CITT DI P EIA. Citt etrpitaa di Ra Capitae SETTRE X PITICHE SCIAI. (STIPULATA A NORMA DELL ART. 32 COMMA 14 DEL d.lgs 18 aprile 2016, n.

Transcript

1 CONVENZIONE RSPNA N. DEL (STIPULATA A NORMA DELL ART. 32 COMMA 14 DEL d.lgs 18 aprile 2016, n. 50) REALIZZAZIONE DI UN CORSO DI FORMAZIONE CONTRO LA VIOLENZA ALLE DONNE PER OPERATORI SOCIO-SANITARI DEL DISTRETTO RMH POMEZIA ARDEA Il Comune di Pomezia con sede legale in p.zza Indipendenza n. 8, P. IVA Codice Fiscale , di seguito denominato Amministrazione, in persona del Dirigente del Settore X Politiche Sociali dott. Vittorio Ferrara, Codice Fiscale FRRVTR53T27I956G, domiciliato per la carica presso la sede comunale in Piazza Indipendenza, 8 in Pomezia, il quale interviene in questo atto, in rappresentanza e per conto, ai sensi dell'art. 107 del D.Lgs n. 267/2000 T.U. Enti locali, del Comune di Pomezia E Associazione Differenza Donna Associazione di Donne contro la Violenza alle Donne Onlus -Ong, di seguito denominata Associazione, con sede legale in via della Lungara n Roma, Codice Fiscale , in persona della Sig.ra Elisa Ercoli nata a e residente a Roma in., Carta d Identità n. rilasciata dal Comune di.. Codice Fiscale, in qualità di legale rappresentante dell Associazione; PREMESSO CHE - con Determinazione Dirigenziale n. 377 del 24/12/2015, è stato affidato all Associazione Differenza Donna la realizzazione dell intervento Corso di formazione per operatori socio-sanitari dei comuni di Pomezia e Ardea, Distretto RMH4, per prevenire e contrastare il fenomeno della violenza di genere. - che il Proponente dichiara di essere a conoscenza e di impegnarsi a rispettare il Codice di comportamento dei pubblici dipendenti dell Amministrazione; - che il Proponente dichiara di essere a conoscenza e di impegnarsi a rispettare il Regolamento recante Codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell'articolo 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n che il Proponente dichiara di essere a conoscenza e di impegnarsi ad osservare le misure previste nel P.T.P.C. dell Amministrazione. La terminologia utilizzata nella presente convenzione è la seguente:

2 - Parti = il Comune di Pomezia e i cittadini, stipulanti la Convenzione. - Amministrazione = Comune di Pomezia. - Proponente = Cittadino o loro formazione sociale. TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE QUANTO SEGUE ART. 1 OGGETTO La presente Convenzione disciplina la collaborazione tra l Amministrazione e il Proponente, finalizzata alla realizzazione dell intervento Corso di formazione per operatori socio-sanitari dei Comuni di Pomezia e Ardea, Distretto RMH4, per prevenire e contrastare il fenomeno della violenza di genere. ART. 2 RESPONSABILI DEL PATTO I Responsabili designati dalle Parti per la gestione del presente patto di collaborazione sono: - per l Amministrazione, la Dr.ssa Katia Matteo, Psicologa del Comune quale responsabile del progetto, e il Dr. Omar Ruberti, istruttore amministrativo quale responsabile del procedimento; - per il Proponente, la Sig.ra Elisa Ercoli nata a.., quale Rappresentante Legale dell Associazione Differenza Donna Associazione di Donne contro la Violenza alle Donne Onlus - Ong ; L eventuale sostituzione del responsabile dell Amministrazione, dovrà essere comunicata al Proponente per iscritto. Il Proponente si impegna a comunicare all Amministrazione ogni variazione ed ogni modifica dei propri dati personali/legali (residenza, rappresentanza, sede legale, ecc). ART. 3 OBIETTIVI, AZIONI CONDIVISE E MODALITA DI AZIONE Con la presente convenzione si intendono conseguire i seguenti obiettivi: a) Attuare interventi di prevenzione e contrasto del fenomeno della Violenza alle Donne in ambito distrettuale; b) Formare gli operatori del Distretto sui migliori e più efficaci interventi da attuare con le donne vittime di violenza per garantirne il benessere psicofisico proprio e dei loro figli minori; c) Formare gli operatori all accoglienza, ascolto, sostegno psicologico, sociale e legale, nonché sanitario, alle donne in difficoltà;

3 d) Individuare in ambito distrettuale modalità operative e strategie condivise di intervento efficaci e funzionali che possano concretamente tutelare e mettere in protezione le donne vittime di violenza e i loro figli. ART. 4 COMPITI DEI SOGGETTI FIRMATARI Il Comune, al fine della completa realizzazione del Progetto, si impegna a realizzare le seguenti attività: e) diffondere e pubblicizzare il corso di formazione tra i destinatari dell Intervento, in ambito distrettuale; f) fornire all Associazione Differenza Donna Associazione di Donne contro la Violenza alle Donne Onlus - Ong, il logo del Comune di Pomezia per la diffusione e sensibilizzazione dell evento; g) mettere a disposizione lo spazio sito nel complesso Selva dei Pini, Aula Magna del Comune di Pomezia, per la realizzazione dell intervento. L Associazione, si impegna a realizzare le seguenti attività: h) diffondere tra i destinatari dell intervento il Programma di formazione, raccogliendo il numero dei partecipanti; i) realizzare l intervento secondo il programma presentato al Dirigente del Servizio Sociale con nota Prot. Nr del 14/12/2015 ed approvato con Determina Dirigenziale n. 377 del 24/12/2015; j) realizzare il corso suddividendolo in due azioni distinte: - lezioni teoriche e pratiche in Aula secondo i 6 Moduli Formativi (A,B,C,D,E,F) evidenziati nel programma, per un totale di 30 ore di formazione, nel periodo 9 giugno - 7 luglio 2016; - tavoli tecnici tra i referenti dei vari servizi, per la stesura delle modalità operative e strategie condivise di prevenzione e contrasto del fenomeno della violenza per un totale di 18 ore, da realizzarsi dal mese di luglio, settembre e ottobre ART. 5 DURATA La presente Convenzione è efficace a decorrere dalla data di sottoscrizione, alla conclusione dell intervento prevista entro il giorno 31 ottobre 2016; Nel caso di sospensione della collaborazione espressamente previsto nel successivo art. 11, la durata del presente patto può essere protratta, fermo restando la durata complessiva stabilita dal primo comma.

4 ART. 6 DESTINATARI Il corso di formazione, è destinato a tutti gli operatori socio-sanitari, assistenti sociali, psicologi, educatori, medici, ecc., dei servizi del Distretto Socio Sanitario RMH4, agli avvocati, al personale medico, infermieristico, sociale del Pronto Soccorso della Clinica S. Anna di Pomezia, alle forze dell ordine, Polizia Locale e Carabinieri, ai docenti scolastici, educatori e operatori sociali che si occupano di prevenire e contrastare il fenomeno della Violenza alle donne. ART. 7 SPESE La somma stanziata per la realizzazione dell Intervento Corso di Formazione contro la Violenza alle Donne pari ad 4.800,00 IVA inclusa, grava sul capitolo intervento , impegno di spesa 3313/2015, verrà liquidata, previa emissione di regolare fattura, secondo le seguenti modalità: - il 20% all avvio delle attività; - il restante 80% a conclusione dell intervento. Il proponente è tenuto a presentare, prima della emissione della fattura relativa all 80%, una relazione conclusiva ed esplicativa dell attività svolta compresa una rendicontazione finale corredata con i documenti di spesa per la relativa approvazione. ART. 8 RESPONSABILITÀ Il Proponente assume in proprio ogni responsabilità per qualsiasi danno cagionato, per colpa o dolo, a persone o cose, nell esecuzione dei propri compiti, dettagliatamente descritti nella presente convenzione. L Associazione Differenza Donna Associazione di Donne contro la Violenza alle Donne Onlus -Ong a copertura dei rischi per responsabilità civile terzi ha stipulato la Polizza n con in data ; e la Polizza per infortuni sul lavoro n con.. in data, L Associazione che sottoscrive la presente convenzione è responsabile di tutti gli eventuali danni arrecati all Amministrazione in conseguenza della mancata, parziale o difforme realizzazione delle attività concordate.

5 Art. 9 RISERVATEZZA Il Comune e l Associazione hanno l obbligo di mantenere riservati i dati di cui vengono a conoscenza o in possesso in esecuzione della presente convenzione o comunque in relazione all intervento, di non divulgali in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione, a qualsiasi titolo, per scopi diversi da quelli strettamente necessari all esecuzione della presente convenzione e per l intera durata. Successivamente i dati possono essere diffusi esclusivamente in forma anonima o aggregata. Le parti si impegnano a far osservare ai propri dipendenti, incaricati e collaboratori la massima riservatezza su fatti e circostanze di cui gli stessi vengano a conoscenza nell esecuzione della presente convenzione. L Associazione Differenza Donna si fa carico delle responsabilità derivanti dalla gestione e dal comportamento dei propri operatori improntato alla cortesia e disponibilità nei riguardi dei cittadini utenti del servizio. ART. 10 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Le Parti provvedono al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali relativi al presente accordo nell ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali. Il Proponente si impegna a trattare i dati personali unicamente per le finalità connesse all esecuzione del presente patto, nel rispetto e nei limiti previsti dalla normativa sul trattamento dei dati personali (D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i.) e ulteriori provvedimenti in materia. ART. 11 CAUSE DI SOSPENSIONE O DI CONCLUSIONE ANTICIPATA DELLA COLLABORAZIONE L impossibilità temporanea, sopravvenuta, non imputabile di eseguire gli impegni assunti con il patto di collaborazione è causa di sospensione della collaborazione. È causa di conclusione anticipata della collaborazione: - il venir meno delle condizioni tecniche e di opportunità che consentono l operatività del patto; - il mancato rispetto degli impegni assunti con la sottoscrizione della convenzione; - la violazione delle prescrizioni del Codice di comportamento dei pubblici dipendenti dell Amministrazione;

6 - la violazione delle prescrizioni del Regolamento recante il Codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell'articolo 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n ART. 12 REGISTRAZIONE DELLA CONVENZIONE La presente convenzione redatta in duplice originale è esente da spese, in quanto l Associazione non è soggetta a IRPEG ai sensi dell art. 28 del D.P.R. 600/73 ed escluso dall ambito di applicazione dell IVA ai sensi dell art. 8, comma 2 della legge 266/91. Il presente atto viene registrato in caso d uso. ART. 13 COMUNICAZIONI Qualsiasi comunicazione ai sensi del presente atto dovrà essere effettuata per iscritto e sarà considerata valida: - se inviata al Protocollo del Comune di Pomezia, Piazza Indipendenza, Pomezia protocollo@pec.comune.pomezia.rm.it e per conoscenza alla mail del responsabile del progetto, k.matteo@comune.pomezia.rm.it ART. 14 FATTURAZIONE E TRACCIABILITA DEI PAGAMENTI luogo di svolgimento:pomezia Località College Selva dei Pini; tempi di esecuzione della prestazione : dalla data di sottoscrizione sino al 31 ottobre 2016 ; - Corrispettivo: ,00 Iva Compresa; - Fatturazione: Il pagamento del corrispettivo sarà disposto entro 30 (trenta) giorni dalla data di conferma dell accettazione del ricevimento delle fatture al sistema di interscambio, elettronicamente, ai sensi del D.M. n. 55 del 03/04//2013. Il Codice univoco da utilizzare per l inoltro al Comune di Pomezia è UFU59W. Ferme restando le indicazioni previste dall art. 21 del DPR 633/72 e dall art. 191 del D.Lgs. 267/2000, le fatture, bolle o altri documenti di spesa, inviate al Comune di Pomezia devono riportare, oltre quelle previste dalla norma, le seguenti ulteriori informazioni: a) Codice Ufficio cui la fattura è diretta: Codice scrivania FAT-SOCI; b) capitolo di spesa: Cap. n Missione 12 Pgm 05 Titolo 1 MAC 104 c) il numero dell impegno contabile: n del per 4.800,00 ; E.F. 2015; d) il codice identificativo gara: Z1D181E801;

7 e) la scadenza del pagamento : 30 giorni dalla data di accettazione e validazione della fattura L affidataria dichiara di essere informata che in mancanza anche di uno solo dei suddetti dati il Settore competente per la liquidazione delle fatture provvederà a notificare al Sistema di Interscambio (SdI) del Comune di Pomezia un Esito Committente di Rifiuto della fattura elettronica. In caso di fattura irregolare, il termine di pagamento è sospeso dalla data di contestazione da parte della stazione appaltante e riprende a decorrere dal ricevimento al protocollo generale della nuova fattura corretta e della documentazione contabile di storno di quella precedentemente emessa. Il termine di pagamento è interrotto dalla data di acquisizione del Documento Unico di Regolarità Contributiva eventualmente irregolare. Tracciabilità dei flussi finanziari: l Affidatario del Servizio, come sopra rappresentato quale legale rappresentante: assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e ss.mm. (codice C.I.G. Z1D181E801); si impegna altresì a che i medesimi obblighi di tracciabilità, siano rispettati anche dagli eventuali subappaltatori o sub-contraenti della filiera delle imprese cui si rivolgerà per l esecuzione delle prestazioni previste nel presente contratto, prevedendo apposita clausola nei relativi contratti (la mancata previsione dell apposita clausola comporta la nullità assoluta del relativo contratto); si impegna a dare immediata comunicazione alla Stazione Appaltante ed alla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo della provincia di Roma, della notizia dell eventuale inadempimento della propria controparte (subappaltatore o sub-contraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria; - si impegna a comunicare il conto corrente bancario o postale dedicato (anche in via non esclusiva) ai sensi dell art. 3 - comma 1 - della citata Legge n. 136/2010 e ss.mm. ove il Comune provvederà ad eseguire i pagamenti inerenti il contratto in oggetto, nonché i nominativi delle persone delegate ad operare sul medesimo conto; - prende atto che: a) il mancato utilizzo per due volte del bonifico bancario o postale, ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, nonché le transazioni effettuate senza avvalersi di banche o della Società Poste Italiane Spa, costituisce causa di risoluzione del contratto;

8 b) nel caso di cessione dei crediti, i cessionari sono tenuto ad indicare il CIG nei pagamenti all appaltatore o contraente o subappaltatori o sub contraenti e gli stessi potranno avvenire soltanto attraverso bonifico bancario o postale sul conto corrente dedicato ; c) si applicano altresì le sanzioni previste all art. 6 della citata Legge n. 136/2010 e ss.mm.; ART. 15 DOMICILIO LEGALE A tutti gli effetti del presente contratto il domicilio legale relativo ad ogni controversia è la sede del Comune. ART. 16 OBBLIGHI A CARICO L Associazione, dovrà garantire il rispetto delle norme in materia di contratti di lavoro, di salute e sicurezza dei volontari e nei luoghi di lavoro, ai sensi di quanto stabilito con il Decreto Legislativo 9 aprile n 81. L Associazione dovrà garantire che tutto il personale che opera all interno del servizio osservi le disposizioni vigenti in materia di segreto professionale e di privacy. Tutti gli obblighi ed oneri assicurativi antinfortunistici, assistenziali e previdenziali, ivi compresa la responsabilità civile verso terzi, sono a carico dell Associazione di volontariato affidataria, con esclusione di ogni diritto di rivalsa nei confronti dell Amministrazione Comunale e di ogni indennizzo. L Associazione risponde direttamente dei danni alle persone e alle cose, verso l Amministrazione comunale, i terzi e verso i prestatori di lavoro, comunque provocati nell attuazione del servizio civico, restando a loro completo ed esclusivo carico qualsiasi risarcimento senza diritto di rivalsa o di compensi da parte dell Amministrazione medesima, salvo gli interventi in favore dell Associazione da parte di primarie società assicuratrici. A tale scopo l Associazione affidataria dovrà garantire un idonea copertura assicurativa. Alcun rapporto di lavoro potrà, a nessun titolo, costituirsi tra quanti impegnati nella realizzazione del progetto e l Ente affidante.

9 ART. 17 NORME APPLICABILI Per quanto non pattuito, o disciplinato dalla Presente Convenzione le parti rinviano alle norme di legge e del codice civile, vigenti in materia. Per qualsiasi controversia che dovesse nascere nell applicazione, esecuzione, interpretazione della presente scrittura privata non autenticata, sarà ritenuto competente il Foro di Velletri. Pomezia, lì Associazione Differenza Donna Associazione di Donne contro la violenza alle Donne onlus - ONG Rappresentante Legale Dr.ssa Elisa Ercoli Comune di Pomezia Il Dirigente del Settore X Politiche Sociali Ing. Vittorio Ferrara