SOLUZIONI UNIVERSALI PER PORTONI GILGEN

Transcript

1 SOLUZIONI UNIVERSALI PER PORTONI GILGEN

2 METTIAMO IN MOVIMENTO I VOSTRI PORTONI affidabile - sicuro confortevole Gli automatismi per portoni Gilgen consentono un accesso libero, controllato e confortevole.

3 SOLUZIONI UNIVERSALI PER PORTONI GILGEN 2 Mettiamo in movimento i vostri portoni 4 Soluzioni complete 6 Soluzioni versatili di automazione 8 Possibilità di applicazione nel settore industriale 10 Portoni automatici per il settore privato 12 Dispositivo automatico sicuro in caso di emergenza 14 Innovativa tecnologia per portoni 16 Scelta e criteri di progettazione 18 Progettate con noi 3

4 SOLUZIONI COMPLETE Portoni di qualità su misura Grazie alla nostra progettazione professionale siamo in grado di realizzare per voi una soluzione di portone personalizzata, ideale per il vostro edificio e perfettamente abbinata alle vostre esigenze.

5 Perfette soluzioni di portoni I portoni automatici Gilgen combinano funzionalità tecnica con eccezionali possibilità di design. Le numerose varianti di modelli consentono di soddisfare qualsiasi desiderio e la corretta scelta dei materiali permette di contenere le dispersioni energetiche. Soluzione completa di portoni Gilgen: garage privati autorimesse fabbriche capannoni industriali Modelli possibili Portoni per regolazione climatica I portoni sezionali e a soffitto assicurano il necessario isolamento termico senza rinunciare all aspetto estetico. Portoni sezionali Funzionalità tecnica combinata con eccezionali possibilità di design. Portoni a soffitto Il tipo di portone ideale per la massima altezza di transito. Portoni avvolgibili Ideali quando lo spazio disponibile è scarso a causa delle modalità costruttive. Griglie avvolgibili Per un ottimale protezione e contemporaneamente una buona aerazione e visibilità. Portoni rapidi Per un apertura e una chiusura rapide e sicure. Portoni sezionali a pannelli sovrapposti Progettati per soddisfare le massime esigenze in termini di design e stabilità. Portoni privati Design esclusivo e personalizzato per la propria abitazione. 5

6 SOLUZIONI VERSATILI DI AUTOMAZIONE Soluzioni vantaggiose Spingere, ribaltare, piegare, ruotare, sollevare noi mettiamo in movimento i portoni in tutte le direzioni, sia dentro che fuori gli edifici. Il nostro assortimento si arricchisce delle soluzioni di cancelli.

7 Partner forte impiego versatile I robusti automatismi per portoni Gilgen funzionano in modo estremamente affidabile anche in presenza di elevate frequenze di utilizzo. Oltre alla semplicità di montaggio e di messa in funzione, viene garantito un esercizio pluriennale con ridotta necessità di manutenzione. Sistema automatico Gilgen per tutti i portoni: garage privati autorimesse fabbriche capannoni industriali hangar chiusura di cortili Modelli possibili portone basculante portone basculante non debordante portone scorrevole portone scorrevole antincendio portone scorrevole a libro portone a libro portone a battenti portone sezionale portone sezionale laterale cancello scorrevole cancello a battenti barriere - braccio semplice - braccio doppio - braccio articolato - griglie di contenimento per animali 7

8 POSSIBILITÀ DI APPLICAZIONE NEL SETTORE INDUSTRIALE Oltre al comfort, i portoni industriali Gilgen consentono anche scorrevoli procedure di trasporto e di lavoro

9 Economicità dove serve I robusti e affidabili automatismi per portoni Gilgen sono predisposti per far fronte a elevate frequenze di utilizzo. La varietà di funzioni proposte e di opzioni facilitano le procedure di lavoro aziendali. I dispositivi automatici per portoni Gilgen soddisfano le più elevate esigenze in termini di qualità e sicurezza. Gli elementi di sicurezza testati consentono un ottimale protezione di persone e veicoli. Soluzioni personalizzate La scelta del sistema di automazione Gilgen più indicato e la varietà degli elementi supplementari consentono di realizzare un automazione su misura per il cliente e di facile utilizzo. Semplicità di utilizzo Gli intelligenti elementi di sicurezza e comando, perfettamente adeguati alla situazione costruttiva, garantiscono un apertura e una chiusura dell impianto a misura di utente. Si evitano così inutili correnti d aria e anche la prolungata permanenza in posizione aperta del portone. Accesso controllato Il portone viene chiuso in sicurezza dopo ogni passaggio. Scegliendo il sistema di accesso più indicato è possibile regolamentare l ingresso agli edifici per le persone autorizzate. Gli elementi di sicurezza testati consentono un ottimale protezione di persone e veicoli. 9

10 PORTONI AUTOMATICI PER IL SETTORE PRIVATO Svariate possibilità di realizzazione - Azionamento confortevole

11 Benvenuti a casa automaticamente I portoni automatici Gilgen consentono un accesso affidabile e confortevole. In caso di pioggia e burrasca si resta comodamente seduti in auto e si apre il portone del garage con il radiotrasmettitore manuale. La soluzione adeguata per tutte le situazioni costruttive L ampia gamma di prodotti della Gilgen Door Systems consente l integrazione di soluzioni automatiche in qualsiasi progetto di portone, adeguandole alle più svariate situazioni costruttive. I molteplici sistemi di portoni Gilgen con un ampia offerta di funzionai assicurano l utilizzo desiderato in qualsiasi momento. Portoni per autorimesse Libero accesso per tutti gli affittuari autorizzati in un condominio. Oltre ad assicurare il comfort, ciò si traduce anche in sicurezza contro gli accessi non autorizzati. Soluzioni di cancelli per cortili I cancelli automatici Gilgen per cortili proteggono dagli accessi non autorizzati alla proprietà. Allo stesso tempo consentono alle persone e ai veicoli autorizzati il libero accesso all area. Portoni per garage privati Con un portone automatico Gilgen per garage privati si ottiene una decisiva aggiunta in materia di comfort. Pioggia, neve o buio? Si accede sempre liberamente senza doversi fermare o scendere dall auto. 11

12 DISPOSITIVO AUTOMATICO SICURO IN CASO DI EMERGENZA Oltre al comfort, gli automatismi per portoni Gilgen offrono anche la necessaria sicurezza in caso di emergenza.

13 Quando ogni secondo è fondamentale I portoni automatici della Gilgen Door Systems forniscono un fedele aiuto in caso di emergenza. Eseguono infatti l apertura in modo rapido e affidabile, e così i mezzi di soccorso arrivano nel posto giusto al momento giusto. La rapida apertura di un portone è solo una delle esigenze che noi soddisfiamo. I componenti di alta qualità garantiscono un elevata disponibilità e una durata prolungata. Il portone a libro automatico Gilgen è adatto per eseguire rapidamente l apertura di accessi particolarmente grandi. Le barriere Gilgen garantiscono l ingresso e l uscita controllati, soprattutto in situazioni di emergenza. I cancelli scorrevoli della Gilgen Door Systems consentono di chiudere in sicurezza e di controllare l accesso. 13

14 INNOVATIVA TECNOLOGIA PER PORTONI Soluzioni su misura Non ponete limiti ai vostri desideri. Diteci cosa vi occorre e noi realizzeremo la vostra idea!

15 Soluzioni speciali per portoni Vi occorre una soluzione speciale per portoni che non può essere realizzata con elementi standard? Nessun problema! La nostra divisione di engineering disegna per voi una specifica soluzione su misura. Dopo l approvazione, Gilgen Door Systems procede con la relativa progettazione, realizzazione e installazione. Sicurezza anche nei tunnel Per esempio nel tunnel del Lötschberg ben 171 portoni scorrevoli antincendio provvedono a mantenere libere le vie di fuga. Sono realizzati in acciaio inossidabile e resistente al fuoco conformemente alla classificazione EI 90. Portone con adiacente apertura per la parte posteriore del velivolo. Dal 1961 Gilgen Door Systems dispone di esperienza nel settore degli hangar. Portoni basculanti pesanti e di grandi dimensioni per hangar senza pedane a pavimento consentono di manovrare senza impedimenti i velivoli. Soluzioni di design con tonnellate di peso azionate con facilità ottimale isolamento acustico e protezione della vista. 15

16 SCELTA E CRITERI DI PROGETTAZIONE Scegliete la giusta soluzione di automazione adatta alle vostre esigenze.

17 Panoramica automatismi per portoni Portone Portone Portone Portone Portone scorrevole basculante sezionale a libro scorrevole a libro battenti Portone Portone saliscendi Numero ante 1,2, telescopico / 2+1 / bis , 2 1, telescopico Peso portone max kg 1200 kg 600 kg 1200 kg 2500 kg 2 x 400 kg 1500 kg Corsa 14 m 5m 5m - 14 m - 5m Dimensioni di impiego Utilizzo per es. autorimesse / autosilo / capannoni industriali Aperture al giorno: Oltre 300 Portone antincendio Cancello a battenti Cancelli scorrevoli Barriere 1, 2 1, 2 Braccio semplice / doppio / Dimensioni di impiego Numero ante articolato Dimensioni cancello max. Fino a ca. 12 m Lunghezza braccio fino a 10 m Peso cancello max. Fino a 2 x 1000 kg Corsa max. 17 m Larghezza per battente max. 6 m Fino a ca kg Utilizzo per es. ambito privato / capannoni industriali Aperture al giorno: Oltre 300 ideale adatta adatta in parte ulteriori utilizzi su richiesta 17

18 Progettate con noi

19 Sede centrale Gilgen Door Systems AG Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel Fax Sede centrale Distribuzione Svizzera Gilgen Door Systems AG Untermattweg Bern Tel Fax Gilgen Door Systems AG In der Au 5 CH-8406 Winterthur Tel Fax Gilgen Door Systems SA Route des Avouillons 30 CH-1196 Gland Tel Fax Gilgen Door Systems Germany GmbH Münchener Strasse 22 DE Gross-Gerau Tel Fax Gilgen Door Systems Austria GmbH Concorde Business Park 1 / E/ 1 / 4 AT-2320 Schwechat Tel Fax Gilgen Door Systems France S.A.S. 21, rue Alexis de Tocqueville Silic 5 - Immeuble Ampère FR Antony Cedex Tel Fax Gilgen Door Systems UK Ltd. Halesfield 4 GB-Telford, Shropshire TF7 4AP Tel: Fax Gilgen Door Systems Italy S.r.l. Via della Fisica, San Lazzaro Di Savena (BO) Tel Fax Gilgen Door Systems Spain Tel: Fax Gilgen Door Systems (Suzhou) Co. Ltd. Block No. 28, Unit A Suchun Industrial Square 428 Xinglong Street Suzhou Industrial Park CN Suzhou Tel: Fax Gilgen Nabtesco (Hong Kong) Limited Hollywood Plaza 610 Nathan Road Monkok, Kowloon Hong Kong Tel Fax T /