Armadi per automazione

Transcript

1 Catalogo tecnico Armadi per automazione 1STC804001D090

2 Armadi per automazione Catalogo tecnico Casse serie SR Casse senza flange serie SRE Armadi IS Cassette di derivazione CD Approfondimenti tecnici Strumenti di scelta e progettazione Dimensioni di ingombro Indice dei codici Indice analitico

3 Quadri per automazione IS. Grandi in qualità, insuperabili in convenienza La qualità si rinnova. Se avete avuto la possibilità di utilizzare i nostri già apprezzatissimi quadri per automazione IS, forse rimarrete stupiti dai miglioramenti apportati alla nuova gamma IS. Se invece incontrate questi quadri per la prima volta vi accorgerete subito che qualità e convenienza si sposano perfettamente. La nuova serie di quadri per automazione IS è stata pensata per rendere ancora più semplice e veloce il lavoro di tutti i giorni, per facilitare l installazione e garantire il più alto grado di sicurezza (sono infatti conformi alle normative di riferimento CEI EN 5098 e CEI EN ) e, soprattutto, per offrirvi la migliore qualità ad un prezzo davvero conveniente. Quadro ideale, apparecchiature speciali. Se i nuovi quadri per automazione IS costituiscono quanto di più avanzato oggi reperibile sul mercato, le apparecchiature di automazione ABB sono altrettanto sinonimo di avanguardia tecnologica. I quadri IS sono naturalmente integrati con le diverse apparecchiature di controllo e comando ABB, e tutte le grandezze elettriche (dissipazioni, correnti di breve durata, distanze di isolamento, ecc.) e meccaniche sono state analizzate e verificate dallo stesso costruttore. Essi offrono anche un elevata predisposizione per il montaggio delle apparecchiature, con forature, fissaggi e ingombri ottimizzati. Tutto questo per farvi risparmiare tempo!

4

5 Con il quadro in kit costruisci la qualità. Versione Kit, una novità rapida da usare. Per la prima volta, i nuovi quadri IS si presentano anche in versione Kit. Pochi componenti facili e rapidi da montare, che offrono una grande flessibilità. Con pochi articoli, combinati fra loro, si possono ottenere numerose versioni tutte con la stessa robustezza di quelli già assemblati, ma con dei vantaggi in più: ad esempio, la possibilità di gestire direttamente dei piccoli stock per fronteggiare le urgenze senza intasare lo spazio in officina. Ti basta fissare 8 viti per completare la struttura, tutto il resto è già premontato da ABB. La forza, il punto di forza. I nostri quadri per automazione si sono sempre distinti per la loro robustezza, una caratteristica che nasce dallo speciale profilo chiuso. Anche i nuovi quadri IS si avvalgono di questa caratteristica particolarmente funzionale durante l installazione di determinati componenti o durante la movimentazione. Unici con IP65. I nuovi IS sono gli unici certificati con grado di protezione IP65, ideali per la protezione di sofisticate apparecchiature elettroniche, soprattutto per applicazioni nel settore delle macchine utensili per il legno o il marmo.

6

7 Tutte le soluzioni per lavorare e risparmiare tempo. Accessori, quadri e servizi per tutte le applicazioni. L ampiezza di offerta relativa ai quadri IS in termini di dimensioni e configurazioni, unitamente alla gamma di accessori, costituiscono uno degli elementi più importanti per soddisfare qualsiasi tipo di applicazione. Tutta la gamma dei nuovi IS dispone di una serie completa di accessori, che può essere fornita montata, grazie al servizio messo a disposizione da ABB per ottenere l assemblaggio di questi componenti o il montaggio in batteria di quadri. Personalizzare è bello. È possibile, per speciali forniture, richiedere quadri con un diverso colore da quello standard, oppure già con le portelle o le piastre do fondo preforate, o strutture montate per velocizzare le procedure di montaggio e cablaggio. La rapidità e la precisione di realizzazione delle forature sono rese possibili dall utilizzo del software DMBCab. DMBCab, un software per amico. Comodo, rapido, intelligente, un vero aiuto nella progettazione dei tuoi quadri di automazione. Ti aiuta a dimensionare la carpenteria in funzione delle apparecchiature da installare, o a disegnare schemi elettrici, a calcolare le sovratemperature, e ha tante altre funzioni, fino alla preventivazione. Ma non basta, collegandoti via web potrai inviare ad ABB i disegni delle forature che desideri, che andranno direttamente in produzione. Velocità, precisione e nessuna possibilità di errore.

8

9 e l impegno per la salvaguardia dell ambiente Tra le aziende del Gruppo, è in prima fila nel dedicare consistenti risorse al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e tutela ambientale ed è riprova di ciò l acquisizione da parte di tutti i siti produttivi aziendali della certificazione di qualità ISO 9001, delle certificazioni di sistema di gestione ambientale ISO e, per la maggioranza degli stessi, anche della certificazione di sistema di gestione integrata Qualità, Ambiente e Sicurezza. Tutti i settori aziendali sono in effetti attivamente coinvolti nella prosecuzione delle politiche di miglioramento della gestione ambientale mediante la razionalizzazione dei consumi di materie prime ed energia, la prevenzione dell inquinamento, il rispetto delle acque e dell aria, il contenimento delle emissioni sonore e la riduzione degli scarti dei processi produttivi, la conduzione di audit ambientali periodici presso i principali fornitori. Ricorrendo a strumenti di analisi quali l LCA (Life Cycle Analysis), l attività di progettazione di include già in fase iniziale la valutazione e il miglioramento delle prestazioni ambientali dei prodotti nel corso del loro intero ciclo di vita, in modo da garantire l ottimizzazione delle prestazioni tecniche ed energetiche in fase di esercizio, controllare e ridurre gli impatti ambientali in fase di produzione e definire gli scenari di gestione del fine vita. Ciascuno di questi traguardi e attività è frutto della lungimiranza nell adottare politiche ecologiche e metodologie di riduzione dei carichi ambientali e ABB SACE è, come già per la qualità dei suoi prodotti, leader anche in questo senso nel panorama aziendale italiano. Stabilimento di Garbagnate Monastero LC

10 Casse serie SR Casse senza flange serie SRE 1 Indice Casse serie SR Caratteristiche generali... 1/ Tabella di scelta... 1/4 Codici per l ordinazione... 1/5 Casse senza flange serie SRE Caratteristiche generali e tabella di scelta... 1/1 Codici per l ordinazione... 1/14

11 Casse serie SR Caratteristiche generali 1 La gamma di casse SR rappresenta un offerta completa di contenitori monoblocco per la realizzazione di quadri elettrici di piccola e media dimensione per automazione, comando, controllo. Le casse SR nascono dall esperienza maturata negli anni da ABB nella costruzione di carpenterie IP65 (in accordo alla Norma CEI EN 6059), unita all innovazione di un nuovo processo produttivo adottato per la costruzione e brevettato ABB. L utilizzo tipico delle casse SR è per la realizzazione di quadri di comando e controllo delle più varie macchine industriali: da grossi macchinari a linee automatizzate di produzione o parti di esse, alle tipiche installazioni di quadri bordo macchina, a caldaie, impianti di riscaldamento ed altro ancora. Esse sono conformi alla Norma EN 5098 Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione e consentono la realizzazione di equipaggiamenti elettrici conformi alle prescrizioni della Norma CEI EN Sicurezza del macchinario equipaggiamento elettrico delle macchine. Il grado di protezione, in accordo alla Norma CEI EN 6059 Gradi di protezione degli involucri (Codice IP), è IP65. Le casse SR hanno inoltre superato le verifiche necessarie per l ottenimento dei marchi UL (Underwriters Laboratories) e CSA (Canadian Standards Association) Type 1. Le casse SR consentono anche la realizzazione di quadri di distribuzione secondaria grazie alla possibilità di installare, nelle larghezze 400, 600 e 800 mm, tutta la gamma di apparecchi e interruttori modulari su guide DIN abbinate ad appositi pannelli frontali modulari preforati e incernierati, permettendo così la realizzazione di quadri elettrici di tipo AS/ANS conformi alle Norme EN Un unica linea di carpenterie consente quindi la realizzazione di quadri di automazione e di distribuzione secondaria e terminale grazie alla disponibilità di una serie di accessori (pannelli modulari, guide DIN) e alla possibilità di sovrapporre le casse. Le casse SR sono state progettate in modo da rispondere al meglio a tutte le tipiche necessità del costruttore o installatore di quadri elettrici e si presentano all utilizzatore con un insieme unico di caratteristiche funzionali: ampia gamma dimensionale grado di protezione IP65 certificato piastra interna in lamiera zincata di spessore 0/10 (tale da consentire la facile realizzazione di fori filettati), regolabile in profondità utilizzando un apposito accessorio piastra passacavi avvitata (superiore e inferiore) in lamiera zincata 1/10 con guarnizione di tenuta applicata all interno reversibilità completa della cassa, con possibilità di avere l apertura della porta a destra o a sinistra possibilità di installazione di tutti gli apparecchi e interruttori modulari su guida DIN abbinata a pannello modulare incernierato. Il colore standard è il RAL 703 bucciato; su richiesta è possibile ordinare le casse SR in un ampia gamma di colori RAL (vedi pag. 4/5).

12 Casse serie SR Caratteristiche generali Criteri costruttivi Le casse SR sono costruite con un innovativo processo produttivo brevettato ABB che, partendo da un foglio piano di lamiera di acciaio, consente la realizzazione del prodotto finito massimizzando le possibilità di automatizzazione delle operazioni di piegatura e saldatura. Le casse SR sono disponibili in due versioni (porta cieca o porta vetro) e in 3 diverse dimensioni, oltre ad altre 19 combinazioni ottenute sovrapponendo le casse, fino ad un altezza massima di 000 mm, che garantiscono un ampia possibilità di scelta per le varie applicazioni finali. 1 Si possono sovrapporre indifferentemente le casse con porta in vetro e le casse con porta cieca: la sovrapposizione si effettua semplicemente asportando le piastre passacavi e inserendo la guarnizione (GZ...) di tenuta IP65, in neoprene a cellule chiuse. Il montaggio delle casse sovrapposte avviene attraverso gli stessi fori utilizzati per le piastre passacavi. La porta è fornita insieme alla cassa (unico codice) in modo da ridurre il numero degli articoli e i tempi di montaggio. La gamma si completa con una serie di accessori: staffe per il montaggio a parete, tetto parapioggia, serrature di vario tipo, tasca interna portaschemi, distanziali, vernice spray per ritocchi (vedi pag. 4/7). È possibile l installazione a pavimento utilizzando lo zoccolo ZA... 1/3

13 Casse serie SR Tabella di scelta Tabella di scelta L P Mod. DIN H H L P mm mm mm Casse con porta cieca + piastra di fondo SR315 SR3315 SR3415 SR4315 SR430 SR440 SR460 SR530 SR540 SR545 SR640 SR645 SR665 SR750 SR755 SR865 SR8630 SR8830 SR1065 SR10630 SR10830 SR1630 SR1830 Casse con porta trasparente SR540V SR545V SR640V SR645V SR750V SR755V SR865V SR8630V SR1065V SR10630V SR10830V SR1630V SR1830V Kit per automazione Controporta cieca e piastra di fondo IP0 KA5040 KA5040 KA6040 KA6040 KA7050 KA7050 KA8060 KA8060 KA1060 KA1060 KA1080 KA160 KA180 Kit per distribuzione Supporti per montaggio pannelli modulari N mod. verticali N mod. DIN Totale H=185mm per fila moduli 14 8 KD KD KD KD KD KD KD KD KD KD KD180 1/4

14 Casse serie SR Codici per l ordinazione 10 Casse serie SR con porta cieca (piastra interna inclusa) Le casse con porta cieca, tipicamente destinate alla realizzazione di quadri di automazione, sono già fornite della piastra interna in lamiera zincata. Codice Descrizione Dimensioni mm (HxLxP) SR315 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 300x00x150 SR3315 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 300x300x150 SR3415 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 300x400x150 SR4315 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 400x300x150 SR430 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 400x300x00 SR440 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 400x400x00 SR460 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 400x600x00 SR530 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 500x300x00 SR540 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 500x400x00 SR545 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 500x400x50 SR640 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 600x400x00 SR645 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 600x400x50 SR665 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 600x600x50 SR750 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 700x500x00 SR755 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 700x500x50 SR865 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 800x600x50 SR8630 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 800x600x300 SR8830 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 800x800x300 SR1065 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 1000x600x50 SR10630 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 1000x600x300 SR10830 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 1000x800x300 SR1630 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 100x600x300 SR1830 Cassa con porta cieca + piastra di fondo 100x800x Casse serie SR con porta trasparente Le casse con porta in vetro sono utilizzabili anche per configurazioni di distribuzione. L equipaggiamento interno si realizza, in alternativa, scegliendo gli appositi kit: KA... (Kit Automazione) costituito da controporta interna in lamiera zincata verniciata completa di montanti di fissaggio e piastra interna zincata (per configurazioni di automazione, comando, controllo); KD... (Kit Distribuzione) costituito da una coppia di montanti funzionali per il montaggio dei pannelli modulari (da ordinare a parte) e da eventuale pannello di compensazione (vedi pag. 1/8). I pannelli modulari, installabili anche sulle casse con porta cieca con l ausilio dello stesso kit KD.., sono tutti incernierati e hanno modularità verticale di 185 mm. Codice Descrizione Dimensioni mm (HxLxP) SR540V Cassa con porta trasparente 500x400x00 SR545V Cassa con porta trasparente 500x400x50 SR640V Cassa con porta trasparente 600x400x00 SR645V Cassa con porta trasparente 600x400x50 SR750V Cassa con porta trasparente 700x500x00 SR755V Cassa con porta trasparente 700x500x50 SR865V Cassa con porta trasparente 800x600x50 SR8630V Cassa con porta trasparente 800x600x300 SR1065V Cassa con porta trasparente 1000x600x50 SR10630V Cassa con porta trasparente 1000x600x300 SR10830V Cassa con porta trasparente 1000x800x300 SR1630V Cassa con porta trasparente 100x600x300 SR1830V Cassa con porta trasparente 100x800x300 Tabelle di scelta rapida... pag. 1/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/5

15 Casse serie SR Codici per l ordinazione 1 10 Controporta e piastra di fondo cieca Piastra interna in lamiera zincata di spessore 0/10mm adatta alla realizzazione di fori filettati. Fissaggio con minuteria in dotazione. Possibilità di regolazione in profondità con l ausilio di un apposito kit di distanziali (da ordinare a parte). Controporta interna in lamiera di acciaio di spessore 15/10mm zincata e verniciata colore RAL 703 bucciato. Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) KA5040 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 500x400 KA6040 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 600x400 KA7050 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 700x500 KA8060 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 800x600 KA1060 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 1000x600 KA1080 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 1000x800 KA160 Controporta cieca e piastra di fondo IP0 100x600 Piastra interna cieca (ricambio) Piastra interna in lamiera zincata di spessore 0/10 completa di fissaggio con minuteria in dotazione. Possibilità di regolazione in profondità con l ausilio di un apposito kit di distanziali (da ordinare a parte). Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) PF300 Piastra di fondo cieca per cassa SR x00 PF3030 Piastra di fondo cieca per cassa SR x300 PF3040 Piastra di fondo cieca per cassa SR x400 PF4030 Piastra di fondo cieca per cassa SR4315SR x300 PF4040 Piastra di fondo cieca per cassa SR x400 PF4060 Piastra di fondo cieca per cassa SR x600 PF5030 Piastra di fondo cieca per cassa SR x300 PF5040 Piastra di fondo cieca per cassa SR540SR x400 PF6040 Piastra di fondo cieca per cassa SR640SR x400 PF6060 Piastra di fondo cieca per cassa SR x600 PF7050 Piastra di fondo cieca per cassa SR750SR x500 PF8060 Piastra di fondo cieca per cassa SR865SR x600 PF8080 Piastra di fondo cieca per cassa SR x800 PF1060 Piastra di fondo cieca per cassa SR1065SR x600 PF1080 Piastra di fondo cieca per cassa SR x800 PF160 Piastra di fondo cieca per cassa SR x600 PF180 Piastra di fondo cieca per cassa SR x800 Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/6

16 Casse serie SR Codici per l ordinazione Piastra interna asolata Fissaggio con minuteria in dotazione. Possibilità di regolazione in profondità con l ausilio di un apposito kit di distanziali (da ordinare a parte). Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) TQ300 Piastra di fondo per cassa SR x00 TQ3030 Piastra di fondo per cassa SR x300 TQ3040 Piastra di fondo per cassa SR x400 TQ4030 Piastra di fondo per cassa SR4315SR x300 TQ4040 Piastra di fondo per cassa SR x400 TQ4060 Piastra di fondo per cassa SR x600 TQ5030 Piastra di fondo per cassa SR x300 TQ5040 Piastra di fondo per cassa SR540SR x400 TQ6040 Piastra di fondo per cassa SR640SR x400 TQ6060 Piastra di fondo per cassa SR x600 TQ7050 Piastra di fondo per cassa SR750SR x500 TQ8060 Piastra di fondo per cassa SR865SR x600 TQ8080 Piastra di fondo per cassa SR x800 TQ1060 Piastra di fondo per cassa SR1065SR x600 TQ1080 Piastra di fondo per cassa SR x800 TQ160 Piastra di fondo per cassa SR x600 TQ180 Piastra di fondo per cassa SR x800 1 Dadi a clips Per piastre asolate con viti a testa esagonale M6x10mm. TQ6610 Codice TQ6610 Descrizione N 0 dadi a clips Kit distanziali per la regolazione in profondità delle piastre di fondo Kit composto da 1 distanziali per il fissaggio della piastra di fondo con possibilità di regolazione in profondità con passo 5 mm. Codice AA805 AA8050 Descrizione N 1 distanziali lunghezza 5mm N 1 distanziali lunghezza 50mm AA 805 AA mm +50mm Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/7

17 Casse serie SR Codici per l ordinazione Telaio per guida DIN Supporti interni per il fissaggio dei pannelli modulari e delle guide DIN. 1 PM... PS... PC Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) KD5040 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 500x400 KD6040 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 600x400 KD8060 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 800x600 KD1060 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 1000x600 KD1080 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 1000x800 KD160 Supporti per il montaggio dei pannelli DIN 100x600 PM. Pannelli modulari incernierati per apparecchiature modulari (compreso guida DIN e staffe di fissaggio) Pannelli modulari in lamiera di acciaio di spessore1/10mm verniciati colore RAL 703 bucciato. I pannelli modulari incernierati sono montabili sulle casse, utilizzando l'apposito kit (KD ) costituito da montanti funzionali e pannello di compensazione. Le cerniere, brevettate ABB, consentono la messa a terra automatica per contatto del pannello quando viene chiuso, e sono anche predisposte per la messa a terra tradizionale (con cavo). Ogni pannello modulare (PM) ha in dotazione la guida DIN (regolabile in profondità), le staffe di fissaggio e la relativa minuteria. Interruttori modulari e scatolati Tmax fino a T3 sono affiancabili sulla stessa guida DIN utilizzando l'apposito adattatore di profondità AP 6001; per l installazione di interruttori scatolati, è necessario fissare la guida DIN in posizione arretrata. Le staffe di fissaggio della guida DIN consentono il montaggio della canalina di cablaggio fino alla dimensione massima di 60 x 60 mm. Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) PM1414 Pann. mod. (14mod.) + guida DIN + staffa fiss. 185x400 PM165 Pann. mod. (5mod.) + guida DIN + staffa fiss. 185x600 PM1836 Pann. mod. (36mod.) + guida DIN + staffa fiss. 185x800 PS. PC. Pannelli modulari incernierati per strumenti di misura Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) PS476 Pann. mod. per strumenti 7x7mm 185x400 PS676 Pann. mod. per strumenti 7x7mm 185x600 PS876 Pann. mod. per strumenti 7x7mm 185x800 Pannelli modulari incernierati ciechi Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) PC1406 Pann. mod. cieco 185x400 PC1606 Pann. mod. cieco 185x600 PC1806 Pann. mod. cieco 185x800 PC606 Pann. mod. cieco 370x600 PC806 Pann. mod. cieco 370x800 GD. AP6001 Guida DIN e staffe di fissaggio Codice Descrizione Dimensioni mm (L) GD4006 Guida DIN e staffe di fissaggio (14 mod.) 400 GD6006 Guida DIN e staffe di fissaggio (5 mod.) 600 GD8006 Guida DIN e staffe di fissaggio (36 mod.) 800 Adattatore di profondità Codice Descrizione Dimensioni mm (L) AP6001 Adattatore di profondità 600 Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/8

18 Casse serie SR Codici per l ordinazione Barre di neutro o di messa a terra AA8010 AA8011 Le barre, costruite in rame elettrolitico con fori filettati M6 a passo 5 mm, sono montabili sulle piastre di fondo mediante gli appositi supporti. Vanno dimensionate in funzione della cassa e della posizione in cui vengono installate. Codice Descrizione Dimensioni mm (L) AA8010 N 4 barre sez. 0x5mm 1000 AA8011 N 5 supporti per barra 1 Casse sovrapponibili L=400mm Accessori per sovrapponibilità Guarnizione IP65 Codice Descrizione Dimensioni mm (LxP) GZ400 Guarnizione IP65 400x00 GZ405 Guarnizione IP65 400x50 GZ605 Guarnizione IP65 600x50 GZ6030 Guarnizione IP65 600x300 GZ8030 Guarnizione IP65 800x300 L= 600mm Zoccolo Codice Descrizione Dimensioni mm (LxPxH) GZ ZA400 Zoccolo 400x00x100 ZA405 Zoccolo 400x50x100 ZA605 Zoccolo 600x50x100 ZA6030 Zoccolo 600x300x100 ZA8030 Zoccolo 800x300x L=800mm ZA AA106 Staffe per fissaggio a parete Consentono l installazione a parete delle casse e si montano utilizzando gli appositi fori posizionati sul retro delle casse. Costruzione in lamiera di acciaio di spessore 5/10 e sottoposte a trattamento di zincatura passivata gialla. Codice AA106 Descrizione N 4 staffe per fissaggio a parete Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/9

19 Casse serie SR Codici per l ordinazione TT... Tetto parapioggia Per migliorare la protezione in caso di infiltrazioni di liquidi e pioggia. In lamiera di acciaio 15/10, verniciata colore RAL 703 bucciato. 1 Codice Descrizione Dimensioni mm (LxP) TT015 Tetto parapioggia 00x150 TT3015 Tetto parapioggia 300x150 TT4015 Tetto parapioggia 400x150 TT300 Tetto parapioggia 300x00 TT400 Tetto parapioggia 400x00 TT500 Tetto parapioggia 500x00 TT600 Tetto parapioggia 600x00 TT405 Tetto parapioggia 400x50 TT505 Tetto parapioggia 500x50 TT605 Tetto parapioggia 600x50 TT6030 Tetto parapioggia 600x300 TT8030 Tetto parapioggia 800x300 TS Profili per accessori Consentono il fissaggio di accessori (es. canaline) all'interno delle porte cieche. Sono costituiti da una coppia di traversine verticali in lamiera zincata bianca di spessore 15/10 preforate a passo,5 mm. Nelle casse di altezza 1000 e 100 mm con porta cieca, i profilati sono già in dotazione. Codice Descrizione Dimensioni mm (H) TS6006 N profili per porta 600 TS7006 N profili per porta 700 TS8006 N profili per porta 800 AA8001 AA800 AA8003 Serrature Possono sostituire le chiusure standard delle porte esterne. Gli inserti sono intercambiabili e facilmente sostituibili allentando un solo dado. Codice AA8001 AA800 AA8003 AA500 AA5190 Descrizione Box Ø19mm doppia aletta e chiave in plastica (ricambio) Box Ø19mm con inserto di sicurezza e chiave tipo Yale Box Ø19mm con maniglia e chiave tipo Yale Box Ø19mm con inserto a triangolo Chiave in plastica per inserto a triangolo AA500 Tasca portaschemi Costruzione in plastica, colore RAL 004, dimensione A4; la tasca è applicabile all interno delle porte cieche di larghezza superiore a 400 mm, mediante adesivi in dotazione. Codice AA5600 Descrizione Tasca portaschemi Vernice spray Per eseguire ritocchi, colore grigio RAL703. AA5600 Codice VB703 Descrizione Bomboletta 400ml Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/10

20 Casse serie SR Codici per l ordinazione Ricambi Codice AA103 AA8001 FL315 FL3315 FL3415 FL430 FL440 FL445 FL460 FL665 FL750 FL755 FL8630 FL8830 PR1066 PR1086 PR166 PR186 PR306 PR3006 PR3046 PR4036 PR4046 PR4066 PR5036 PR5046 PR6046 PR6066 PR7056 PR8066 PR8086 PT1066 PT1086 PT166 PT186 PT5046 PT6046 PT7056 PT8066 Descrizione N. 16 viti e dadi M6x14 per flange Chiusura doppia aletta e chiave N. piastre passacavi per SR315 N. piastre passacavi per SR3315SR4315 N. piastre passacavi per SR3415 N. piastre passacavi per SR430SR530 N. piastre passacavi per SR440SR540SR640 N. piastre passacavi per SR545SR645 N. piastre passacavi per SR460 N. piastre passacavi per SR665SR865SR1065 N. piastre passacavi per SR750 N. piastre passacavi per SR755 N. piastre passacavi per SR8630SR10630SR1630 N. piastre passacavi per SR8830SR10830SR1830 Porta cieca 1000x600mm (hxl) Porta cieca 1000x800mm (hxl) Porta cieca 100x600mm (hxl) Porta cieca 100x800mm (hxl) Porta cieca 300x00mm (hxl) Porta cieca 300x300mm (hxl) Porta cieca 300x400mm (hxl) Porta cieca 400x300mm (hxl) Porta cieca 400x400mm (hxl) Porta cieca 400x600mm (hxl) Porta cieca 500x300mm (hxl) Porta cieca 500x400mm (hxl) Porta cieca 600x400mm (hxl) Porta cieca 600x600mm (hxl) Porta cieca 700x500mm (hxl) Porta cieca 800x600mm (hxl) Porta cieca 800x800mm (hxl) Porta vetro 1000x600mm (hxl) Porta vetro 1000x800mm (hxl) Porta vetro 100x600mm (hxl) Porta vetro 100x800mm (hxl) Porta vetro 500x400mm (hxl) Porta vetro 600x400mm (hxl) Porta vetro 700x500mm (hxl) Porta vetro 800x600mm (hxl) 1 Tabelle di scelta rapida... pag. 3/4 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/ 1/11

21 Casse senza flange serie SRE Caratteristiche generali e tabella di scelta La gamma di casse SRE rappresenta un offerta di contenitori monoblocco per la realizzazione di quadri elettrici essenziali per automazione, comando, controllo e bordo macchina. 1 Le casse SRE sono state progettate per rispondere al meglio a tutte le tipiche necessità del costruttore o installatore di quadri elettrici e si presentano con le seguenti caratteristiche funzionali di base: grado di protezione IP66 certificato struttura robusta in lamiera di acciaio verniciato con poveri epossipoliestere piastra interna in lamiera zincata di spessore 0/10 (tale da consentire la facile realizzazione di fori filettati) reversibilità completa della cassa consente quindi di avere l apertura della porta verso destra o a sinistra. Le casse SRE sono disponibili con porta cieca e in sei diverse dimensioni, che vanno dalla 00x00 alla 400x300mm (HxL) e un unica profondità, 150mm. La porta è fornita insieme alla cassa, mentre la piastra interna in lamiera zincata è da ordinare separatamente.

22 Casse senza flange serie SRE Caratteristiche generali e tabella di scelta Cassetta di derivazione con coperchio incernierato Sono disponibili le seguenti dimensioni (esterne) che consentono di avere 6 combinazioni differenti e in particolare: H: 00/300/ 400mm, L: 00/300mm, P: 150mm. Il coperchio è dotato di guarnizione di tenuta e presenta un apertura con chiave a doppia aletta; inoltre, consente l apertura di 180. Accessori: piastra di fondo in lamiera zincata 0/10 N.4 squadrette per fissaggio a parete 1 Esse sono conformi alla Norma EN 5098 Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione e consentono la realizzazione di equipaggiamenti elettrici conformi alle prescrizioni della Norma CEI EN Sicurezza del macchinario equipaggiamento elettrico delle macchine. Il grado di protezione, in accordo alla Norma CEI EN 6059 Gradi di protezione degli involucri (Codice IP), è IP66. Le casse SRE hanno inoltre superato le verifiche necessarie per l ottenimento dei marchi UL (Underwriters Laboratories) e CSA (Canadian Standards Association) Type 1. Costruite in lamiera di spessore 1/10, verniciate sia internamente sia esternamente in RAL703 bucciato, vengono fornite come unico involucro già predisposto di supporti per il fissaggio degli accessori e predisposte con 4 fori per il montaggio delle staffe di fissaggio a parete. Le casse SRE sono costruite con un innovativo processo produttivo brevettato ABB che, partendo da un foglio piano di lamiera di acciaio, consente la realizzazione del prodotto finito senza bisogno di saldatura. All interno possono essere alloggiati una serie di accessori, tra cui piastra di fondo, guida DIN e staffe di fissaggio, sfruttando tutta la profondità della cassetta. La bordatura multipla di protezione consente di evitare l entrata di acqua e di impurità all interno della struttura, garantendo il grado di protezione IP66; infine, conferisce una maggiore robustezza al profilo. La messa a terra è inoltre garantita dalla presenza di due perni in rame collocati rispettivamente all interno della struttura e sul coperchio. Caratteristiche tecniche Conformità alla Norma EN 5098 Grado di protezione Quadri: IP66 (EN 6059) Grado di robustezza IK10 (EN5010) Certificazioni UL NEMA 1 NEMA 4 Tabella di scelta L P H H L P mm mm mm Coperchio incernierato SRE15 SRE315 SRE3315 SRE3415 SRE415 SRE4315 Piastra di fondo CD00 CD300 CD3030 CD3040 CD400 CD4030 1/13

23 Casse senza flange serie SRE Codici per l ordinazione Casse serie SRE Cassa in lamiera di spessore 1/10 verniciata in RAL703 bucciato, completa di porta incernierata dotata di box con chiusura a doppia aletta e guarnizione. 1 Codice Descrizione Dimensioni mm (HxLxP) SRE15 Cassa con porta incernierata 00x00x150 SRE315 Cassa con porta incernierata 300x00x150 SRE3315 Cassa con porta incernierata 300x300x150 SRE3415 Cassa con porta incernierata 300x400x150 SRE415 Cassa con porta incernierata 400x00x150 SRE4315 Cassa con porta incernierata 400x300x150 Piastra di fondo Piastra in acciaio zincato 0/10 inseribile frontalmente. Completa di relativa viteria di fissaggio. Codice Descrizione Dimensioni mm (HxL) CD00 Piastra di fondo 00x00 CD300 Piastra di fondo 300x00 CD3030 Piastra di fondo 300x300 CD3040 Piastra di fondo 300x400 CD400 Piastra di fondo 400x00 CD4030 Piastra di fondo 400x300 Squadrette di fissaggio a parete Consentono il fissaggio a parete della cassetta nei quattro angoli. Completa di relativa viteria di fissaggio. Codice CD1001 Descrizione N 4 Squadrette fissaggio parete Tabelle di scelta rapida... pag. 1/13 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/4 1/14

24 Armadi IS Indice Caratteristiche generali e applicazioni... / Scelta della struttura armadi montati Altezza /14 Altezza /16 Altezza /18 Scelta della struttura armadi componibili Altezza /0 Altezza / Altezza /4 Porte singole per realizzazione versione doppia porta... /6 Codici per l ordinazione Strutture montate... /7 Strutture componibili... /33 Completamento strutture... /35 Configurazioni a celle... /54 Strutture per apparecchi modulari... /56 Strutture Rack /60 Accessori... /61 Ventilazione e condizionamento... /69 Canaline di cablaggio... /7 Ricambi... /75 Esempi di configurazione... /76 /1

25 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni ABB rinnova l offerta di armadi per automazione con la nuova serie IS, disponibile anche nelle versioni in kit. I quadri IS sono adatti a realizzare quadri elettrici di automazione, comando e controllo, con possibilità di realizzare batterie di armadi affiancati per il controllo di complessi impianti industriali; sono adatti all installazione a pavimento con possibilità di accesso laterale, posteriore e regolazione della posizione della piastra di fondo. Versioni disponibili Gli armadi IS sono disponibili nelle seguenti versioni: Armadio con porta cieca Armadio con porta trasparente Armadio con telaio rack 19 Armadio porta PC Armadio con leggio Armadio a celle Armadio per apparecchiature modulari Armadio per rifasamento 1STC804104F0001 1STC804103F0001 Caratteristiche tecniche Conformità alla Norma EN 5098 Grado di protezione Quadri: IP65 (EN 6059) Grado di robustezza IK10 (EN5010) Certificazioni ULC NEMA 1

26 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Armadio con porta cieca o trasparente Le dimensioni a cui si fa riferimento sono conformi alla DIN 41488, e sono da considerarsi come esterne. Le principali caratteristiche sono elencate di seguito. Struttura L ossatura del quadro è costituita da montanti in lamiera zincata e pannellatura in lamiera decapata con spessore min. 15/10. Le parti in lamiera decapata sono verniciate con polvere epossipoliestere di spessore micron di colore standard grigio RAL703 bucciato medio. La verniciatura può essere lavorata (forata) senza scheggiare; sono inoltre disponibili altri colori a richiesta. L equipotenzialità della struttura si ottiene in modo automatico durante la fase di assemblaggio. L affiancamento di due o più strutture avviene in modo semplice, usando il minor numero di accessori possibili. La struttura può essere accessoriata con: Separatore verticale cieco tra colonne, che garantisce il grado di protezione IP54 Separatore per connettori 4 poli (montaggio sfalsato tra le file) e relativi accessori (piastre di chiusura, riduzione per le versioni a poli). Struttura laterale d ingresso cavi l=300mm p= mm, equipaggiabile con i separatori precedentemente descritti. 1STC804105F0001 1STC80410F0001 Montanti La sezione del montante è di tipo chiuso, e fornisce un ottima resistenza alle sollecitazioni meccaniche pur mantenendo la dimensione max. di 47x47mm. Sono forati a passo 5mm (in conformità alla norma DIN 43660) e consentono il fissaggio degli accessori, per mezzo di viti autofilettanti M6 e dadi in gabbia; le cerniere multifunzione destinate al fissaggio delle porte permettono l affiancamento di più strutture, anche per realizzazione di batterie ad angolo. Esiste anche un montante intermedio, che permette di realizzare strutture con diversi scomparti (es. struttura l=800 divisa il mm). Per le strutture con larghezza 1000mm il montante è rimovibile, per consentire un accesso più agevole. /3

27 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni 1STC804106F0001 Base, testata e zoccolo La base è dotata di aperture che permettono l ingresso cavi dal basso, e dispone di diversi tipi di flange: a ghigliottina scorrevoli, complete di guarnizione di tenuta in più pezzi di dimensioni diverse da rimuovere o da forare completamente chiuse da una flangia unica (spessore 0/10), forabile per l alloggiamento di membrane passacavo o per l ingresso diretto di grossi fasci di cavo. Inoltre può essere equipaggiata con traverse di sostegno per utilizzatori pesanti (es. trasformatori fino a 500Kg max.) Il tetto è di tipo asportabile, e può essere accessoriato con: condizionatore cappe di aerazione IP3 vano superiore di raccordo cavi 1STC804113F0001 Sono disponibili diverse tipologie di zoccoli: Standard: angolari in 5/10 + flange 0/10 in lamiera decapata e verniciata di colore grigio RAL 701 bucciato, h=100mm. Le flange sono fornite smontate. Il loro montaggio avviene dal fronte del quadro, utilizzando due viti autofilettanti. Gli angolari si fissano alla struttura con due bulloni posti sulla diagonale in modo da evitare rotazioni durante la movimentazione. È possibile la movimentazione tramite transpallet anche quando ci sono due strutture affiancate. Rialzato h=00mm: mantiene le stesse caratteristiche del precedente ed è composto da due angolari h=100mm sovrapposti e relativa flangia di copertura h=00mm. Portante: in grado di sopportare il peso della struttura (caricata 300kg) e movimentarla tramite rulli. L altezza è di 100mm. Lo zoccolo può essere sostituito dalla seguente serie di accessori: Piedini di livellamento (peso max.500kg cad.) Ruote di tipo libero e frenato (peso max.70kg cad.) A richiesta è realizzabile lo zoccolo in un unico pezzo, pari all intero perimetro dei quadri montati in batteria. 1STC804107F0001 Per il fissaggio a pavimento, gli angolari sono provvisti di fori per viti M1; in alternativa, il fissaggio può avvenire tramite accessorio a richiesta /4

28 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Porta Le porte di tipo reversibile (apertura a destra o sinistra) sono realizzate in lamiera decapata di spessore 0/10, e si possono montare sui quattro lati con un angolo di apertura, per quelle frontali, di 10. anche nel caso di più strutture affiancate. Le porte laterali hanno un angolo di apertura massima di STC804109F0001 La porta cieca è corredata da tubo di rinforzo zincato e forato a passo 5mm, perni di messa a terra (M6) posti nei due angoli vicino alle cerniere; la porta trasparente è corredata da vetro di sicurezza con spessore 4mm serigrafato. Entrambi le versioni possono essere equipaggiate con diverse tipologie di maniglie intercambiabili tra loro: Standard: di tipo monoblocco, dall estetica gradevole, è dotata di chiusura a doppia aletta con chiave in plastica. Ergonomica: con la stessa estetica della precedente; l apertura avviene mediante rotazione della leva che viene sbloccata dalla chiave a doppia aletta. Entrambe le maniglie sono equipaggiabili con diversi tipi di blocchi a chiave. Le porte sono inoltre corredate dalla seguente serie di accessori: Cerniere apertura 180 Fermo porta in posizione di aperto anche per la versione a 180 Microinterruttore di sgancio Lampada presenza tensione Kit di ventilazione Ripiano di lavoro basculante (solo per porte l=600 e 800mm) montabile sul profilo di rinforzo Tasca porta schemi in metallo colore RAL703 formato A3 verticale e orizzontale (solo per porte l= mm), montabile sul profilo di rinforzo. Tasca porta schemi in plastica formato A4 colore RAL703 Traversine interne porta, per il collegamento orizzontale tra tubi di rinforzo per il fissaggio della canalina o altri accessori Finestre in alluminio per pannelli di comando apribili dotate di porta con chiave. Controporta, da montarsi contemporaneamente alla porta frontale; può alloggiare i principali componenti quali maniglie per sezionatori/interruttori, pulsanti a fungo, pulsanteria varia. 1STC80411F0001 1STC804108F0001 1STC804110F0001 /5

29 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Negli armadi con porta trasparente, lo spazio utile tra vetro e pannelli/controporta consente il montaggio della maggior parte di componenti, tra cui: interruttori fissi con manovra rotativa rinviata, sezionatori OESAOETL, interruttori scatolati Tmax, pulsanteria. Piastrone funzionale La struttura del piastrone è particolarmente robusta, tanto da poter sopportare carichi per un totale di 300kg senza subire deformazioni. Costruita il lamiera zincata (spessore 5/10), è montata sui blocchetti di scorrimento, che facilitano l inserimento nel quadro in una qualsiasi delle modalità seguenti: Frontalmente Lateralmente Posteriormente Due piastre back to back Completamente arretrata, posta all interno dei montanti, sullo stesso piano di questi ultimi. Le piastre, regolabili in profondità ogni 5mm, hanno le stesse dimensioni in altezza, e possono essere in versione: Standard: ad inserimento frontale o posteriore; l unione con un altra piastra avviene tramite apposito kit. L inserimento laterale è possibile tramite binari di scorrimento. Maggiorata: in questo caso, la larghezza utile è pari alla larghezza della struttura. Il montaggio è solamente laterale, e avviene grazie agli appositi binari. La piastra maggiorata può venir regolata in profondità, per sfruttare al massimo lo spazio utile senza interferire con il kit di affiancamento. È possibile, con l ausilio di pochi accessori montabili dal fronte, l unione con altre piastre. Parziale: regolabile in profondità, si installa tramite accessori. Le piastre di fondo possono essere inoltre corredate dalle seguenti serie di accessori: Traverse posteriori di rinforzo Montanti funzionali per il montaggio di kit guida DIN 1STC804115F0001 1STC804111F0001 1STC804114F0001 /6

30 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Armadio a celle La gamma IS prevede la realizzazione anche di esecuzioni a celle o comparti. Le celle, disponibili in altezze multiple di 100mm fino ad un massimo di 800mm, consentono di ottenere una segregazione di tipo Forma 3. La piastra di fondo in lamiera zincata è asportabile per facilitare il montaggio degli apparecchi. Le parti laterali della cella sono dotate di pretranciature per il passaggio dei conduttori. Armadio con telaio rack 19 Sono disponibili le seguenti tipologie di telaio: Fisso: regolabile in profondità a passo 5mm, in grado di sostenere un carico massimo di 150Kg. Capacità in moduli 38, 4, 47 HE, per quadri alti rispettivamente: 1800, 000, 00mm larghi 600, 800mm. Girevole: nelle versioni per montaggio decentrato con capacità di 36, 40, 45 moduli HE rispettivamente per le altezze 1800, 000, 00mm, con carico massimo sostenibile 00Kg. Girevole parziale: con capacità in moduli 9, 18, 7 HE, rispettivamente per telai alti 500, 900, 1300mm. I telai rack si completano con gli appositi pannelli ciechi di chiusura nelle dimensioni da 1 HE a 0 HE. 1STC80414F0001 1STC80415F0001 1STC804117F0001 1STC804116F0001 /7

31 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Armadio porta PC L armadio in questa configurazione è dotato di porta trasparente relativa alla parte video e può ospitare schermi di dimensioni fino a 17. La finestra è relativa unicamente alla parte dello schermo. La parte relativa alla CPU è posta posteriormente al piano per la tastiera, accessibile attraverso una ribalta dotata di blocco a chiave. L armadio porta PC può essere affiancato alle strutture di base. Disponibile nelle altezze 1800/000/00mm, larghezza 600mm, e profondità 600/800mm. Armadio a leggio La struttura è dotata di sezione adibita a consolle. Sono disponibili versioni con porta cieca o trasparente. Armadio per configurazioni modulari Gli armadi IS, nelle larghezze 600 e 800mm (4 e 36 moduli DIN) senza risalita cavi e nelle larghezze 800/1000/100mm con risalita cavi interna L=00 o 400mm, sono accessoriabili con pannelli modulari. I pannelli modulari sono disponibili nella versione con foratura DIN (per una o tre file di apparecchi modulari), nella versione cieca e per strumenti di misura 7x7mm e 96x96mm. Tutti i pannelli hanno modularità verticale di 150 o 00mm e sono disponibili in versione fissa o incernierata tramite accessorio. L installazione di interruttori scatolati Tmax è possibile tramite piastra di fondo e pannelli ciechi. L installazione dei pannelli modulari negli armadi IS richiede l utilizzo degli appositi montanti per pannelli modulari che si avvitano sulla struttura dell armadio; in alternativa, è possibile il montaggio delle apparecchiature su piastra di fondo maggiorata tramite montanti dedicati. Le versioni modulari sono inoltre dotate della seguente serie di accessori: Otturatore copriforo L=000mm colore grigio RAL 703 Portaetichette adesive di identificazione circuiti Ripartitori 1STC80410F0001 1STC804119F0001 1STC804118F0001 /8

32 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Armadi per rifasamento La composizione delle strutture strutture per rifasamento è possibile attraverso l installazione delle piastre porta condensatori nelle strutture di armadio montato o in kit. La porta, può essere fornita direttamente con le forature relative alle centaline di regolazione RVC/RUT e alla maniglia dell eventuale sezionatore. La piastra di montaggio è predisposta da un lato con inserti filettati utilizzabili per il fissaggio dei condensatori della serie LVCP e, dall altro, da una serie di fori per il fissaggio delle guide DIN per gli apparecchi di comando. La soluzione IS per le applicazioni di quadri di rifasamento è perfettamente affiancabile alle altre strutture. 1STC80416F0001 /9

33 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni 1STC8041F0001 Condizionatori/ventilatori Sono disponibili i seguenti tipi di condizionatori: Condizionatori per il montaggio a parete (porta, laterali), IP54, alimentazione 30V 50/60Hz, colore RAL703; potenze frigorifere W Condizionatori per il montaggio da tetto, IP54, alimentazione 30V 50/60Hz, colore RAL703; potenze frigorifere W Kit di ventilazione IP54, colore RAL703, alimentazione V 50/60Hz con flusso reversibile, portata m 3 /h 3 50 e cappa di ventilazione IP43 portata m 3 /h 480. Kit filtro IP1/54, colore RAL703, dimensioni 105x105 35x35mm e cappa di ventilazione IP43. Riscaldatore IP0, alimentazione 11030V 50/60Hz Termostato con alimentazione 11050V 50/60Hz 1STC80411F0001 Accessori Oltre agli accessori dedicati alla realizzazione di alcune versioni, sono disponibili per tutta la gamma: Traverse di rinforzo per trasformatori, in grado di sopportare pesi di 500kg; vengono poste sul fondo della struttura nel senso della profondità Traverse di rinforzo o per applicazioni varie, montabili sia in profondità sia in larghezza (h=3870mm); sono indipendenti dalle dimensioni della struttura e si possono posizionare sia all interno sia all esterno dei montanti Guide a C in profondità per il montaggio di guide DIN e piastre di fondo cieche Pannelli ciechi (h= mm) e sfinestrati DIN (h=150 00mm) Lampade per illuminazione interna quadro, da installare direttamente sul montante posto sotto il tetto. Possono essere di due tipi: tubo fluorescente da W con alimentazione 11030V 50/60Hz, oppure versione da 14W con presa UNEL integrata Accessorio tipo canalina in grado di schermare i cavi di potenza da quelli di segnale Staffe di fissaggio a parete Sistema di barre 1STC80413F0001 /10

34 Armadi IS IS Service IS Service è il nuovo servizio ABB per gli armadi per automazione della serie IS, che vengono forniti, a richiesta, verniciati, forati ed eventualmente assemblati sulla base delle specifiche esigenze del cliente. A pagina 4/33 del listino (1STC00705P0901) trovate le modalità con le quali preventivare e ordinare la vostra versione personalizzata, in grado di farvi risparmiare tempo, fornendovi la possibilità di focalizzarvi sulla vostra attività principale. Verniciatura È possibile richiedere una colorazione diversa dallo standard (grigio RAL 703 bucciato) sulle versioni di quadro montato. Per i diversi colori/finiture e per il dettaglio delle caratteristiche del ciclo di verniciatura, consultare le pagg. 4/3 e 4/5 del presente catalogo. Forature personalizzate IS service offre un servizio di forature in conformità ad un vostro disegno specifico, realizzato tramite disegni CAD in formato dwg o dxf o tramite il software DMBcab). Le dimensioni utili per la foratura sono indicate a pag. 6/9. Montaggio in batteria Se preferite una soluzione pronta per essere lavorata, potete scegliere la soluzione di IS Service dedicata al montaggio in batteria di più colonne; anche gli accessori, possono essere forniti già montati in fabbrica da ABB. /11

35 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Composizione della serie H P L Dimensioni (mm) Piastre di fondo Standard Maggiorata Controporta Vano superiore raccordo cavi Struttura modulare DIN + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi /1

36 Armadi IS Caratteristiche generali e applicazioni Interno L=00mm Vano cavi Interno L=400mm Esterno L=300mm Strutture rack 19 Strutture a celle Armadio con leggio Armadio porta computer Armadio per rifasamento + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi + vano cavi L Dimensioni (mm) P H /13

37 Armadi montati IS Scelta della struttura h 1800 mm Armadi montati h 1800mm L P 00 A 400 A B A B A B H 100 Dimensioni di ingombro H (*) L P mm mm mm Cieca Cieca doppia (**) Armadio con porta Cieca doppia con battuta (***) Vetro Vano cavi L=00mm + A porta cieca porta vetro mm Armadio con vano cavi Vano cavi L=400mm + A porta cieca porta vetro mm Armadio a celle Larghezza mm A B Larghezza mm A B ES1844 ES1864 ES1884 ES1804 ES1845 ES1865 ES1885 ES1805 ES1846 ES1866 ES1886 ES1806 ES1848 ES1868 ES1888 ES1808 ES1840 ES1860 ES1880 ES1800 ES1814 ES184 ES1815 ES187 ES1875 ES1816 ES186 ES1876 ES1818 ES188 ES1878 ES1810 ES1814B ES184B ES1815B ES187B ES1875B ES1816B ES186B ES1876B ES1818B ES188B ES1878B ES1810B ES1864V ES1884V ES1804V ES184V (**) ES1865V ES1885V ES1805V ES185V (**) ES1866V ES1886V ES1806V ES186V (**) ES1868V ES1888V ES1808V ES188V (**) ES1860V ES1880V ES1800V ES1884FV ES1884VC 600 ES1804FV ES1804VC 800 ES1804FV4 ES1804VC4 600 ES1885FV ES1885VC 600 ES1805FV ES1805VC 800 ES1805FV4 ES1805VC4 600 ES1886FV ES1886VC 600 ES1806FV ES1806VC 800 ES1806FV4 ES1806VC4 600 ES1888FV ES1888VC 600 ES184FV4 ES184VC4 800 ES185FV4 ES185VC4 800 ES186FV4 ES186VC4 800 ES1808FV ES1808VC 800 ES1808FV4 ES1808VC4 600 ES188FV4 ES188VC4 800 ES1864MF 600 ES1884MF ES1804MF ES1865MF 600 ES1885MF ES1805MF ES1866MF 600 ES1886MF ES1806MF ES1868MF 600 ES1888MF ES1808MF ES1860MF 600 ES1880MF ES1800MF ES1884MF 800 ES1804MF ES184MF ES1885MF 800 ES1805MF ES185MF ES1886MF 800 ES1806MF ES186MF ES1888MF 800 ES1808MF ES188MF ES1880MF 800 ES1800MF (*) L altezza utile è sempre inferiore di 100mm rispetto alla dimensione esterna del quadro; per la versione a celle l altezza utile è inferiore di 00mm. (**) Implica il montaggio del montante intermedio. Le porte si chiudono in battuta sul montante intermedio (asportabile) fissato su traverse montate in profondità. (***) Non implica il montaggio del montante intermedio. Le porte si chiudono in battura tra di loro. Nota: per la composizione della fornitura consultare da pag. /7 a pag. /31. Scelta per componenti... pag. /7 Approfondimenti tecnici... pag. 4/1 Dimensioni di ingombro... pag. 6/5 /14