THE BOOK 43 CATALOGO GENERALE ITALY

Transcript

1 THE BOOK 43 CATALOGO GENERALE ITALY

2 THE BOOK43 Ceramiche Brennero, for over than 40 years of activity, was able to give value to its brand thanks to the products quality, service and, above all, through its ability to capture the latest trends. Developed as a company mainly for wall and then for floor products, it has always interpreted and customized styles and trends without losing its brand identity. Ceramiche Brennero is a recognizable icon of the Made in Italy and nowadays it is a reference blending modernity, tradition and design. Glamorous tiles collections designed to meet different styles and interpreted with the refinement and design that makes always Brennero collections unique. A time journey through tiles tradition and technology which offers a wide range of high quality wall and floor tiles, and it is also able to satisfy the most different decorative needs. Ceramiche Brennero, depuis plus de 40 ans d activité a réussi à donner valeur au brand grâce à la qualité du produit, du service et, surtout, grâce à sa capacité de capturer les tendances actuelles. Ceramiche Brennero est connue comme une société essentiellement spécialisée en produits des revêtements et a ensuite pour offrir des produits de sol. Elle a interprété et personnalisé les styles sans jamais perdre de vue sa identité de marque. Céramique Brennero est aujourd hui un symbole de reconnaissance du Made in Italy, un point de repère qui fond ensemble design, modernité et tradition. Collections des carrelages de prestige dessinées pour répondre aux différents styles et interprétées avec le raffinement et le design qui rendent unique les collections Brennero. Un voyage a travers le temps de la tradition céramique et de la technologie, qui offre une gamme de carreaux de mur et de sol de haute qualité, capables de satisfaire les besoins décoratif les plus divers. Ceramiche Brennero seit über 40 Jahren Ihrer Tätigkeit, hat Ihrem Brand ein Wert geben können, dank der Qualität des Produktes, dank dem Service und vor allem dank der Kapazität die aktuellsten Trends zu schaffen. Geboren als Wand Fliesen Firma und danach entwickelt als Anbieter für Boden Fliesen, hat Ceramiche Brennero immer Style und Moden interpretiert und personalisiert ohne Ihre Mark Identität zu verlieren. Eine erkennbare Ikone rigoros Made in Italy die, in der heutigen Zeit, ein Bezug Punkt von Modernität, Tradition und Design an Ceramiche Brennero gibt. Keramik Kollektion hoher Prestige gedacht und gemacht um die unterschiedlichen Geschmäcker zu treffen, und interpretiert mit der Forschung und mit dem Design die sie immer unsere Kollektionen unserer Firma als einzigartig anerkennen. Ein Weg in der Zeit, in der Keramik Tradition und in der Technologie die einer weiteren Auswahl an Wand und Boden Fliesen hoher Qualität, mit dem Zweck erweiterten Dekoration zufrieden zu stellen. 43 ANNI Ceramiche Brennero, ITALIAN STYLE MADE IN ITALY STILI E MODE Un icona di riconoscimento Sviluppatasi come azienda COLLEZIONI UNICHE Collezioni ceramiche ITALY ALTA QUALITÁ Un percorso nel tempo, in oltre 40 anni di attività, rigorosamente Made in Italy prevalentemente da rivesti- di prestigio concepite per nella tradizione ceramica ha saputo dare valore che fa, oggi di Ceramiche mento e successivamente incontrare gli stili più differenti e nella tecnologia che offre al proprio brand grazie Brennero, un punto evolutasi nell offerta di prodotti e interpretate con la ricercatezza un ampia scelta di rivesti- alla qualità del prodotto offerto, di riferimento che fonde da pavimentazione, Ceramiche e il design che rende sempre menti e pavimenti di alta al servizio e, soprattutto, insieme modernità, Brennero ha interpretato e uniche le collezioni qualità, in grado di soddisfare attraverso la sua capacità di tradizione e design. personalizzato stili e mode di Ceramiche Brennero. le più ampie esigenze cogliere i trend più attuali. senza mai perdere di vista la decorative. propria identità di marchio. 3

3 GRES PORCELLANATO Porcelain Stoneware / Grès Cérame / Glasiertes Keramisches MARMO E PIETRA LEGNO AYERS ROCK p. 64 B-STONE p. 78 Calacatta e Carrara p. 72 TERRA THERMAE INFINITY SHERWOOD p. 54 p. 86 p. 42 p. 36 La nuova interpretazione della pietra che evoca il marmo. Profonda, naturale ed incredibilmente vera. Selezione di 4 colori di preziose pietre presenti in natura. Il bianco dei marmi preziosi si fonde con lo stile Made in Italy. Realizzata con un processo di spazzolatura che le conferisce un effetto di ed attualizzata. La pietra reinterpretata invecchiamento naturale, mantenendo comunque con una veste contemporanea La nuova interpretazione del pavimento che non sa privarsi né della pietra né del legno. Le grafiche miste e le tinte naturali di questo prodotto lo rendono un pavimento adatto ad ogni ambiente della casa e ad ogni stile di arredamento. The new interpretation of the stone that evokes the marble. Deep, natural, unbelievable true. Selection of 4 colors of precious stones present in nature. White precious marbles blending with Made in italy style. It is realized with a process of brushing that give it a natural aging effect, even maintaining a contemporary dress. Reinterpreted and updated Stone. The new floor interpretation that cannot deprive either of stone or wood. The mixed graphics and the natural colors of this product make it a floor suitable for any ambiance in the house and to any style of decor ambiance. La nouvelle interprétation de la pierre évoquant le marbre. Profonde, naturelle et incroyablement vrai. Sélection de 4 couleurs de précieux pierres présent en nature. Le blanc des marbres précieux se mélange avec le style Made in Italy. Est réalisé avec un processus de brossage qui lui donne un effet naturel de vieillissement, cependant avec un style contemporaine. La réinterprétation et la mis à jour de la pierre. La nouvelle interprétation du sol qui ne peut pas se priver soit de la pierre soit du bois. Les graphiques mélangés et les couleurs naturelles de ce produit en font un sol adapté à tous les espaces de la maison et les différents styles. Die neue Interpretation des Steines, der den Marmor erinnert. Tief, natürliche und unglaublich Real. Selektion von 4 Farben von reichen Steinen anwesend in Natur. Das Weiß von den wertvollen Marmors mischt sich mit dem Style Made in Italy. Sie ist mit einem gebürstetem Prozess realisiert, der eine natürliche Alterung Wirkung ermöglicht immer mit einem aktuellen und modernen Kleid. Das wieder interpretiertes und aktuellen Stein. Die neue Interpretation von dem Boden, der Holz und Stein Optik zusammenfasst. Die gemischte Grafik und natürlichen Farben dieses Produktes machen es zu einem für jeden Raum im Haus und um jede Stil geeignet. CEMENTO MUST HAVE CONCRETE NOW p. 20 p. 12 TREND PAVIMENTI p. 34 FOLLI FOLLIE p. 94 GOLDENEYE p. 108 RANDOM & DIVINA p. 118 Superfici dall aspetto tipicamente cementizio. Morbido nella versione naturale, luminoso nella versione lappata. Morbido e attuale, è la soluzione ideale anche per ambienti pubblici ispirata alla suggestione del cemento. Il tuo intonaco naturale, sobrio, neutro. Sorprendenti colori lappati arricchiti col metallo, una collezione innovativa, dal carattere fortemente emozionale. Ricche superfici lappate attraversate da preziose decorazioni metalliche. Fondi decorati e fondi lineari lappati impreziositi da glitter che illuminano la superficie. A typically cementitious surfaces. Soft in the natural version, lightly in the polished version. Soft and actual, it is the ideal solution for public settings inspired by cement suggestion. Your plaster, natural, sober, neutral. Amazing lapped colours enriched with metal effects, an innovative collection with strong emotional characteristics. Precious lapped surfaces crossed by metal decorations. Decorated tiles and based lapped tiles enriched with sparkling glitters. Surfaces de l apparence tipiquement cimentaire, doux dans la version naturelle et brillant dans la version poli. Doux et actuel, il est la solution idéale pour les environnements publics inspirés par la suggestion de béton. Ton plâtre naturel, sobre, neutre. Etonnant couleurs lapés enrichis avec métal, une collection de produits innovants hautement émotionnel. Riches surfaces lapés traversés par des décorations en métal précieux. Faïences décorés et lapés avec paillettes qui illuminent la surface. Oberflächen typisch Zement Optik. Weich in der natürliche Version, leuchtend in der polierten Version. Weich und aktuell, es ist die ideale Lösung für öffentliche Räume inspiriert an der Konzeption des Betons. Deine natürliche neutral Pflaster. Überraschende polierte Farben eingereicht mit Edelmetalle, eine innovative Kollektion hoch Emotion. Reichen polierten Oberflächen eingereicht durch wertvollen Dekorationen. Dekorierten und gerade polierten Uni eingereicht von Glitter die die Oberfläche wertvoll machen. 4 5

4 RIVESTIMENTI BICOTTURA SUPERFICIE LUCIDA Shiny surface - Surface brillante - Glänzende Oberfläche Double firing wall tiles / Revêtements Bi-cuisson / Zweimalbrand Wandfliesen ABSOLUTE PLUS p. 162 C&C Calacatta e Carrara JE LUSTRE I TUOI MARMI p. 72 p. 248 p. 240 LAB p. 130 LUCE p. 182 PORCELLANA p. 140 PRESUNTUOSA p. 192 RICORDI p. 272 SPLENDIDA SHINY p. 226 Una serie versatile che abbraccia ogni gusto. A versatile series that meets taste. Un ensemble polyvalent qui embrasse tous les goûts. Eine vielseitige Serie, die für jeden Geschmack geeignet ist. Il bianco dei marmi preziosi si fonde con lo stile Made in Italy. White precious marbles blending with Made in italy style. Le blanc des marbres précieux se mélange avec le style Made in Italy. Das Weiß von den wertvollen Marmors mischt sich mit dem Style Made in Italy. Toni pacati e morbide suggestioni. Soft shades and smooth suggestions. Nuances délicates et douce suggestions. Ruhige Farben und weichen Suggestionen. Il classico intramontabile che non stanca mai. The classical immortal collection. Le classique éternelle qui ne lasse jamais. Die klassische und zeitlose Kollektion. Lucidissimo, coloratissimo, nei piccoli multi-formati 7,5x15 e 7,5x30. Very shiny, very colorful, in the small multi sizes 7.5x15 and 7,5x30. Brillant, coloré, dans les petites multi-format 7,5x15 et 7,5x30. Glänzend, bunt, kleine Multi Formaten 7.5x15 und 7,5x30. Lucidissimo. Irresistibile Prezioso. Shiny. Irresistible. Precious. Brillant, irresistibile, précieux. Hochglanz, unvergesslich, Wunderbar. Il nuovo rivestimento che si fa apprezzare per la morbida struttura del fondo arricchita da uno smalto lucidissimo e dall applcazione finale di uno smalto setoso. The new wall tile which is appreciated for the soft structure of the base, enriched by a really shiny glaze and by the final application of a silky glaze. Le nouvel revêtement qui est appréciée par sa structure délicate, enrichi avec un très brillant et avec une application finale soyeux. Die neue Wandfliese, die durch die weiche Struktur der Uni mit eine Glasur glänzend und seidig hoch geschätzt wird. Una collezione coloratissima che, attingendo dalla natura, sprigiona energia e grande vivacità! A colorful collection that, drawing from nature, radiates energy and vitality! Une collection colorée qui prend inspiration dans la nature et dégage Energie et vitalité! Eine bunte Kollektion die, Zeichnen nach der Natur, strahlt Energie und Vitalität! L incredibile evergreen di Brennero che quest anno compie 23 anni di indiscussi successi. The amazing Brennero evergreen that this year celebrates 23 years of success. L incroyable «evergreen» Brennero qui cette année célèbre 23 ans d indiscutables succès. Das unglaubliche Evergreen von Ceramiche Brennero das dieses Jahr 23 Jahren großen Erfolg feiert. Morbide tinte interpreti di raffinata eleganza. Soft shades of refined elegance. Teintes délicates et nuances raffinées. Weichen und zarten Farben interpretieren großer Eleganz. SUPERFICIE MAT Mat surface - Mate surface - Matte Oberfläche ABSOLUTE PLUS p. 162 B-CONCRETE p. 258 FLOU p. 210 MODUS p. 202 NEXT p. 172 SPLENDIDA MAT p. 226 SUITE p. 218 TREND p. 264 TOUCH p. 152 Una serie versatile che abbraccia ogni gusto. A versatile series that meets taste. Un ensemble polyvalent qui embrasse tous les goûts. Eine vielseitige Serie, die für jeden Geschmack geeignet ist. 5 toni colore e 3 fondi strutturati per creare ambienti sobri dall aspetto tipicamente cementizio. 5 colors and 3 structured base tiles to create sober spaces with a typical Concrete appearance. 5 couleurs et 3 uni structurée pour créer un ambiance sobre de l apparence typique du ciment. 5 Farben und 3 strukturierte Uni, um Räume in Zement Optik zu gestalten. Delicate e setose superfici opache. Soft and matt surfaces. Délicates et mat surfaces. Zarte und weiche Seiden Oberflächen. Preziosa texture arricchita da smalti lustrati. Precious texture eriche with lustrous glazes. Précieuse texture enrichie avec une laque brillante. Wertvolle Texturen eingereicht mit Lüstern Effekten. Ti conquista per la lineare naturalezza della sua grafica e per i candidi colori base proposti nelle tinte panna e bianco. It conquires for linear naturalness of its graphics and for the candid basic colors proposed in cream and white. Vous attire pour la naturalité de ses graphiques et pour les candides couleurs base proposée dans les tintes blanc et crème. Sie nimmt für ihre lineare Natürlichkeit seiner Grafiken und für die weichen Basic Farben vorgeschlagen in Creme und weiß. Morbide tinte interpreti di raffinata eleganza. Soft shades of refined elegance. Teintes délicates et nuances raffinées. Weichen und zarten Farben interpretieren großer Eleganz. Delicate e setose superfici opache. Soft and silky matt surfaces. Délicates et soyeux mat surfaces Zarte und weiche Seiden Oberflächen. La matericità del cemento e l essenzialità del minimalismo. Materialism and minimalism essence. La matérialité du cément et l essence du minimalisme. Das Design des Zementes und dem Ton in Ton. Un rivestimento mat a effetto intonaco disponibile in White e Cream. A mat wall tile plaster-effect, available in White and Cream. Un revêtement mat effet plâtre, disponible en blanc et crème. Eine matte Wandfliese mit Stuck Effekt, Erhältlich in Weiss und Creme. 6 7

5 SIMBOLI SYMBOLS TECNOLOGIE TECHNOLOGIES GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRES PORCELAINE FEINSTEINZEUG naturale natural naturel naturale naturale rettificato natural rectified naturel rectifié naturale rektifiziert lappato / spazzolato rettificato polished / brushed rectified poli / brossé rectifié poliert / gebürstet rektifiziert CERAMICA SMALTATA IN GRES PORCELLANATO AD ALTA RESISTENZA PER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI INTERNI ED ESTERNI PORCELAIN STONEWARE GLAZED CERAMIC IN PORCELAIN STO- NEWARE HIGH RESISTANT FOR INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND FLOORTILES GRÈS CÉRAME CERAMIQUE ÉMAILLÉ EN GRÈS CERAME HAUTE RÉSISTANCE POUR SOL ET MUR POUR L INTÉRIEUR ET POUR L EXTÉRIEUR FEINSTEINZEUG GLASIERTE KERAMIK AUF FEINSETIN- ZEUG HÖHER RESISTENZ FÜR INNERE UND ÄUßERE WAND UND BODENFLIESEN lucido shiny mat lucido shiny mat RIVESTIMENTI PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILES REVETEMENTS EN PATE BLANCHE WEISSCHERBIGE WANDFLIESEN superficie lucida shiny surface surface brillante glänzende Oberfläche superficie mat mat surface mate surface matte Oberfläche RIVESTIMENTI PASTA ROSSA RED BODY WALL TILES REVETEMENTS EN PATE ROUGE ROTSCHERBIGE WANDFLIESEN superficie lucida shiny surface surface brillante glänzende Oberfläche superficie mat mat surface mate surface matte Oberfläche Piastrelle di ceramica pressate a secco a basso assorbimento d acqua E< 0,5% Gruppo Bia G IL GRES CERAMICO AD ALTA RESISTENZA è un prodotto ceramico che deriva da una tecnologia estremamente avanzata. Pensato per diverse destinazioni d uso, sia pubblico che privato, sia per interni che per esterni, coniuga forza e bellezza in una perfetta sintesi. Ceramic tiles dry pressed with low water absorption E< 0,5% Group Bia G THE PORCELAIN STONEWARE HIGH RESISTANT is a ceramic product coming from a very advanced technology. Thought for different uses, even public then private environment, for internal and external, combines beauty and strong in a perfect synthesis. Carrelages de céramique pressé à sec avec bas absorption d eau E< 0,5% Group Bia G LE GRÈS CERAME HAUTE RÉSISTANCE est un produit céramique qui dérive d une technologie extrêmement avancée. Pensé pour différent solutions, public et privée, combine force et beauté pour une parfait synthèse.synthèse. Keramik Fliesen trocken gepresst mit niedriger Wasser Abnahme E< 0,5% Gruppe Bia G FEINSTEINZEUG KERAMIK-HOHER RESISTENZ ein keramisches Produkt, das aus einer hochentwickelten Technologie kommt. Konzipiert für verschiedene Einsatzmöglichkeiten, öffentliche und private, für Innen- und Außenbereich, verbindet es Kraft und Schönheit in perfekter Synthese. DIGI TECH 9,50 PEI RESISTENZA ALL ABRASIONE Abrasion resistance Résistance au gel Abriebwiderstand 2 Riproduzioni grafiche ad alta fedeltà in numerose variabili per superare il concetto di ripetitività. SPESSORE FUGA RETTIFICATI per la posa del materiale rettificato la fuga minima consigliata è 2 mm. E SCONSIGLIATA LA POSA SFALSATA A MURETTO. Graphic reproductions in high fidelity digital technology that allows many possibilities to overcome the concept of repetition. Thickness Epaisseur Stärke JOINT RECTIFIED TILES we suggest at least a 2 mm joint for the lay out. The lay out as a stone wall is to discourage. Reproductions graphiques en technologie digitale en haute fi délité et avec nombreuses variables pour dépasser la notion de répétition. JOINT MATÉRIEL RECTIFIÉ joint conseillé pour la pose minimum 2 mm. La pose décalé est déconseillée. Grafi sche Nachmachungen mit digitaler Technologie um das Konzept von der Wiederholung zu überholen. FUGE REKTIFIZIERTE FLIESEN Bei der Verlegung vom rektifizierten Material, empfehlen wir Ihnen eine Fuge von Minimum 2 mm. Die Verband Verlegung ist auszuschließen. MONOCOTTURA WHITE CERAMICA SMALTATA IN MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA PER RIVESTIMENTI INTERNI Piastrelle di ceramica pressate a secco E> 10% Gruppo BIII G Il supporto in pasta bianca esalta le caratteristiche estetiche e funzionali dei prodotti realizzati in monocottura e destinati ai soli rivestimenti interni. BITECH CERAMICA SMALTATA IN BICOTTURA SU SUPPORTO IN PASTA BIANCA PER RIVESTIMENTI INTERNI Piastrelle di ceramica pressate a secco E> 10% Gruppo BIII G ONCEFIRING WHITE GLAZED CERAMIC IN WHITE BODY ONCEFIRING FOR INDOOR WALLTILES Ceramic tiles dry pressed E> 10% Group BIII G The White body support exalts the aesthetical and functionality characteristics of the oncefi ring products only for indoor settings. BITECH GLAZED CERAMIC IN WHITE BODY DOUBLEFIRING SUPPORT FOR INDOOR WALL TILES Ceramic tiles dry pressed E> 10% Group BIII G MONOCUISSON BLANC CERAMIQUE EE EN MONOCUIS- SON EN PATE BLANCHE POUR INTÉRIEUR Carrelages de céramique pressé à sec E> 10% Group BIII G Le support en pâte blanche exalte les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles des produits réalisées en monocuisson et destinées que aux revêtements intérieur. BITECH CERAMIQUE EE EN BICUISSON SUR SUPPORT EN PATE BLANCHE POUR INTÉRIEUR Carrelages de céramique pressé à sec E> 10% Group BIII G EINMALBRAND WEISSE GLASIERTE KERAMIK IN EINMALBRAND WEISSCHERBIG FÜR INNERE WANDFLIESEN Keramik Fliesen trocken gepresst E> 10% Gruppe BIII G Die weisscherbige Unterlegplatte verbessert die ästhetischen und funktionalen Charakteristiken von den Produkten realisiert in Einmalbrand und nur für Innenverkleidungen geeignet. BITECH GLASIERTE KERAMIK IN DOPPELBRAND AUF WEISSCHERBIGE UNTERLEGPLATTE FÜR INNERE WANDFLIESEN Keramik Fliesen trocken gepresst E> 10% Gruppe BIII G MICHE DECORI CON MICHE I possibili residui di Miche sulla superficie si eliminano con le normali pulizie. L aspetto estetico non si altera perchè le Miche sono inglobate nello smalto. DECORATION WITH MICAS The possible residual of Micas on the surface can disappear with normal cleaning. The aesthetic appearance doesn t change because the Micas are inserted in the glaze. DECORATION AVEC MICAS Les possibles restes de Micas sur la surface s éliminent avec une normale nettoyage. L aspect esthétique ne change pas parce que les Micas sont intégrées dans l . DEKORE MIT GLIMMER Die mögliche Reste von Glimmer auf der Oberfläche verschwinden mit einer normalen Reinigung. Das ästhetizistisches Aspekt ändert sich nicht weil die Glimmer in der Glasur integriert ist. Il supporto in pasta bianca esalta le caratteristiche estetiche e funzionali dei prodotti che sono destinati ai soli rivestimenti interni. The White body support exalts the aesthetical and functionality characteristics of the products thought only for indoor wall tiles. Le support en pâte blanche exalte les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles des produits qui sont destinées aux intérieur. Die weisscherbige Unterlegplatte verbessert die ästhetische und funktionale Produkte, die nur für die Innenverkleidung vorgesehen sind. SOLO RIVESTIMENTO Only wall tiles Seulement carrelage de revêtements SOLO PAVIMENTO Only floor tiles Seulement carrelage pour sol Nur Wandfl iese Nur Bodenfliese BICOTTURA TRADIZIONALE CERAMICA SMALTATA IN BICOTTURA SU SUPPORTO IN PASTA ROSSA PER RIVESTIMENTI INTERNI Piastrelle di ceramica pressate a secco E> 10% Gruppo BIII G TRADITIONAL DOUBLEFIRING GLAZED CERAMIC IN DOUBLEFIRING ON RED BODY SUPPORT FOR INDOOR WALLTILES Ceramic tiles dry pressed E> 10% Group BIII G BICUISSON TRADITIONELLE CERAMIQUE EE EN BICUISSON SUR SUPPORT EN PATE ROUGE POUR INTÉRIEUR Carrelages de céramique pressé à sec E> 10% Group BIII G TRADITIONELLE DOPPELBRAND GLASIERTE KERAMIK AUF DOPPELBRAND ROTSCHERBIGE UNTERLEGPLATTE FÜR INNERE WANDFLIESEN Keramik Fliesen trocken gepresst E> 10% Gruppe BIII G bassa-low media-medium alta-high GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung Il supporto in pasta rossa esprime tutta la tradizione della bicottura italiana, sono destinati ai soli rivestimenti interni. The red body support expresses out all the tradition of the Italian doublefiring, only for indoor wall tiles. Le support en pâte rouge exprimes toute la tradition de la bicuisson italienne, il est pensé pour intérieur. Die rotscherbige Unterlegplatte zeigt die komplette Tradition der italienischen Keramik, sie sind nur für Innere Räume vorgesehen. PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG SMALTI PREZIOSI - PRODOTTI LAPPATI Le piastrelle decorate con ORO, PLATINO e/o LUSTRO e i materiali LAPPATI non devono venire intaccati con malta, prodotti abrasivi, acidi o alcali concentrati. Fare particolare attenzione sia durante che dopo la posa: questi prodotti possono essere puliti solo con acqua addizionata con detergenti leggeri. Non si riconoscono danni arrecati a questi materiali causati da una impropria manutenzione. Controllare, prima della posa, tonalità, calibro e scelta. Non si accettano reclami relativi a materiale già posato. All atto della posa prelevare piastrelle alternativamente da diverse scatole. Date le particolari caratteristiche del prodotto, si consiglia la messa in opera del materiale con fuga. Proteggere le superfici delle lastre durante il corso dei lavori. RIMUOVERE ACCURATAMENTE E TEMPESTIVAMENTE I RESIDUI DI COLLA E STUCCO. Non utilizzare mai detergenti a base acida. Qualora si rendesse indispensabile l utilizzo di detergenti acidi per la rimozione di residui di stucchi e/o colle, procedere sempre ad una prova in zona non visibile e lavare immediatamente dopo l applicazione, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. PRECIOUS GLAZES - LAPPED PRODUCTS The tiles decorated with GOLD, PLATINUM, and/or LUSTER and the LAPPED materials must not come into contact with grout, abrasive agents, acids or concentrated alkalines. Special care must be taken both during and after the installing process: these products may only be cleaned with water and mild detergents. Damage to these materials caused by improper maintenace shall not be acknowledged. Before tile installation, please check shade, caliber and choice. No claims will be accepted after tiles installation. While installing, choose tiles alternatively from different cartons. Considering the particular features of this product, we suggest to install the tiles with grout joint. Protect floor tile surface while work is in progress. ADHESIVE AND GROUT RESIDUES SHOULD BE REMOVED THOROUGHLY AND PROMPTLY. Never use acidbased cleaners. In case the use of acid-based cleaners is essential in order to remove grout and/or adhesive residues, always test the product in a small inconspicuous area first and rinse immediately after application: we strictly recommend following the manufacturer s advice. EMAUX PRECIEUX - PRODUITS ADOUCIS Les carreaux décorés en OR, PLATINE et/ ou LUSTRE et les produits ADOUCI ne doivent pas être en contact avec du mortier, des produits abrasifs, acides ou alcalis concentrés. Faire très attention aussi bien pendant la pose qu après. Ces produits peuvent être nettoyés uniquement avec de l eau additionnée de détergents légers. Les dommages à ces matériaux provoqués par un entretien impropre ne seront pas couverts par la garantie. Avant la pose, contrôler bien la nuance, le calibre et le choix. Les réclamations relatives au matériel déjà posé ne pourront pas être acceptées. Lors de la pose prélever les carreaux alternativement de plusieurs cartons. Compte tenu des particulières caractéristiques de ce produit, il est préférable de le poser avec joint. Veiller à protéger la surface des carreaux durant les opérations de pose. ÉLIMINER SOIGNEUSEMENT ET SANS ATTENDRE LES RÉSIDUS DE COLLE ET DE PRODUITS DE JOINTOIEMENT. Ne jamais utiliser de détergents à base acide. Dans le cas où il serait indispensable d utiliser un détergent acide pour éliminer les résidus de colle et/ou de produits de jointoiement, vérifier en faisant un essai sur une partie non visible et laver aussitôt après application. Nous vous conseillons de suivre les instructions du producteur. WERTVOLLE LEN - POLIERTE PRODUKTE Die mit Platin oder LUSTRO dekorierten Fliesen und die POLIERTE Materialen nicht mit Mörtel, Schleifmitteln, Säuren oder konzentrierten Alkalien in Kontakt bringen. Es ist notwendig, diese Produkte vor und nach der Verlegung mit Sorgfalt zu behandeln: Die Reinigung erfolgt nur mit Wasser mit einem leichten Putzmittel. Schaden aufgrund einer unfachgemäßen Handhabung können nicht übernommen werden. Vor der Verlegung empfehlen wir die Farbe, das Kaliber und die Wahl der Fliesen zu kontrollieren. Reklamationen nach der Verlegung werden nicht akzeptiert. Beim Verlegen verwenden Sie die Fliesen aus verschiedenen Kartons. Auf Grund der besonderer Struktur des Materials, wird empfohlen die Platten mit Fuge zu verlegen. Die Oberflächen der Platten sind während der Verlegungsarbeiten zu schützen. DIE KLEBER-UND FUGENFÜLLERRÜCKST- ÄNDE RECHTZEITIG UND SORGFÄLTIG ENTFERNEN. Niemals Reinigungsmittel auf Säurebasis sowie scheuernde Mittel verwenden. Falls zur Entfernung von Fugenfüller und/oder Kleberreste der Einsatz säurehaltiger Reinigungsmittel umgänglich sein sollte, immer erst an einer unsichtbaren Stelle einen Versuch durchführen und sofort nach dem Auftragen abwaschen. Sofort nachwaschen mit der Hilfe von den Hinweisen von dem Hersteller. BI_NATURAL CERAMICA SMALTATA IN BICOTTURA SU SUPPORTO IN PASTA ROSATA PER RIVESTIMENTI INTERNI Piastrelle di ceramica pressate a secco E> 10% Gruppo BIII G Il supporto in pasta rosata mantiene le caratteristiche della bicottura tradizionale, sono destinati ai soli rivestimenti interni. BI_NATURAL GLAZED CERAMIC IN DOUBLEFIRING ON ROSE BODY SUPPORT FOR INDOOR WALLTILES Ceramic tiles dry pressed E> 10% Group BIII G The rose body support expresses the characteristics of the traditional doublefi ring, it is thought only for indoor wall tiles. BI_NATURAL CERAMIQUE EE EN BICUISSON SUR SUPPORT EN PATE ROSÉE POUR INTÉRIEUR Carrelages de céramique pressé à sec E> 10% Group BIII G Le support en pâte rose conserve les caractéristiques de la bicuisson traditionnelle, pensé que pour intérieur. BI_NATURAL GLASIERTE KERAMIK AUF DOPPEL- BRAND ROSASCHERBIGE UNTERLE- GPLATTE FÜR INNERE WANDFLIESEN Keramik Fliesen trocken gepresst E> 10% Gruppe BIII G Die rosascherbige Unterlegplatte hält die Charakteristiken der traditionellen Doppelbrand, sie sind nur für Innere Räume geeignet. 8 9

6 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE SIZES / GRES CERAME / GLASIERTES KERAMISCHES 30x120 Sherwood p.36 20x120 Sherwood p.36 15x90 Flowood Infinity 14x56 Woody p.319 p.42 p.319 INDEX Ayers Rock B_Stone Calacatta & Carrara Concrete Flowood Folli Follie Goldeneye Infinity I Tuoi Marmi Mono Tinte Unite Now Porcellana Random & Divina Sherwood Skema Terra Thermae Trend Woody pag x90 60x60 52x52 50x50 34x34 33,3x33,3 30,4x30,4 20x20 Concrete p.20 Concrete Folli Follie p.20 p.94 Ayers Rock Calacatta & Carrara p.64 p.72 B_Stone Goldeneye p.78 p.108 Trend p.34 B_Stone p.78 Calacatta & Carrara p.72 Ayers Rock p.64 Porcellana p.318 Mono Tinte Unite p.318 Now p.12 Trend Pavimenti p.34 Random & Divina p.118 I Tuoi Marmi p.318 Skema p.318 Terra p.54 Thermae p.86 Splendida p.318 Trend p

7 DIGI TECH GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE n OW FONDI RETTIFICATI NATURAL SURFACES 10,00 NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED Now, in gres porcellanato, è disponibile in diversi formati tra cui listoni e tozzetti. Morbido e attuale, è la soluzione ideale anche per ambienti pubblici. Il decoro Galaxy riveste con una rinnovata ispirazione urban mentre le Cementine integrano perfettamente lo spirito di questa collezione ispirata alla suggestione del cemento. 12 GRAFICHE MISTE 12 MIXED PATTERNS 61x61 24 x24 NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED Now, in porcelain stoneware, is available in several sizes including strips and dots. Soft and actual, it is the ideal solution for public ambiances. The decor Galaxy plays with renewed urban inspiration, while the Cementine tiles integrate perfectly the spirit of this collection 15x60 6 x24 15x15 6 x6 inspired by the suggestion of the cement. Iron Grey White Copper Rust 60x60 24 x24 30x60 12 x

8 n OW GALAXY Galaxy Gold Galaxy Iron 14 15

9 n OW CEMENTINE Cementine Greige Cementine Brown 16 17

10 4FORMATI 1SUPERFICIE 2FONDI COLORI 1 DECORO Naturale SIZES SURFACE PLAIN TILES 5COLOURS DECOR Natural 10mm NATURALE - NATURAL Naturale Rettificato Natural Rectified n OW Now Rust Now Copper Cementine Brown Cementine Greige Now White Now Grey Now Iron 61x61 24 x24 60x60 24 x24 61x61 60x60 30x60 15x60 15x15 85 NOR61 61x61 nat. 85 NOC61 61x61 nat. 97 CEBN 61x61 nat. 97 CEGN 61x61 nat. 85 NOW61 61x61 nat. 85 NOG61 61x61 nat. 85 NOI61 61x61 nat. 95 NOR60 60x60 nat. ret. 95 NOC60 60x60 nat. ret. 102 CEB6R 60x60 nat. ret. 102 CEG6R 60x60 nat. ret. 95 NOW60 60x60 nat. ret. 95 NOG60 60x60 nat. ret. 95 NOI60 60x60 nat. ret. 94 NOR30 30x60 nat. ret. 94 NOC30 30x60 nat. ret. 102 CEB3R pz misti - 30x60 nat. ret. 102 CEG3R pz misti - 30x60 nat. ret. 94 NOW30 30x60 nat. ret. 94 NOG30 30x60 nat. ret. 94 NOI30 30x60 nat. ret. 100 NOR56 15x60 nat. ret. 100 NOC56 15x60 nat. ret. 126 CEB56R pz misti -15x60 nat. ret. 126 CEG56R pz misti -15x60 nat. ret. 100 NOW56 15x60 nat. ret. 100 NOG56 15x60 nat. ret. 100 NOI56 15x60 nat. ret. 96 NOR15 15x15 nat. ret. 96 NOC15 15x15 nat. ret. 132 CEB5R 16 pz misti - 15x15 nat. ret. 132 CEG5R 16 pz misti - 15x15 nat. ret. 96 NOW15 15x15 nat. ret. 96 NOG15 15x15 nat. ret. 96 NOI15 15x15 nat. ret. 30x60 12 x24 Galaxy Gold Galaxy Iron Mosaico 30x30 su rete 144 pz. cm.2,4x2,4 - file 12x12 15x60 6 x 24 15x15 6 x 6 55 MO... (colore) mosaico Now 30x30 Battiscopa 85 GALG 2 pz. misti dec. 30x60 85 GALI 2 pz. misti dec. 30x60 21 B... (colore fondo) battiscopa 8,2x60 pcs GALG56 pz. misti dec. 15x60 68 GALI56 pz. misti dec. 15x60 32 LIGALG pz. misti list. 3,6x60 32 LIGALI list. 3,6x60 AVVERTENZE PER LA POSA FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET WARNING FOR THE LAYING cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE 61x61 24 x24 4 1,49 33, , x60 24 x24 4 1,44 30, , DIGI max cm 10,00 2 R9 30x60 12 x24 8 1,44 30, , TECH PEI IV 15x60 6 x ,99 20, , x15 6 x ,08 19, ,84 931,

11 ONCRETE DIGI TECH GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE FONDI NATURALI E LAPPATI NATURAL AND LAPPED SURFACES 10,00 NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED 9,00 61x61 24 x24 30,5x61 12 x24 5 toni colore e 16 diversi pattern per creare superfici dall aspetto tipicamente cementizio. Morbido nella versione naturale, luminoso nella versione lappata. La collezione completa i formati base 60x60 e 45x90 con Muretti in bassorilievo, decorazioni ora sobrie ora preziose. Una linea ricca di formati, superfici e varianti decorative che prende vita e diventa una scelta concreta. 16 GRAFICHE MISTE 16 MIXED PATTERNS NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED 20x60 8 x24 60x60 24 x24 30x60 12 x24 45x x35.4 LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED 5 colors tones and 16 different patterns to create surfaces looking typically cement. Soft in the natural version, light in the version lapped. The complete collection based formats 60x60 and 45x90 with stone walls in bas relief decorations now sober now precious. A full line of sizes, surfaces and decorative variations that comes to life and becomes a concrete choice. Grey Iron White Taupe Sand 60x60 24 x24 30x60 12 x

12 NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED ONCRETE ART 45x90 Art Taupe Art Iron 170 ARTTA dec. 45x90 38 LIARTTA list. 5x ARTIR dec. 45x90 38 LIARTIR list. 5x

13 RETTIFICATO RECTIFIED ONCRETE POLLOCK 30x60 ABBINABILE AI RETTIFICATI SIA NATURALI CHE LAPPATI IT CAN BE COMBINED TO RECTIFIED BOTH NATURAL AND LAPPED Pollock Bronze Pollock Silver POBRO dec. 30x POSIL dec. 30x60 LIPOBR list. 4x LIPOSI list. 4x

14 ABBINABILE AI RETTIFICATI SIA NATURALI CHE LAPPATI IT CAN BE COMBINED TO RECTIFIED BOTH NATURAL AND LAPPED RETTIFICATO RECTIFIED ONCRETE FLUID 30x60 Fluid Pearl Fluid Bronze Fluid Sand 26 27

15 ONCRETE LOFT 30x60 Naturale Natural 1 SUPERFICIE SURFACES NATURALE - NATURAL ONCRETE AFFRESCO 61X61 61x61 Affresco Greige 8 GRAFICHE MISTE 8 DIFFERENT PATTERNS Loft Silver 135 AFGR61 61x61 nat. 78 LOSI 2 pz. misti - dec. 30x60 Affresco Beige 29 LILOSI pz. misti - list. 3,8x AFBE61 61x61 nat. GRAFFITO 20x60 Affresco Colored Graffiti Beige 135 AFCO61 61x61 nat. 69 GRABE dec. 20x60 Matita Graffiti Mosaico Tozzetto Affresco su rete 30x30 36 pz. cm 5x5 fi le 6x6 29 MAGRAF matita 2x60 55 MTC... (colore) GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,00 2 PEI IV FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 61x61 24 x24 4 1,49 33, ,

16 ONCRETE STRIPES 30x30 mosaico su rete 24 pz. con 4 pz. decorati altezze varie divisibile in 4 fasce 7,5x30 in bassorilievo tridimensionale a incastro ONCRETE MURETTO 16x40 Stripes Cream Muretto Beige 70 MOSTRIC 95 COMUBE Fondo mosaico a incastro 16x40 Stripes Silver Muretto Pearl 70 MOSTRIS 95 COMUPE Fondo mosaico a incastro 16x

17 4FORMATI 2SUPERFICI SIZES SURFACES 10mm NATURALE - NATURAL LAPPATO - LAPPED 5COLORI 7DECORI COLOURS DECORS Naturale Natural Naturale Rettificato Natural Rectified Lappato Rettificato Lapped Rectified ONCRETE Muretto Beige Concrete Sand Concrete Taupe Concrete White Concrete Grey Concrete Iron Muretto Pearl 45x x x40 95 COMUBE Fondo mosaico a incastro 16x40 95 COMUPE Fondo mosaico a incastro 16x40 61x61 24 x24 nat. 60x60 24 x24 45x90 61x COSA45R 45x90 nat. ret. COSA61 61x61 nat COTA45R 45x90 nat. ret. COTA61 61x61 nat COWH45R 45x90 nat. ret. COWH61 61x61 nat COGR45R 45x90 nat. ret. COGR61 61x61 nat COIR45R 45x90 nat. ret. COIR61 61x61 nat. 60x60 94 COSA6R 60x60 nat. ret. 94 COTA6R 60x60 nat. ret. 94 COWH6R 60x60 nat. ret. 94 COGR6R 60x60 nat. ret. 94 COIR6R 60x60 nat. ret. 60x COSA6L 60x60 lapp. ret. 135 COTA6L 60x60 lapp. ret. 135 COWH6L 60x60 lapp. ret. 135 COGR6L 60x60 lapp. ret. 30,5x61 12 x24 nat. 30x60 12 x24 30,5x61 30x COSA31 30,5x61 nat. COSA3R 30x60 nat. ret COTA31 30,5x61 nat. COTA3R 30x60 nat. ret COWH31 30,5x61 nat. COWH3R 30x60 nat. ret COGR31 30,5x61 nat. COGR3R 30x60 nat. ret COIR31 30,5x61 nat. COIR3R 30x60 nat. ret. 30x COSA3L 30x60 lapp. ret. 135 COTA3L 30x60 lapp. ret. 135 COWH3L 30x60 lapp. ret. 135 COGR3L 30x60 lapp. ret. 16x x x60 8 x 24 20x60 96 COSA2R 20x60 nat. 96 COTA2R 20x60 nat. 96 COWH2R 20x60 nat. 96 COGR2R 20x60 nat. 96 COIR2R 20x60 nat. Art Taupe Pollock Bronze Fluid Sand Fluid Bronze Fluid Pearl Fluid Iron Pollock Silver Art Iron 170 ARTTA dec. 45x90 38 LIARTTA list. 5x45 POBRO dec. 30x60 79 FLUIS dec. 30x60 79 FLUIB dec. 30x60 79 FLUIP dec. 30x60 79 FLUIR dec. 30x60 POSIL dec. 30x LIPOBR list. 4x60 37 LIFLUIS list. 5x60 37 LIFLUIB list. 5x60 37 LIFLUIP list. 5x60 37 LIFLUIR list. 5x60 LIPOSI list. 4x ARTIR dec. 45x90 38 LIARTIR list. 5x45 Loft Moka Graffiti Beige Graffiti Greige Loft Silver 69 GRABE dec. 20x60 69 GRAGR dec. 20x60 78 LOMO 2 pz. misti - dec. 30x60 Matita Graffiti Matita Graffiti 78 LOSI 2 pz. misti - dec. 30x60 29 LILOMO pz. misti - list. 3,8x60 29 MAGRAF 2x60 29 Mosaici 30x30 su rete Stripes Cream MAGRAF 2x60 Stripes Silver Tozzetto Lappato 36 pz. cm 5x5 fi le 6x6 29 LILOSI pz. misti - list. 3,8x60 Rettangoli Naturale 72 pz. cm 2,3x4,8 file 12x6 Battiscopa 31 B... (colore) nat. ret. 7,5x90 pcs B... (colore) nat. ret. 10x60 70 MOSTRIC 70 MOSTRIS 55 MTC... L (colore) 30 MRC.. (colore) 21 B... (colore) lapp. ret. 10x60 GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,00 2 PEI IV AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 45x x ,22 26, , x60 12 x24 8 1,44 30, , x61 24 x24 4 1,49 33, , x60 8 x ,08 22, , x60 24 x24 4 1,44 30, , muretto 16x x ,96 16, , ,5x61 12 x24 8 1,49 28, ,

18 2FORMATI 1 SUPERFICIE SIZE SURFACE 52x52-9,3 mm 34x34-8,0 mm NATURALE - NATURAL COLORI 6 COLOURS Naturale Natural TR ND PAVIMENTI - FLOORS E Trend White Trend Grey Trend Iron FONDI NATURALI NATURAL SURFACES 52x x20.5 ( * ) 34x x13.4 ( ** ) 52x52 74 TW5500 fondo 52x52 74 TG5070 fondo 52x52 74 TI5085 fondo 52x52 34x34 59 TW3500 fondo 34x34 59 TG3570 fondo 34x34 59 TI3585 fondo 34x34 30,4x30,4 12 x12 Trend Cream Trend Turtle Trend Moka 52x52 34x34 74 TC5040 fondo 52x52 74 TT5060 fondo 52x TC3540 fondo 34x34 59 TT3560 fondo 34x34 30,4x30,4 59 TT3560/ fondo 30,4x30, TM5065 fondo 52x52 TM3400 fondo 34x34 TM3400/ fondo 30,4x30,4 Mosaico 30x30 su rete 72 pz. cm 2,3x4,8 file 12x6 ( * ) Formato disponibile fi no ad esaurimento scorte. Size available until last available goods. Format disponible jusqu à la fi n du stock. Format vorrätig solange der Vorrat reicht. ( ** ) Formato disponibile per le nuove produzioni. Size available for the new production. Format disponible pour les nouvelles productions. Format vorrätig für die neuen Produktionen. GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE 52x52 9,30 34x34 8,00 30,4x30,4 8,40 30 MO... (4 cifre codice) mosaico 30x30 PEI IV AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING Battiscopa 17 BA... (codice fondo) battiscopa 10x52 14 BA... (codice fondo) battiscopa 8x34 max cm pcs FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 52x52 34x x x ,63 1,85 33,40 27, ,12 77, ,4x30,4 12 x ,30 21, ,

19 GRAFICHE MISTE MIXED PATTERNS DIGI TECH GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE FONDI NATURALI RETTIFICATI NATURAL RECTIFIED SURFACES 10,5 Canvas Dorè NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED Sherwood è un pavimento in gres porcellanato effetto legno. Le grafiche miste e le tinte naturali di questo prodotto lo rendono un pavimento adatto ad ogni ambiente della casa e ad ogni stile di arredamento. Nut 30x x47 20x120 8 x47 Sherwood is a porcelain stoneware floor tile wood effect. The mixed graphics and the natural colors of this product make it a floor suitable for any ambiance in the house and to any style of decor ambiance. Iron Pearl 36 37

20 210,5mm 1NATURALE FORMATI SIZES SUPERFICIE SURFACE - NATURAL Naturale Rettificato Natural Rectified 3COLORI CALDI - WARM COLOURS Sherwood Nut Sherwood Dorè Sherwood Canvas 20x120 8 x SN3 30x120 nat. ret. 108 SD3 30x120 nat. ret. 108 SC3 30x120 nat. ret. 30x x SN2 20x120 nat. ret. 118 SD2 20x120 nat. ret. 118 SC2 20x120 nat. ret. GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,5 2 PEI IV R10 AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 30x x ,44 32, , x120 8 x ,96 21, ,

21 2FORMATI 1SUPERFICIE Naturale SIZES SURFACE 10,5mm NATURALE - NATURAL Rettificato Natural Rectified 2COLORI FREDDI - COOL COLOURS Sherwood Iron Sherwood Pearl 20x120 8 x SI3 30x120 nat. ret. 108 SP3 30x120 nat. ret. 30x x SI2 20x120 nat. ret. 118 SP2 20x120 nat. ret. GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,5 2 PEI IV R10 AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 30x x ,44 32, , x120 8 x ,96 21, ,

22 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH FONDI NATURALI E LAPPATI NATURAL AND LAPPED SURFACES 10,00 LA FORZA DELLA NATURA. La nuova interpretazione del pavimento che non sa privarsi né della pietra né del legno. THE STRENGTH OF THE NATURE. The new floor interpretation that cannot deprive either of stone or wood. GRAFICHE MISTE PER OGNI COLORE LEGNO E PIETRA. MIXED GRAPHICS FOR EACH COLOR WOOD AND STONE. NATURALE NON RETTIFICATO NATURALE RETTIFICATO LAPPATO RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED NATURAL RECTIFIED LAPPED RECTIFIED 15x90 6 x ,9x x35 14,9x x

23 NATURALE NATURAL Sabbia Perla e Mosaico Osso Inox Silver Avana e Mosaico Sabbia Ivory 44 45

24 FEELING 15x90 CLASS 14,9x89 NATURALE NATURAL NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED 46 47

25 14,9x89 LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED Silver e Inox Osso Inox Oro e Avana Oro 48 49

26 SHIRAZ 14,9x89 LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED Perla, Inox e Shiraz Sky Perla e Shiraz Sky Silver e Shiraz Sky Ivory, Avana e Shiraz Desert Ivory e Shiraz Desert 50 51

27 1 FORMATO 2SUPERFICI 6COLORI 3DECORI Naturale SIZE SURFACES COLOURS DECORS Natural 10mm NATURALE - NATURAL LAPPATO - LAPPED Naturale Rettificato Natural Rectified Lappato Rettificato Lapped Rectified 15x90 6 x ,9x x 35 Infi nity Ivory Infi nity Oro Infi nity Avana Infinity Perla Infinity Silver Infinity Inox INIVNR 14,9x89 nat. ret. INIV 15x90 nat. 118 INORNR 14,9x89 nat. ret. 102 INOR 15x90 nat. 118 INAVNR 14,9x89 nat. ret. 102 INAV 15x90 nat. 118 INPENR 14,9x89 nat. ret. 118 INSINR 14,9x89 nat. ret. 118 ININNR 14,9x89 nat. ret. 135 INIVL 14,9x89 lapp. ret. 135 INORL 14,9x89 lapp. ret. 135 INAVL 14,9x89 lapp. ret. 135 INPEL 14,9x89 lapp. ret. 135 INSIL 14,9x89 lapp. ret. 135 ININL 14,9x89 lapp. ret. 102 INPE 15x90 nat. 102 INSI 15x90 nat. 102 ININ 15x90 nat. Class 14,9x89 (rettificato) Class Ivory Class Oro Class Avana Class Perla Class Silver Class Inox 94 CLAIV dec. 14,9x89 94 CLAOR dec. 14,9x89 94 CLAAV dec. 14,9x89 94 CLAPE dec. 14,9x89 94 CLASI dec. 14,9x89 94 CLAIN dec. 14,9x89 Feeling 15x90 (non rettificato) Feeling Gold 94 FEGO 3 pezzi misti dec. 15x90 36 SHIDT pezzi misti tozz. 14,9x14,9 Shiraz 14,9x89 (rettificato) Shiraz Desert Shiraz 14,9x89 (rettificato) Shiraz Sky 36 SHIST pezzi misti tozz. 14,9x14,9 Feeling 15x90 (non rettificato) Feeling Platinum 94 FEPL 3 pezzi misti dec. 15x SHID SHIS 3 pezzi misti dec. 14,9x89 3 pezzi misti dec. 14,9x89 Mosaico Quadrati 30x30 su rete 81 pz. cm 3x3 file 9x9 55 MQINSA 55 MQINOS 55 Sabbia nat. Osso nat. 55 MLQINSA 55 MLQINOS 55 Sabbia lapp. Osso lapp. MQ...(codice fondo) mosaico quadrati nat. MLQ...(codice fondo) mosaico quadrati lapp. Battiscopa Mosaico Matite 30x30 su rete 54 pz. cm 1,5x10 file 18x3 55 MMINSA Sabbia nat. 55 MMINOS 55 Osso nat. MM...(codice fondo) mosaico matite pcs B... (codice fondo) - battiscopa 7,5x89 nat. ret. 39 B...LR (codice fondo) - battiscopa 7,5x89 lapp. ret. GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,00 2 PEI V AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm Mix da comporre - Mix to be composed SABBIA: Avana 42% Ivory 25% Oro 33% OSSO: Perla 33% Silver 33% Inox 33% FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 15x90 6 x ,215 25, , ,60 14,9x x ,193 24, , ,

28 DIGI TECH 10,00 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE Terra FONDI NATURALI E SPAZZOLATI NATURAL AND SMOOTH HONED SURFACES NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED La nuova collezione BRENNERO TERRA si ispira ai colori della natura, con un veste contemporanea. E realizzata con una tecnologia digitale, con un processo di spazzolatura che conferisce un effetto di invecchiamento naturale, arricchito con la singola decorazione PREZIOSA. Le pietre naturali sono state rielaborate per rendere le piastrelle graficamente molto 61x61 24 x24 diverse l una dall altra e il risultato finale è come una riabilitazione di veri pezzi antichi di Terracotta. SPAZZOLATO RETTIFICATO SMOOTH HONED RECTIFIED The new Brennero collection TERRA takes inspiration to the colors of nature with a contemporary dress. It is realized in digital technology, with a process of brushing that give a NATURAL AGING effect, enriched with the unique decoration Preziosa. Natural stones have been graphically reworked to make tiles very different one 60x60 24 x24 from other and final result is like a rehab of true antiques pieces of Terracotta. Miniera Naturale 54 55

29 Terra PREZIOSA Terra Preziosa Madre Rettificato Spazzolato Terra Preziosa Miniera Rettificato Spazzolato 56 57

30 Terra PREZIOSA Terra Preziosa Madre Rettificato Spazzolato 58 59

31 Terra NATURALE 13 DIFFERENT TEXTURE Terra CRETA BRUCIATA COTTO ORO MINIERA MADRE Terra Bruciata Naturale 60 61

32 1 FORMATO 2 SUPERFICI 2FONDI COLORI Naturale Spazzolato Rettificato SIZE SURFACES 6COLOURS Terra PLAIN TILES Natural Smooth Honed Rectified 10mm NATURALE - NATURAL SPAZZOLATO - SMOOTH HONED Terra Madre Terra Miniera Terra Oro Terra Creta Terra Bruciata Terra Cotta Mosaico Terra 30x30 su rete 144 pz. cm.2,4x2,4 - file 12x12 61x61 24 x24 55 MO... (colore) mosaico nat. 61x61 85 TEMAN 61x61 nat. 85 TEMIN 61x61 nat. 85 TEORN 61x61 nat. 85 TECRN 61x61 nat. 85 TEBRN 61x61 nat. 85 TECON 61x61 nat. 55 MO... (colore) mosaico spazz. 60x60 24 x24 60x TEMAS 60x60 spazz. ret. 135 TEMIS 60x60 spazz. ret. 135 TEORS 60x60 spazz. ret. 135 TECRS 60x60 spazz. ret. 135 TEBRS 60x60 spazz. ret. 135 TECOS 60x60 spazz. ret. Preziosa Decorata Madre Preziosa Decorata Miniera Preziosa Decorata Oro Preziosa Decorata Creta Preziosa Decorata Bruciata Preziosa Decorata Cotta Mosaico Preziosa 30x30 su rete 144 pz. cm.2,4x2,4 - file 12x12 55 MO... (colore) mosaico nat. 61x61 99 TEPMAN 61x61 nat. 99 TEPMIN 61x61 nat. 99 TEPORN 61x61 nat. 99 TEPCRN 61x61 nat. 99 TEPBRN 61x61 nat. 99 TEPCON 61x61 nat. 55 MO... (colore) mosaico spazz. 60x TEPMAS 60x60 spazz. ret. 168 TEPMIS 60x60 spazz. ret. 168 TEPORS 60x60 spazz. ret. 168 TEPCRS 60x60 spazz. ret. 168 TEPBRS 60x60 spazz. ret. 168 TEPCOS 60x60 spazz. ret. Battiscopa B... (colore fondo) battiscopa 8,2x60 nat. B... (colore fondo) battiscopa 8,2x60 spazz. pcs. 15 GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,00 2 PEI IV naturali R9 AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 61x61 24 x24 4 1,49 33, , x60 24 x24 4 1,44 30, ,

33 16 GRAFICHE MISTE 16 MIXED PATTERNS Snow DIGI TECH GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE FONDI NATURALI E SPAZZOLATI NATURAL AND SMOOTH HONED SURFACES 10,00 Pearl NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED 10x30 4 x12 La nuova interpretazione della pietra che evoca il marmo. Profonda, naturale ed incredibilmente vera. The new interpretation of the stone 30,4x30,4 12 x12 15x15 6 x6 7,5x15 3 x6 that evokes the marble. Deep, natural, unbelievable true. Natural 52x x ,5x61 12 x24 SPAZZOLATI RETTIFICATO SMOOTH HONED RECTIFIED Taupe 50,5x50,5 20 x

34 PEARL SNOW Snow 30,5x61 Pearl 50,5x50,5 Festone Pearl Festone Snow 66 67

35 TAUPE NATURAL Festone Taupe Festone Natural Rosone Natural Taupe 52x52 Natural 30,5x

36 7 FORMATI 2SUPERFICI COLORI Naturale SIZES SURFACES 4COLOURS Natural 10mm NATURALE - NATURAL SPAZZOLATO - SMOOTH HONED Spazzolato Rettificato Smooth Honed Rectified Ayers Rock Snow Ayers Rock Pearl Ayers Rock Natural Ayers Rock Taupe 30,5x61 12 x24 Mosaico Naturale quadrato 30x30 su rete 144 pz. cm.2,4x2,4 fi le 12x12 55 MNQAR.. (cod. fondo) mosaico 30x30 52x52 74 ARSN52 52x52 nat. 74 ARPE52 52x52 nat. 74 ARNA52 52x52 nat. 74 ARTA52 52x52 nat. 52x x20.5 Mosaico Spazzolato quadrato 30x30 su rete 144 pz. cm.2,4x2,4 fi le 12x12 50,5x50,5 106 ARSN5SR 50,5x50,5 lapp. ret. 106 ARPE5SR 50,5x50,5 lapp. ret. 30,5x61 64 ARSN36 30,5x61 nat. 64 ARPE36 30,5x61 nat. 30,4x30,4 59 ARSN30 30,4x30,4 nat. 59 ARPE30 30,4x30,4 nat. 106 ARNA5SR 50,5x50,5 lapp. ret ARNA36 30,5x61 nat. ARNA30 30,4x30,4 nat. 106 ARTA5SR 50,5x50,5 lapp. ret ARTA36 30,5x61 nat. ARTA30 30,4x30,4 nat. 10x ARSN10 10x30 nat. 103 ARPE10 10x30 nat. 103 ARNA10 10x30 nat. 103 ARTA10 10x30 nat. 30,4x30,4 12 x12 15x15 6 x6 10x30 4 x12 7,5x15 3 x6 55 MSQAR.. (cod. fondo) mosaico 30x30 15x ARSN15 15x15 nat. 7,5x ARSN7 7,5x15 nat. 102 ARPE7 7,5x15 nat. Capitello Snow 102 ARPE15 15x15 nat. Capitello Pearl 102 ARNA15 15x15 nat. 102 ARNA7 7,5x15 nat. Capitello Natural 102 ARTA15 15x15 nat. 102 ARTA7 7,5x15 nat. Capitello Taupe 40 CASNO capitello 5,5x30,5 pcs CAPEA capitello 5,5x30,5 pcs CANAT capitello 5,5x30,5 pcs CASTA capitello 5,5x30,5 pcs. 14 Matita Snow Matita Pearl Matita Natural Matita Taupe 25 MASNO matita 2x30,5 25 MAPEA matita 2x30,5 25 MANAT matita 2x30,5 25 MASTA matita 2x30,5 Festone Snow Festone Pearl Festone Natural Festone Taupe 50,5x50,5 20 x20 40 FESNO list. 8x30,5 pcs FEPEA list. 8x30,5 pcs FENAT list. 8x30,5 pcs FESTA list. 8x30,5 pcs. 10 Battiscopa Spazzolato - Smooth Honed BA... (codice fondo) spazz. rett. 8x50,5 BA... (codice fondo) nat. 8x52 BA... (codice fondo) nat. 8x30 pcs GRES PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE DIGI TECH 10,00 2 PEI IV AVVERTENZE PER LA POSA WARNING FOR THE LAYING max cm FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET FORMATO - SIZE SCATOLA - BOX PALETTA - PALLET cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. cm inches Pz. m 2 Kg. Scatole/boxes m 2 Kg. 52x x ,63 33, , x30 4 x ,66 11, ,52 839,40 50,5x50,5 20 x20 4 1,02 21, , x15 6 x6 48 1,08 19, ,84 931,80 30,5x61 12 x24 8 1,49 32, , ,5x15 3 x6 96 1,08 19, ,84 931,80 30,4x30,4 12 x ,20 20, , ,