SERRAMENTI A BATTENTE A TAGLIO TERMICO SIDE HUNG WINDOW FRAMES WITH THERMAL BREAK PASSERINI

Transcript

1 SERRAMENTI A BATTENTE A TAGLIO TERMICO SIDE HUNG WINDOW FRAMES WITH THERMAL BREAK PASSERINI ALLUMINIO

2 Edizione 00 del 15/06/2010

3 00 IG01 15/06/10 00 INFORMAZIONI GENERALI PRESENTAZIONE Questo catalogo è composto da schede riconoscibili da diversi codici. Ogni scheda svolge una precisa funzione ed utilizzandole correttamente sarà più semplice apprendere la logica del sistema. Informazioni Generali e Tecniche Schede IG Schede IT Dopo una breve presentazione del catalogo ed alcune informazioni generali (Schede IG) sono illustrati i principali concetti, la descrizione tecnica e le caratteristiche termiche principali del sistema. Elenco Accessori/Attrezzature dedicate Schede EA Gli accessori sono riepilogati e disposti in ordine progressivo numerico. Alle squadrette ed ai cavallotti seguono gli accessori personalizzati o individuati ad hoc per la serie MAASTRICHT TH60 e MAASTRICHT TH68. Per gli accessori non dedicati (commerciali) consultare i cataloghi fornitori. Elenco Guarnizioni Schede EG Le guarnizioni sono riepilogate e disposte in ordine progressivo numerico. Elenco Componenti Profilati Schede CP I profilati di tutto il sistema sono riepilogati e disposti, ove possibile, in ordine progressivo numerico, completi di peso, descrizione, perimetro esterno e in vista e valori statici. Sezioni Profilati Schede SP Sono rappresentate le sezioni in scala 1:1 dei profilati componenti il sistema. 5

4 00 IG02 15/06/10 00 Nodi Serramenti Schede NS Sono rappresentate le sezioni in scala 1:1 delle principali tipologie realizzabili. Sono puramente rappresentativi della tipologia ed i profilati possono essere sostituiti con quelli di pari caratteristiche a disposizione nell elenco profilati CP. Schede Tecniche Schede SV Schede ST In questa sezione vengono raggruppate le schede tecniche per la realizzazione del sistema e sono suddivise in due parti: Schede SV: Schede ST: Schede d utilizzo guarnizioni e vetrazioni e spessoramento vetri Schede di Taglio Sono schede esemplificative che illustrano degli esempi di Schemi di taglio, distinta accessori e guarnizioni per lo sviluppo e realizzazione delle tipologie numerico. Dalla consultazione di queste schede si ricavano informazioni utili sia al tecnico che al preventivista. Per tutte le informazioni sugli accessori non personalizzati consultare il catalogo del produttore. Schede Lavorazioni Schede SL Sono rappresentate le lavorazioni complete di quote di esecuzione. Schede varie - Appendice Schede SA Sono schede tecniche con informazioni di vario genere in appendice al sistema. Qui verranno inserite tutte le varie schede aggiuntive al catalogo dopo la prima stesura e prima della sua revisione totale con conseguente ristampa. 6

5 INFORMAZIONI GENERALI 00 IG03 15/06/10 00 INFORMAZIONI GENERALI PESO PROFILATI Il peso indicato è quello teorico e potrà variare in funzione delle tolleranze di spessore e dimensionali dei profilati (NORMA UNI EN ). LEGA DI ESTRUSIONE I profilati sono estrusi in lega EN-AW-6060 (UNI EN 573-3). DIMENSIONI DEI PROFILATI Le dimensioni indicate sono quelle teoriche, potranno quindi variare in funzione delle tolleranze dimensionali di estrusione (norma UNI EN ).Questa variabilità che interessa tutti i profilati, può influire, anche se minimamente, sulle dimensioni di taglio e quindi finali. Anche la verniciatura, aumentando gli spessori, contribuisce a far variare la dimensione dei profilati ed, in particolare, riduce lo spazio nelle sedi di inserimento delle guarnizioni e degli accessori DIMENSIONI DI TAGLIO Le dimensioni di taglio e le quote delle lavorazioni indicate nel presente catalogo, sono teoriche. È pertanto consigliabile nei primi lavori o nel caso di importanti quantità di finestre, effettuare una campionatura di prova. PROTEZIONE SUPERFICIALE Al fine di limitare i processi di corrosione filiforme è importante applicare le seguenti regole: - Utilizzare accessori di assemblaggio in alluminio e/o materiale compatibile - Utilizzare viti in acciaio inox - Proteggere le parti tagliate e lavorate con prodotti idonei - Evitare ristagni di condense all interno dei profilati Per la realizzazione delle finestre è necessario attenersi alle tecnologie costruttive, utilizzare guarnizioni ed accessori originali Passerini riportati sul catalogo tecnico ed al rispetto delle norme, prescrizioni e raccomandazioni vigenti. L osservanza di quanto sopra determina la garanzia da parte della PASSERINI ALLUMINIO S.p.A. produttrice e distributrice del sistema MAASTRICHT TH60 e MAASTRICHT TH68. Per il buon funzionamento e la durata dei manufatti realizzati con i profilati del sistema è necessario effettuare alcune semplici operazioni: - Buona pulizia eliminando residui di calce, cemento e/o altro. È inoltre consigliabile proteggere i manufatti sino al momento della messa in esercizio - Lubrificare con olio o grassi neutri le parti in movimento e degli organi di chiusura - Controllare il corretto serraggio delle viti e dei grani - Controllare gli assetti registrandoli laddove sono previste regolazioni Si raccomanda di effettuare queste operazioni almeno con cadenza semestrale. In caso di funzionamento anomalo di qualche componente, evitare assolutamente interventi atti a modificare le caratteristiche e la sostituzione con ricambi non originali. 7

6 00 IG04 15/06/10 00 Ci sembra utile ricordare che interventi di regolazione e/o sostituzione, andranno eseguiti da personale specializzato. Si raccomanda in occasione delle operazioni di pulizia, di non utilizzare acidi, solventi,materiali abrasivi, spazzole metalliche o quant altro in grado di scalfire le superfici, pagliette metalliche e altro. DIMENSIONI E TIPOLOGIE La valutazione delle dimensioni delle porte richiede la considerazione di vari fattori quali: - momento d inerzia dei profilati - larghezza e altezza delle ante - le caratteristiche e portate degli accessori (vedi anche catalogo fornitori) - le condizioni e la qualità degli ancoraggi alle opere murarie - lo spessore ed il peso dei tamponamenti, ecc. fattori che sono valutabili ed applicabili, grazie alla buona conoscenza dello stato d arte, alle informazioni riportate dai cataloghi, manuali tecnici e dalle normative vigenti. Consigliamo, al fine di evitare inutili contestazioni, di consultare il nostro ufficio tecnico sistemi, prima di realizzare finestre che, per dimensione, forma, esposizione e/o altro possono essere ritenute atipiche. Le soluzioni e le combinazioni proposte in questo catalogo, non hanno carattere limitativo, ma presentano solo le situazioni e combinazioni più comunemente riscontrabili nella realtà. Soluzioni e combinazioni diverse, così come l adozione di componentistica particolare, sono possibili. A questo punto il nostro ufficio tecnico può valutare e proporre soluzioni più idonee. I dati riportati nel presente manuale tecnico, sono indicativi e non impegnano la PASSERINI ALLUMINIO S.p.A. La stessa si riserva inoltre la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, al fine di migliorare i prodotti, le modifiche che riterrà utili. 8

7 162

8 INFORMAZIONI TECNICHE INFORMAZIONI TECNICHE (Schede IT) Caratteristiche tecniche del sistema Prestazioni termiche del sistema 161

9 00 IT00 15/06/10 00 Sistema brevettato di profilati, accessori e guarnizioni per la realizzazione di serramenti a battente complanare esterno/sormonto interno. Il sistema è articolato su due linee di prodotto: SISTEMA MAASTRICHT TH 60 profilati a taglio termico con barrette in resina poliammidica da 16 mm INFORMAZIONI TECNICHE SISTEMA MAASTRICHT TH 68 profilati a taglio termico con barrette in resina poliammidica da 24 mm Le linee si differenziano tra di loro per le diverse perstazioni che sono in grado di offrire, ma sono contraddistinte da una caratteristica comune. Infatti, grazie all unificazione degli ACCESSORI FUN- ZIONALI (camera europea) e degli ACCESSORI DI ASSEMBLAGGIO le lavorazioni risultano unificate, con il conseguente utilizzo delle stesse attrezzature. Anche le guarnizioni di tenuta e della vetrazione sono unificate, così come i relativi angoli preformati e gli elementi di inversione delle battute. CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI MAASTRICHT TH 60 Permeabilità all aria 4 Tenuta all acqua E 1500 MAASTRICHT TH 68 Permeabilità all aria 4 Tenuta all acqua E 1500 Resistenza al vento C5 Resistenza al vento C5 TRASMITTANZA TERMICA Per i valori di trasmittenza termica delle principali tipologie realizzabili, consultare le schede IT delle due linee di prodotto. 163

10 00 IT01 15/06/

11 00 IT02 15/06/10 00 INFORMAZIONI TECNICHE 165

12 00 IT03 15/06/

14 00 IT05 15/06/

16 00 IT07 15/06/

18 00 IT09 15/06/

20 174

21 SAGOMARIO PROFILATI SAGOMARIO PROFILATI Sagomario profilati con descrizioni e dati tecnici (Schede CP) 175

22 176

23 00 CP01 15/06/10 00 SAGOMARIO PROFILATI 177

24 00 CP02 15/06/

26 00 CP04 15/06/

28 182

29 SEZIONI PROFILATI Disegni in scala 1:1 di tutti i profilati del sistema completi di peso (Schede SP) SEZIONI PROFILATI 183

30 184

31 00 SP01 15/06/10 00 SEZIONI PROFILATI 185

32 00 SP02 15/06/

34 00 SP04 15/06/

36 00 SP06 15/06/

38 00 SP08 15/06/

40 00 SP10 15/06/

42 00 SP12 15/06/

44 00 SP14 15/06/

46 00 SP16 15/06/

48 00 SP18 15/06/

50 00 SP20 15/06/

52 206

53 TIPOLOGIE COSTRUTTIVE E NODI TIPO maggiormente rappresentativi Abaco tipologie costruttive (schede TP) Sezioni orizzontali e verticali in scala 1:1 (schede NS) TIPOLOGIE COSTRUTTIVE E NODI TIPO 207

54 208

55 00 TP01 15/06/10 00 TIPOLOGIE COSTRUTTIVE E NODI TIPO 209

56 00 TP02 15/06/

58 00 TP04 15/06/

60 00 TP06 15/06/

61 00 NS01 15/06/10 00 TIPOLOGIE COSTRUTTIVE E NODI TIPO 215

62 00 NS02 15/06/

64 00 NS04 15/06/

66 00 NS06 15/06/

68 00 NS08 15/06/

70 00 NS10 15/06/

72 00 NS12 15/06/

74 00 NS14 15/06/

76 00 NS16 15/06/

78 00 NS18 15/06/

80 00 NS20 15/06/

82 00 NS22 15/06/

84 00 NS24 15/06/

86 00 NS26 15/06/

88 00 NS28 15/06/

90 00 NS30 15/06/

92 00 NS32 15/06/

94 00 NS34 15/06/

96 00 NS36 15/06/

98 00 NS38 15/06/

100 00 NS40 15/06/

101 APPENDICE SCHEDE VARIE Schede con informazioni varie in appendice al sistema (Schede SA) 255 SCHEDE VARIE

102 256

103 PASSERINI ALLUMINIO ALLUMINIO BRIANTEO S.r.l. Sede: Via Verdi, SIRONE (LC) ALNOR - ALLUMINIO NORD S.p.a. Via Trento, 76/ PORZANO DI LENO (BS) PASSERINI ENGINEERING S.r.l. Piazza Manzoni, OGGIONO (LC) PASSERINI ALLUMINIO S.p.a. Via Trento, 76/ PORZANO DI LENO (BS) GUNTHER S.r.l. Via Mazzini, ALFIANELLO (BS) ALDIES S.r.l. Via Mazzini, ALFIANELLO (BS) H.T.P. S.r.l. Via Verdi, SIRONE (LC) SAF Via Bonati, FIORENZUOLA D ARDA (PC) EKIP TOSCANA S.r.l. Via S. Pieretto Loc. Badia di Cantignano Guamo Z.I CAPANNORI (LU) LA COMMERCIALE METALLI S.n.c. Via Casale di Vallerano 21/ ROMA EUR VENETALLUMINIO S.r.l. Via A. Volta, FONTANE DI VILLORBA (TV) ESAL S.r.l. Via Gramadora, 5 Zona Industriale Villa Selva FORLÌ EKIP TOSCANA S.r.l. - filiale umbra Vocabolo Piana 227/B/6-7 Fraz. Pantalla TODI (PG) ALU GAMMA S.r.l. Via Morgagni, PORTO S. GIORGIO (AP) ESTRUSIONE ITALIA S.r.l. S.S. 156 dei Monti Lepini Km SEZZE STAZIONE (LT) C.D.A. FRAME S.r.l. S.S. 16, km FOGGIA EKIP RAPPRESENTANZE S.r.l. Via Mergellina, NAPOLI PROFILATI ITALIA S.r.l. Zona Industriale BUCCINO (SA) MARINI S.p.a. Viale Monastir Km. 10, SESTU (CA) MERAL S.p.a. Loc. Scav. Caserosse Zona Industriale Fuomi SALERNO ALLUMINOX di Nenna Nicola Via S. Cesano, 48 Aria Sana LECCE PROGETTAZIONE SIDER TRE S.r.l. di Principe Contrada Carfellà-Martelletto SETTINGIANO (CZ) PRODUZIONE CENTRI DI VENDITA CONCESSIONARI

104 PASSERINI ALLUMINIO S.p.a. Via Trento, 76/ PORZANO DI LENO (BS) Tel Fax comm.passerini@alnor.it PASSERINI ENGINEERING S.r.l. Piazza Manzoni, OGGIONO (LC) Tel Fax PROGETTAZIONE SISTEMI H.T.P. HIGHT TEK PASSERINI S.r.l. Via Verdi, SIRONE (LC) Tel Fax htp@virgilio.it CENTRO DI PRODUZIONE CENTRI DI DISTRIBUZIONE VENETA ALLUMINIO ALLUMINIO BRIANTEO S.r.l. Sede: Via Verdi, Sirone (Lc) - Italy Tel Fax alluminiobrianteo@tin.it VENETALLUMINIO S.r.l. Via A. Volta, 4 (Centro Commerciale) Fontane di Villorba (Tv) - Italy Tel Fax venetalluminio@alnor.it GUNTHER S.r.l. Via Mazzini, Alfianello (Bs) Tel Fax gunther@alnor.it ESAL S.r.l. Via Gramadora, 5 Zona Industriale Villa Selva Forlì Tel Fax esalalluminio@libero.it toscana ALU GAMMA EKIP TOSCANA S.r.l. Via S. Pieretto Loc. Badia di Cantignano Guamo Z.I Capannori (LU) - Italy Tel r.a. Fax ekiptoscana@alnor.it EKIP TOSCANA S.r.l. Filiale umbra Vocabolo Piana 227/B/6-7 Fraz. Pantalla Todi (Pg) - Italy Tel Fax ekiptoscana@alnor.it ALU GAMMA S.r.l. Via Morgagni, Porto S. Giorgio (AP) Tel r.a Fax alugamma@alnor.it

105

106 PASSERINI ALLUMINIO S.p.a. Via Trento, 76/ Porzano di Leno (BS) ITALY Tel Fax comm.passerini@alnor.it Stampa: GraficheCola - Lecco ( PASSERINI ALLUMINIO