SOLUZIONI ANTINCENDIO Gilgen

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SOLUZIONI ANTINCENDIO Gilgen"

Daniela Volpi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 SOLUZIONI ANTINCENDIO Gilgen

2 COMODE SICURE FUNZIONALI Le soluzioni antincendio automatiche di Gilgen, oltre ad un elevato comfort al servizio dell utilizzatore, offrono quando serve anche un uscita di sicurezza salvavita.

3 SOLUZIONI ANTINCENDIO Gilgen 4 La protezione antincendio inizia con la progettazione 6 Porte scorrevoli antincendio Gilgen 8 Un uscita di sicurezza davvero sicura 10 Varianti di realizzazione a piacere 12 Automatismo per porta a battente Gilgen protezione antincendio 14 Portoni scorrevoli antincendio Gilgen 16 Anche se non brucia niente La protezione antincendio che desiderate 3

realizzazione a piacere 12 Automatismo per porta a battente Gilgen protezione antincendio 14

4 LA PROTEZIONE ANTINCENDIO INIZIA CON LA PROGETTAZIONE Negli edifici i divisori antincendio e le rassicuranti uscite di sicurezza sono indispensabili. Divisori per corridoi Cucine / Negozi / Magazzini Separazione di aree pericolose Garage sotterranei / Trombe delle scale

5 Soluzioni antincendio certificate in tutto l edificio La protezione antincendio costruttiva aiuta ad evitare gli incendi, a circoscriverli nello spazio e, in caso di incendio, a garantire uscite di sicurezza e di salvataggio. Affidabile divisorio antincendio e rassicurante uscita di sicurezza. Il nostro versatile assortimento di porte e portoni offre la soluzione adeguata per ogni situazione. Sicurezza certificata Le soluzioni antincendio di Gilgen sono certificate e conformi alle norme e al più recente stato della tecnica. Protezione antincendio certificata secondo le norme EN e EN Attestato AICAA (Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio) Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Sicurezza per le persone conforme alle norme DIN e EN 16005, testata TÜV Dispositivi per uscite di sicurezza conformi alle norme EN 179 o EN 1125 (Si prega di rispettare le autorizzazioni e le prescrizioni specifiche di ogni paese) 5

Sicurezza certificata Le soluzioni antincendio di Gilgen sono certificate e conformi alle norme e al più recente stato della tecnica.

6 PORTE SCORREVOLI antincendio GILGEN Funzionali L ampia offerta di funzioni consente soluzioni antincendio a misura di cliente.

7 Comode tutti i giorni Sicure in caso di emergenza Oltre ai requisiti di sicurezza richiesti le porte scorrevoli automatiche offrono passaggi senza ostacoli. Le porte automatiche Gilgen soddisfano i massimi requisiti in termini di qualità e sicurezza. Le porte certificate con funzioni supplementari aumentano le possibilità di applicazione. Le porte scorrevoli antincendio automatiche offrono comfort nell uso quotidiano e rispettano i requisiti normativi in caso di emergenza. Tutti i giorni... le porte scorrevoli antincendio automatiche offrono i pratici vantaggi delle porte automatiche: passaggi senza contatto e senza ostacoli. In caso di incendio... un affidabile divisorio antincendio. Le porte scorrevoli antincendio automatiche suddividono gli spazi in compartimenti antincendio rallentando in questo modo la propagazione del fumo e del fuoco negli edifici. In caso di emergenza... rappresentano un uscita di sicurezza rassicurante. Se si verifica un allarme antincendio la porta scorrevole antincendio automatica può essere manovrata manualmente come una porta a battente con la funzione uscita di sicurezza : l uscita di sicurezza è così garantita. 7

Le porte scorrevoli antincendio automatiche offrono comfort nell uso quotidiano e rispettano i requisiti normativi in caso di emergenza. Tutti i giorni.

8 UN USCITA DI SICUREZZA DAVVERO SICURA Le porte automatiche Gilgen, oltre ad un elevato livello di comfort, offrono anche la necessaria sicurezza.

9 Tagliare la strada al fuoco La porta antincendio scorrevole si chiude in caso di allarme antincendio. Dopo un impulso emesso da un tasto manuale illuminato posto immediatamente vicino alla porta scorrevole, questa si apre e si richiude subito automaticamente. SWING-IN / SWING-OUT In caso di emergenza le ante scorrevoli possono essere aperte manualmente come una porta a battente. L uscita di sicurezza è libera e i chiudiporta meccanici garantiscono che la porta, dopo l apertura per consentire la fuga, diventi nuovamente un divisorio antincendio chiuso e sicuro. Si può scegliere se lasciare sempre attiva la funzione di uscita di sicurezza oppure solo in caso di allarme antincendio - Maniglia standard (su uno o entrambi i lati) - Maniglia conforme alla norma EN Pushbar conformemente alla norma EN 1125 (possibile solo con SWING-OUT) Componenti supplementari per porte scorrevoli antincendio automatiche Rilevatore di fumo singolo Automatismo con componenti supplementari Blocco carrello di scorrimento Batteria di emergenza Comando supplementare con allacciamenti per: - rilevatore di fumo (max. 3 pezzi) - impianto di allarme antincendio Sensore di monitoraggio Sbloccaggio manuale Tasto di rilascio manuale tasto reset Quadro di comando Pulsante Selettore a chiave girevole 9

SWING-IN / SWING-OUT In caso di emergenza le ante scorrevoli possono essere aperte manualmente come una porta a battente.

10 VARIANTI DI REALIZZAZIONE A PIACERE Anche per le porte antincendio è possibile scegliere a piacere il materiale delle ante, come ad esempio il legno, il vetro e il metallo.

11 Sicurezza e design diventano un tutt uno È possibile scegliere a piacere il materiale e il colore per consentire una soluzione antincendio che sia anche estetica. Le porte scorrevoli antincendio automatiche si differenziano nella loro funzionalità e classe di resistenza a seconda delle norme di sicurezza e dell utilizzo. Per tutte resta invece il medesimo aspetto estetico elegante che può essere adattato a pressoché ogni tipo di ambiente architettonico. 11

Le porte scorrevoli antincendio automatiche si differenziano nella loro funzionalità e classe di resistenza a

12 AUTOMATISMO PER PORTA A BATTENTE GILGEN PROTEZIONE ANTINCENDIO In caso di incendio le porte a battente Gilgen si chiudono automaticamente.

13 Confortevole e sicuro Possibilità di porte a 1 e 2 battenti Chiusura tramite forza elastica in caso di incendio o di mancanza di corrente Semplice reset sul coperchio laterale dopo l allarme antincendio Spia a LED integrata nel coperchio laterale per l allarme antincendio Funzione «Invers» certificata che consente l apertura in mancanza di corrente per eliminare il fumo (impianti RWA, non per porte dotate di resistenza al fuoco) Porte a 2 battenti combinate con un regolatore di sequenza della chiusura Componenti supplementari per porte a battenti antincendio automatiche Rilevatore fuoco Automatismo Lista sensori Protezione contro schiacciamento Apriporta elettrico Segnale porta antincendio Tasto di rilascio manuale tasto reset Pulsante Selettore a chiave girevole 13

RWA, non per porte dotate di resistenza al fuoco) Porte a 2 battenti combinate con un regolatore di sequenza della chiusura Componenti supplementari per porte a battenti antincendio automatiche

14 PORTONI SCORREVOLI ANTINCENDIO gilgen I portoni antincendio Gilgen sono adatti anche per grandi divisori antincendio.

15 Ampi passaggi chiusura rapida Nel rispetto delle situazioni costruttive presenti in loco oppure delle esigenze individuali, i diversi sistemi di portoni contribuiscono automaticamente alla soluzione dei problemi. Portoni scorrevoli antincendio a 1 e 2 ante: comfort per tutti i giorni, affidabile divisorio antincendio in caso d incendio, rassicurante uscita di sicurezza in caso di emergenza Con porta di servizio integrata (con/senza pedana) per il passaggio di persone/come possibile uscita di sicurezza Allacciamento all impianto di allarme antincendio (sistema domestico/segnalatore singolo) L offerta comprende anche: Portoni sezionali antincendio Portoni avvolgibili antincendio Tende antincendio Componenti supplementari per portoni scorrevoli antincendio automatici Rilevatore di fumo Automatismo Quadro antincendio con tasto di rilascio manuale tasto reset Barriera luminosa di sicurezza 15

Portoni scorrevoli antincendio a 1 e 2 ante: comfort per tutti i giorni, affidabile divisorio antincendio in caso d incendio, rassicurante uscita di sicurezza in caso di emergenza Con porta di

16 ANCHE SE NON BRUCIA NIENTE... Siamo al vostro servizio!

17 Approfittate della nostra ampia offerta di servizi Consulenza e Vendita Chiarimento dei bisogni Elaborazione di possibili soluzioni Ammodernamento Conservazione del valore dell impianto Gestione di progetto Pianificazione dettagliata Adeguamento specifico all oggetto Servizio clienti Manutenzione Garanzia della funzionalità Gilgen Door Systems Life Cycle Management Produzione Fabbricazione dell impianto Messa in funzione Regolazione fine del funzionamento Consegna al cliente Montaggio Coordinamento delle interfacce strutturali Installazione a regola d arte Sicurezza certificata Protezione antincendio certificata secondo le norme EN e EN Attestato AICAA (Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio) Sicurezza per persone conforme alle norme DIN e EN 16005, testata TÜV Dispositivi per uscite di sicurezza conformi alle norme EN 179 o EN 1125 (Si prega di rispettare le autorizzazioni e le prescrizioni specifiche di ogni paese) All interno del ciclo vitale di un prodotto, dopo l approvvigionamento, si annoverano anche la manutenzione e, con una prospettiva a lungo termine, l ammodernamento. 17

impianto Messa in funzione Regolazione fine del funzionamento Consegna al cliente Montaggio Coordinamento delle interfacce strutturali Installazione a regola d arte Sicurezza certificata Protezione

18 LA PROTEZIONE ANTINCENDIO CHE DESIDERATE Quando lo standard non è sufficiente

19 Sede principale Gilgen Door Systems SA Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel Fax Distribuzione Svizzera Gilgen Door Systems SA Untermattweg Bern Tel Fax Gilgen Door Systems SA In der Au 5 CH-8406 Winterthur Tel Fax Gilgen Door Systems SA Route des Avouillons 30 CH-1196 Gland Tel Fax Gilgen Door Systems Germany GmbH Münchener Strasse 22 DE Gross-Gerau Tel Fax Gilgen Door Systems Austria GmbH Concorde Business Park 1 / E / 1 / 4 AT-2320 Schwechat Tel Fax Gilgen Door Systems France Sàrl 21, rue Alexis de Tocqueville Silic 5 - Immeuble Ampère FR Antony Cedex Tel Fax Gilgen Door Systems UK Limited Crow House, Crow Arch Lane, GB-Ringwood, Hampshire, BH24 1PD Tel Fax Gilgen Door Systems Italy S.r.l. Via della Fisica, 4 IT San Lazzaro di Savena (BO) Tel Fax Gilgen Door Systems Spain Tel: Fax Gilgen Door Systems (Suzhou) Co. Ltd Building 1-C 128 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park CN Suzhou Tel: Fax Tutti gli indirizzi attuali : P /

0848 80 44 88 Fax +41 52 268 90 10 www.gilgendoorsystems.ch Gilgen Door Systems SA Route des Avouillons 30 CH-1196 Gland Tel. 0848 80 44 88 Fax +41 22 999 60 80 www.gilgendoorsystems.ch Gilgen Door Systems Germany GmbH Münchener Strasse 22 DE-64521 Gross-Gerau Tel.

Documenti analoghi

SERVIZIO CLIENTI SVIZZERA

SERVIZIO CLIENTI SVIZZERA POSSO CONTARCI 7 GIORNI SU 7, 24 ORE SU 24, 365 GIORNI ALL ANNO Sfruttate la nostra esperienza pluriennale e approfittate dell ampia offerta proposta dal servizio clienti di Gilgen