ORIGINAL ACCESSORIES

Transcript

1 ORIGINA ACCEORIE VEPA X XV GT UPER GT GTV

2 VEPA X PAGE 1 BAUETTO TOP BOX XX CHIENAINO BACK RET PAD XX Bauletto da 32 litri, completamente verniciato nel colore del veicolo. ogo Vespa cromato in rilievo. Necessario ordinare separatamente il porta bauletto (cod ). 32 litre top case kit, painted in vehicle colour. Chrome-plated, raised Vespa logo. Be installed with the top box support ordered separately (part number ) N2 - Nero Vulcano BR - ontebianco EU - Cortina AI - Taormina AH - Capri DE - Blu idnight R7 - Rosso Dragon G1 - Giallo ime P2 - Rosa Poggiaschiena abbinato al materiale della sella. Backrest pad matches saddle material and colour chienalino Nero - Black back rest pad chienalino Blu - Blue back rest pad chienalino abbia - and back rest pad P2 - chienalino Bianco - White back rest pad BORA INTERNA BAUETTO TOP CAE INNER BAG PORTABAUETTO / PORTAPACCHI CHROE PATED REAR CARRIER Portapacchi/porta bauletto cromato consente di installare il bauletto 32 ltr senza la necessità di alcuna piastra. Pratico sistema di carico utilizzabile anche senza bauletto. Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Colore: marrone/sabbia. ade in Italy. Top case inner bag in interwoven genuine leather and heavy-duty cotton canvas. Colour: brown/sand combination. ade in Italy. Chrome plated rear carrier/top box support allow to install 32 ltr top box without plate. Practical loading system can also be used without top box.

3 VEPA X KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT TEO COPRIGABE AGNO EG COVER AGNO Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto e antischeggia di alta qualità da 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. High-quality shock-resistant, scratch-resistant methacrylate windscreen, 4 mm thick. Vehicle-type approved. Telo coprigambe agno, realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magneti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces. KIT CUPOINO FYCREEN KIT KIT COPETO CROATURE CHROE KIT Cupolino trasparente di medie dimensioni, consente una buona protezione completando il design del veicolo. edium-sized transparent flyscreen offers protection while enhancing vehicle design. Contiene portapacchi anteriore e posteriore, perimetrale anteriore e posteriore e paraurti parafango anteriore. Cromature Vespa di nuovo design e alta qualità: le parti cromate sono soggette ad un trattamento galvanico a 5 strati, per conferire un elevata resistenza agli agenti atmosferici. e saldature sono realizzate in saldobrasatura per il miglior risultato estetico. Un miglior comfort è inoltre offerto dalla boccole in nylon montate sulle spondine. Con logo Vespa. Chrome kit including front and rear carrier, front and rear side protection and front bumper. High-Quality chrome parts with five-layer galvanic plating to avoid rusting when exposed to air. Elements joined by braze welding to enhance design. With Vespa logo.

4 VEPA X PAGE 2 PORTAPACCHI ANTERIORE CHROE-PATED FRONT CARRIER PERIETRAE POTERIORE CROATO CHROE-PATED PROTECTION Portapacchi anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front carrier. With Vespa logo. Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo. PARAURTI ANTERIORE CROATO CHROE-PATED FRONT BUPER PORTAPACCHI POTERIORE CROATO CHROE-PATED REAR CARRIER Paraurti parafango anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper. With Vespa logo. Portapacchi ribaltabile posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear carrier. With Vespa logo.

5 VEPA X PERIETRAE ANTERIORE CROATO CHROE-PATED PROTECTION EA VERA PEE + POGGIACHIENA GENUINE EATHER ADDE + BACK-RET Perimetrale anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front side protection. With Vespa logo. TAPPETINO FOOTRET AT ella in vera pelle di alta qualità realizzata artigianalmente con trattamento specifico protettivo. Colori: rosso scuro, tabacco. ade in Italy. High-quality handmade genuine leather saddle, specially treated with natural wax. Colours: red, brown. ade in Italy OR - Rosso - Red OBR - arrone - Brown Tappetino pedana antisdrucciolo, resistente agli agenti atmosferici. Nero, con logo Vespa. Rubber footrest mat. Colour: black with Vespa logo. Poggiaschiena abbinato - atched back rest OR - Rosso - Red OBR - arrone - Brown

6 VEPA X PAGE 3 ANOPOE HANDGRIP EGGIOINO BABINI BABY EAT KIT anopole in alluminio tornite dal pieno. Rifinito con eco-pelle. Colori: rosso, nero. Billet aluminium handgrips with eco-leather finish. Colours: red, black OOR - Rosso - Red OO2 - Nero - Black TEO COPRIVEICOO VEHICE COVER eggiolino per bambini con cinturino poggiapiedi, approvato TÜV. Comodo e sicuro, per bambini da 5 a 8 anni. i monta facilmente sullo scooter tramite cinghie. Protetto contro il furto grazie al fissaggio sotto la sella. Baby seat with footrest harness, TÜV. Comfortable and safe for children from 5 to 8 years. Easy to install via harnesses. Underseat fixing device to avoid theft. Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories. Colour: black with customized Vespa logo and reflective strip.

7 VEPA X AARE EETTRONICO E- UX EECTRONIC AAR E-UX RICABI PARE PART Allarme elettronico E-UX. Allarme universale con telecomando a due pulsanti, chiave elettronica e sistema di autoalimentazione. Installazione con cavo dedicato. E-UX Electronic alarm. Universal electronic alam with electronic key and remote control and self-power system. Installation with dedicated cables Kit viti - crews Kit serratura - ock Tappetino interno - Internal mat Kit catadiottro - Reflector chermo 4 mm - creen 4 mm Attacchi per parabrezza - Windscreen fixing Kit Cupolino - Flyscreen Attacchi per cupolino - Flyscreen fixing Kit AARE EETTRONICO E-1 EECTRONIC AAR E Allarme elettronico E-1. odello basico di allarme universale con telecomando a due pulsanti. Installazione con cavo dedicato. E-1 electronic alarm. Basic model with remote control. Installation with dedicated cables. For cables see alarm page.

8 VEPA XV PAGE 1 KIT BAUETTO TOP BOX XX KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT Kit bauletto da 32 litri, verniciato nel colore del veicolo. Con kit attacchi specifico e schienalino colore marrone in vera pelle. ogo Vespa cromato in rilievo, catarifrangente. 32 litre top case kit, painted in vehicle colour. It comes with genuine leather backrest pad and specific fixing kit. Chrome-plated, raised Vespa logo, rear reflector. Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto e antischeggia di alta qualità da 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. Windscreen in shock-resistant, scratch-resistant methacrylate, 4 mm thick. Vehicle-type approved VG - Portofino Avorio TEO COPRIGABE AGNO EG COVER AGNO BORA INTERNA BAUETTO TOP CAE INNER BAG Telo coprigambe agno, realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magneti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Colore: marrone/sabbia. ade in Italy. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces. Top case inner bag in interwoven genuine leather and heavy-duty cotton canvas. Colour: brown/sand combination. ade in Italy.

9 VEPA XV PERIETRAE ANTERIORE CROATO CHROE-PATED PROTECTION TAPPETINO RUBBER FOOTRET AT Perimetrale anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front side protection. With Vespa logo. Tappetino pedana antisdrucciolo e resistente. Nero, con logo Vespa. Rubber footrest mat. Colour: Black with Vespa logo PERIETRAE POTERIORE CROATO CHROE-PATED IDE PROTECTION TEO COPRIVEICOO VEHICE COVER Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo. Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Colore nero, personalizzato con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories. Colour: black with customised Vespa logo. PARAURTI ANTERIORE CROATO CHROE-PATED FRONT BUPER Paraurti parafango anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper. With Vespa logo.

10 VEPA XV PAGE 2 AARE EETTRONICO E- UX EECTRONIC AAR E-UX RICABI PARE PART BR Kit viti - crews Kit serratura - ock Tappetino interno - Internal mat Kit catadiottro - Reflector Kit piastra - Plate chienalino pelle marrone eather brown back rest pad chermo 4 mm - creen 4 mm Attacchi per parabrezza - Windscreen fixing Kit Allarme elettronico E-UX. Allarme universale con telecomando a due pulsanti, chiave elettronica e sistema di autoalimentazione. Installazione con cavo dedicato. E-UX electronic alarm. Universal electronic alam with electronic key and remote control and self-power system. Installation with dedicated cables. AARE EETTRONICO E-1 EECTRONIC AAR E Allarme elettronico E-1. odello basico di allarme universale con telecomando a due pulsanti. Installazione con cavo dedicato. E-1 electronic alarm. Basic model with remote control. Installation with dedicated cables. For cables see alarm page.

11 VEPA PAGE 1 KIT BAUETTO TOP BOX KIT XX CHIENAINO BACK RET PAD Kit bauletto da 32 litri completamente verniciato nel colore del veicolo, con portabauletto e kit attacchi. ogo Vespa cromato in rilievo. Poggiaschiena abbinato al materiale e al colore della sella. Backrest pad matches saddle material and colour. 32 litre top case kit painted in vehicle colour. It comes with top case carrier/fixing kit. Chrome-plated, raised Vespa logo R7 - Rosso Dragon Nero ucido BR - ontebianco AI - Taormina PORTABAUETTO/PORTAPACCHI CHROE PATED REAR CARRIER BORA INTERNA BAUETTO TOP CAE INNER BAG Portapacchi/porta bauletto cromato. Chrome plated rear carrier/top box support. Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Vano imbottito per trasporto computer portatile. Colore: marrone/sabbia. ade in Italy. Top case inner bag in interwoven high-quality geniune leather and heavy-duty cotton canvas. Padded compartment for a lap top computer. Colour: brown and sand combination. ade in Italy.

12 VEPA KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT TEO COPRIGABE AGNO EG COVER AGNO Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto e antischeggia di alta qualità spessore 4 mm. ogo Vespa Originale. Inserito nell omologazione del veicolo. Windscreen in shock-resistant, scratchresistant methacrylate, 4 mm thickness. Vespa Originale ogo. Vehicle-type approved. Telo coprigambe agno, realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magn eti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces. KIT CUPOINO FYCREEN KIT PORTAPACCHI ANTERIORE CHROE-PATED FRONT CARRIER Cupolino trasparente di medie dimensioni, consente una buona protezione completando il design del veicolo. edium-sized transparent flyscreen offers protection while enhancing vehicle design. Portapacchi anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front carrier. With Vespa logo. PORTAPACCHI POTERIORE CROATO CHROE-PATED REAR CARRIER Portapacchi posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear carrier. With Vespa logo.

13 VEPA PAGE 2 Kit di grafiche adesive per personalizzare Vespa, in tre temi ( Fiori, Bandiere, port ). Three graphic theme kits (Flowers, Flags, port) to customize the Vespa. KIT GRAFICHE FIORI ROO/ARANCIO GRAPHIC KIT FOWER RED/ORANGE KIT GRAFICHE BANDIERA UK GRAPHIC KIT FAG UK KIT GRAFICHE FIORI IVER GRAPHIC KIT FOWER IVER KIT GRAFICHE PORT ROO GRAPHIC KIT PORT RED KIT GRAFICHE BANDIERA ITAIA GRAPHIC KIT FAG ITAY KIT GRAFICHE PORT BIANCO GRAPHIC KIT PORT WHITE

14 VEPA PARAURTI ANTERIORE CROATO CHROE-PATED FRONT BUPER AARE EETTRONICO E-UX EECTRONIC AAR E-UX Paraurti parafango anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper. With Vespa logo. Allarme elettronico universale con telecomando a due pulsanti, chiave elettronica e sistema di autoalimentazione. Installazione con cavo dedicato. Universal electronic alarm with electronic key and remote control and self-power system. Installation with dedicated cables. PERIETRAE POTERIORE CROATO CHROE-PATED PROTECTION AARE EETTRONICO E-1 EECTRONIC AAR E Allarme elettronico E-1. odello basico di allarme universale con telecomando a due pulsanti. Installazione con cavo dedicato. E-1 electronic alarm. Basic model with remote control. Installation with dedicated cables. For cables see alarm page. Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo. TEO COPRIVEICOO VEHICE COVER RICABI PARE PART Kit serratura - ock Tappetino interno - Internal mat Contrappesi - Handle bar weights Kit catadiottro - Reflector chermo 4 mm - creen 4 mm Attacchi per parabrezza - Windscreen fixing Kit Cupolino - Flyscreen Attacchi per cupolino - Flyscreen fixing Kit Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories. Colour: black with customized Vespa logo and reflective strip.

15 VEPA GT UPER PAGE 1 KIT BAUETTO KIT TOP BOX XX KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT Kit bauletto 42 litri, comprende kit supporto e poggiaschiena rivestito in tessuto sella. ogo Vespa cromato. 42 litre top case kit, comes with carrier and backrest padded in co-ordinated saddle material. Chrome-plated Vespa logo. Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, spessore 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. Windscreen in shock-resistant, scratchresistant methacrylate, 4mm thick. Vehicle-type approved BR - Bianco ontebianco G1 - Giallo ime Nero ucido R7 - Rosso Dragon PORTAPACCHI/PORTABAUETTO FIO CHROE PATED REAR CARRIER CUPOINO FUÈ OKE-TINT FYCREEN Portapacchi posteriore cromato per Vespa GT uper, consente si installare il bauletto Vespa modello 32 litri ( XX). Con logo Vespa. Chrome-plated rear carrier for Vespa GT uper, can be installed 32 litre Vespa top box ( XX). With Vespa logo. Cupolino studiato per Vespa GT uper realizzato in metacrilato 4mm di alta qualità. Flyscreen in high-quality methacrylate, 4 mm thick, specifically for Vespa GT uper.

16 VEPA GT UPER CUPOINO TRAPARENTE FYCREEN AZZURRO IGHT BU Cupolino trasparente in metacrilato alta qualità, spessore 4mm. Compatibile con i modelli Vepsa GT. Trasparent flyscreen in high quality methacrylate, 4mm thick. Also suitable for Vespa GT. KIT PORTAPACCHI CROATO CHROE PATED CARRIER BIANCO WHITE Portapacchi anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front carrier. With Vespa logo. KIT GRAFICHE TRICE GRAPHIC KIT TRIPE tudiati, disegnati e realizzati sulle forme della Vespa GT 300 uper, gli stickers enfatizzano il look sportivo e accattivante di Vespa. e nuove grafiche sono disponibili in tre versioni, abbinate alla gamma colore di Vespa uper. Il materiale è di qualità superiore, garantito 3, testato ed approvato dai laboratori Piaggio. The kits of stickers have been studied, designed and realized according to the shape of Vespa GT 300 uper, pointing up its sporting and engaging look. The new graphics, available in three versions, match the colour range of Vespa uper. The material has a high quality (3 warranted) and has been tested and approved by Piaggio laboratories. IVER IVER

17 VEPA GT UPER PAGE 2 TEO COPRIGABE AGNO EG COVER AGNO AARE EETTRONICO E-POWER EECTRONIC AAR E-POWER Telo coprigambe agno realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magneti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. Allarme elettronico E-POWER con chiave elettronica e telecomado a due pulsanti. pecifico per Vespa GT uper. E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons remote control. pecific for Vespa GT uper. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces. TE COPRI VEICOO VEHICE COVER RICABI PARE PART BAUETTI / TOP BOX G BR R7 Giallo ime Nero ucido Bianco ontebianco Rosso Dragon Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories. Colour: black with customized Vespa logo and reflective strip chienalino per bauletto - Back rest for top box Contrappesi - Handle bar weights Catadiottri - Reflector erratura - ock Cerniere - Hinges kit chermo 4 mm - creen Fissaggi per parabrezza - Windscreen fixing kit

18 VEPA GT PAGE 1 KIT BAUETTO KIT TOP BOX XX KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT Bauletto 42 litri, poggiaschiena incluso, rivestito in tessuto sella, logo Vespa cromato. 42 litre top case kit, comes with backrest padded in co-ordinated saddle material. Chrome-plated Vespa logo R7 - Rosso Dragon N2 - Nero Vulcano EU - Cortina DE - Blu idnight Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, spessore 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. Windscreen in shock-resistant, scratch-resistant methacrylate, 4mm thick. Vehicle-type approved. BORA INTERNA BAUETTO TOP CAE INNER BAG KIT CUPOINO TRAPARENTE FYCREEN KIT Cupolino trasparente in metacrilato alta qualità, spessore 4mm. Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Vano imbottito per trasporto computer portatile. Colore: arrone / sabbia. Trasparent flyscreen in high quality methacrylate, 4mm thick. Top case inner bag in interwoven high-quality geniune leather and heavyduty cotton canvas. Padded compartment for a lap top computer. Colour: brown and sand combination.

19 VEPA GT TEO COPRIGABE EG COVER PORTAPACCHI ANTERIORE CROATO CHROE PATED FRONT CARRIER Portapacchi anteriore cromato per Vespa GT. Con logo Vespa. Telo agno. Telo coprigambe specifico per Vespa GT. Realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magneti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces. Chrome-plated front carrier for Vespa GT. With Vespa logo. PARAURTI ANTERIORE CROATO CHROE-PATED FRONT BUPER KIT CROATURE CHROE KIT Paraurti parafango anteriore cromato per Vespa GT e GT. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper for Vespa GT and GT. With Vespa logo. PERIETRAE POTERIORE CROATO CHROE-PATED PROTECTION Kit cromature per Vespa GT. Contiene portapacchi anteriore, perimetrale posteriore e paraurti parafango anteriore, tutti cromati. Con logo Vespa. Chrome Kit for Vespa GT includes front carrier, rear side protection and front bumper guard, all chrome-plated. With Vespa logo. Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo.

20 VEPA GT PAGE 2 EA IN VERA PEE GENUINE EATHER ADDE BR TAPPETINO FOOTRET AT ella in vera pelle di alta qualità realizzata artigianalmente con trattamento specifico prottetivo. Colore tabacco con cuciture oro. ade in Italy. Tappetino pedana antisdrucciolo, resistente, nero, con logo Vespa. Rubber footrest mat. Colour: Black with Vespa logo High-quality handmade genuine leather saddle, specially treated with natural wax. Tobacco coloured with gold stiching. ade in Italy. CHIENAE BAUETTO IN PEE BACK RET PAD GENUINE EATHER BR ANOPOE HANDGRIP Poggiaschiena in vera pelle in abbinamento materiale e colore, per bauletto Vespa GT. Backrest pad in combination with seat material and colour for top box Vespa GT. anopole in alluminio tornite dal pieno. Rifinito con eco-pelle. Colori: rosso, nero. Billet aluminium handgrips with eco-leather finish. Colours: red, black BR - arrone - Brown Black - Nero

21 VEPA GT TEO COPRIVEICOO VEHICE COVER AARE EETTRONICO E-POWER EECTRONIC AAR E-POWER Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori (parabrezza e bauletto). Colore nero. Personalizzato con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories (windscreen and top case). Colour: black with customised Vespa logo. Allarme elettronico E-POWER con chiave elettronica e telecomando a due pulsanti. Connessione Plug and Play preinstallata, cavo incluso. E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific cable included. EGGIOINO BABINI BABY EAT KIT RICABI PARE PART eggiolino per bambini con cinturino poggiapiedi, certificato TÜV. Comodo e sicuro, per bambini da 5 a 8 anni. i monta facilmente tramite cinghie. Protetto contro il furto grazie al fissaggio sotta la sella. TÜV-certified baby seat with footrest harness. Comfortable and safe for children from 5 to 8 years. Easy to install via harnesses. Underseat fixing device to avoid theft AN CU chienalino per bauletto Arabesk nero - Black Back rest pad chienalino per bauletto Arabesk Cuoio 536 (chiaro) - Back rest pad (beige) Contrappesi - Handle bar weights Catadiottri - Reflector erratura - ock Cerniere - Hinges kit Kit fissaggi (viteria) - Fixing kit (screws) Blocchetto plastica blocca portapacchi Plastic block chermo 4 mm - creen Fissaggi per parabrezza - Windscreen fixing kit chermo cupolino - Flyscreen Fissaggi per cupolino - Flyscreen fixing kit Fissaggio in plastica per portapacchi posteriore Plastic fixing kit for rear carrier

22 VEPA GTV KIT BAUETTO TOP BOX XX KIT PARABREZZA WINDCREEN KIT Kit bauletto 42 litre verniciato nel colore del veicolo, con poggiaschiena in vera pelle. ogo Vespa cromato, con piastra specifica per Vespa GTV. 42 litri top box kit, painted in vehicle cover, genuine leather backrest pad matching with saddle material and colour. Chrome-plated Vespa logo. Comes with GTV specific fixing plate. Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto e antischeggia di alta qualità da 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. Windscreen in shock-resistant, scratch-resistant methacrylate, 4 mm thick. Vehicle-type approved VG - Portofino iena BORA INTERNA BAUETTO TOP CAE INNER BAG PERIETRAE POTERIORE CROATO CHROE-PATED IDE PROTECTION Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Vano imbottito per trasporto computer portatile. Colore: arrone / sabbia. Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo. Top case inner bag in interwoven high-quality geniune leather and heavyduty cotton canvas. Padded compartment for a lap top computer. Colour: brown and sand combination.

23 VEPA GTV PARAURTI ANTERIORE CROATO CHROE-PATED FRONT BUPER TEO COPRIVEICOO VEHICE COVER Paraurti parafango anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper. With Vespa logo. Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori (parabrezza e bauletto). Colore nero, personalizzato con logo Vespa. TAPPETINO RUBBER FOOTRET AT Vehicle cover with openings for bulky accessories (windscreen and top case). Colour: black with customised Vespa logo. AARE EETTRONICO E-POWER EECTRONIC AAR E-POWER Tappetino pedana antisdrucciolo e resistente. Nero, con logo Vespa. Rubber footrest mat. Colour: Black with Vespa logo TEO COPRIGAEBE WATERPROOF EG COVER Allarme elettronico E-POWER con chiave elettronica e telecomado a due pulsanti. E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons remote control. RICABI PARE PART Telo coprigambe agno, realizzato in poliammide e poliestere, impermeabile, foderato con interno in pile. Innovativo sistema di fissaggio alla scocca d acciaio tramite magneti. Consente una facile applicazione al perimetro dello scudo ed elimina gli antiestetici lacci. agno waterproof leg cover in polyamide and polyester with fleece lining. Innovative magnet fastening system makes it easy to attach to metal leg shields: no unattractive laces BR Kit serratura - ock Kit fissaggio - Fixing kit Kit catadiottro - Reflector Kit cerniera - Hinges kit Contrappesi - Handle bar weights chienalino pelle - eather back rest pad Fissaggio in plastica per portapacchi posteriore Plastic fixing kit for rear carrier

24 CACHI / HEET GRANTURIO Grigio Pulsar/Pelle Nera Pusar Grey/Black eather Demi-jet in AB, rifinito in eco-pelle nera (blu per versione 300) cucita sulla calotta. - Visiera lunga in policarbonato con incisione laser del logo Vespa, fissata con banda in acciaio inox. - eccanismo di rotazione visiera incernierato su vite metallica. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Interni innovativi in tessuto 3D: fodera traspirante, tridimensionale e brevettata. - ogo Granturismo ricamato zona nuca e logo Vespa in metallo inserito sulla copertura di pelle. - Guance amovibili. - Colori calotta (lucidi): Nero, Grigio Excalibur, Rosso Dragon, ontebianco, edizione speciale con grafica Vespa Disponibile in 5 taglie in doppia calotta: X,,,,. - Accessori: visiera fumè, visiera giallo. - Predisposto per il nuovo sistema di comunicazione Bluetooth. Demi-jet helmet in AB material with black eco-leather finishing on shell (blue for GT 300). - ong Polycarbonate visor with laser engraving of Vespa logo and with metal boarder. - Revolving shield link works by to alloy screws on the sides. - icrometric release buckle. - New 3D lining, breathable, tridimensional and patented lining. - etal Vespa logo on the side and embroidered Vespa logo on the back. - Removable cheeks pads. - Available colours (glossy): Black, ilver Excalibur, ontebianco, Rosso Dragon and special edition with Vespa 300 theme. - Available in 5 sizes from X to in a double shell. - Accessories: smoke-tint visior, yellow visor. - Ready for the new communication system Bluetooth. ontebianco/pelle Nera ontebianco/black eather Nero ucido/pelle Nera Black/Black eather GRIGIO PUAR/PEE NERA PUAR GREY/BACK EATHER ONTEBIANCO/PEE NERA ONTEBIANCO/BACK EATHER Rosso Dragon/Pelle Nera Red Dragon/Black eather 300 ontebianco/pelle Blu 300 ontebianco/blue eather F F F F F X B B B B B X NERO UCIDO/PEE NERA BACK/BACK EATHER ROO DRAGON/PEE NERA RED DRAGON/BACK EATHER Visiera Visor Visiera Visor X R R R R R X 300 ONTEBIANCO/PEE BU 300 ONTEBIANCO/BUE EATHER X

25 CACHI / HEET ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART Visiera trasparente - Trasparent visor F Visiera fumè - Fumè visor G Visiera Giallo - Yellow visor Visiera trasparente (300) - Trasparent visor (300) Visiera fumè (300) - Fumè visor (300) Visiera Giallo (300) - Yellow visor (300) C Guance amovibili cognac (GT Nero e GT Grigio) Cognac removable cheek pads (GT Black and GT Grey) G Guance amovibili grigio (GT ontebianco) Grey removable cheek pads (GT ontebianco) R Guance amovibili rosso (GT Rosso Dragon) Red removable cheek pads (GT Red Dragon) B Guance amovibili blu (300) Blue removable cheek pads (300) Viti alluminio - Aluminium screws

26 CACHI / HEET NAZIONI Casco Full-jet in AB senza visiera. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Interno in tessuto traspirante e anallergico. - Anello di aggancio in acciaio. - ogo vespa adesivo in zona nuca. - Disponibile in sei versioni: Italia, Inghilterra, arina Giapponese, Giamaica, tati Uniti d America, Brasile. - Taglie da X a. Full-jet helmet in AB without visor - icrometric release buckle. - Hypoallergenic, breathable lining. - teel hooking ring helmet. - Vepsa logo sticker on the back. - ix styles available: Italy, UK, Japanese navy, Jamaica, UA, Brazil. - izes from X to. Italia Italy ITAIA ITAY UK UK T T T T T X U U U U U X ARINA GIAPPONEE JAPANEE NAVY GIAAICA JAAICA UK UK arina Giapponese Japanese Navy G G G G G X Y Y Y Y Y X UA UA BRAIE BRAI Giamaica Jamaica UA UA A A A A A X B B B B B X Brasile Brasil

27 CACHI / HEET NAZIONI KID Casco Full-jet in AB senza visiera per bambini da 5 a 12 anni. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Interno in tessuto traspirante e anallergico. - Anello di aggancio in acciaio. - ogo vespa adesivo in zona nuca. - Disponibile in due versioni: Italia e Inghilterra. - Taglie: A/50, B/52, C54, D/55. Full-jet helmet in AB without visor for children from 5 to 12 years. - icrometric release buckle. - Hypoallergenic, breathable lining. - teel hooking ring helmet. - Vepsa logo sticker on the back. - 2 styles available: Italy and UK. - izes: A/50, B/52, C54, D/55. Italia Italy ITAIA ITAY AT BT CT DT 55 UK UK AU BU CU DU 55 UK UK KID Casco Jet in materiale Tinalit (AB/policarbonato) con visiera trasparente, per bambini da 5 a 12 anni. - Interno in tessuto anallergico, traspirante. - Cinturino con sistema di chiusura a sgancio rapido. - Colore: Rosso lucido. - Taglie: A/50, B/52, C/54, D/55. Tinalit (AB/Polycarbon) Jet helmet with transparent visor, for children from 5 to 12 years. - Hypoallergenic breathable lining. - Quick-secure-and-release chin strap. - Colour: Gloss Red. - izes: A/50, B/52, C/54, D/55. ROO UCIDO GO RED AR BR CR DR 55

28 CACHI / HEET OFT TOUCH CON VIIERINO OFT TOUCH WITH VIOR Rosso Dragon Red Dragon Demi-jet in AB con rifinitura in ecopelle cucita a mano sulla calotta. - Visierino fumè fissato alla calotta con bottoni. (visierino Rosa sul oftouch Rosa). - Anello di aggancio in acciaio. - Imbottitura interna in tessuto anallergico. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Guance amovibili. - 3 colorazioni lucide: ontebianco, Rosso Dragon, Rosa. - 5 taglie (X-) in doppia calotta. - Accessori: visierino verde, giallo, fumè, rosa. Visiera lunga trasparente, fumè, giallo. Demi-jet helmet in AB material with hand stitched eco-leather on shell. - hort visor fume fixed to the shell with buttons. - teel ring to hook helmet on vehicle. - Hypoallergenic inner lining. - icrometric release buckle. - Removable cheek pads. - 3 glossy colours: ontebianco, Red Dragon, Pink. - 5 sizes (X-), double shell. - Accessories: short visor green, yellow, fume, pink. ong visor transparent, fume, yellow. ROO DRAGON RED DRAGON ROA PINK Rosa Pink ontebianco ontebianco R R R R R X P P P P P X ONTEBIANCO ONTEBIANCO B B B B B X Visierino hort visor Visiera lunga ong visor ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART V R G F F G Visierino verde - Green visor Visierino rosa - Pink visor Visierino giallo - Yello visor Visierino fumè - Fumè visor Visiera lunga trasparente ong trasparent visor Visiera lunga fumè - ong fumè visor Visiera lunga giallo - ong yellow visor Guance amovibili, removable cheek pads

29 CACHI / HEET OFT TOUCH CON FRONTINO OFT TOUCH WITH PEAK Demi-jet in AB con rifinitura in eco pelle cucita a mano sulla calotta. - Frontino trasparente infrangibile. - Anello di aggancio in acciaio. - Imbottitura interna in tessuto anallergico. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Guance amovibili. - 2 colorazioni opache con finitura soft touch. - 5 taglie (X-) in doppia calotta. Demi-jet helmet in AB material with hand stitched eco-leather on shell. - Transparent unbreakable peak. - teel ring to hook helmet on vehicle. - Hypoallergenic inner lining. - icrometric release buckle. - Removable cheeks pads. - 2 matt colours with soft touch finish. - 5 sizes (X-), double shell. Nero Opaco/Pelle Antracite att Black/ Anthracite eather GRIGIO OPACO/PEE ANTRACITE ATT GREY/ANTHRACITE EATHER X Grigio Opaco/Pelle Antracite att Grey/Anthracite eather NERO OPACO/PEE ANTRACITE ATT BACK/ ANTHRACITE EATHER C C C C C X ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART B D EB G9 ottogola - Chin strap Guance amovibili - Removable cheek pads Occhiale bianco - White goggle Occhiale blu - Blue goggle Occhiale grigio - Grey goggle Occhiale giallo - Yellow goggle

30 CACHI / HEET VINTAGE Demi-jet in AB con rifinitura in vera pelle cucita a mano sulla calotta. - Frontino verniciato in colore calotta. - Anello di aggancio in acciaio. - Imbottitura interna in tessuto anallergico. - Cinturino con fibbia micrometrica. - Guance amovibili. - 2 colorazioni originali Vespa Vintage. - Disponibile in 5 taglie (X-) in doppia calotta. Demi-jet helmet in AB material with hand stitched eco-leather on shell. - Unbreakable peak painted in shell colour. - teel ring to hook helmet on vehicle. - Hypoallergenic inner lining. - icrometric release buckle. - Removable cheek pads. - 2 original Vespa Vintage colours. - 5 sizes (X-), double shell. Avorio/Pelle arrone Ivory/Brown eather AVORIO/PEE ARRONE IVORY/BROWN EATHER A A A A A X Portofino/Pelle arrone Portofino/Brown eather PORTOFINO/PEE ARRONE PORTOFINO/BROWN EATHER V V V V V X ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART ottogola - Chin strap Guance amovibili - Removable cheek pads

31 CACHI / HEET X-TOUR Grigio Pulsar Pulsar Grey Casco apribile realizzato in policarbonato termoplastico. - entoniera apribile con sistema di sganciamento centrale a pulsante unico. - Visiera 2,2 mm di spessore in materiale antigraffio. - chermo parasole a movimento indipendente, collegato all esterno della visiera principale. - Imbottitura, asportabile e lavabile, in tessuto con trattamento AP. - Chiusura micrometrica a sgancio rapido. - Ventilazione interna con due prese d aria sulla calotta e due interne alla mentoniera. - Colori: Grigio Pulsar, Nero Opaco, Rosso Emotion. - Disponibile in 5 taglie da X a. Flip-up helmet, made by thermoplastic polycarbonate. - Central release button, operated with one hand. - cratch resistant visor, 2.2 mm thickness. - hort dark shield mounted outside of the shell, independent from the main shield. - Removable, washable padding AP treatement. - Quick, safe micrometric release buckle. - Ventilation system by 4 intakes, 2 onto the upper shell, 2 inside of the chin. - Colours: Pulsar Grey, att Black, Emotion Red. - 5 sizes from X to. GRIGIO PUAR PUAR GREY NERO OPACO ATT BACK Nero Opaco att Black Rosso Emotion Emotion Red E E E E E X X ROO EOTION EOTION RED X ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART Visiera trasparente - Trasparent visor Visiera parasole - un visor Cinturino - Chin strap kit viti - crews Kit interni - Inner lining

32 CACHI / HEET X-JET Casco Full-jet con visiera antigraffio. Calotta in materiale AB. - Imbottitura con fodera bicolore in materiale traspirante e anallergico. - Cinturino con chiusura a scatto. - Guance amovibili. - Colori: Grigio, Nero opaco. - Disponibile in 5 taglie da X a. - Accessori: visiera trasparente, visiera fumè. Full-jet helmet with protective anti-scratch visor. - hell in in AB material. - Hyperallergenic inner lining. - Quick release chin strap. - Removable cheeks pad. - Colours: att Black, ilver. - 5 sizes from X to. - Accesories: transparent visor, smoke-tint visor. Grigio Pulsar Pulsar Grey GRIGIO PUAR PUAR GREY F F F F F X NERO OPACO ATT BACK X Nero Opaco att Black ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART Coppia guance - Cheek pads X Visiera trasparente - Trasparent visor Visiera fumè - Fumè visor Kit viti - crews

33 CACHI / HEET X-VIOR Casco Demi-jet con visiera, calotta in AB. - Imbottitura con fodera bicolore in materiale traspirante e anallergico. - Cinturino con chiusura micrometrica. - Guance amovibili. - Colori: Grigio Pulsar, Nero etallizzato, Bianco Perla. - Disponibile in 5 taglie da X a (calotta piccola) da a (calotta grande). - Accessori: visiera trasparente, visiera fumè. Demi-jet helmet with visor, shell in AB - Hyperallergenic inner lining. - Quick release chin strap. - Removable cheeks pad. - Colours: etallic Black, Pulsar Grey, Pearl white. - 5 sizes available : from X to (small shell) from to (big shell). - Accesories: transparent visor, smoke-tint visor. Bianco Perlato White Pearl BIANCO PERATO WHITE PEAR GRIGIO EDIO GREY X F F F F F X NERO ETA BACK ETA Grigio edio Grey Nero etal Black etal X ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART Coppia guance - Cheek pads X Visiera trasparente - Trasparent visor Visiera fumè - Fumè visor

34 CACHI / HEET X-TEP Casco Demi-jet senza visiera con calotta in AB. - Imbottitura con fodera bicolore in materiale traspirante e anallergico. - Cinturino con chiusura micrometrica. - Guance amovibili. - Colori: Grigio Pulsar, Nero etallizzato. - Disponibile in 5 taglie da X a (calotta piccola) da a (calotta grande). - Accessori: visiera trasparente, visiera fumè. Demi-jet helmet in AB without visor. - Hyperallergenic inner lining. - Quick release chin strap. - Removable cheeks pad. - Colours: etallic Black, Pulsar Grey. - 5 sizes available : from X to (small shell) from to (big shell). - Accesories: transparent visor, smoke-tint visor. Grigio edio Grey GRIGIO EDIO GREY NERO ETA ETA BACK F F F F F X X Nero etal etal Black ACCEORI E RICABI ACCEORIE AND PARE PART Coppia guance - Cheek pads X Kit viti - crews