Kaba x-lock: tecnica di chiusura. per serrature automatiche con via di fuga. Kaba elostar: mechatronisches Schliesssystem

Transcript

1 B EYO N D S ECU R I T Y Kaba x-lock: tecnica di chiusura per serrature automatiche con via di fuga Kaba elostar: mechatronisches Schliesssystem 1

2 Kaba x-lock offre un equilibrio perfetto fra sicurezza e via di fuga. In caso di emergenza, le porte chiuse automaticamente possono essere aperte.

3 Campi d impiego e famiglia di prodotti La tecnica di chiusura Kaba x-lock consente di soddisfare in modo ottimale le esigenze individuali dei clienti. Le serrature sono di piccole dimensioni, flessibili, resistenti e in grado di soddisfare i requisiti delle norme sulle vie di fuga. Campi d impiego Aziende Banche Edifici industriali e amministrativi Edifici pubblici, scuole Attività commerciali Hotel, case di cura, ospedali Edifici adibiti a teatri, cinema, concerti e musei Palasport, padiglioni fieristici e per eventi Prodotti Serrature antipanico Kaba x-lock Serrature elettriche Kaba x-lock Serrature motorizzate Kaba x-lock Serrature motorizzate a doppio battente Kaba x-lock Parte di comando Kaba x-lock Ferramenti Kaba x-lock Meccatronica I prodotti Kaba x-lock vengono distribuiti tramite i partner Kaba specializzati in sistemi meccatronici, riconoscibili dal logo corrispondente. Campi d impiego Kaba x-lock: tecnica di chiusura 3

4 Kaba x-lock è sinonimo di tecnica di chiusura dalla struttura compatta di altissima qualità.

5 Gamma di prodotti Kaba x-lock Kaba x-lock il futuro della tecnica di chiusura Le serrature Kaba x-lock offrono una tecnica di chiusura ai più alti livelli, in conformità alle normative sulle vie di fuga. Grazie alla struttura compatta, queste serrature necessitano di uno spazio ridotto. I tempi di reazione estremamente rapidi consentono un flusso dinamico di persone, mentre la meccanica innovativa garantisce processi porte sicuri. Inoltre, essendo realizzate in materiali particolarmente resistenti, le serrature assicurano un elevata protezione contro gli influssi esterni. Naturalmente tutti i componenti delle serrature Kaba x-lock sono compatibili con gli altri prodotti Kaba. EN 1125: chiusure antipanico Questo tipo di chiusura consente una fuga sicura a persone che non conoscono il meccanismo di attivazione di una porta. Rientrano in questa categoria, ad esempio, gli ospiti o i visitatori di edifici pubblici e di attività commerciali. La scelta tra porta d emergenza o porta antipanico rientra nella sfera di responsabilità dell architetto, del progettista e del responsabile della sicurezza. Serrature per uscite d emergenza e antipanico certificate L innovativo concetto delle serrature Kaba x-lock è certificato a livello internazionale. Le vie di fuga sono regolamentate da due norme EN, ed entrambe definiscono anche il tipo di ferramenti porta nonché di maniglie o piastre a spinta e maniglioni antipanico da montare. EN 179: sistemi di chiusura per uscite d emergenza Questo tipo di serrature viene impiegato nei luoghi in cui le persone hanno dimestichezza con le uscite di sicurezza e i relativi serramenti e dove è improbabile che si verifichino situazioni di panico. Gamma di prodotti Kaba x-lock: tecnica di chiusura 5

6 La gamma di prodotti Kaba x-lock consente di soddisfare in modo ottimale le esigenze individuali dei clienti. Vantaggi dei prodotti Kaba x-lock Salvare la vita L esigenza di poter lasciare in modo semplice e sicuro un edificio o una zona a fronte di eventi speciali come incendio, fumo, emissioni odorose, ecc., oggi riveste un importanza più grande che mai. Tramite la funzione antipanico integrata le serrature Kaba x-lock permettono di abbandonare in modo semplice e sicuro l area. Grazie alla loro resistenza al fuoco, si dimostrano particolarmente adatte per le porte tagliafuoco. 6 Kaba x-lock: tecnica di chiusura Vantaggi dei prodotti Sicurezza e protezione Solo porte chiuse o bloccate impediscono l accesso a persone non autorizzate. Le serrature a chiusura automatica Kaba x-lock assicurano la necessaria protezione in tal senso: ad ogni chiusura delle porte il chiavistello delle serrature Kaba x-lock scatta automaticamente, rendendo così necess aria una nuova autorizzazione. Questo sistema automatico impedisce l accesso non autorizzato ed aumenta notevolmente la protezione da effrazione.

7 Monitoraggio e segnalazione allarmi Le funzioni di monitoraggio delle serrature Kaba x-lock creano i presupposti necessari alla base di un sistema di allarme completo: eventuali scostamenti rispetto allo stato previsto della porta fanno attivare l allarme, sia a livello acustico che attraverso altri mezzi. Le serrature automatiche Kaba possono essere pertanto integrate in modo ideale all interno di un sistema d allarme. Configurazione flessibile secondo i parametri svizzeri Le serrature Kaba x-lock sono disponibili anche con il passo di perforazione svizzero di 78 mm e, per questo motivo, si adattano a tutti serramenti disponibili in commercio: si può quindi scegliere liberamente il tipo di ferramento porta da montare. Organizzazione La grande funzionalità delle serrature motorizzate Kaba x-lock offre i presupposti ottimali per un controllo d accesso estremamente flessibile. Non vi sono, di conseguenza, limiti ai requisiti d organizzazione individuali anche in caso di utilizzo di sistemi di Time Management. Vantaggi dei prodotti Kaba x-lock: tecnica di chiusura 7

8 Le serrature Kaba x-lock funzionano in maniera affidabile e sicura, rispettando 8 Kaba elostar: mechatronisches Schliesssystem la normativa sulle vie di fuga.

9 Grazie alle funzioni certificate di uscita d emergenza e antipanico, le serrature Kaba x-lock consentono di abbandonare l area in modo semplice e sicuro. Caratteristiche tecniche Le serrature Kaba x-lock si contraddistinguono per una serie di caratteristiche tecniche che permettono di soddisfare le più diverse esigenze dei clienti. Scelta illimitata di funzioni Scelta illimitata di funzioni attraverso la gamma di serrature meccaniche, elettroniche e motorizzate. Soluzioni porta accessibili ai disabili Soluzioni porta accessibili ai disabili grazie al collegamento tra il comando della serratura motorizzata e l azionamento porta. Pianificazione flessibile Nel settore delle nuove costruzioni e delle ristrutturazioni, grazie a dimensioni della scatola della serratura compatte e uniformi, per porte a pannello unico e a telaio tubolare. Integrazione in un sistema segnalazione incendi Bypass dello stato della porta grazie al collegamento tra il comando della serratura motorizzata e il sistema di rivelazione e segnalazione incendi. Brevettato sistema a doppio scrocco incrociato Chiavistello sicuro e senza problemi di funzionamento, grazie al sistema brevettato a doppio scrocco incrociato. Omologazione per la protezione antincendio Le serrature delle porte tagliafuoco/tagliafumo hanno superato la verifica ai sensi della norma EN A prova di manipolazioni Il bloccaggio automatico attraverso il dispositivo meccanico di sicurezza impedisce il rischio di manipolazioni. Dimensioni comunemente in uso Dimensioni comunemente in uso PZ72/65, PZ78/35+60, PZ92/35, RZ74/65, RZ78/ e RZ94/ Tecnica di produzione precisa Elevata resistenza (classe 3 secondo la norma EN-179/1125) ed elevata protezione (classe 4 secondo la norma EN 12209). Caratteristiche tecniche Kaba x-lock: tecnica di chiusura 9

10 Componenti di sistema Kaba x-lock Le serrature antipanico Kaba x-lock sono adatte in particolare per le porte di chiusura di appartamenti e uffici. Le serrature elettriche Kaba x-lock sono perfette per uffici e locali industriali. Le serrature motorizzate Kaba x-lock sono adatte agli ingressi del personale nonché a porte di edifici pubblici e archivi. Serratura antipanico Kaba x-lock Funzione Questa serratura blocca automaticamente la porta dopo ogni chiusura. L ingresso, vale a dire lo sbloccaggio dall esterno, avviene sempre tramite il cilindro di chiusura incassato. L uscita verso l esterno è sempre possibile grazie alla funzione antipanico, attivata agendo sulla maniglia. Serratura elettrica Kaba x-lock Funzione Questa serratura blocca automaticamente la porta dopo ogni chiusura. In caso di emergenza, l ingresso è reso possibile in modo meccanico agendo sul cilindro di chiusura. L uscita verso l esterno è sempre possibile grazie alla funzione antipanico, attivata agendo sulla maniglia. Campo d impiego Questa serratura è stata progettata per porte che devono essere tenute sempre chiuse, come porte d ingresso di appartamenti e uffici. Combinata a ferramenti omologati può essere utilizzata per uscite d emergenza e vie di fuga. Campo d impiego Per porte con serratura antipanico meccanica e requisiti speciali riguardo l estensione del controllo d accesso e un maggior grado di monitoraggio, come ad es. porte di uffici, fabbriche, ecc. Serratura motorizzata Kaba x-lock Funzione A seconda del segnale che riceve, questa serratura si blocca o resta sbloccata. L ingresso, cioè lo sblocco dall esterno, avviene elettronicamente mediante un apposito segnale, ad es. un segnale ad impulsi proveniente dal lettore di controllo d accesso o un segnale continuo emesso da un timer. L uscita verso l esterno è sempre possibile grazie alla funzione antipanico, attivata agendo sulla maniglia ON Kaba x-lock: tecnica di chiusura Componenti di sistema Campo d impiego Questa serratura è progettata in particolare per gli ingressi del personale, porte di edifici pubblici, ecc.

11 ON Per porte a doppio battente che devono soddisfare i requisiti della norma EN1125. L unità di comando Kaba x-lock viene impiegata in combinazione con le serrature motorizzate. I ferramenti per serrature elettriche, antipanico e motorizzate sono disponibili per porte con pannello unico e telaio tubolare. Serratura motorizzata Kaba x-lock per porte a doppio battente Funzione In maniera analoga alla serratura motorizzata Kaba x-lock. L ingresso avviene attraverso il battente d entrata, che può essere comandato elettronicamente. L uscita utilizzando il maniglione antipanico è sempre garantita dalla funzione antipanico della serratura e dalla controserratura puramente meccanica dell anta fissa. Unità di comando Kaba x-lock Funzione L unità di comando fornisce l alimentazione di corrente, comanda e monitora la serratura motorizzata. I componenti collegati alle entrate e alle uscite provvedono alla distribuzione di tutti i segnali diretti a e provenienti dalla serratura. Set ferramento Kaba x-lock Funzione Il set ferramento, certificato secondo la norma EN 179, è dotato sul lato esterno di un pomello fisso oppure di una maniglia fissa montata in modo da ruotare, mentre sul lato interno è dotato di una maniglia girevole saldamente fissata. Campo d impiego L unità di comando Kaba x-lock per serrature motorizzate viene sempre utilizzata abbinata a una serratura motorizzata quando si pongono le seguenti esigenze: serratura antipanico puramente meccanica unita a funzioni estese di controllo d accesso o di monitoraggio di grado più elevato. Campo d impiego Questo set ferramento viene utilizzato in abbinamento con serrature Kaba x-lock antipanico, elettriche o motorizzate. La placca larga permette l impiego su porte a pannello unico, mentre la placca stretta viene utilizzata su porte a telaio tubolare. Campo d impiego Soluzione adatta per l ingresso/ uscita di persone negli edifici pubblici utilizzando 2 porte, cioè un anta mobile e una fissa, da monitorare e integrare in soluzioni di controllo d accesso. Componenti di sistema Kaba x-lock: tecnica di chiusura 11

12 Partner autorizzato Meccatronica Farben: Orange 0c/50m/100y/0b Kaba-Blau 100c/60m/0y/60b Schrift Originalgösse im Illustrator-Dokument: Interstate Regular Condensed Schriftgrösse: 10 Punkt Zeilenabstand: 10 Punkt Kaba AG Mühlebühlstrasse Wetzikon Svizzera Telefono Fax Kaba SA Rte de Prilly Crissier Svizzera Telefono Fax Kaba elostar: mechatronisches Schliesssystem k3xlo101it Kaba AG Hofwisenstrasse Rümlang Svizzera Telefono Fax