ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 1/5

Transcript

1 giunta regionale 8^ legislatura ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 1/5 SCHEDA DI SINTESI DOMANDA DI CONCESSIONE CONTRIBUTO ANNO 2009 L.R , N. 73 PROMOZIONE DELLE MINORANZE ETNICHE E LINGUISTICHE DEL VENETO DATI GENERALI Soggetto richiedente Sede Minoranza etnica e linguistica FEDERAZIONE TRA LE UNIONI CULTURALI DEI LADINI DOLOMITICI DELLA REGIONE VENETO c/o Istituto Cultural de la Dolomites Via Frate Tomaso De Luca n Borca di Cadore (BL) LADINA SOGGETTI RAPPRESENTATI Union de i Ladis d Anpezo P.tta San Francesco 1 - Cortina d Ampezzo (BL) Union Ladina Fodom-Col Livinallongo - Frazione Pieve 78 Union dei Ladin de La Rocia Roccapietore (BL) Sezione Ladina dal Comelgo Via Casanova Frazione Costalta - San Pietro di Cadore (BL) Sezione Cadore a Sera c/o Biblioteca comunale - San Vito di Cadore (BL) Sezione Val Biois Via Focobon - Falcade (BL) - Sezione Cadore de Medo Via Fabbro 36 Pelos di Vigo di Cadore (BL) Sezione Aut Cordol (Selva e Alie) c/o Celestino Vallazza - Via De Gasperi 33 - Alleghe (BL) Sezione Conca Agordina Via Trento e Trieste 11 - Voltago Agordino (BL) Sezione Zoldo c/o Angelo Santin Piazza San Floriano 5 - Forno di Zoldo (BL) FINALITA Valorizzazione della storia e della cultura della comunità mediante la pubblicazione di testi, organizzazione di manifestazioni e attività promozionali rivolte alle scuole, alla gioventù ed alla comunità in genere, sostegno agli Istituti ladini costituiti. PROPOSTE Lettera A) articolo 2: iniziative riguardanti la tutela, il recupero, la conservazione e la valorizzazione di testimonianze storiche che legano le comunità al proprio territorio - Progettazione e posa in opera di tabelle informative sui principali edifici storici della comunità di Anpezo. - Recupero tradizioni musicali: corsi di musica ad indirizzo bandistico, corsi di ballo e musica tradizionali per i bambini delle scuole primarie

2 ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 2/5 Seguono iniziative Lett.A) - Organizzazione di incontri e convegni sulle realtà storicoculturali delle comunità ladine - Realizzazione e produzione di prodotti multimediali su storia e cultura locale (DVD CD con vari momenti di vita, feste e tradizioni della cultura - Realizzazione e recupero costumi storici e tradizionali - Realizzazione vetrine per esposizione permanente delle maschere tradizionali - Realizzazione di Presepi di tradizione - Mostre fotografiche - Manifestazione di sculture sulle antiche case di legno - Calendario sulle case di legno con poesie - Ricerche e Mostre di testimonianze sul passato - Recupero e salvaguardia di antichi manufatti - Acquisizione documentazione per archivi, biblioteche e mediateche - Ricerca sui lavori tradizionali femminili - Ricerche su attività rurali e cultura popolare - Realizzazione e stampa di calendari - Realizzazione e stampa di periodici locali , ,00 (*) (*) Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettere B-C) Lettera B) articolo 2: iniziative riguardanti lo sviluppo della ricerca storica e linguistica, la pubblicazione di studi, ricerche e documenti, l istituzione di corsi di cultura locale, la valorizzazione della lingua e della toponomastica - Pubblicazione testi in ladino per le scuole - Pubblicazioni raccolte poetiche ladine - Pubblicazione di una ricerca sulle famiglie ladine ampezzane - Pubblicazioni testi inerenti testimonianze storiche, artistiche, tradizionali, musicali, artigianali e religiose ladine - Pubblicazione manuale-guida sui costumi tipici ladini Pubblicazione cataloghi mostre (completamento) - Pubblicazioni testi delle tradizioni musicali locali - Valorizzazione della cultura attraverso stampa, radio e TV - Acquisto e distribuzione oggetti promozionali della identità - Realizzazione e diffusione di calendari ladini - Avvio studio di un Percorso botanico in collaborazione con il Cai sezione di Livinallongo - Preparazione e pubblicazione di vocabolari e glossari di lingua

3 ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 3/5 Seguono iniziative Lett.B) - Realizzazione, diffusione e sostegno a periodici di cultura, tradizione e attualità locale - Realizzazione di prodotti multimediali (CD-DVD) sull artigianato, musica e cultura locale - Realizzazione di materiale didattico per le scuole sulle modalità di scrittura e uso del ladino, anche in collaborazione con istituti scolastici - Abbonamenti a giornali di interesse ladino e divulgazione degli stessi - Aggiornamento e gestione siti internet - Partecipazione e/o organizzazione di convegni in materia di minoranze - Organizzazione di incontri ed eventi relativi alle usanze e alla cultura e tradizione - Ricerche storico-linguistica, toponomastica e segnaletica - Raccolta documentazione, dati e testimonianze storiche linguistiche locali - Acquisto periodici e pubblicazioni di interesse locale - Concorsi Letterali e Poetici - Corsi di cultura e attività di avvicinamento alle culture minoritarie in collaborazione con la scuola - Organizzazione di corsi di manualità tipica - Acquisizione documentazione per biblioteche ladine - Ricerca storico-linguistica, toponomastica e segnaletica - Catalogazione opere artisti ladini - Stampe iconografiche personalità ladine , ,00(*) (*)Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettera A) Lettera C) articolo 2: iniziative riguardanti la costituzione e valorizzazione di musei locali o di istituti culturali specifici - Sostegno a Istituti Culturali Ladini e loro iniziative - Sostegno e rimborso spese per il Museo Ladino- Fodom e per la valorizzazione della Biblioteca e per l organizzazione di momenti culturali per anziani e scuole - Acquisizione pubblicazioni per biblioteche ladine - Aggiornamento siti internet

4 ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 4/5 Seguono iniziative Lett.C) - Sostegno alla costituzione, conduzione e valorizzazione di musei tipici locali - Allestimento e sostegno per la conduzione di musei di storia, usi, costumi e tradizioni della cultura - Allestimento centro culturale - Corsi di attività tipiche manuali e artigianali locali - Manutenzione costumi esposti nel museo - Costituzione e conduzione laboratori teatrali - Costituzione e conduzione laboratori ricerche antiche sul territorio - Realizzazione mostre ed esposizioni su artigianato tipico locale e testimonianze ladine - Sostegno centri di cultura musicale e ballo tipico ladino - Sistemazione ed integrazione archivi fotografici e documenti storici - Catalogazione oggetti museo - Ripristino tabelle esterne dei luoghi di tradizione locale - Manutenzione e ripristino materiale museale e sculture tipiche locali , ,00(*) (*)Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettera A) Lettera D) articolo 2: iniziative riguardanti l organizzazione di manifestazioni rivolte alla valorizzazione di usi, costumi e tradizioni proprie delle comunità - Partecipazione a manifestazioni di tradizione religiosa - Partecipazione a manifestazioni ed eventi di folklore e tradizione - Organizzazione di Feste folkloristiche, religiose e di eventi particolari di tradizione - Organizzazioni di eventi per la valorizzazione dei luoghi tipici della tradizione - Organizzazione ricorrenze celebrative - Organizzazione spettacoli teatrali - Sostegno a gruppi folkloristici, teatrali e corpi musicali ladini

5 ALLEGATO A) Dgr n del 26/05/2009 pag. 5/5 Seguono iniziative Lett.D) - Sostegno alla realizzazione di Corsi di ballo tradizionale - Sostegno attività dei Cori per i canti in ladino - Sostegno gruppi Costumi Tradizionali - Stampa prodotti promozionali - Creazione oggettistica promozionale - Concorso per le scuole su tematica legata alle tradizioni e alla cultura locale - Organizzazione di conferenze, incontri culturali e visite guidate su aspetti ed itinerari di interesse nella tradizione e cultura - Attivazione collaborazione per scambi di cultura locale con l'università degli anziani - Viaggi culturali e visita alle testimonianze delle minoranze linguistiche - Partecipazione ad eventi celebrativi-commemorativi - Assegnazione riconoscimenti e premi - Realizzazione mappa con indicazioni dei costumi e degli usi ladini - Rifacimento e confezionamento di costumi tipici , ,00 SPESE AMMINISTRATIVE GENERALI , ,00 RIEPILOGO Spesa presentata Spesa ammessa Lettera A) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00(*) Lettera B) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00(**) Lettera C) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00(***) Lettera D) articolo 2 della L.R. 73/ , ,00 spese amministrative generali , ,00 Totali , ,00 (*) Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettere B-C) (**) Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettera A) (***)Totale delle singole voci ammesse corretto in ,00 (differenza ,00 compensata in lettera A)