolo può essere utilizzato solo se in perfetto stato. Non indossare l articolo durante il sonno o durante lunghe pause di riposo, ad es. se si sta a lungo seduti. Pericolo di irritazione della pelle! In casi isolati possono verificarsi reazioni cutanee e irritazioni della pelle. Non indossare l articolo per più di 2-3 ore consecutive né per più di 6-8 ore complessive al giorno e lavare regolarmente le aree del corpo coperte dall articolo al fine di evitare irritazioni della pelle. Per evitare reazioni cutanee allergiche, la pelle deve essere libera da gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili. Se dovessero ancora verificarsi problemi, consultare immediatamente un medico. 5

6 Applicazione della fascia Nota: osservare nell applicazione del bendaggio che le cinghie di stabilizzazione siano tese in maniera decisa ma non in maniera da stringere eccessivamente! Il bendaggio è applicabile nella maniera più semplice da seduti. Immagine 1: Applicare il bendaggio aperto dalla parte anteriore intorno all articolazione del ginocchio, in maniera tale che l incavo previsto presso il bendaggio vada a poggiare esattamente sulla superficie della rotula. Flettere leggermente l articolazione del ginocchio e fissare il bendaggio chiudendo con la chiusura a strappo intermedia. Immagini 2 e 3: Chiudere con la chiusura a strappo inferiore e superiore. Immagini 4 e 5: Condurre la cinghia di stabilizzazione inferiore da dietro, intorno al ginocchio e al bendaggio, quindi attraverso l apertura prevista della fibbia. Fissare la cinghia di stabilizzazione mediante la chiusura a strappo. Ripetere la stessa procedura con la cinghia di stabilizzazione superiore. A B C D A B E C D 4 5 E Incavo Chiusura a strappo intermedia Chiusura a strappo superiore Chiusura a strappo inferiore Fibbia 6

7 Pulizia a cura Prima di utilizzare la fascia per la prima volta, essa va lavata con cura. Dopo aver utilizzato la fascia per due o tre volte, si consiglia di procedere di nuovo al lavaggio. Durante il lavaggio, chiudere le chiusure a strappo. Dopo il lavaggio la fascia va sciacquata bene. Lavare separatamente. Smaltimento Smaltire l imballaggio e l articolo stesso rispettando l ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente. 3 anni di garanzia Il prodotto è stato realizzato con cura ed è stato sottoposto a continui collaudi. Sul presente prodotto viene riconosciuta una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino. La garanzia vale solo per i difetti del materiale e di fabbricazione e decade in caso di impiego improprio o inadeguato. I suoi diritti legali, non sono limitati dalla presente garanzia. In caso di guasto coperto da garanzia, si prega di mettersi in contatto con noi attraverso il nostro servizio gratuito hotline oppure scrivendoci una . Le forniremo una consulenza diretta. In caso di guasto coperto da garanzia, in accordo con i nostri collaboratori addetti al servizio, potrà rispedire a nostro carico le parti difettose all indirizzo del nostro centro-assistenza. Riceverà immediatamente e gratuitamente un componente nuovo o riparato. Il periodo di garanzia non verrà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sul prodotto. Ciò vale anche per i componenti sostituiti o riparati. Tutti i lavori di riparazione effettuati dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IAN:

8 Servizio Indirizzo assistenza Numero verde (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito) C.K - Service Via Cà Solaro 7 I Favaro Veneto/Venzia it@nws-service.com Versione stampata: V1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D Hamburg

FASCIA PER LA SCHIENA

FASCIA PER LA SCHIENA FASCIA PER LA SCHIENA pro comfort PR-1273 Istruzioni per l uso Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/EWG sui prodotti medici. 2 Istruzioni per l uso Dotazione 4 Dati tecnici 4 Simboli utilizzati

Dettagli

FASCE PER LA CAVIGLIA

FASCE PER LA CAVIGLIA FASCE PER LA CAVIGLIA pro comfort PF-1274 Istruzioni per l uso Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/EWG sui prodotti medici. 2 Istruzioni per l uso Cavigliera Dotazione 4 Dati tecnici 4 Simboli

Dettagli

Set da pesca Multi X 420 cm

Set da pesca Multi X 420 cm Set da pesca Multi X 420 cm MS-1348 Istruzioni d uso 1 Illustrazione prodotto Figura A Figura B - Esempio di nodo Figura C 2 prima di usare l articolo leggere attentamente le istruzioni e conservarle per

Dettagli

Manubri - Fitness-Tubes LH-1406

Manubri - Fitness-Tubes LH-1406 Manubri - Fitness-Tubes LH-1406 Istruzioni d uso - 1 - INDICE Dotazione... 3 Dati Tecnici... 3 Uso previsto... 3 Avvertenze... 4 Principio di funzionamento dei tubi fitness... 5 Fissaggio delle cinghie

Dettagli

REF. 408N. Ginocchiera tubolare in neoprene con stecche a spirale e stabilizzatore rotuleo

REF. 408N. Ginocchiera tubolare in neoprene con stecche a spirale e stabilizzatore rotuleo REF. 408N Ginocchiera tubolare in neoprene con stecche a spirale e stabilizzatore rotuleo Altri prodotti per il ginocchio Leggere accuratamente le presenti istruzioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Quale

Dettagli

REF Ginocchiera corta per instabilità rotulea

REF Ginocchiera corta per instabilità rotulea REF. 90010 Ginocchiera corta per instabilità rotulea DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Quale fabbricante, la ORTHOSERVICE AG dichiara, sotto la propria unica responsabilità, che il presente dispositivo medico

Dettagli

Istruzioni per l uso HULA HOOP

Istruzioni per l uso HULA HOOP Istruzioni per l uso HULA HOOP Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme all uso previsto... 3 4. Avvertenze di sicurezza... 4 5. Contenuto della confezione

Dettagli

DEUTSCH 01 ENGLISH 07 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 19 ITALIANO 25 PORTUGUÊS 31 NEDERLANDS 37 NORSK 43 DANSK 49 SUOMI 55

DEUTSCH 01 ENGLISH 07 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 19 ITALIANO 25 PORTUGUÊS 31 NEDERLANDS 37 NORSK 43 DANSK 49 SUOMI 55 DEUTSCH 01 ENGLISH 07 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 19 ITALIANO 25 PORTUGUÊS 31 NEDERLANDS 37 NORSK 43 DANSK 49 SUOMI 55 _ ITALIANO PANORAMICA 26 INFORMAZIONI PER LA PULIZIA 26 AVVERTENZE 27 INSTALLAZIONE DI CONCORD

Dettagli

NL 100. Istruzioni per l'uso NL 100

NL 100. Istruzioni per l'uso NL 100 NL 100 Istruzioni per l'uso NL 100 NL 100 Istruzioni per l uso..................................................................3 Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Si prega di leggere

Dettagli

Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI

Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni

Dettagli

MediGel CICATRIZZAZIONE RAPIDA DELLE FERITE Lipogel idroattivo con zinco e ferro per il trattamento di ferite acute e croniche

MediGel CICATRIZZAZIONE RAPIDA DELLE FERITE Lipogel idroattivo con zinco e ferro per il trattamento di ferite acute e croniche Traduzione non ufficiale del foglietto illustrativo tedesco ISTRUZIONI PER L'USO leggere con attenzione! MediGel CICATRIZZAZIONE RAPIDA DELLE FERITE Lipogel idroattivo con zinco e ferro per il trattamento

Dettagli

HAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM

HAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM HAIR MAGIC TOUCH trimmer set MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 216 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. AVVERTENZE Questo apparecchio

Dettagli

MANUALE D USO BODY ARMOR PRO TERM

MANUALE D USO BODY ARMOR PRO TERM MANUALE D USO BODY ARMOR PRO TERM INDICAZIONI Trattamento post-operatorio a seguito di amputazioni Chopart e Lisfranc. Controindicazioni Nessuna. DATI TECNICI 2 misure: M = lunghezza del moncone 16 cm,

Dettagli

Series1. Type trimmer

Series1.   Type trimmer Series1 170 trimmer Type 5727 www.braun.com/register 1 2 2 3 1 4 trimmer 5 6 90 90 4 a b c d oil 5 Italiano I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità

Dettagli

Informazioni sull'utilizzo e la cura

Informazioni sull'utilizzo e la cura Informazioni sull'utilizzo e la cura 2 Cara utente di OPTISLEEP, caro utente di OPTISLEEP, sicuramente conosce questa sensazione: stanchezza e sfinimento influiscono negativamente sul trascorrere delle

Dettagli

FL 60. Códigos / Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici / Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni.

FL 60. Códigos / Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici / Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. FL 60 Códigos 60 00 / 69 01. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 60 00 / 69 01. Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. Codes 60 00 / 69 01. Electrode holder housing. User manual.

Dettagli

Intenso POWERBANK 5200

Intenso POWERBANK 5200 Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Istruzioni per l uso Pagina 1-7 Manuale d istruzioni POWERBANK 5200 Pagina 1 de 7 Volume di consegna Intenso Powerbank 5200 Cavo di ricarica Micro USB Istruzioni per

Dettagli

300 Series 3 on off 300 Type _Floater300_S01.indd _Floater300_S01.indd :37:20 Uhr

300 Series 3 on off 300 Type _Floater300_S01.indd _Floater300_S01.indd :37:20 Uhr 300 Series 3 300 Type 5778 1 2 washable Series 3 3 310 4 5 6 Series 3 on off 4 full full on off 90 washable click! on oil 5 Italiano I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard

Dettagli

Istruzioni per l uso OMBRELLONE

Istruzioni per l uso OMBRELLONE Istruzioni per l uso OMBRELLONE Sommario Panoramica prodotto......3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR...7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE

Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Avvertenze di sicurezza...

Dettagli

Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI

Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso...

Dettagli

Istruzioni per l uso. Taglierina a Ghigliottina OC 50S

Istruzioni per l uso. Taglierina a Ghigliottina OC 50S Istruzioni per l uso Taglierina a Ghigliottina OC 50S Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni

Dettagli

DEUTSCH 01 ENGLISH 05 FRANÇAIS 09 ESPAÑOL 13 ITALIANO 17 NEDERLANDS 25 NORSK 29 _ VIELEN DANK! DANSK 33 SUOMI 37

DEUTSCH 01 ENGLISH 05 FRANÇAIS 09 ESPAÑOL 13 ITALIANO 17 NEDERLANDS 25 NORSK 29 _ VIELEN DANK! DANSK 33 SUOMI 37 DEUTSCH 01 ENGLISH 05 FRANÇAIS 09 ESPAÑOL 13 ITALIANO 17 PORTUGUÊS 21 NEDERLANDS 25 NORSK 29 _ VIELEN DANK! DANSK 33 SUOMI 37 01 02 03 04 05 06 01 07 08 _ ITALIANO GRAZIE! 17 INFORMAZIONI PER LA PULIZIA

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009

Dettagli

MONCOLH2 MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV

MONCOLH2 MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV MONITOR TEST LCD TFT 2,36 PER INSTALLAZIONE CCTV MANUALE UTENTE 20.05.2014 2 Velleman nv *: non inclusa 20.05.2014 3 Velleman nv Manuale Utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti

Dettagli

TN-3 Autostart. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2

TN-3 Autostart. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2 TN-3 Autostart Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2 Ventilatore TN-3 con avvio automatico Simbolo utilizzato Nota con informazioni e raccomandazioni. Avvertenze di sicurezza Far eseguire

Dettagli

LUCE NOTTURNA LED - BALENA ITEM NO.:

LUCE NOTTURNA LED - BALENA ITEM NO.: IT LUCE NOTTURNA LED - BALENA ITEM NO.:149716.01 GENTILE CLIENTE Per augurare sogni d'oro al tuo bambino, dalla parte posteriore del prodotto, vengono proiettate una luna e delle stelle sul soffitto e

Dettagli

Ginocchio O/500 SUPPORTO ROTULEO CARATTERISTICHE INDICAZIONI. Misura unica - ambidestro

Ginocchio O/500 SUPPORTO ROTULEO CARATTERISTICHE INDICAZIONI. Misura unica - ambidestro O/500 SUPPORTO ROTULEO Sostiene la rotula e riduce le forze di trazione sul tendine rotuleo Stimola la propriocezione attraverso una pressione localizzata Cuscinetto viscoelastico anti-scivolamento, anatomico

Dettagli

Scheda di sicurezza UE secondo il Regolamento (CE) n. 1907/ Dati del fornitore, che mette a disposizione la scheda di sicurezza

Scheda di sicurezza UE secondo il Regolamento (CE) n. 1907/ Dati del fornitore, che mette a disposizione la scheda di sicurezza SEZIONE 1: Denominazione della miscela e dell azienda 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Utilizzo rilevante identificato della miscela Polvere per lavaggio tappeti 1.3. Dati del fornitore, che mette

Dettagli

lock full low Type 5774 Type 5779

lock full low Type 5774 Type 5779 370 360 Series 3 replace 16 m onths 370 Type 5774 Type 5779 replace replace 1 2 3 washable Series 3 4 5 6 7 18 months 18 months 370 360 8 370 360 9 10 STOP on off 4 90 washable click! on oil 5 Italiano

Dettagli

Istruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI

Istruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI Istruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI Sommario 1. Informazioni generali Informazioni generali / Simboli utilizzati 1. Informazioni generali... 2. Simboli utilizzati.... Utilizzo conforme all uso

Dettagli

Informazioni sull'utilizzo e la cura

Informazioni sull'utilizzo e la cura Informazioni sull'utilizzo e la cura 2 Cara utente di OPTIMOTION, caro utente di OPTIMOTION, conosce certamente la sensazione: i dolori all articolazione della mascella e il mal di testa determinano lo

Dettagli

SOL18 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE

SOL18 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE SOL18 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE VISTA INFERIORE Figure 1 1 Uscita caricabatterie (OUT) 2 LED di stato 3 Ingresso per ricarica (IN) MANUALE UTENTE 1. Introduzione A tutti

Dettagli

ITA. Bilancia da cucina digitale KCF100 - KCE100

ITA. Bilancia da cucina digitale KCF100 - KCE100 ITA Bilancia da cucina digitale KCF100 - KCE100 2 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto; leggere con attenzione questo manuale prima dell uso e conservarlo per future consultazioni. Indice ISTRUZIONI

Dettagli

Aparent AKTIV ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO

Aparent AKTIV ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO ITALIANO 1.0 Avvertenze importanti per la sicurezza 03 2.0 Avvertenze generali 04 2.1 Premesse 04 2.2 Stima complessiva dei rischi 04 2.3 Simboli e riferimenti 04 2.4 Destinazione d uso 04 2.5 Indicazioni

Dettagli

Informazioni sull'utilizzo e la cura

Informazioni sull'utilizzo e la cura Informazioni sull'utilizzo e la cura 2 Cara utente di OPTISLEEP, caro utente di OPTISLEEP, conosce certamente la sensazione: la stanchezza e lo sfinimento influiscono sul corso della Sua giornata. La diagnosi

Dettagli

Istruzioni per l uso. Taglierina a lama rotante OC 50R3

Istruzioni per l uso. Taglierina a lama rotante OC 50R3 Istruzioni per l uso Taglierina a lama rotante OC 50R3 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le

Dettagli

SOL19 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE

SOL19 CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE CARICABATTERIE PORTATILE AD ENERGIA SOLARE MANUALE UTENTE A B C D torcia LED di stato IN/OUT 5V interruttore ON/OFF 30/08/2011 2 Velleman nv MANUALE UTENTE 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione

Dettagli

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore

Dettagli

Pattini in linea Softboot per bambini

Pattini in linea Softboot per bambini Pattini in linea Softboot per bambini Delta-Sport-Nr.: KS-1465 Istruzioni d uso 1 Indice Dotazione 3 Dati tecnici 3 Uso previsto 3 Pure by HeiQ 3 Avvertenze 3-4 Raccomandazioni 4-5 Regolazione della grandezza

Dettagli

CERCA CAVI CON GENERATORE DI TONI MANUALE UTENTE

CERCA CAVI CON GENERATORE DI TONI MANUALE UTENTE VTTEST13 CERCA CAVI CON GENERATORE DI TONI MANUALE UTENTE VTTEST13 rev. 01 USER MANUAL 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni

GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE mod. GRE300 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100 ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare

Dettagli

Istruzioni per l uso. Rilegatrice a spirale OB 08

Istruzioni per l uso. Rilegatrice a spirale OB 08 Istruzioni per l uso Rilegatrice a spirale OB 08 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti dell apparecchio... 4 In generale... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l uso. Lampada da esterni con sensore di movimento Modello: AL-LED N. art.: /2017

Istruzioni per l uso. Lampada da esterni con sensore di movimento Modello: AL-LED N. art.: /2017 Istruzioni per l uso CH Lampada da esterni con sensore di movimento Modello: AL-LED-00616 N. art.: 63306 09/2017 Indice Certificato di garanzia... Pagina 3-4 Accorgimenti precedenti il primo utilizzo...

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

Istruzioni per l uso. Rilegatrice semi-professionale OB 12

Istruzioni per l uso. Rilegatrice semi-professionale OB 12 Istruzioni per l uso Rilegatrice semi-professionale OB 12 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti... 4 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione

Dettagli

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Qu

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Qu Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE,

Dettagli

Sempre al tuo fianco. Manuale di servizio. HelioBlock HelioBlock HelioBlock HelioBlock 2-300

Sempre al tuo fianco. Manuale di servizio. HelioBlock HelioBlock HelioBlock HelioBlock 2-300 Sempre al tuo fianco Manuale di servizio HelioBlock 1-150 HelioBlock 1-200 HelioBlock 2-200 HelioBlock 2-300 IT Volume Volume 1 Sicurezza... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Avvertenze di sicurezza generali...

Dettagli

Istruzioni per l uso CANNA DA PESCA SPINNING

Istruzioni per l uso CANNA DA PESCA SPINNING Istruzioni per l uso CANNA DA PESCA SPINNING Sommario Informazioni generali... 3 Simboli utilizzati... 3 Utilizzo conforme allo scopo previsto... 4 Avvertenze di sicurezza... 4 Contenuto della fornitura/descrizione

Dettagli

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5

Dettagli

charge low Type 5775

charge low Type 5775 340 Series 3 charge low wet&dry 340 Type 5775 1 2 washable Series 3 3 4 5 charge low wet&dry 340 8 6 7 9 STOP Series 3 on off 4 full full on off charge l full low 90 washable click! on oil 5 Italiano I

Dettagli

IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R GRUPPO PESO ETÀ kg 4-12 a

IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R GRUPPO PESO ETÀ kg 4-12 a IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R44 04 GRUPPO PESO ETÀ 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,

Dettagli

Scheda dati di sicurezza conforme a (CE) n. 1907/2006-ISO

Scheda dati di sicurezza conforme a (CE) n. 1907/2006-ISO Scheda dati di sicurezza conforme a (CE) n. 1907/2006-ISO 11014-1 SDS n.: 27618 WWEU09000481 revisione: 06.11.2009 1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa Identificazione della

Dettagli

dell utente ECE R kg 0-12 m

dell utente ECE R kg 0-12 m DIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo PESO Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Go di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione

Dettagli

STIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza

STIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza { STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la

Dettagli

In 63. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario.

In 63. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario. In 63 Códigos 63 01 / 63 02 / 63 31. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 63 01 / 63 02 / 63 31. Sonde porta-elettrodi ad immersione. Manuale di istruzioni. Codes 63 01 / 63 02 / 63 31. Electrode

Dettagli

Informazioni Testo. Sicurezza. Ambiente. Pulizia. Magazzino

Informazioni Testo. Sicurezza. Ambiente. Pulizia. Magazzino Informazioni Testo Sicurezza Ambiente Pulizia Magazzino Indice Indice 1 Su questo documento... 3 2 Avvertenze generali di sicurezza... 4 3 Smaltimento... 6 4 Accumulatori di energia (batterie, batterie

Dettagli

SCHEDA DI SICUREZZA ART COLLECTION

SCHEDA DI SICUREZZA ART COLLECTION SCHEDA DI SICUREZZA ART COLLECTION 1 RELAXER GOCCE D'AMBRA (Cod. A254) 1. Identificazione del prodotto e del produttore e responsabile dell'immissione sul mercato Dati relativi al prodotto Nome commerciale

Dettagli

In 61. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario.

In 61. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario. In 61 Códigos 61 01 / 61 02 / 61 31. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 61 01 / 61 02 / 61 31. Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. Codes 61 01 / 61 02 / 61 31. Electrode

Dettagli

AMUKINE MED 0,05% SPRAY CUTANEO, SOLUZIONE Sodio ipoclorito

AMUKINE MED 0,05% SPRAY CUTANEO, SOLUZIONE Sodio ipoclorito PRIMA DELL USO LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che può essere usato per curare disturbi lievi e transitori facilmente

Dettagli

ITA. Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100

ITA. Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100 ITA Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100 2 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto; leggere con attenzione questo manuale prima dell uso e conservarlo per future consultazioni. Indice ISTRUZIONI

Dettagli

EmIskin PR2-S1056. Tutore di spalla in emiparesi/emiplagia. Leggere attentamente e per intero le seguenti istruzioni. 9DCFG01090ITA02.

EmIskin PR2-S1056. Tutore di spalla in emiparesi/emiplagia. Leggere attentamente e per intero le seguenti istruzioni. 9DCFG01090ITA02. EmIskin PR2-S1056 Tutore di spalla in emiparesi/emiplagia 9DCFG01090ITA02.0612 Leggere attentamente e per intero le seguenti istruzioni. A COSA SERVE Contiene la sub-lussazione scapolo-omerale, mantenendo

Dettagli

In 76 / In 77 / In 78

In 76 / In 77 / In 78 In 76 / In 77 / In 78 Códigos 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. Manual del usuario. Codici 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. Manuale di istruzioni. Codes 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. User manual. 1. Specifiche

Dettagli

SCOTT SOLACE DISC USER MANUAL

SCOTT SOLACE DISC USER MANUAL SCOTT SOLACE DISC USER MANUAL All rights reserved 2016 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium v6.2/15122016 SCOTT Sports

Dettagli

2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Pagina 1 di 5 Data di rilascio: 2 marzo 2015 1. IDENTIFICAZIONE DEL MATERIALE E FORNITORE Nome del prodotto Tevo Maxi Tablets Codice del prodotto 50682 Utilizzo del prodotto Nome della società Indirizzo

Dettagli

lock full low Type 5773

lock full low Type 5773 Series 3 wet&dry replace 16 months Type 5773 on Series 3 1 2 washable 3 Series 3 4 on off 5 6 7 16 replace m onths wet&dry 10 8 9 11 STOP off sensitive 16 months replace wet&dry 4 90 washable click! on

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V5.20161221 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

ON!Track smart tag AI T380 Italiano

ON!Track smart tag AI T380 Italiano ON!Track smart tag AI T380 Italiano 1 Dati per la documentazione 1.1 In riferimento alla presente documentazione Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo.

Dettagli

Le serie BESTÅ, FRAMSTÅ e INREDA sono. state sottoposte a rigorosi test per soddisfare. i nostri severi standard di qualità e

Le serie BESTÅ, FRAMSTÅ e INREDA sono. state sottoposte a rigorosi test per soddisfare. i nostri severi standard di qualità e BESTÅ Le serie BESTÅ, FRAMSTÅ e INREDA sono state sottoposte a rigorosi test per soddisfare i nostri severi standard di qualità e durata nonché i più elevati standard in materia di applicazioni domestiche.

Dettagli

120 / / / 120-0T / 120-1T

120 / / / 120-0T / 120-1T 120 / 120-0 / 120-1 / 120-0T / 120-1T CAVO RISCALDANTE ANTIGELO 120 6 m 120-0 12 m 120-1 24 m 120-0T 12 m (con termostato) 120-1T 24 m (con termostato) 1. Introduzione Manuale utente A tutti i residenti

Dettagli

Scheda dati di sicurezza Conforme a ( CE ) n. 1907/2006-ISO

Scheda dati di sicurezza Conforme a ( CE ) n. 1907/2006-ISO 1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa Definizione del prodotto: Uso previsto: Elementi identificatori della società/impresa: Responsabile della scheda di sicurezza Numero

Dettagli

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA

Dettagli

Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M

Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

SCHEDA DI SICUREZZA CE 1907/2006 REACH. Adsorbente specifico per oli, grassi, solventi e vernici

SCHEDA DI SICUREZZA CE 1907/2006 REACH. Adsorbente specifico per oli, grassi, solventi e vernici SCHEDA DI SICUREZZA CE 1907/2006 REACH 1 IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO Nome commerciale Produttore C-Dust adsorbente CARVEL s.r.l. Via L. D a Vinci, 11/d 20060 CASSINA de PECCHI (MI) Tel.02/95299314 Fax

Dettagli

La serie ARVIKA viene testata per verificare. che soddisfi i nostri severi standard di. qualità e durata e sia conforme agli

La serie ARVIKA viene testata per verificare. che soddisfi i nostri severi standard di. qualità e durata e sia conforme agli ARVIKA La serie ARVIKA viene testata per verificare che soddisfi i nostri severi standard di qualità e durata e sia conforme agli standard più elevati vigenti per l uso domestico e professionale (EN 15373).

Dettagli

REF Tutore a stivaletto rigido

REF Tutore a stivaletto rigido REF. 400 Tutore a stivaletto rigido Leggere accuratamente le presenti istruzioni CARATTERISTICHE E MATERIALI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Quale fabbricante, la ORTHOSERVICE AG dichiara, sotto la propria

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V8.20161221 30322558-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V9.20191001 30322558-02-IT Leggere e osservare queste istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento

Dettagli

Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI

Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione

Dettagli

MANUALE D USO HEELIFT

MANUALE D USO HEELIFT MANUALE D USO HEELIFT GUIDA PER L APPLICAZIONE E LA SCELTA DELLE DIMENSIONI Linea di tutori gamba-piede per lo scarico del calcagno Smooth Glide Smooth Traction Boot AFO cinghiette di chiusura cuscinetto

Dettagli

Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it)

Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it) Legal Guide (en) Juridisk information (se) Informacje prawne (pl) Руководство по правовым вопросам (ru) Lakiopas (fi) Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida

Dettagli

BASE ELETTRODI POLAR EQUINE. Guida introduttiva

BASE ELETTRODI POLAR EQUINE. Guida introduttiva BASE ELETTRODI POLAR EQUINE Guida introduttiva 1. INTRODUZIONE Il set base elettrodi del sensore di frequenza cardiaca Equine con elettrodi in plastica è l'ultima generazione di sensori di frequenza cardiaca

Dettagli

crisscross78/79 Corsetto elastico basso Corsetto elastico basso con tiranti Corsetto elastico ribassato anteriormente con tiranti PR PR1-1078N

crisscross78/79 Corsetto elastico basso Corsetto elastico basso con tiranti Corsetto elastico ribassato anteriormente con tiranti PR PR1-1078N crisscross crisscross78/79 PR1-1078 PR1-1078N Corsetto elastico basso PR1-1079 Corsetto elastico basso Corsetto elastico ribassato anteriormente CRISSCROSS78/79 CRISSCROSS Crisscross78 PR1-1078 PR1-1078N

Dettagli

Series s-4 720s-4. Type 5694 Type Series 7. trimmer

Series s-4 720s-4.   Type 5694 Type Series 7. trimmer Type 5694 Type 5695 www.braun.com 730s-4 720s-4 1 2 3 4 10 on off 5 6 7 8 9 12 11 Italiano STOP I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design.

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Indicatore del sistema di monitoraggio del posto auto BTL (30612)

Manuale d'istruzioni. Indicatore del sistema di monitoraggio del posto auto BTL (30612) Manuale d'istruzioni (30612) Informazioni aziendali: Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione della presente documentazione, a prescindere dal metodo utilizzato, anche per estratti, è vietata in assenza

Dettagli

Caviglia O/600 PROTEZIONE MALLEOLARE O/601 PROTEZIONE TENDINE D ACHILLE CARATTERISTICHE INDICAZIONI CARATTERISTICHE INDICAZIONI.

Caviglia O/600 PROTEZIONE MALLEOLARE O/601 PROTEZIONE TENDINE D ACHILLE CARATTERISTICHE INDICAZIONI CARATTERISTICHE INDICAZIONI. O/600 PROTEZIONE MALLEOLARE Sottile guaina elasticizzata Due cuscinetti protettivi per le regioni perimalleolari mediale e laterale Protezione dei malleoli Trattamento post operatorio Edemi di natura post-traumatica

Dettagli

DVM1300 LUXMETRO MANUALE UTENTE

DVM1300 LUXMETRO MANUALE UTENTE DVM1300 LUXMETRO MANUALE UTENTE Sensibilità relativa Lunghezza d onda (Nm) 27.05.2011 2 1. Introduzione DVM1300 Rev. 01 MANUALE UTENTE A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

Pagina 1 de 8. Manuale d istruzioni POWERBANK A5200

Pagina 1 de 8. Manuale d istruzioni POWERBANK A5200 Pagina 1 de 8 Manuale d istruzioni POWERBANK A5200 Pagina 2 de 8 Informazioni sulle presenti istruzioni per l uso Si prega di leggere accuratamente e rispettare le istruzioni per l uso, attenendosi anche

Dettagli

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio. Indice Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio. In questo manuale vengono usati i seguenti pittogrammi/simboli: W Leggere il manuale

Dettagli

CALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34

CALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34 CALDUS heating pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 921 921 16 CALDUS istruzioni termoforo new 21.16.indd 1 3-06-2016 16:51:34 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale,

Dettagli

CASCO CON VISIERA DS-MULTIX301

CASCO CON VISIERA DS-MULTIX301 CASCO CON VISIERA Per la Vostra sicurezza Vi consigliamo di leggere completamente le istruzioni per l uso e di rispettare tutte le avvertenze indicate sul casco. NERO (LUCIDO) ARGENTO (LUCIDO) NERO (OPACO)

Dettagli

Galaxy VM. Kit per IP32. Installazione 03/

Galaxy VM. Kit per IP32. Installazione 03/ Galaxy VM Installazione 03/2015 www.schneider-electric.com Informazioni di carattere legale Il marchio Schneider Electric e tutti i i marchi registrati Schneider Electric Industries SAS a cui si fa riferimento

Dettagli

1. Elementi d identificazione della sostanza o del preparato e della società /impresa produttrice

1. Elementi d identificazione della sostanza o del preparato e della società /impresa produttrice Pagina 1 di 9 SCHEDA DEI DATI DI SICUREZZA Yotuel Dental Office 10 Minute kit (carbamide perossido 30%) with accelerator Secondo 93/42/CEE 1. Elementi d identificazione della sostanza o del preparato e

Dettagli