OdA Bade - und Eissportanlagen Interessengemeinschaft für die Berufsausbildung von Fachleuten in Bade- und Eissportanlagen

Transcript

1 Seite 1 von 8 Regolamento Brevetto igba PRO Un prodotto in partnership del settore balneazione (APR, ARMB, SBV, VHF) Salvataggio in ambito acquatico Corso completo BLS-DAE secondo le direttive SRC del 2010 Primo soccorso avanzato

2 Seite 2 von 8 Indice 1 Introduzione Destinatari Brevetto igba PRO Obiettivo della formazione Competenze Brevetto igba PRO Percorsi di formazione Periodo di validità Corso di recupero (CR) Brevetto igba PRO Referenti/Esperti Referenti/esperti con competenze di Esperto igba Referenti/esperti con altre competenze Esami Organizzazione e svolgimento dell esame Ammissione all esame Sessione di recupero Risultati degli esami Certificato Ricorsi Entrata in vigore... 8

3 Seite 3 von 8 1 Introduzione Il Brevetto igba PRO è un prodotto in partnership dell igba (Interessengemeinschaft für die Berufsausbildung von Badfachleuten - Comunità d interessi per la formazione professionale degli addetti agli stabilimenti balneari) e delle associazioni che ne fanno parte. Il contenuto del Brevetto igba PRO è definito dai professionisti del settore ed è totalmente orientato alle esigenze dei gestori di piscine. Il Brevetto igba PRO è riconosciuto dal settore della balneazione e ha validità in tutta la Svizzera. L igba è un associazione conforme all art. 60 e ss. del Codice Civile, fa parte del mondo professionale ed è responsabile della formazione e dell aggiornamento di professionisti degli stabilimenti balneari. L associazione organizza, tra le altre cose, anche gli esami professionali per gli addetti agli stabilimenti balneari in tutta la Svizzera. Nella Svizzera Romanda e in Ticino l associazione responsabile della loro organizzazione è l Association des Piscines Romandes et Tessinoises APR (Associazione delle piscine romande e ticinesi APR). Fanno parte dell igba anche le e seguenti associazioni: 1. Aqua Suisse 2. Association des Piscines Romandes et Tessinoises APR 3. Association romandes des maitre des bains ARMB 4. Schweizerischer Badmeister-Verband SBV 5. Schweizerische Vereinigung für Gesundheits- und Umwelttechnik SVG 6. Swimsports 7. Verband Hallen- und Freibäder VHF 2 Destinatari Il corso si rivolge a persone che: desiderano trovare impiego presso uno stabilimento balneare o che necessitano di una formazione professionale, desiderano approcciarsi al salvataggio in ambito acquatico, sono in buona forma fisica e hanno eccellenti capacità natatorie, hanno raggiunto almeno il diciottesimo anno d età al momento dell esame, padroneggiano almeno una delle tre lingue nazionali (D, F e I) sia a livello orale sia scritto. 3 Brevetto igba PRO 3.1 Obiettivo della formazione I partecipanti che superano con successo sia la parte pratica sia la parte teorica dell esame acquisiscono la capacità di eseguire un salvataggio presso uno stabilimento balneare (piscina, lago o fiume), di mantenere i parametri vitali della persona soccorsa e di metterla in sicurezza fino all arrivo dei soccorsi.

4 Seite 4 von Competenze Brevetto igba PRO Il Brevetto igba consiste in 3 diversi ambiti che riguardano competenze differenti: 1. Salvataggio in ambito acquatico I partecipanti mettono alla prova la propria forma fisica in acqua. Dopo aver passato l esame sono in grado di eseguire un salvataggio in ambito acquatico, assicurando anche la propria incolumità. Il salvataggio in ambito acquatico comprende le seguenti discipline: Percorso di salvataggio 45/5/25 in meno di due minuti, in abiti da lavoro (senza occhialini da immersione o da nuoto) nuoto sott acqua per una distanza di 20 metri senza tuffo iniziale nuoto per una distanza di 500 metri in meno di 13 minuti con una resistenza massima di 14 minuti immersione di almeno 3 metri, recupero di un manichino Fis ed esercizio di rianimazione Immersione con piattello Tecniche natatorie Teoria di immersione (equilibrio delle pressioni, regole base di immersione) Prese di salvataggio, mezzi di salvataggio, varianti di salvataggio Rischi connessi con il salvataggio (piscina, stabilimento balneare presso un lago o un fiume) 2. BLS-DAE secondo le direttive SRC del 2010 I partecipanti vengono introdotti alle abilità fondamentali della rianimazione (BLS), compreso l uso di un defibrillatore automatico esterno (DAE) su bambini e adulti, assicurando la propria incolumità in diverse situazioni. In conformità con le direttive SRC 3. Primo soccorso avanzato A seguito di una valutazione corretta dello stato della vittima, i partecipanti possono effettuare un triage efficace. Sono in grado di identificare i malori e gli incidenti che si verificano tipicamente presso gli stabilimenti balneari, di interpretarli, di occuparsi della vittima e dei suoi parametri vitali e di metterla in sicurezza con i mezzi disponibili. I partecipanti sono inoltre a conoscenza dei propri limiti e delle possibilità connesse con il loro ruolo di soccorritori presso lo stabilimento balneare. Il corso tratta i seguenti temi: Valutazione dello stato della vittima Intervento sulle vittime che necessitano di un trattamento d urgenza Trattamento delle ferite Infortuni e malori presso lo stabilimento balneare Urgenze pediatriche (infortuni e malori)

5 Seite 5 von Percorsi di formazione Il Brevetto igba PRO ha una durata di 4 giornate da 8 lezioni, ciascuna di 50 minuti. A seconda delle condizioni i partecipanti possono accedere a un corso in fase di svolgimento (passerella) e non sono tenuti a recuperare le parti che hanno perso. In caso di requisiti professionali di versi, le fasi per l ottenimento del Brevetto igba PRO si articoleranno come segue: Numero dei partecipanti Il numero dei partecipanti varia in funzione delle diverse fasi della formazione come segue: Fase in acqua BLS-DAE Pratica BLS-DAE Teoria Primo soccorso avanzato partecipanti per ciascun referente 6 partecipanti per ciascun referente (in conformità con le diretti ve SRC) aperto aperto 3.4 Periodo di validità Il Brevetto igba PRO è valido per due anni. Nel caso in cui i partecipanti non effettuino alcun corso di recupero, è necessario seguire un corso di recupero di due giorni per il Brevetto igba PRO durante il terzo anno e superare con successo il relativo esame seguire il corso completo per il conseguimento del Brevetto igba PRO a partire dal quarto anno e superare con successo il relativo esame

6 Seite 6 von 8 4 Corso di recupero (CR) Brevetto igba PRO Il CR per il Brevetto igba PRO ha una durata di una giornata da 8 lezioni, ciascuna di 50 minuti. Nel CR vengono ripetute e consolidate le competenze di base acquisite in materia di salvataggio in ambito acquatico, BLS-DAE e Primo soccorso avanzato. Il CR si conclude con un esame di verifica delle competenze in materia di salvataggio in ambito acquatico (vd. punto 3.2.1) e un questionario a scelta multipla sulle discipline BLS-DAE e Primo soccorso avanzato (vd. punto 6.5). Il CR si conclude in seguito al superamento di tutte le fasi dell esame. I partecipanti ricevono quindi un certificato Brevetto igba PRO. La validità del brevetto viene prolungata di altri 2 anni. Voraussetzung für den Besuch des 1-tägigen WK ist ein gültiger Ausweis BiP, SLRG Brevet Pro (oder Brevet 1) 5 Referenti/Esperti I referenti/esperti per i corsi dei Brevetti igba PRO sono professionisti altamente qualificati, in possesso di competenze nell ambito della formazione di adulti. Si distinguono per competenze didattiche e metodologiche competenze sociali competenze professionali 5.1 Referenti/esperti con competenze di Esperto igba I partecipanti che ottengono un Certificato di Esperto igba possono ottenere il Brevetto igba Pro in tutte e tre le discipline (salvataggio in ambito acquatico, BLS-DAE, Primo soccorso avanzato). La preparazione alle funzioni di responsabilità avviene mediante una formazione Esperto igba dedicata. 5.2 Referenti/esperti con altre competenze Per i referenti esperti che tengono soltanto dei corsi relativi a singole discipline di Brevetto igba PRO, valgono i seguenti requisiti a seconda della disciplina coinvolta: Salvataggio in ambito acquatico Il referente dispone di 1. Brevetto igba PRO valido (o formazione equivalente) e 2. di esperienza professionale nella sorveglianza di uno stabilimento balneare o di un certificato di istruttore di nuoto, oppure è un insegnate di educazione fisica specializzato nella disciplina del nuoto e 3. referenze rilasciate dalla propria associazione, controfirmata da una persona autorizzata (APR, ARMB, igba SBV, VHF). BLS-DAE Esperti (istruttori) BLS-DAE in conformità con le direttive SRC Primo soccorso avanzato Esperti BLS-DAE in conformità con le direttive SRC, o altro tipo di formazione equivalente o superiore

7 Seite 7 von 8 6 Esami Gli esami del Brevetto igba PRO (corsi preparatori compresi) sono organizzati in maniera decentralizzata dalle associazioni che fanno parte dell igba. Gli esami possono essere somministrati sia dai referenti del corso sia da esperti delle varie discipline. 6.1 Organizzazione e svolgimento dell esame La direzione dei corsi è responsabile dell organizzazione e del corretto svolgimento degli esami. I referenti preparano gli esami in collaborazione con la direzione. 6.2 Ammissione all esame Sono ammessi all esame solo i partecipanti che hanno frequentato il corso integralmente. 6.3 Sessione di recupero Ai partecipanti che non superano parte dell esame viene offerta la possibilità di sostenere una sessione di esami di recupero. Le sessioni di recupero sono a pagamento e solitamente hanno il medesimo svolgimento degli esami tradizionali. Nel caso in cui il partecipante non superi un esame pratico, questo dovrà essere obbligatoriamente recuperato mediante altro esame pratico. Ciascun esame pratico può essere ripetuto per un massimo di due volte; in caso contrario sarà necessario frequentare di nuovo tutto il corso per il Brevetto igba. 6.4 Risultati degli esami I risultati degli esami vengono comunicati ai partecipanti entro due settimane dalla data di svolgimento. I partecipanti che non dovessero superare un esame a scelta multipla avranno la possibilità di visionare il proprio elaborato presso l istituzione di formazione che l ha somministrato. 6.5 Certificato L esame per il brevetto viene superato nel caso in cui: 1. siano stati raggiunti i criteri di prestazione previsti per il salvataggio in ambito acquatico e 2. l esame a scelta multipla BLS-DEA e l esame Primo soccorso avanzato siano stati superati con successo (70% del punteggio totale). Il certificato Brevetto igba PRO viene consegnato a tutti i partecipanti che superano l esame. I risultati dell esame vengono registrati dalla direzione centrale dell igba. Il certificato e l attestato di frequenza del corso vengono rilasciati dalla direzione dell igba e sono poi inoltrati alle varie associazioni competenti. L igba dispone di un registro centrale con i nominativi di tutti i partecipanti che hanno ottenuto il Brevetto igba PRO.

8 Seite 8 von 8 7 Ricorsi I ricorsi devono essere inoltrati all istituzione esaminatrice in forma scritta e corredati dalle motivazioni del caso, entro due settimane dalla comunicazione del risultato dell esame. APR apr@piscinesromandes.ch ARMB info@armb.ch igba brevet@igba.ch SBV gs@badmeister.ch L istituzione esaminatrice competente prenderà una decisione definitiva in merito a seguito di un colloquio con il/la ricorrente e con i responsabili dell esame. 8 Entrata in vigore Il presente regolamento è stato approvato e promulgato dal consiglio direttivo in data 2 ottobre igba Christoph Leupi Presidente Norbert Hüsken Direttore