ALLEGATO A Dgr n del pag. 1/5

Transcript

1 giunta regionale 9^ legislatura ALLEGATO A Dgr n del pag. 1/5 SCHEDA DI SINTESI DOMANDA DI CONCESSIONE CONTRIBUTO ANNO 2012 L.R , N. 73 PROMOZIONE DELLE MINORANZE ETNICHE E LINGUISTICHE DEL VENETO DATI GENERALI Soggetto richiedente Sede Minoranza etnica e linguistica FEDERAZIONE TRA LE UNIONI CULTURALI DEI LADINI DOLOMITICI DELLA REGIONE VENETO c/o Istituto Cultural de la Dolomites Via Frate Tomaso De Luca, Borca di Cadore (BL) LADINA SOGGETTI RAPPRESENTATI Union de i Ladis d Anpezo Piazzetta San Francesco 1 - Cortina d Ampezzo (BL) Union Ladina Fodom-Col Livinallongo - Frazione Pieve 78 Union dei Ladin de La Rocia Sezione Ladina dal Comelgo Sezione Cadore a Sera Roccapietore (BL) Via Casanova Frazione Costalta - San Pietro di Cadore (BL) c/o Biblioteca comunale - San Vito di Cadore (BL) Sezione Val Biois Via Focobon - Falcade (BL) - Sezione Cadore de Medo Sezione Aut Cordol (Selva e Alie) Sezione Conca Agordina Sezione Zoldo Via Fabbro 36 - Pelos di Vigo di Cadore (BL) c/o Celestino Vallazza - Via De Gasperi 33 - Alleghe (BL) Via Trento e Trieste 11 - Voltago Agordino (BL) c/o Angelo Santin - Piazza San Floriano 5 - Forno di Zoldo (BL) FINALITA Valorizzazione della storia e della cultura della comunità ladina mediante la pubblicazione di testi, organizzazione di manifestazioni e attività promozionali rivolte alle scuole, alla gioventù ed alla comunità ladina in genere, sostegno ai Musei etnici e agli Istituti ladini costituiti. PROPOSTE Lettera A) articolo 2: iniziative riguardanti la tutela, il recupero, la conservazione e la valorizzazione di testimonianze storiche che legano le comunità al proprio territorio Spesa

2 ALLEGATO A Dgr n del pag. 2/5 - Progettazione e posa in opera di tabellazione sui principali edifici della comunità ladina di Anpezo. prosecuzione; - Allestimento esposizioni per divulgare l attività delle associazioni; - Organizzazione, aggiornamento, catalogazione informatica della documentazione bibliotecaria e mediateca tematica; - Recupero tradizioni musicali, anche ad indirizzo bandistico, rivolto agli studenti; - Corsi di ballo e musica tradizionale ladina per bambini delle scuole primarie; - Mostre fotografiche; - Archivio fotografico integrazione; - Ricerche e testimonianze del passato - Quaderni scolastici; - Integrazione raccolte di materiali e oggetti storici; - Realizzazione e recupero vestiti tradizionali; - Stampa calendari tematici; - Raccolta di testimonianze, scritti e foto sulle tradizioni (cucina e vestiario, ecc.); - Manifestazioni tradizionali locali; - Corsi di tradizione locale e manifattura artigianale (confezione tradizionali scarpet", cucina tradizionale con stampa materiale didattico, tessitura con telai quattro licci per adulti e scolaresche, filatura della lana, impagliatura sedie, lavorare la lana con ferri e uncinetto); - Realizzazione di materiale divulgativo delle tradizioni e cultura ladina (CD, DVD e pubblicazioni); - Recupero e valorizzazione di siti storici, artistici e paesaggistici , ,00 Lettera B) articolo 2: iniziative riguardanti lo sviluppo della ricerca storica e linguistica, la pubblicazione di studi, ricerche e documenti, l istituzione di corsi di cultura locale, la valorizzazione della lingua e della toponomastica - Pubblicazione testi in ladino per le scuole; - Pubblicazione raccolta di detti e proverbi in ladino; - Pubblicazione di itinerari storici, artistici e religiosi: prosecuzione; - Valorizzazione e promozione della cultura ladina attraverso stampa, radio TV; Spesa

3 ALLEGATO A Dgr n del pag. 3/5 Seguono iniziative Lett.B) - Acquisizione pubblicazioni per biblioteche ladine; - Partecipazione ad incontri sulle minoranze; - Realizzazione di incontri culturali relativi alle usanze e alla cultura ladina e attività di avvicinamento alle culture minoritarie; - Attivazione di abbonamenti a giornali di interesse ladino e divulgazione degli stessi; - Sostegno alla editoria locale ( Usc di Ladins organo ufficiale dell Union General di Ladins dle Dolomites); - Realizzazione e stampa calendari ladini; - Partecipazione ad iniziative di recupero e valorizzazione di percorsi naturalistici ( Percorso botanico in collaborazione con il Cai sezione di Livinallongo); - Realizzazione e posizionamento di tabellazione descrittiva; - Realizzazione di segnaletica di Inizio Territorio Comunale con logo UNESCO in lingua ladina; - Realizzazione di Ricerca storico-linguistica e toponomastica con realizzazione segnaletica stradale in lingua ladina; - Ricerche archivistiche di documentazione storica riguardanti le Comunità ladine; - Raccolta materiale fotografico riferiti alla tradizione ladina; - Divulgazione della cultura e tradizione ladina mediante siti Internet, stampa di CD musicali, pubblicazione libro di canzoni popolari; - Stampa e divulgazione di periodici informativi sulla cultura locale; - Preparazione e stampa di vocabolari di varianti lingue ladine locali; - Organizzazione di Concorsi letterari e pubblicazione del materiale raccolto; - Sostegno alla realizzazione di materiale didattico per le scuole; - Stampa opuscoli tematici sull arte e mestieri locali , ,00 Lettera C) articolo 2: iniziative riguardanti la costituzione e valorizzazione di musei locali o di istituti culturali specifici Spesa - Sostegno alla gestione e alla attività degli Istituti Culturali Ladini ( Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, Istituto Ladin de la Dolomites ); , ,22

4 ALLEGATO A Dgr n del pag. 4/5 Seguono iniziative Lett.C) - Partecipazione a incontri: Federazione e Consulta Ladina; - Gestione e aggiornamento siti internet; - Acquisizione pubblicazioni per biblioteche ladine; - Integrazione Archivi fotografici; - Sostegno a Musei tipici della cultura ladina (Museo Algudnei, Museo Cultura Ladina Padola, Museo La Stua, Museo etnografico di Zoppè, Museo della Latteria di Lozzo di Cadore, Museo Seggiolai di Gosaldo, Nuovo Museo Civico Archeologico e Naturalistico); - Sostegno Centri di cultura musicale e ballo tipico ladino; - Costituzione e conduzione laboratori teatrali. Lettera D) articolo 2: iniziative riguardanti l organizzazione di manifestazioni rivolte alla valorizzazione di usi, costumi e tradizioni proprie delle comunità - Organizzazione e partecipazione a manifestazioni religiose della tradizione ladina (Santuario di Pietralba); - Partecipazione a manifestazioni canore Ladine ( Ciantà con nos ); - Organizzazione e partecipazioni ad incontri culturali e visita alle testimonianze delle minoranze linguistiche; - Organizzazione di Feste di antica tradizione ladina ( Santa Maria Maiou, Teriol Ladin, Na sera da Zacan, Sagra degli antichi mestieri, Girozoldando, Al Piodech Zoldan, Se desmonteghea ); - Valorizzazione e promozione della cultura ladina attraverso radio-televisione ladina; - Organizzazione di spettacoli teatrali in ladino; - Organizzazione di manifestazioni, incontri e conferenze legate alla tradizione e alla cultura ladina; - Sostegno ai cori per i canti in ladino; - Sostegno a gruppi teatrali, gruppi musicali, gruppi folkloristici e di danza locale; - Sostegno alla scuola di musica e ballo tradizionali; - Concorso per le scuole su tematiche legate alla tradizione e alla cultura ladina; - Realizzazione di oggettistica promozionale in ladino; - Realizzazione mostra su segheria e pascolo di alta quota; - Collaborazione sulla cultura locale con l'università degli anziani; - Stampa ricette locali. Spesa , ,00 (1)

5 ALLEGATO A Dgr n del pag. 5/5 SPESE AMMINISTRATIVE GENERALI Spesa Spesa Ammesso , ,72 (2) RIEPILOGO Spesa presentata Spesa ammessa Lettera A) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00 Lettera B) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00 Lettera C) articolo 2 della L.R. 73/ , ,22 Lettera D) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00 spese amministrative generali , ,72 Totali , ,94 (1) Totale ammesso a seguito correzione errore di calcolo. (2) Importo ridotto proporzionalmente alle attività ammesse e sulla base del preventivo di spesa presentato.