catalogo generale 2007

Транскрипт

1 DAITEM Primera DAITEM Unico BluCom Daiphone DAITEM Primera catalogo generale 2007 DAITEM Unico In vigore dal 1 GENNAIO 2007, versione 01/07. sostituisce e annulla i precedenti.

2

3 L AZIENDA DAITEM è il più importante costruttore europeo di Sistemi di Sicurezza totalmente senza fili. La storia di DAITEM, in quasi 30 anni di commercializzazione di Sistemi di Sicurezza, è scandita da primati. In Italia particolarmente significative sono le certificazioni IMQ Sistemi di Sicurezza, importanti riconoscimenti ai quali DAITEM è giunto per primo nel settore dei Sistemi di Sicurezza senza fili. Grazie al suo continuo impegno nella ricerca e nell innovazione, DAITEM è in grado di offrire al settore residenziale e professionale prodotti e servizi la cui qualità, affidabilità e semplicità sono sempre perfettamente corrispondenti alle attese del mercato ed in grado di soddisfare qualsiasi tipo di utente, anche il più esigente.

4 DAITEM è Il costruttore europeo PRIMO NELLA SICUREZZA senza fili L esperienza nel segno dell alta tecnologia Un esperienza di quasi 30 anni nel settore della protezione di ambienti residenziali e professionali ha consentito a DAITEM di adattare i propri prodotti a tutte le situazioni e le esigenze possibili. La capacità di rinnovarsi continuamente e l esperienza acquisita nelle tecniche di trasmissione radio hanno consentito di sviluppare i Sistemi di Sicurezza senza fili al più alto livello. Con i prodotti DAITEM i Sistemi di Sicurezza senza fili si sono imposti nel mercato residenziale come in quello professionale (negozi, uffici, magazzini, attività commerciali ed artigianali, ecc.). Oltre impianti ed una Clientela di Professionisti della Sicurezza fedeli e soddisfatti testimoniano l affidabilità delle apparecchiature, dei sistemi d allarme e dei servizi offerti da DAITEM. DAITEM leader in Italia, come in Europa DAITEM è il più importante costruttore europeo di sistemi d allarme senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica. La qualità dei suoi prodotti e della sua tecnologia ne fanno un punto di riferimento per i Professionisti della Sicurezza. In virtù del suo coinvolgimento nel campo della sicurezza, DAITEM con la sua filiale italiana gioca un ruolo importante, sia a livello nazionale che europeo, partecipando attivamente all elaborazione delle norme e dei regolamenti del settore: l Azienda è infatti associata ANIE - Anciss, membro del Comitato Elettronico Italiano, coordina il gruppo di lavoro italiano sui sistemi senza fili GL11 e l omologo gruppo di lavoro europeo WG11, membro dell E.T.S.I. - RES 08 (European Telecommunication Standardisation Institute). DAITEM in 10 tappe 1977 Fondazione del marchio DAITEM. Fin dagli esordi tutte le risorse vengono dedicate alla produzione di sistemi d allarme Primo al mondo, inventa e propone sul mercato il primo sistema d allarme totalmente senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica L uso congiunto di pile professionali al litio e di circuiti integrati a bassissimo consumo consente di proporre un sistema a lunga autonomia Inventa la trasmissione radio ultra affidabile in Doppia Frequenza, che rivoluziona l universo della sicurezza senza fili. La prima linea allarmi senza fili è DAITEM DP Messa a punto di una generazione di comunicatori telefonici GSM senza alimentazione elettrica DAITEM ottiene la certificazione IMQ Sistemi di Sicurezza per impianti d allarme senza fili per la linea DP DAITEM lancia la linea SP, il primo sistema d allarme totalmente senza fili dotato delle innovative tecnologie TwindBand e TwinPower DAITEM lancia il rivelatore di movimento Pet Immune con tecnologia AnimalSense, che consente la presenza di un animale domestico in casa ad impianto attivato. 4 DAITEM

5 Un Azienda ed i suoi uomini Verso nuovi mercati La padronanza raggiunta nel settore dei Sistemi di Sicurezza senza fili ha portato DAITEM ad una naturale evoluzione diversificando le sue attività e rivolgendosi a nuovi settori commerciali. Il sistema d allarme DAITEM Primera totalmente senza fili è una straordinaria innovazione, una soluzione concepita per applicazioni in ogni tipo di ambiente. La linea dei comunicatori telefonici GSM allarga il campo d applicazione dell allarme: protezione dei luoghi isolati, risposta ai tagli dei fili telefonici, controlli tecnologici. Con il citofono senza fili per controllo accessi si è infine coperto un nuovo settore. Un Azienda e la sua organizzazione DAITEM in Italia è presente sul mercato dal 1992 ed è riuscita a strutturare un organizzazione capillare ed efficiente con: un assistenza tecnica telefonica garantita dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle (orario continuato) ed il sabato dalle 8.00 alle 12.00; un servizio vendite efficace in grado di rispondere immediatamente ad ogni esigenza della Clientela con spedizioni entro 48 ore dal ricevimento dell ordine; un servizio di Marketing e Comunicazione in grado di rendere disponibili tutti i supporti commerciali e pubblicitari necessari e calibrati in funzione dei centri d interesse dei Consumatori. DAITEM è il primo Sistema di Sicurezza senza fili che ha ottenuto il Marchio IMQ Sistemi di Sicurezza 2003 DAITEM ottiene la certificazione IMQ Sistemi di Sicurezza per impianti d allarme senza fili per la linea SP DAITEM lancia l innovativa linea allarmi DAITEM Primera di derivazione dalla linea SP, confermando il suo ruolo indiscusso di leader nella sicurezza wireless. In questo anno, DAITEM allarga i suoi confini nel campo della domotica, con l introduzione sul mercato del trasmettitore universale stagno e delle nuove sonde tecniche DAITEM lancia la tastiera a codice segreto con transponder TAGID e i rivelatori di movimento e trasmettitori per contatti MINI Moltissime le novità dal mondo DAITEM, a cominciare dal nuovo rivelatore per esterno Pet Immune e dalla tastiera multifunzione con schermo tattile e transponder, per continuare con la linea allarmi DAITEM Unico e i comunicatori telefonici GSM ((BluCom)) DAITEM lancia DaiBus, il Sistema di Sicurezza a BUS Digitale a quattro fili, che offre grande versatilità e flessibilità d installazione, permettendo di gestire fino a 90 periferiche e di ridurre sensibilmente il numero di cavi da posare. DAITEM 5

6 DAITEM, Prodotti ad alta tecnologia Un punto di riferimento nel mercato DAITEM svolge un ruolo fondamentale sul mercato nazionale. La sede è ubicata a Crespellano, provincia di Bologna, in posizione logisticamente strategica, sia a livello locale che nazionale. Gli uffici si svilluppano su un area di oltre mq, mentre il magazzino occupa circa mq. Per assicurare un servizio sempre puntuale ed efficiente, oggi si avvale di 60 impiegati interni e 50 commerciali operativi la cui professionalità è in continuo perfezionamento grazie all aggiornamento costante. La sede di Messina garantisce ulteriore supporto ed assistenza per il Sud Italia. DAITEM rispetta la regolamentazione riferita all insieme delle direttive europee e italiane che hanno l obiettivo di fissare precise condizioni di sicurezza delle apparecchiature e l uso dello spazio radioelettrico e di telecomunicazioni. IMQ Sistemi di Sicurezza Il marchio IMQ Sistemi di Sicurezza attesta la conformità alle prescrizioni contenute nelle norme CEI di riferimento: CEI 79-2 per le apparecchiature. CEI per gli impianti senza fili : in questo caso il marchio viene concesso su un intero Sistema. Un apparecchiaturasenza fili deve essere conforme ad entrambe le norme. Progettare, costruire e innovare costantemente Elettronica, design, meccanica: tutto è progettato e realizzato secondo criteri di altissima qualità. Per garantire l affidabilità dei propri sistemi niente è lasciato al caso, sia che si tratti della messa a punto di una tecnologia avanzata o del grado di finiture dei prodotti. Cura del prodotto fin nei minimi dettagli: i contatti delle pile sono dorati per evitare ossidazioni, che possono creare problemi di alimentazione. Per una perfetta protezione dei componenti, tutte le schede elettroniche sono tropicalizzate. I programmi dei microprocessori sono elaborati in DAITEM da Ingegneri specializzati del settore Ricerca e Sviluppo. 6 DAITEM

7 Marcatura CE La marcatura CE attesta la conformità del prodotto a tutte le normative applicabili e la sua rispondenza a tutti gli obblighi di legge comunitari nel proprio settore. Il responsabile dell apposizione della marcatura CE è il fabbricante, l importatore o comunque il responsabile dell immissione in commercio del prodotto stesso. In particolare, la marcatura CE garantisce che i prodotti sono conformi ai requisiti essenziali delle Direttive applicabili e precisamente: Direttiva EMC: la compatibilità elettromagnetica, cioè la capacità di un apparato di funzionare nel suo ambiente senza generare interferenze che possano disturbare altre apparecchiature e senza venire influenzato da disturbi eventualmente presenti. Direttiva Bassa Tensione: a protezione della salute e della sicurezza dell utilizzatore, per evitare rischi alla persona; l alimentazione tramite pile evita ogni rischio di questo genere. Direttiva R&TTE: il corretto utilizzo delle frequenze. Sistema di Qualità certificato ISO 9001:2000 Sistema di gestione della qualità certificato DAITEM è una delle Aziende il cui sistema di gestione della qualità aziendale è certificato secondo le norme UNI EN ISO 9001:2000, con numero 9166.ATRA del 28 giugno 2002, rilasciato dal CSQ, ed è conforme alla normativa per le seguenti attività: DISTRIBUZIONE, ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO DI SISTEMI DI ALLARME, SISTEMI ED APPARECCHIATURE ELETTRONICHE ED ELETTRICHE PER LA SICUREZZA ED IL COMFORT DEGLI EDIFICI. La qualità dei prodotti e dei servizi è un requisito essenziale da soddisfare, da parte di un Azienda, nei riguardi della sua Clientela. Il sistema di gestione della qualità è uno strumento che aiuta efficacemente a raggiungere questo obiettivo quando è strutturato in conformità con le relative norme internazionali UNI EN ISO 9001:2000. Un sistema di qualità aziendale, certificato ISO 9001:2000, garantisce la soddisfazione del Cliente e si articola nelle seguenti attività: - rilevare, razionalizzare, uniformare e formalizzare i principali processi aziendali; - garantire la costante e totale applicazione ed osservanza delle procedure e delle istruzioni di lavoro; - monitorare costantemente le attività aziendali, e quindi il servizio offerto alla Clientela, utilizzando gli indicatori più appropriati per ogni attività. DAITEM elabora programmi per circuiti integrati specifici (ASICS) e realizza tecnologie sofisticatissime (trasmissione radio, elettronica a bassissimo consumo, circuiti stampati a tecnologia SMD,...). In fase di produzione, controlli accuratissimi vengono effettuati su ogni singolo componente e sul 100% delle apparecchiature per garantire il massimo livello di qualità. La trasmissione radio, cuore del sistema, è oggetto di ricerca e miglioramenti continui. Tutti i prodotti DAITEM sono conformi ai requisiti delle Direttive: DIRETTIVA bassa tensione 73/23/CEE DIRETTIVA EMC 89/336/CEE DIRETTIVA R&TTE 99/5/CE DAITEM 7

8 SOMMARIO DAITEM Primera pag. 9 DAITEM Unico pag. 41 BluCom pag. 73 Daiphone pag. 83

9 DAITEM Primera

10 DAITEM Primera una protezione su misura Modularità e semplicità La modularità e affidabilità del sistema, la rapidità d installazione, la semplicità di programmazione e manutenzione fanno del sistema DAITEM Primera la soluzione ideale per la protezione antintrusione di aziende, attività commerciali, studi/ambienti professionali di medie dimensioni e ambienti residenziali. Senza fili, senza problemi DAITEM Primera, totalmente senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica, consente di integrare o spostare in ogni momento e con estrema semplicità le apparecchiature del sistema. Facile da utilizzare e da gestire grazie alla sintesi vocale che guida l Utente al comodo uso dei diversi organi di comando, ergonomici e semplificati. Telegestione DAITEM Primera utilizza le tecnologie più evolute per semplificare la vita sia all Installatore che all Utilizzatore. La trasmissione a distanza e il software di telegestione consentono una programmazione e una gestione assolutamente semplificate. 10 DAITEM Primera

11 Sistema di allarme senza fili telegestibile per ambienti RESIDENZIALI e professionali Caratteristiche principali del sistema Totalmente senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica Teleprogrammabile e telegestibile tramite sofware transload TwinBand trasmissione doppia banda TwinPower doppia alimentazione Supervisione radio ogni 10 minuti (e segnalazione nelle 2 ore seguenti all eventuale perdita di collegamento) di tutte le apparecchiature del sistema 4 gruppi (zone) indipendenti Portata media in campo libero: 200 m, all interno di un edificio: m Memoria ultimi 500 eventi con data e ora SITE: salvaguardia della configurazione e programmazione del sistema e delle personalizzazioni vocali, in una scheda di memoria rimovibile, posta nella Centrale Modulo comunicatore telefonico integrabile, se installato permette - la manutenzione via telefono - la trasmissione allarmi digitale multiprotocollo e/o vocale - i comandi di attivazione e disattivazione a distanza via telefono Messaggi per l utente in sintesi vocale Configurazione massima - 40 rivelatori singolarmente identificabili - 10 organi di comando - 10 apparecchiature di allarme e dissuasione Supervisione dell alimentazione, delle uscite e delle trasmissioni radio Tamper 24 h antintrusione 5 anni di autonomia in uso normale - 20 accensioni e spegnimenti al giorno - 20 cicli d allarme di 90 secondi all anno rilevazioni al giorno dei rivelatori. DAITEM Primera 11

12 TECNOLOGIA EVOLUTA DI DAITEM Primera Trasmissione radio ultraffidabile Il sistema TwinBand doppia banda aumenta in modo esponenziale la sicurezza della trasmissione radio. La trasmissione avviene simultaneamente su 2 bande distinte e indipendenti. In questo modo si ottiene la massima qualità nella trasmissione dei messaggi e un assoluta affidabilità di comunicazione tra le apparecchiature. Inoltre, la Centrale individua eventuali errori di trasmissione. Essa confronta ogni messaggio che riceve con quello ricevuto e memorizzato in fase di programmazione e segnala l anomalia in caso di errore. Infine, tramite l utilizzo della funzione rolling code, ad ogni trasmissione di attivazione o di disattivazione il codice radio viene modificato, diventando quindi inutilizzabile se si tenta di riprodurlo. TRASMETTITORE 1 codifiche DEllE InfORMAZIOnI TRASMETTITORE 2 RIcEvITORE 1 AnAlISI DEI DISTuRbI RIcEvITORE 2 DEcODIfIcA DEllE InfORMAZIOnI InfORMAZIOnI DA TRASMETTERE Doppio Trasmettitore TEnTATIvO DI DISTuRbO InfORMAZIOnI RIcEvuTE Doppio Ricevitore Vantaggi determinanti - massima affidabilità di trasmissione - rilevazione del tentativo di accecamento radio rapida e sicura 12 DAITEM Primera

13 Doppia alimentazione, sicurezza totale La doppia alimentazione TwinPower, con 2 pile al litio una di supporto all altra (BatLi22), rende DAITEM Primera totalmente indipendente dalla rete elettrica. Il blocco pile è totalmente ermetico e si fissa tramite contatti dorati anticorrosione. È composto da due elementi indipendenti. Anche in caso di guasto di un elemento, il sistema continua a funzionare correttamente e sia l Installatore che l Utente vengono immediatamente avvertiti se uno dei due elementi è fuori servizio. Il blocco pile totalmente ermetico contiene 2 pile una di supporto all altra e contatti dorati antiossidazione DAITEM Primera 13

14 13 DAITEM Primera

15 sistema di base DC392-21I Ideale per un Sistema di Sicurezza di base, è integrabile con qualsiasi altra apparecchiatura della linea DAITEM Primera. Il sistema di base è composto da: 1 centrale telegestibile con sirena, tastiera, comunicatore integrato I Gestisce 40 rivelatori suddivisibili su 4 gruppi indipendenti. Effettua la supervisione di tutti gli elementi del siste ma ogni 10 minuti. Dotata di sirena e comunicatore integrato, grazie al quale esegue l allarme a distanza e rende possibile la programmazione da remoto. Dotata di scheda SITE memorizza gli ultimi 500 eventi. 2 rivelatori ad infrarossi I Rivelatori ad infrarossi passivi con lente volumetrica. Portata 12 m, 19 settori di controllo, 90 di apertura. 1 trasmettitore per contatti bianco I Contatto reed incorporato; ingresso a morsetti per sensori esterni NA-NC. 1 tastiera di comando a codice segreto I Retroilluminata, totalmente programmabile, 5 codici d accesso a 4, 5 o 6 cifre. 1 sirena per esterno con lampeggiante I Totalmente programmabile dalla Centrale. Potenza acustica: 100 db a 3 metri. DAITEM Primera 15

16 CentralI I I CENTRALI CON SIRENA E TASTIERA Centrali con sirena e tastiera atte alla gestione di 4 gruppi e 40 rivelatori. Effettuano la supervisione di tutti gli elementi del sistema, dissuasione con sirena integrata, memoria eventi con data e ora, messaggi all utente in sintesi vocale I Centrale telegestibile con comunicatore integrato. Grazie al comunicatore telefonico integrato, effettua l allarme a distanza e rende possibile la programmazione da remoto. FUNZIONI Messaggi per l utente in sintesi vocale Scheda SITE rimovibile Tastiera di comando e di programmazione integrata Programmabile localmente o da remoto con PC tramite software TRANSLOAD Collegamento bidirezionale con le sirene Autoprotetta contro l apertura e il distacco 1 codice installatore 1 codice principale (utente) 16 codici di servizio 4 gruppi 40 rivelatori Memoria ultimi 500 eventi con data e ora CARATTeRISTICHE TECNICHE Sirena integrata: potenza acustica 108 db a 1 metro (certificata IMQ: 98 db a 3 m) 2 uscite filari d allarme programmabili 1 porta RJ45 per collegamento al PC Alimentazione: 1 pila al litio BatLi22 2 x (3,6 V - 13 Ah) Indici di protezione: IP31 e IK07 (certificato IMQ: IP3X) Dimensioni: (LxAxP) 330 x 245 x 68 mm Peso con pila: 2000 g Temperatura di funzionamento: da 10 C a + 55 C (certificata IMQ: da + 5 C a + 40 C) FUNZIONI ESCLUSIVE I Comunicatore telefonico vocale/digitale (protocollo Atral e Contact ID) integrato con funzioni di comando telefonico Programmabile anche da remoto (telegestione) con PC tramite software TRANSLOAD Rivelazione di mancanza della rete telefonica Funzione di ascolto a distanza in caso d allarme tramite microfono incorporato 16 DAITEM Primera

17 SOFTWARE X software di telegestione transload Software di telegestione, programmazione, manutenzione e gestione locale e/o remota. INTERFACCIA SERIALE X Interfaccia seriale a 9 pin con cavo di collegamento e prolunga per Software di telegestione Transload. DAITEM Primera 17

18 RIVELATORi X X X RIVELATORE AD INFRAROSSI PASSIVI Il rivelatore ad infrarossi esiste in 3 versioni: con lente volumetrica, con lente lineare per corridoi o perimetri interni o con lente a tenda per protezione di pareti. È dotato di uno snodo autobloccante che impedisce gli spostamenti involontari o intenzionali. La sensibilità è programmabile a 2 livelli. FUNZIONI Supervisione ogni 10 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Rilevazioni di temperatura programmabili - termostatica: rilevazione in caso di temperatura > 50 C o < 5 C - termovelocimetrica: rilevazione in caso di innalzamento anomalo della temperatura Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - l orientamento e l area di copertura del rivelatore Ritorno automatico in funzione normale dopo 90 secondi CARATTeRISTICHE TECNICHE Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità - doppia cellula di rilevazione differenziale - tecnologia SMD con blindatura degli elementi sensibili - circuiti integrati specifici DAITEM, circuito stampato tropicalizzato - filtraggio della rilevazione con possibilità di programmare un contaimpulsi Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Programmazione tramite pulsante Test di - livello d allarme - sensibilità (molto sensibile 1 impulso, sensibilità normale 2 impulso) Caratteristiche delle lenti I Volumetrico con portata 12 m, 19 settori di controllo, 90 di apertura X Lineare con portata 22 m, 9 settori di controllo, 10 apertura X A tenda con portata 12 m, 9 settori Snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti Alimentazione: 1 pila al litio BatLi28 3,6 V - 2 Ah in grado di garantire una autonomia di oltre 5 anni Dimensioni: (LxAxP) 58 x 102 x 57 mm Peso con pila: 115 g Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C 18 DAITEM Primera

19 171-21I X X Lente volumetrica 90 ; portata 12 m Lente lineare 10 ; portata 22 m Lente a tenda; portata 12 m DAITEM Primera 19

20 RIVELATORE I Rivelatore volumetrico ad infrarossi passivi Pet Immune Il rivelatore di movimento Pet Immune assicura la protezione dei locali, evitando l attivazione dell allarme in presenza di animali domestici. FUNZIONI Tecnologia AnimalSense brevettata. Il segnale ricevuto viene analizzato secondo tre criteri principali - criterio morfologico: le proporzioni di un uomo sono molto diverse rispetto a quelle di un animale domestico - criterio di localizzazione: un animale si muove più vicino al suolo rispetto ad un uomo - criterio di temperatura: il calore emesso da un animale è praticamente omogeneo su tutto il corpo diversamente da quello dell uomo Per tutti gli animali con un peso fino a 250 g Per gli animali con peso da 120 a 250 g fare riferimento alla tabella delle prestazioni. Nel caso in cui più animali si trovino nella stessa zona di rilevazione, è necessario prendere in considerazione la somma dei pesi. Rilevazioni di temperatura programmabili - termostatica: rilevazione in caso di temperatura > 50 C o < 5 C - termovelocimetrica: rilevazione in caso di innalzamento anomalo della temperatura Supervisione con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - stato della pila - collegamento radio con la centrale - orientamento e area di copertura Autoprotezione - contro i tentativi di apertura - contro il distacco dal muro nel caso di installazione a parete o ad angolo 20 DAITEM Primera

21 CARATTeRISTICHE TECNICHE Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Portata della rilevazione: 12 m, 85 di apertura; rivelatore non utilizzabile in locali di lunghezza superiore a 12 m Fissaggio con snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti, a parete, ad angolo Utilizzo all interno di locali Alimentazione: 1 pila al litio BatLi28 3,6 V - 2 Ah Indici di protezione: IP31 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 58 x 102 x 57 mm Peso con pila: 115 g Temperatura di funzionamento: da + 10 C a + 40 C DAITEM Primera 21

22 RIVELATORE X RIVELATORE A DOPPIA TECNOLOGIA Il rivelatore garantisce la massima sicurezza ed affidabilità grazie ad una tecnologia altamente evoluta. Il prodotto è indicato per la protezione dell interno dei locali dove è sconsigliato l utilizzo di soli rivelatori ad infrarossi passivi. FUNZIONI La rivelazione viene effettuata grazie all associazione di due tecnologie - la rivelazione ad infrarossi passivi analizza la variazione di radiazione infrarossa in ogni occasione di movimento - la rivelazione a microonde conferma la rivelazione infrarossa tramite l analisi della velocità di spostamento di una persona Protezione contro rischi incendio e/o rischi congelamento (programmabili) Copertura microonda Copertura infrarossa CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione radio TwinBand 400/800 MHz Lente volumetrica con portata 12 m, 90 Microonda banda S: 2,45 GHz. Selezione della sensibiltà di rilevazione adattabile alle dimensioni dei locali da proteggere. 5 livelli di regolazione. Spie luminose - rossa: rivelazione infrarossa - gialla: rivelazione a microonda - arancione: rivelazione doppia tecnologia Tipo di fissaggio: su snodo, a parete, ad angolo Autoprotezione - all apertura - al distacco (se montato senza snodo) Autonomia: 4 anni circa in uso professionale (10 h di sollecitazioni permanenti al giorno) Uso: interno Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indici di protezione: IP31 e IK04 Dimensioni senza snodo: (LxAxP) 75 x 125 x 65 mm Peso con pila (senza snodo): 208 g Temperatura di funzionamento: da + 5 C a + 55 C Copertura massima vista dall alto 22 DAITEM Primera

23 RIVELATORi X X X RIVELATORE STAGNO AD INFRAROSSI PASSIVI Il rivelatore stagno è stato realizzato principalmente per la protezione in situazioni ambientali difficili, dove un normale rivelatore da interno non potrebbe essere utilizzato: verande, cantine, locali piscina, ambienti salmastri e locali dove il tasso di umidità può oscillare tra il 70% e l 80%. FUNZIONI Il rivelatore è stato realizzato in 3 versioni: X Volumetrico con portata 10 m, 90 di apertura X Lineare con portata 20 m, 10 di apertura X A tenda con portata 10 m Precauzioni d uso: può essere utilizzato, con cautela, anche per una protezione esterna (all aperto); in questo caso devono essere rispettate assolutamente alcune regole fondamentali al momento dell installazione onde limitare rischi di falsi allarmi - il sole non deve colpire direttamente la lente - la luce di fanali di autovetture non deve colpire direttamente la lente - la zona protetta non deve poter essere attraversata da animali (cani, gatti, ecc). Supervisione ogni 10 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - l orientamento e l area di copertura del rivelatore CARATTeRISTICHE TECNICHE Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità - doppia cellula di rilevazione differenziale - tecnologia SMD con blindatura degli elementi sensibili - circuiti integrati specifici DAITEM - circuito stampato tropicalizzato - filtraggio della rivelazione con possibilità di programmare un contaimpulsi Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Protezione contro i rischi di incendio o rischi congelamento progammabili Possibilità di programmare il livello d allarme Snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V / 4 Ah fornita, in grado di garantire una autonomia di 5 anni Indici di protezione: IP55 e IK04 Dimensioni senza snodo: (LxAxP) 85 x 163 x 63 mm Peso con pila: 280 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C DAITEM Primera 23

24 Rivelatore X RIVELATORE RADIO INFRAROSSO PER ESTERNO PET IMMUNE Il rivelatore radio infrarosso per esterno Pet Immune è utilizzabile sia all esterno che all interno. La segnalazione di preallarme o di allarme si attiva solo se si determina l interruzione contemporanea dei 2 gruppi di fasci (inferiore e superiore) ad infrarossi di cui è dotato. Questa modalità di funzionamento ne consente l utilizzo in aree o ambienti, esterni o interni, anche dove sono presenti animali di piccole dimensioni. Grazie alla versatilità di questo prodotto è possibile regolare la portata, l orientamento e la sensibilità in funzione delle esigenze installative. FUNZIONI Installazione: a parete o su palo, non direttamente verso la luce solare, ad un altezza da 80 a 120 cm Programmazione Sono possibili 3 livelli d allarme programmabili tramite pulsante interno (allarme intrusione, preallarme forte, preallarme debole) Caratteristiche della rilevazione 2 sensori, uno fisso (orientato orizzontalmente) ed uno regolabile orientato verso il basso su 4 possibili posizioni (2, 5, 8 o 12 m di portata). La trasmissione d allarme avviene solo in caso di contemporanea rilevazione dei due sensori, garantendo l immunità a falsi allarmi causati da cani o gatti. La portata del rilevatore è limitata a quella del fascio inferiore Orientamento: l area di 90 può essere orientata su un arco di 180, a passi di 15 Sensibilità: regolabile su 3 livelli bassa, media, alta Tempo di inibizione dopo rilevazione: programmabile da 5 a 120 secondi Contaimpulsi: regolabile su 2 livelli a 2 o 4 fasci CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmettitore radio TwinBand 400/800 MHZ Autoprotetto contro l apertura Alimentazione: 1 pila al litio BatLi05 3,6 V 4 Ah Indice di protezione: IP54 Dimensione: (LxAxP): 80 x 198 x 108 mm Peso con pila: 560 g Temperatura di funzionamento: da 20 C a + 50 C Accessori - staffa per montaggio su palo (diametro: mm) - maschera per la riduzione dell ampiezza dell angolo dell area di rilevazione 24 DAITEM Primera

25 Rivelatori X Bianco X Marrone X Silver RIVELATORE OTTICO DI FUMO Il rivelatore ottico di fumo è indicato per rilevare incendi ad evoluzione lenta che inizialmente emettono un abbondante fumo. Questo rivelatore è una evoluzione estetica e funzionale del precedente modello e può funzionare con i sistemi DAITEM Primera o in modalità stand-alone. FUNZIONI Spia esterna per segnalazione di: - buon funzionamento del rivelatore (un lampeggiamento ogni 10 secondi) - stato di inibizione del rivelatore (un lampeggiamento ogni 2 secondi) - allarmi (lampeggiamento rapido fino a quando persiste lo stato di allarme) - anomalie di alimentazione (lampeggia una volta ogni 5 secondi) - testa di rilevazione intasata (8 lampeggiamenti ogni 8 secondi) Spia bianca di illuminazione di soccorso in caso di allarme Pulsante di Test esterno per verifica della rilevazione Pulsante interno per la programmazione Suoneria incorporata - segnale acustico da 85 db(a) a 3 m in caso di presenza di fumo - segnale sonoro da 75 db(a) a 3 m in caso di anomalia di tensione o anomalia di funzionamento della rivelazione Rilevazione di tipo ottico di fumi opachi Installazione a soffitto Attivo 24 ore su 24 anche a sistema d allarme spento FUNZIONALITà particolari Il rivelatore può essere utilizzato in modalità stand alone (senza centrale d allarme) singolarmente o collegato filarmente in serie ad altri rivelatori di fumo (fino ad un massimo di 40 rivelatori dello stesso modello) tramite apposito morsetto predisposto. CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione radio: TwinBand 400/800 MHz Uso: interno Raggio d azione: 4,40 m Area di copertura: 50 m 2 Alimentazione: BatLi25 una pila al litio da 3,6 V in dotazione Autonomia: 5 anni Indice di protezione: IP32 Dimensioni (A x Ø): 48 x 125 mm Peso con pila: 200 g Temperatura di funzionamento: da 10 C a + 55 C DAITEM Primera 25

26 TRASMETTITORI I Bianco I Marrone TRASMETTITORE PER CONTATTI Il trasmettitore è dotato di un contatto reed interno, che lo rende utilizzabile come normale rivelatore d apertura e dispone di un morsetto d ingresso programmabile per il collegamento di sensori esterni NA o NC. FUNZIONI 1 morsetto per sensori esterni NA-NC - numero massimo di sensori collegabili: 5 - lunghezza massima del cavo di collegamento: 10 m 1 pulsante Test : 1 spia luminosa Autoprotetto contro l apertura e il distacco Compatibile con sensore per avvolgibili, completo di elettronica contaimpulsi, mod X e con tutte le barriere ed i sensori (vedi il capitolo barriere, sensori, accessori, pile ). CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz 1 contatto reed integrato Alimentazione: 1 pila al litio BatLi28 3,6 V - 2 Ah Indici di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 26 x 135 x 30 mm Peso con pila: 70 g Temperatura di funzionamento: da 10 C a + 55 C 26 DAITEM Primera

27 RIVELATORI X Bianco X Marrone RIVELATORE di apertura Il rivelatore è dotato di contatto reed interno che lo rende utilizzabile come normale rivelatore d apertura ed un magnete esterno per essere installato direttamente all apertura da proteggere. Il contatto rileva l apertura quando il magnete viene separato dal trasmettitore. FUNZIONI Supervisione ogni 10 minuti con segnalazione automatica alla centrale di: - stato del contatto (aperto/chiuso) - stato della pila - stato dell autoprotezione Gestione delle aperture per segnalare all Utente eventuali contatti rimasti aperti al momento dell accensione del sistema Funzione Test e spia luminosa per verificare: - la programmazione delle opzioni di funzionamento - la visualizzazione della tolleranza tra magnete e trasmettitore - la verifica del buon funzionamento - la verifica del collegamento con la centrale - la verifica della corretta programmazione Autoprotetto contro l apertura e il distacco CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz 1 contatto reed integrato Alimentazione: BatLi28 1 pila al litio 3,6 V - 2 Ah fornita Indice di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 26 x 108 x 30 mm Peso con pile: 60 g Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C DAITEM Primera 27

28 TRASMETTITORE X TRASMETTITORE UNIVERSALE Il trasmettitore è dotato di contatto reed interno che lo rende utilizzabile come normale rivelatore d apertura, dispone di 2 ingressi a morsetti per sensori e contatti esterni NA-NC gestiti indipendentemente l uno dall altro. FUNZIONI 2 morsetti d ingresso - programmabili per trasmettere qualsiasi segnale del sistema - identificati separatamente dalla centrale Collegamenti sui morsetti - programmabili per contatti NA o NC - rivelatore per avvolgibili X collegabile al morsetto 2 - contatti NC utilizzabili in serie sullo stesso morsetto: max 5 - lunghezza massima del cavo: 10 m Contatto incorporato reed attivabile/disattivabile da programmazione Spia luminosa di Test bicolore - rossa per il Test del circuito n 1 - verde per il Test del circuito n 2 Pulsante di Test esterno per - programmazione - verifica collegamenti radio - verifica funzionamento contatti esterni - verifica carica batteria Autoprotezione all apertura, al distacco dalla parete, al taglio del cavo (se viene usato cavo autoprotetto) Installazione solo per uso interno CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz 2 ingressi filari a morsetti per contatti puliti Autonomia - 4 anni se vengono utilizzati entrambi i morsetti - 5 anni se viene utilizzato un solo morsetto Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indici di protezione: IP31 e IK04 Dimensioni (LxAxP): 35 x 165 x 35 mm Peso con pila: 120 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C 28 DAITEM Primera

29 TRASMETTITORE X TRASMETTITORE UNIVERSALE STAGNO Il trasmettitore dispone di 2 ingressi a morsetti: uno per sensori e contatti esterni NA-NC ed uno per sonde tecniche DAITEM. FUNZIONI 2 morsettiere d ingresso - 1 per sensori e contatti esterni - 1 per sonde tecniche - programmabili per trasmettere qualsiasi segnale del sistema - non utilizzabili contemporaneamente Collegamenti sul morsetto per contatti - morsetto programmabile per contatti NA o NC - rivelatore per avvolgibili X collegabile - contatti NC utilizzabili in serie sullo stesso morsetto: max 5 (lunghezza massima del cavo: 10 m) Autoprotezione all apertura e al taglio del cavo (se viene usato cavo autoprotetto) Installazione per uso interno/esterno CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz 1 ingresso filare a morsetti per contatti puliti 1 ingresso specifico per sonde tecniche DAITEM Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indici di protezione: IP55 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 80x130x35 mm Peso con pila: 200 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C DAITEM Primera 29

30 SONDE SONCS SONCS SONHG SONIN SONPC SONHG SONIN SONPC SONDE TECNICHE Le sonde tecniche consentono la protezione 24 ore su 24, anche a sistema d allarme spento, contro i rischi più frequenti di incidenti domestici. FUNZIONI Per una efficace protezione contro i rischi più frequenti di incidenti domestici - allagamenti per rottura tubi, malfunzionamento pompe o scarichi, ecc.; - anomalia congelatore; - mancanza rete elettrica per periodi prolungati che potrebbe danneggiare apparecchiature come: (acquari, frigoriferi, ecc.); - abbassamento della temperatura per malfunzionamenti di caldaie, ecc. Utilizzabili esclusivamente se collegate al trasmettitore universale stagno X Non c è limite al numero di sonde installabili in un sistema CARATTeRISTICHE TECNICHE SONCS, sonda rilevazione mancanza rete - dotata di presa passante - programmabile per inviare la segnalazione dopo 18 minuti o 5 ore di mancanza rete - dimensioni: (LxAxP) 50 x 70 x 71 mm SONHG, sonda rilevazione congelamento - con attacco magnetico - invia la segnalazione quando la temperatura si abbassa al di sotto dei + 5 C - dimensioni: (LxAxP) 53 x 70 x 12 mm SONIN, sonda allagamento - con attacco magnetico - rilevazione regolabile da un minimo di 2 mm d acqua - dimensioni: (LxAxP) 53 x 70 x 12 mm SONPC, sonda anomalia congelatore - si inserisce direttamente nel congelatore - invia la segnalazione quando la temperatura sale al di sopra di - 12 C - dimensioni: (LxAxP) 53 x 70 x 12 mm 30 DAITEM Primera

31 TELECOMANDi X X X X TELECOMANDO PORTACHIAVI A 2 E 4 PULSANTI I telecomandi portachiavi, con dimensioni ridotte, consentono di utilizzare in maniera semplice il sistema. Tutti i pulsanti sono programmabili per attivare diverse funzioni, permettendo anche di personalizzare i comandi in base alle esigenze dell utente. FUNZIONI Pulsanti di comando programmabili X: 2 pulsanti (comandi di spento e acceso totale) X: 4 pulsanti (comandi di spento, acceso totale, parziale 1 e emergenza) Esclusivo sistema di protezione delle trasmissioni (rolling code) Spia luminosa di corretta pressione del pulsante e di buono stato delle pile CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand doppia banda 400/800 MHz Alimentazione: 2 pile a bottone BatLi07 3 V - Tipo 2016 (comunemente in commercio) Indice di protezione: IP30 Dimensioni: (LxAxP) 38 x 72 x 14 mm Peso con pile: 25 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C DAITEM Primera 31

32 tastiera i tastiera di comando a codice segreto La tastiera di colore bianco, retroilluminata, effettua la funzione di comando del sistema, consentendone la parzializzazione, a seconda della programmazione dei 6 pulsanti di comando. FUNZIONI Autoprotetta contro l apertura e il distacco Esclusivo sistema di protezione delle trasmissioni (rolling code) 1 codice installatore 1 codice principale (utente) 4 codici di servizio I codici d accesso possono essere a 4, 5 o 6 cifre CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Uso per interni o per esterni (protetta, non direttamente esposta alla pioggia) 6 pulsanti di comando programmabili 1 spia luminosa per conferma di pressione pulsante e riconoscimento codice Pulsanti retroilluminati Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indici di protezione: IP54 (Certificato IMQ: IP3X) e IK07 Dimensioni: (LxAxP) 85 x 145 x 35 mm Peso con pila: 220 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 80 C (Certificata IMQ: da + 5 C + 40 C) 32 DAITEM Primera

33 tastiera I tastiera di comando e d informazione vocale con transponder La tastiera effettua la funzione di comando del sistema, consentendone, a seconda della programmazione dei 6 pulsanti di comando, la parzializzazione. Permette l utilizzo di transponder (fino ad un massimo di 24) in alternativa ai codici di servizio. Riporta i messaggi della Centrale, comunicando in sintesi vocale lo stato del sistema, eventuali allarmi, anomalie o ingressi aperti. FUNZIONI Autoprotetta contro l apertura e il distacco, la ricerca del codice d accesso dopo il distacco Esclusivo sistema di protezione delle trasmissioni (rolling code) Sintesi vocale: segnalazione vocale dello stato del sistema, degli allarmi, degli ingressi aperti e delle anomalie 1 codice installatore 1 codice principale (utente) 8 codici di servizio I codici d accesso possono essere a 4, 5 o 6 cifre Fino a 24 transponder memorizzabili e identificabili singolarmente CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Uso per interni o esterni (protetta, non direttamente esposta alla pioggia) 6 pulsanti di comando riprogrammabili Spia luminosa multicolore di supporto alla programmazione e all uso Pulsanti retroilluminati Ricevitore radio integrato per ritorno d informazione alla trasmissione di un comando Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indici di protezione: IP53 e IK07 Dimensioni: (LxAxP) 85 x 210 x 40 mm Peso con pila: 286 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C ACCESSORI TAGID Transponder portachiavi Dimensioni: (LxAxP) 60 x 35 x 5 mm DAITEM Primera 33

34 tastiera X tastiera con transponder a schermo tattile Permette di gestire il sistema d allarme e i diversi automatismi della casa. È composta da una base fissa e da una tastiera mobile con schermo tattile LCD retroilluminato, ed è dotata di un sistema di protezione da utilizzi non autorizzati tramite codici di accesso e/o transponder. Un transponder TAGID compreso. FUNZIONI 3 pulsanti di accesso diretto ai menù relativi al sistema d allarme, al sistema di illuminazione e allo stato delle aperture Sistema di protezione selettivo tramite codici d accesso e/o transponder, per abilitare utilizzi parziali e impedire utilizzi non autorizzati. Fino a 32 codici programmabili o transponder Possibilità di distinguere tra utilizzo con la tastiera fissata alla base e utilizzo con la tastiera distaccata dalla base, con 3 combinazioni d uso - fisso: su base - misto: con tastiera staccata dalla base, senza digitare il codice d accesso. Entra in funzione l autoprotezione e si disattivano le funzioni programmate per l esclusione - mobile: con tastiera staccata dalla base dopo aver digitato il codice d accesso. Le funzioni soggette ad autoprotezione si sbloccano Visualizzazione sullo schermo di data, ora e temperatura con tastiera in stand-by Modifica dei parametri della centrale direttamente sulla tastiera Funzione di Acceso/Spento a distanza con programmazione settimanale Funzione di autospegnimento in caso di calo di tensione che impedisca la ricarica Per uso interno CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione radio TwinBand, compatibile con tutte le centrali d allarme della linea DAITEM Primera Portata radio in campo libero tra la centrale e il prodotto: 100 m Portata radio all interno di un edificio tra la centrale e il prodotto: 30 m Funzione test di portata radio Pulsanti e schermo retroilluminati Programmazione protetta da codice d accesso specifico per l Installatore Codici d accesso da 4 a 6 cifre Codice principale per l utilizzo di tutte le funzioni 32 codici programmabili e/o transponder Protezione contro la ricerca non autorizzata del codice d accesso Alimentazione della base: 1 pila al litio BatLi23 3,6 V - 36 Ah Alimentazione della tastiera: BatLi11 Li-ion Ricarica della batteria con tastiera posta sulla base Autonomia sulla base: 5 anni Autonomia della tastiera staccata dalla base: 2 giorni Indici di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 86,2 x 253,1 x 52,4 mm Peso con pila: 600 g Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 55 C 34 DAITEM Primera

35 RICEVITORI X X X RICEVITORI DI COMANDO RADIO DA ESTERNO MONOCANALE Il ricevitore di comando amplia la gamma degli accessori della linea DAITEM Primera e permette di effettuare il comando di carichi esterni. L apparecchio può ricevere comandi direttamente dalla Centrale d allarme oppure da organi di comando quali tastiere e telecomandi. FUNZIONI Segnalazione permanente o temporanea dello stato (Acceso/Spento) del sistema Simulazione di presenza tramite tastiera con transponder a schermo tattile X Comando a distanza (da centrale collegata a linea telefonica) Attivazione su intrusione Riporto del cambio di stato del sistema Comando carichi in modo temporizzato Comando carichi in modo impulsivo Comando carichi in modo on/off CARATTeRISTICHE TECNICHE X STAGNO 230 V CON USCITA V Una uscita 230 V Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Carico massimo: da 400 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA X stagno V con contatto pulito Una uscita contatto pulito Alimentazione: Vcc o Vca Carico massimo: 24 Vcc, 1 A - 24 Vca, 2 A CARATTERISTICHE COMUNI AI TRE MODELLI Tecnologia: TwinBand Uso: interno ed esterno Programmazione tramite pulsante interno Spia interna di supporto alla programmazione Indici di protezione: IP54 e IK04 Dimensioni (LxAxP): 85 x 150 x 35 mm Peso: 224 g Temperatura di funzionamento: da - 20 C a + 70 C X stagno 230 V con contatto pulito Una uscita contatto pulito Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Carico massimo: da 500 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA DAITEM Primera 35

36 RICEVITORE I Presa passante telecomandata 230 V Permette di programmare e telecomandare accensione e spegnimento di un dispositivo elettrico a 230 V collegato. Con spina e presa passante italiana. Disponibile entro il 1 semestre 2007 FUNZIONI Simulazione di presenza tramite tastiera con transponder a schermo tattile X Comando carichi in modo temporizzato Comando carichi in modo impulsivo Comando carichi in modo on/off CARATTeRISTICHE TECNICHE Tecnologia TwinBand Con presa passante italiana Pulsante di programmazione e comando a bordo Spia esterna di supporto alla programmazione e segnalazione dello stato Una uscita 230 V Carico massimo: da 400 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA Uso: interno Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Indici di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni (LxAxP): 75 x 180 x 80 mm Peso: 140 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C 36 DAITEM Primera

37 RICEVITORE I Ricevitore interfaccia autonomo 8 uscite Il ricevitore interfaccia permette il collegamento tra il sistema d allarme e sistemi filari, automazioni (qualunque automazione a comando impulsivo in bassa tensione), comunicatori filari, apparecchiature elettriche anche in potenza. Riceve via radio i messaggi da centrale, rivelatori, comandi (tastiere, telecomandi) attivando i contatti d uscita. Dispone di 8 uscite a relè totalmente programmabili. FUNZIONI Interfaccia tra il sistema d allarme e comunicatori telefonici: comunicatore telefonico GSM DAITEM o altri comunicatori filari Interfaccia tra il sistema d allarme e automazioni (qualunque automazione a comando impulsivo in bassa tensione) 8 uscite a relè CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricevitore TwinBand Scatola in policarbonato bianco Utilizzo all interno o all esterno in posizione riparata 8 uscite - 2 in potenza - 6 in bassa potenza Caratteristiche elettriche delle uscite in potenza - contatto pulito - potere d interruzione massimo: 5A/230V - potenza massima 1250 VA - attivazione di contatto impulsivo, temporizzato, on/off, o teleruttore - morsetti a vite, sezione massima dei cavi: 1,5 mm 2 Caratteristiche elettriche delle uscite in bassa potenza - contatto pulito - potere d interruzione massimo: 1A/30V - attivazione di contatto impulsivo o temporizzato - morsetti a vite, sezione massima dei cavi: 1 mm2 Protezione integrata contro i cortocircuiti ed inversioni di polarità Consumi con alimentazione a 12 Vcc - 0,6 ma a riposo - 35 ma con una uscita attivata Alimentazione: due possibili alimentazioni (a scelta) - alimentazione esterna 10 Vcc min Vcc max - pila al litio BatLi01, 7,2 V - 13 Ah Indici di protezione: IP54 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 160 x 240 x 65 mm Peso con pila: 880 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C DAITEM Primera 37

38 SIRENA I SIRENA D ALLARME PER ESTERNO CON LAMPEGGIANTE La sirena è totalmente programmabile direttamente dalla Centrale, senza la necessità di scomodi interventi locali. FUNZIONI Autoprotetta contro l apertura e il distacco Supervisione dell alimentazione, del collegamento radio bidirezionale con la centrale Potenza acustica: 100 db a 3 metri Durata della suoneria: programmabile da 20 a 180 sec Riporti dei comandi sonori e/o luminosi CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Supporto rigido di fissaggio adatto anche a superfici molto irregolari Lampeggiante per allarme luminoso: colore arancio Potenza del lampeggiante: 1 W Durata del lampeggio: da 1 a 15 min. Lampeggiante per allarme luminoso: colore arancio Alimentazione: 1 pila al litio BatLi22 2 x (3,6 V - 13Ah) Dimensioni: (LxAxP) 247 x 245 x 102 mm Peso con pila: g Temperatura di funzionamento: da 25 C a + 70 C (Certificata IMQ: da - 25 C a + 55 C) 38 DAITEM Primera

39 SIRENA I SIRENA D ALLARME PER ESTERNO/INTERNO La sirena è totalmente programmabile direttamente dalla Centrale, senza la necessità di scomodi interventi locali. FUNZIONI Uso per interni o per esterni Autoprotetta contro l apertura e il distacco Supervisione dell alimentazione, del collegamento radio bidirezionale con la centrale Potenza acustica: 100 db a 3 metri Durata della suoneria: programmabile da 20 a 180 sec Riporti dei comandi sonori CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio TwinBand 400/800 MHz Supporto rigido di fissaggio adatto anche a superfici molto irregolari Alimentazione: 1 pila al litio BatLi22 2 x (3,6 V - 13 Ah) Indici di protezione: IP53 (Certificato IMQ: IP34) e IK08 Dimensioni: (LxAxP) 247 x 245 x 102 mm Peso con pila: g Temperatura di funzionamento: da 25 C a + 70 C (Certificata IMQ: da - 25 C a + 55 C) DAITEM Primera 39

40 RIPETITORE X RIPETITORE DI SEGNALI BIDIREZIONALE Il ripetitore di segnali consente di estendere la portata radio del sistema. è la soluzione per impianti ove sia necessario aumentare la portata tra le apparecchiature e in zone ove si riscontrino difficoltà di propagazione dei segnali radio. FUNZIONI 5 ripetitori al massimo per sistema Uso per interni o esterni Fino a 20 apparecchiature ripetute per ripetitore: rivelatori, organi di comando, sirene Indicazione da parte della centrale delle apparecchiature ripetute, per esempio Rivelatore 3 da ripetitore Autotest del livello di carica della batteria Supervisione da parte della centrale ogni 10 minuti Autoprotezione all apertura ed al distacco CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricetrasmettitore TwinBand Posa su placca di supporto rigida: installazione facilitata su ogni tipo di parete anche irregolare (intonaci rugosi, muri in pietra) Autonomia di 4 anni con 10 apparecchiature ripetute Alimentazione: 1 pila al litio BatLi22 2 x (3,6 V - 13 Ah) Indici di protezione: IP54 e IK08 Dimensioni: (LxAxP) 247 x 245 x 102 mm Peso con pila: g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C 40 DAITEM Primera

41 DAITEM Unico

42 DAITEM Unico IL SISTEMA D ALLARME SENZA FILI PER AMBIENTI RESIDENZIALI Un sistema completo ed evoluto La linea DAITEM Unico si rivolge al mercato residenziale con le più collaudate tecnologie e risponde alle esigenze di affidabilità e prestazioni di qualità nel modo più semplice. È molto apprezzata dagli Installatori per il suo valore aggiunto (rapporto qualità-prestazioni/prezzo).completamente senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica, anche grazie alla trasmissione radio Doppia Frequenza, gli elementi che la compongono possono essere collocati dove risultano più efficaci, realizzando con DAITEM Unico un sistema d allarme perfettamente ottimizzato. Un sistema aperto Caratteristica fondamentale del sistema DAITEM Unico è quella di essere facilmente ampliabile ed integrabile in qualsiasi momento. Questo consente di completare ogni installazione in funzione delle nuove esigenze dell Utente o della disponibilità di nuovi prodotti. Il sistema può essere anche collegato, tramite il comunicatore telefonico, ad un centro di telesorveglianza in modo vocale o digitale grazie al protocollo multistandard di cui è dotato. Un sistema multifunzione Il sistema DAITEM Unico assicura un elevato numero di funzioni che consentono di proporre una protezione completa e su misura in base alle diverse esigenze della Clientela. Antintrusione Il sistema è diviso in 2 gruppi principali, cioè 2 zone indipendenti. Ogni gruppo ha 2 canali: un canale ad allarme istantaneo e l altro ad allarme ritardato. Ogni centrale è in grado di gestire 15 rivelatori singolarmente identificabili, con i numeri da 1 a 15, e supervisionati, cioè controllati, ogni 15 minuti. Ogni rivelatore può essere indirizzato su uno dei 4 canali disponibili. È possibile indirizzare più rivelatori sullo stesso numero di identificazione; in questo caso però la supervisione risulta meno efficace. La centrale può essere programmata in 2 modi diversi di funzionamento: modo COMBINATO e modo INDIPENDENTE. Modo COMBINATO Piano terra dei locali, acceso parziale (gruppo 1) L insieme dei locali, acceso totale (gruppo 1 + gruppo 2) Modo INDIPENDENTE Piano terra dei locali, acceso (gruppo 1) Un piano dei locali acceso (gruppo 2) L insieme dei locali (acceso totale) (gruppo 1 + gruppo 2) 42 DAITEM Unico

43 Autoprotezione 24 ore su 24 (tamper) Protezione di tutte le apparecchiature del sistema antintrusione contro i tentativi di apertura, distacco dal muro o taglio delle antenne (centrale, rivelatori, tastiera, sirena esterna, sirena interna supplementare). Attivazione istantanea di tutti gli allarmi (sirene, comunicatore telefonico), anche a sistema spento. Emergenza antipanico Attivazione istantanea di tutti gli allarmi, anche a sistema spento. Antirapina allarme silenzioso Invio di un allarme silenzioso antirapina, che attiva solo il comunicatore telefonico. Ritardo d attivazione e temporizzazione sirene La sirena esterna e quella interna supplementare sono programmabili. La sirena integrata nella centrale è escludibile, con ritardo programmabile e temporizzazione fissa di 90 secondi. Ritardi d uscita e d ingresso Questi parametri sono programmabili. Gestione delle aperture Segnalazione di contatti aperti al momento di attivare il sistema con possibilità, da parte dell Utente, di escludere una o più protezioni. Esclusione automatica dei rivelatori Esclusione dei rivelatori che causano più allarmi nello stesso periodo di funzionamento: l indicazione dell esclusione si ha al momento di spegnere il sistema. Informazioni all Utente Le informazioni all Utente possono essere in sintesi vocale e/o con spie luminose e/o con segnali acustici. Le informazioni di anomalie ed allarmi sono sempre indicate in sintesi vocale. Memoria degli allarmi La memoria Utente fornisce gli ultimi eventi. La memoria Installatore è invece di tipo storico-cronologico e riporta gli ultimi 8 eventi. Allarme confermato Possibilità di programmare l attivazione della sirena esterna solo dopo la rilevazione d intrusione di almeno 2 rivelatori. Autonomia di 5 anni L autonomia è calcolata per un uso normale del sistema, e cioè: 10 accensioni e spegnimenti al giorno del sistema 10 cicli d allarme all anno delle sirene 100 attivazioni al giorno dei rivelatori. La prima segnalazione di cambio delle pile si ha con oltre 7 giorni di autonomia residua e 2 cicli d allarme. L autonomia si riduce o aumenta a seconda dell uso. Telegestione telefonica Tramite il comando telefonico (integrato anche nel comunicatore telefonico) è possibile a distanza: - chiedere lo stato del sistema - accedere alle memorie d allarme e d anomalia - modificare lo stato del sistema - resettare eventuali allarmi in corso - ascoltare i rumori e le voci provenienti dagli ambienti protetti. DAITEM Unico 43

44 DAITEM Unico IL SISTEMA D ALLARME SENZA FILI PER AMBIENTI RESIDENZIALI Supervisione Invio, ogni 15 minuti, di un segnale di esistenza, di stato e di buon funzionamento da parte dei rivelatori supervisionati alla centrale. La segnalazione di mancanza di collegamento si ha dopo 4 ore. Portata media della trasmissione Portata media della trasmissione 150 metri in campo libero metri all interno di un edificio con strutture tradizionali; è comunque possibile un estensione della portata con un ripetitore di segnali (RL500). Antiscanner Dopo tre tentativi, in 60 secondi, di inviare un comando di SPENTO con modifica del codice impianto, questa funzione determina il blocco del riconoscimento anche di un comando valido, per 60 secondi, dall ultimo invio del comando. Antiaccecamento/antisaturazione La saturazione contemporanea delle due frequenze di trasmissione radio per 30 secondi consecutivi comporta l attivazione della sirena, incorporata nella centrale, per 10 secondi: tale funzione è attiva solo a sistema acceso. 44 DAITEM Unico

45 DAITEM Unico LA TRASMISSIONE ULTRAFFIDABILE IN DOPPIA FREQUENZA Primo produttore di Sistemi di Sicurezza senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica, DAITEM inventa la trasmissione radio ultraffidabile in Doppia Frequenza. Questa innovazione risponde all esigenza fondamentale di un sistema di sicurezza senza fili: avere un collegamento radio ad altissima affidabilità. Trasmissioni simultanee su 2 frequenze diverse La caratteristica principale della tecnologia Doppia Frequenza è l utilizzo di due frequenze radio, diverse secondo un principio esclusivo e brevettato da DAITEM. La rilevazione sicura Oltre a garantire una trasmissione ultraffidabile, la Doppia Frequenza consente di distinguere ed individuare, con un elevatissimo grado di sicurezza ed in modo rapido, un disturbo occasionale da un tentativo di accecamento. In pochissimi secondi: analizza e verifica se i disturbi persistono sulle due frequenze attiva un allarme, se necessario, prima del tentativo di intrusione. Quando una delle due frequenze non è più disturbata, la trasmissione radio diviene immediatamente possibile, anche dopo un tentativo di accecamento: il sistema è di nuovo completamente disponibile e ciò senza l intervento nè dell Utilizzatore nè dell Installatore. La tecnologia Doppia Frequenza si basa sulla codifica digitale e sulla trasmissione simultanea, su due frequenze, della stessa informazione. Il disturbo eventuale su una delle due frequenze non impedisce all informazione di arrivare a destinazione. La Doppia Frequenza porta, quindi, un elevata affidabilità della trasmissione in ogni situazione, qualunque sia l ambiente radioelettrico e le sue eventuali evoluzioni nel tempo. DAITEM Unico 45

46 sistema di base DC4390I Ideale per un Sistema di Sicurezza di base, integrabile con qualsiasi altra apparecchiatura della linea DAITEM Unico. Il sistema di base è composto da: 1 centrale con sirena D4360IX Gestisce 15 rivelatori suddivisibili su 2 zone indipendenti. Fornisce tutte le informazioni in sintesi vocale e memorizza gli ultimi 8 eventi. 2 rivelatori ad infrarossi DP8161W Rivelatori ad infrarossi passivi con lente volumetrica. Portata 12 m, 19 settori di controllo, 90 di apertura. 1 telecomando portachiavi a 4 pulsanti DP1614X Telecomando avanzato che gestisce i comandi di Spento, Acceso Totale, Parziale Gruppo 1, Emergenza. 4 pulsante programmabile. 1 tastiera di comando e funzioni a codice segreto D4621IX Comando del sistema d allarme tramite codice d accesso segreto a 4 cifre modificabile dall Utente (Spento, Acceso Parziale o Gruppo 1, Acceso Totale o Gruppo 2, Acceso Presenza). 1 sirena per esterno con lampeggiante DP8406W Totalmente programmabile dalla Centrale. Potenza acustica: 106 db a 3 metri. 46 DAITEM Unico

47 CentralE D4360IX CENTRALE CON SIRENA La centrale d allarme fornisce tutte le informazioni in sintesi vocale. Costituisce la base di un Sistema di Sicurezza che integra gli ultimi perfezionamenti tecnici e funzionali: supervisione della centrale e dei rivelatori, gestione delle aperture, esclusione automatica di aperture, memoria degli eventi. FUNZIONI Messaggi per l Utente in sintesi vocale Identificazione 15 rivelatori Due modi di funzionamento per la centrale - modo Combinato - modo Indipendente Supervisione dei rivelatori Gestione delle aperture Avviso di sistema acceso Esclusione automatica di rivelatori Protezione tecnica 24 ore Autoprotetta contro l apertura, il distacco e il taglio delle antenne Antisabotaggio radio - antiaccecamento selezionabile in Acceso Parziale o Acceso Totale - antiscanner dei codici selezionabile Memoria ultimi 8 eventi Ritardi d ingresso e d uscita programmabili Programmazione in autoapprendimento CARATTeRISTICHE TECNICHE Sirena interna incorporata: potenza acustica 110 db a 1 m Alimentazione: 1 pila al litio BatLi02 7,2 V 13 Ah Dimensioni: (LxAxP) 355 x 225 x 50 mm Peso con pila: g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C DAITEM Unico 47

48 RIVELATORi DP8161W DP8162X DP8163X Rivelatore ad infrarossi passivi Il rivelatore ad infrarossi passivi esiste in 3 versioni: con lente volumetrica, con lente lineare per corridoi o perimetri interni o con lente a tenda per protezione di pareti. È dotato di uno snodo autobloccante che impedisce gli spostamenti involontari o intenzionali. La sensibilità è programmabile a 2 livelli. FUNZIONI Supervisione ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Identificabile e programmabile con numeri da 1 a 15 Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - l orientamento e l area di copertura del rivelatore Ritorno automatico in funzione normale dopo 90 secondi CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza : doppio trasmettitore quarzato Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità - doppia cellula di rilevazione differenziale - tecnologia SMD con blindatura degli elementi sensibili - circuiti integrati specifici DAITEM, circuito stampato tropicalizzato - filtraggio della rilevazione con possibilità di programmare un contaimpulsi Programmazione tramite 2 pulsanti di - codice impianto - numero di identificazione - sensibilità (molto sensibile 1 impulso, sensibilità normale 2 impulso) 48 DAITEM Unico

49 Caratteristiche - DP8161W volumetrico con portata 12 m, 19 settori di controllo, 90 di apertura - DP8162X lineare con portata 25 m, 9 settori di controllo, 10 apertura - DP8163X a tenda con portata 12 m, 9 settori Snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah in grado di garantire una autonomia di oltre 5 anni Dimensioni: (LxAxP) 58 x 102 x 57 mm Peso con pila: 135 g Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C DP8161W DP8162X DP8163X Lente volumetrica 90 ; portata 12 m Lente lineare 10 ; portata 22 m Lente a tenda; portata 12 m DAITEM Unico 49

50 RIVELATORE DP8164X Rivelatore volumetrico ad infrarossi passivi Pet Immune Il rivelatore di movimento Pet Immune assicura la protezione dei locali, evitando l attivazione dell allarme in presenza di animali domestici. FUNZIONI Tecnologia AnimalSense brevettata. Il segnale ricevuto viene analizzato secondo tre criteri principali - criterio morfologico: le proporzioni di un uomo sono molto diverse rispetto a quelle di un animale domestico - criterio di localizzazione: un animale si muove più vicino al suolo rispetto ad un uomo - criterio di temperatura: il calore emesso da un animale è praticamente omogeneo su tutto il corpo, diversamente da quello dell uomo Per tutti gli animali con un peso fino a 25 Kg. Per gli animali con peso da 12 a 25 Kg fare riferimento alla tabella delle prestazioni. Nel caso in cui più animali si trovino nella stessa zona di rilevazione, è necessario prendere in considerazione la somma dei pesi Identificabile e programmabile con numeri da 1 a 15 Supervisione con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - stato della pila - collegamento radio con la centrale - orientamento e area di copertura Regolazione della sensibilità Autoprotezione - contro i tentativi di apertura - contro il distacco dal muro nel caso di installazione a parete o ad angolo Autonomia 5 anni in uso normale 50 DAITEM Unico

51 CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione radio in Doppia Frequenza Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità Portata della rilevazione: 12 m, 85 di apertura; rivelatore non utilizzabile in locali di lunghezza superiore a 12 m Utilizzo all interno di locali Fissaggio con snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti, a parete, ad angolo Alimentazione: 1 pila al litio BatLi25 3,6 V - 4 Ah Indice di protezione: IP31 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 58 x 102 x 57 mm Peso con pila: 135 g Temperatura di funzionamento: da + 10 C a + 40 C DAITEM Unico 51

52 RIVELATORI DP8121X DP8122X DP8123X Rivelatore STAGNO ad infrarossi passivi Il rivelatore ha come caratteristica principale di essere stagno e quindi utilizzabile in situazioni ambientali critiche o estreme dove un normale rivelatore da interno non potrebbe essere utilizzato; è stato realizzato principalmente per la protezione di aree e locali esposti a condizioni ambientali particolari. FUNZIONI Il rivelatore è stato realizzato in 3 versioni - DP8121X Volumetrico con portata 10 m, 90 di apertura - DP8122X Lineare con portata 20 m, 10 di apertura - DP8123X A tenda con portata 12 m Precauzioni d uso Può essere utilizzato, con cautela, anche per una protezione esterna (all aperto); in questo caso devono essere rispettate assolutamente alcune regole fondamentali al momento dell installazione onde limitare rischi di falsi allarmi: - il sole non deve colpire direttamente la lente - la luce di fanali di autovetture non deve colpire direttamente la lente - la zona protetta non deve poter essere attraversata da animali (cani, gatti, ecc). Altre applicazioni Il rivelatore programmato sul canale luci può anche comandare un sistema di illuminazione automatica per mezzo di un ricevitore di potenza (mod. D8553-5) o, programmato sul canale chiamata, attivare una segnalazione sonora (Bip-Bip) sulla centrale ad ogni rilevazione. Supervisione ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper Identificabile e programmabile con numeri da 1 a 15 Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - l orientamento e l area di copertura del rivelatore Ritorno automatico in funzione normale dopo 90 secondi È dotato di un buzzer (cicalino) di segnalazione programmabile 52 DAITEM Unico

53 CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza Stagno: grado di protezione IP55 Rilevazione ad infrarossi passivi ad alta affidabilità - doppia cellula di rilevazione differenziale - tecnologia SMD con blindatura degli elementi sensibili - circuiti integrati specifici DAITEM, circuito stampato tropicalizzato - filtraggio della rivelazione con possibilità di programmare un contaimpulsi Programmazione tramite pulsanti di - codice impianto - numero d identificazione - sensibilità di rilevazione Snodo orientabile autobloccante di alta sicurezza contro i disorientamenti Alimentazione: 1 pila al litio BatLi05 3,6 V - 4 Ah Dimensioni: (LxAxP) 85 x 163 x 65 mm Peso con pila: 290 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C 1,30 m 5 m m m DP8121X: volumetrico 90 ; portata 10 m DP8122X: lineare; portata 20 m DP8123X: a tenda; portata 10 m DAITEM Unico 53

54 Rivelatore DP8260X Rivelatore microfonico rottura vetri Il rivelatore microfonico rottura vetri ha una copertura a 360 ed una altissima affidabilità di rilevazione poiché utilizza 2 sensori per la conferma dell evento: un rivelatore microfonico, in grado di rilevare la frequenza di rottura di tutti i vetri in commercio fino ad uno spessore di 6 mm ed un rivelatore subsonico in grado di rilevare la variazione di pressione avvenuta a causa della rottura del vetro. FUNZIONI Rilevazione della rottura del vetro ad altissima affidabilità contro i falsi allarmi, campionatura dello spettro di frequenze acustiche e comparazione con i segnali preregistrati Rilevazione della variazione di pressione contemporanea alla presenza della frequenza acustica Installazione possibile a parete o a soffitto senza nessuna taratura da effettuare Supervisione ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato della pila - stato del tamper - anomalia radio Identificabile e programmabile con numeri da 1 a 15 Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Funzione Test che si attiva premerendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - il buon funzionamento del sensore con il supporto dell apposito tester TV260 Ritorno automatico in funzione normale dopo 90 secondi CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza : doppio trasmettitore quarzato Raggio d azione - 7,5 m per vetri normali o vetrocamera (spessore da 2,4 a 6 mm) - 6 m per vetri laminati o temperati (spessore da 3,2 a 6 mm) - 3 m per vetri blindati Programmazione tramite microinterrutore (dip-switch) di - codice impianto - numero d identificazione Alimentazione: 1 pila al litio BatLi01 3,6 V - 5 Ah fornita, in grado di garantire una autonomia di oltre 5 anni Dimensioni: (LxAxP) 108 x 80 x 43 mm Peso con la pila: 200 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C Area di copertura A parete A soffitto Tester TV DAITEM Unico

55 Rivelatore DP8156X RIVELATORE OTTICO DI FUMO Il rivelatore ottico di fumo è indicato per rilevare incendi ad evoluzione lenta che inizialmente emettono un abbondante fumo. Questo rivelatore è una evoluzione estetica e funzionale del precedente modello e può funzionare con i sistemi DAITEM Unico o in modalità stand-alone. FUNZIONI Spia esterna per segnalazione di: - buon funzionamento del rivelatore (un lampeggiamento ogni 10 secondi) - stato di inibizione del rivelatore (un lampeggiamento ogni 2 secondi) - allarmi (lampeggiamento rapido fino a quando persiste lo stato di allarme) - anomalie di alimentazione (lampeggia una volta ogni 5 secondi) - testa di rilevazione intasata (8 lampeggiamenti ogni 8 secondi) Spia bianca di illuminazione di soccorso in caso di allarme Pulsante di Test esterno per verifica della rilevazione Due pulsanti interni per la programmazione e la verifica del funzionamento radio Suoneria incorporata - segnale acustico da 85 db(a) a 3 m in caso di presenza di fumo - segnale sonoro da 75 db(a) a 3 m in caso di anomalia di tensione o anomalia di funzionamento della rivelazione Rilevazione di tipo ottico di fumi opachi Installazione a soffitto Attivo 24 ore su 24 anche a sistema d allarme spento FUNZIONALITà particolari Il rivelatore può essere utilizzato in modalità stand alone (senza centrale d allarme) singolarmente o collegato filarmente in serie ad altri rivelatori di fumo (fino ad un massimo di 40 rivelatori dello stesso modello) tramite apposito morsetto predisposto. CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione radio: Doppia Frequenza doppio trasmettitore quarzato Uso: interno Raggio d azione: 4,40 m Area di copertura: 50 m 2 Alimentazione: BatLi25 una pila al litio da 3,6 V Autonomia: 5 anni Indice di protezione: IP32 Dimensioni (A x Ø): 48 x 125 mm Peso con pila: 200 g Temperatura di funzionamento: da 10 C a + 55 C DAITEM Unico 55

56 TRASMETTITORI DP8261W Bianco DP8262W Marrone Trasmettitore per contatti Il trasmettitore per contatti, molto semplice da installare, è dotato di un contatto reed interno ed un magnete esterno per essere installato direttamente sull apertura da proteggere. È dotato inoltre di un ingresso filtrato per collegamento di sensori esterni del tipo normalmente aperto (NA) o normalmente chiuso (NC): in particolare i sensori del tipo NC possono funzionare contemporaneamente al contatto reed interno. Possono inoltre essere collegati con sensore per avvolgibili X. FUNZIONI Rivelatore d apertura tramite il contatto reed integrato ed il magnete esterno in dotazione Trasmettitore universale per contatti passivi normalmente aperti NA o normalmente chiusi NC con morsetto di collegamento a 3 ingressi, di cui 2 per la linea sensori ed 1 per la linea antimanomissione Tutti i sensori NC possono essere utilizzati contemporaneamente al contatto reed interno - ingresso filtrato per sensori esterni per evitare falsi allarmi dovuti ad induzioni sulla linea Supervisione ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di - stato del contatto (aperto/chiuso) - stato della pila - stato del tamper Gestione delle aperture per segnalare all Utente eventuali contatti rimasti aperti al momento dell accensione del sistema Identificabile e programmabile con numeri da 1 a 15 Contatto incorporato e contatto esterno possono essere identificati separatamente Programmazione semplificata ad autoapprendimento alla centrale Utilizzabile per collegamento con sensore per avvolgibili cod X Autoprotetto contro l apertura, il distacco e al taglio del cavo dei sensori esterni, se presenti ed autoprotetti Funzione Test che si attiva premendo l apposito pulsante per verificare - la corretta programmazione - il collegamento radio con la centrale - lo stato del contatto (aperto/chiuso) Ritorno automatico in funzione normale dopo 90 secondi CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza : doppio trasmettitore quarzato Programmazione tramite 2 pulsanti di - codice impianto - numero d identificazione - tipo di ingresso per i sensori esterni (se previsti) - modo di funzionamento (solo contatto interno, solo contatto esterno, contatto interno + contatto esterno NC) Disponibile nei colori bianco e marrone Alimentazione: 1 pila al litio BatLi28 3,6 V - 2 Ah fornita, in grado di garantire una autonomia fino a 5 anni (3 anni se viene utilizzato anche un contatto esterno) Dimensioni: (LxAxP) 26 x 138 x 30 mm Peso con pila: 70 g Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C 56 DAITEM Unico

57 RIVELATORI DP8263X Bianco DP8264X Marrone RIVELATORE di apertura Il rivelatore è dotato di contatto reed interno che lo rende utilizzabile come normale rivelatore d apertura ed un magnete esterno per essere installato direttamente all apertura da proteggere. Il contatto rileva l apertura quando il magnete viene separato dal trasmettitore. FUNZIONI supervisione ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di: - stato del contatto (aperto/chiuso) - stato della pila - stato dell autoprotezione gestione delle aperture per segnalare all Utente eventuali contatti rimasti aperti al momento dell accensione del sistema funzione Test e spia luminosa che permettono: - la programmazione delle opzioni di funzionamento - la visualizzazione della tolleranza tra magnete e trasmettitore - la verifica del buon funzionamento - la verifica del collegamento con la centrale - la verifica della corretta programmazione - autoprotetto contro l apertura e il distacco CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio Doppia Frequenza 1 contatto reed integrato Alimentazione: BatLi28 1 pila al litio 3,6 V - 2 Ah fornita Indice di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni: (LxAxP) 26 x 108 x 30 mm Peso con pile: 60 g Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C DAITEM Unico 57

58 TELECOMANDI DP1612X DP1614X DP1612X DP1614X Telecomando portachiavi a 2 e 4 pulsanti I telecomandi portachiavi, con design a dimensioni ridotte, consentono di utilizzare in maniera semplice il sistema. FUNZIONI Pulsanti di comando - DP1612X: 2 pulsanti (comandi di Spento e Acceso Totale) - DP1614X: 4 pulsanti (comandi di Spento, Acceso Totale, Parziale 1 e Emergenza); - 4 pulsante programmabile Spia luminosa di corretta pressione del pulsante e di buono stato delle pile CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza Alimentazione: 2 pile a bottone BatLi07 3 V - Tipo 2016 (comunemente in commercio) Indice di protezione meccanica: IP30 Dimensioni: (LxAxP) 38 x 72 x 14 mm Peso: 25 g pile comprese Temperatura di funzionamento: da - 10 C a + 55 C 58 DAITEM Unico

59 TASTIERA D4621IX Tastiera di comando e funzioni a codice segreto La tastiera consente, tramite un codice d accesso segreto a 4 cifre, di comandare tutte le funzioni del sistema d allarme. Tramite i pulsanti di funzione specifici è possibile comandare apparecchiature di servizio o di comfort: cancello, apriporta, porta garage, luci... Non c è limite al numero di tastiere per ogni sistema. FUNZIONI Comando del sistema d allarme tramite codice d accesso segreto a 4 cifre modificabile dall Utente (Spento, Acceso Parziale o Gruppo 1, Acceso Totale o Gruppo 2, Acceso Presenza) Pulsante campanello con segnalazione in centrale, tramite una serie di bip o din-don sonori, ad ogni attivazione Pulsante interrogazione per conoscere da centrale o modulo informazioni lo stato del sistema Pulsanti luci, cancello, elettroserratura per il comando di automatismi o carichi elettrici 2 codici d accesso segreti - codice principale, ha accesso a tutte le funzioni - codice di servizio, ha accesso solo ad alcune funzioni, ed è escludibile tramite il codice principale CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia Frequenza : doppio trasmettitore quarzato Codice d accesso segreto a 4 cifre modificabile dall Utente Codice di servizio escludibile dal codice principale Tre spie luminose per segnalare le varie fasi di utilizzo Blocco temporaneo in caso di tentativo d introduzione di codici errati Autoprotetta contro l apertura ed il distacco dal muro: la relativa funzione antimanomissione attiva tutti gli allarmi Alimentazione: 1 pila al litio BatLi05 3,6 V - 4 Ah fornita, in grado di garantire un autonomia di oltre 5 anni Dimensioni: (LxAxP) 144 x 95 x 27 mm Peso con pila: 230 g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 55 C DAITEM Unico 59

60 MODULO D4650I Modulo d informazione vocale Il modulo d informazione è il supporto ideale da affiancare al sistema per ripetere internamente o esternamente i messaggi della centrale, comunicando in sintesi vocale lo stato del sistema, eventuali allarmi, anomalie o ingressi aperti. E possibile installare più moduli d informazione nello stesso impianto. FUNZIONI Spia luminosa rossa per - conferma del comando di accensione - segnalazione di un contatto aperto o escluso - segnalazione permanente dello stato di Acceso Spia luminosa verde per segnalazione permanente dello stato di Spento o di Acceso Presenza Programmazione ad apprendimento del - codice impianto - tipo e modo di funzionamento della centrale Segnalazione degli stati dell impianto (Acceso/Spento) Segnalazione degli eventi in sintesi vocale Segnalazioni di anomalia e allarme CARATTeRISTICHE TECNICHE Uso: interno e/o esterno (se protetto dal sole e dalla pioggia diretta) Alimentazione 1 pila al litio BatLi06 7,2 V - 5 Ah (fornita) Dimensioni: (LxAxP) 143 x 130 x 36 mm Peso con la pila: 345 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C 60 DAITEM Unico

61 COMUNICATORE D4411IX Il comunicatore telefonico consente di chiamare automaticamente numeri telefonici preregistrati di privati, inviando un messaggio in sintesi vocale, oppure numeri di un Istituto di Vigilanza, inviando un segnale digitale. È dotato di un microfono incorporato molto sensibile, per l ascolto a distanza, in caso d allarme, di rumori e voci provenienti dai locali protetti (funzione programmabile). Inoltre integra le funzioni di comando telefonico permettendo il controllo, l accensione e lo spegnimento a distanza dell impianto. FUNZIONI Comunicatore telefonico con comando telefonico integrato Disponibile fino a marzo e successivamente fino a esaurimento scorte Funzione d ascolto (programmabile) tramite microfono integrato che consente, alla fine del messaggio d allarme, di ascoltare rumori e voci provenienti dai locali protetti Programmazione semplificata tramite tastiera numerica Chiamata in sintesi vocale a privati - messaggio d identificazione utente programmabile in sintesi vocale (20 secondi) - 7 diversi messaggi d allarme preregistrati, secondo l evento accaduto, di cui 3 personalizzabili - possibilità di disattivare il comunicatore a distanza dopo aver ascoltato il messaggio d allarme - possibilità di disattivare il comunicatore localmente tramite un comando di Spento inviato dalla tastiera o dal telecomando Trasmissione su linea decadica o multifrequenza (programmabile) 3 numeri telefonici programmabili Integra le funzioni di comando telefonico a distanza - accesso alle funzioni tramite codice segreto - accensione/spegnimento del sistema - attivazione/disattivazione di due ricevitori di potenza - verifica delle memorie - tacitazione degli allarmi - esclusione telecomandi Chiamata in protocollo digitale ad un istituto di vigilanza. 15 diverse informazioni trasmesse tra le quali - impianto Acceso/Spento - allarme semplice (un rivelatore in allarme) - allarme confermato (due o più rivelatori in allarme in 70 secondi) - segnalazione di esistenza e buon funzionamento (ogni 24 ore) - manomissione impianto - accecamento radio impianto - anomalia alimentazione - anomalia collegamento radio CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricevitore Radio Doppia Frequenza Contenitore con blindatura metallica Autoprotetto contro l apertura, il distacco ed il taglio dell antenna Pulsante Emergenza/Antipanico disponibile anche direttamente sul comunicatore Alimentazione: 1 pila al litio BatLi02 7,2 V - 13 Ah fornita in grado di garantire un autonomia superiore a 5 anni in uso normale Dimensioni: (LxAxP) 355 x 225 x 50 mm Peso con pila: g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C DAITEM Unico 61

62 COMUNICATORE DP8416I Comunicatore telefonico con comando telefonico integrato Messaggi personalizzabili. 3 numeri programmabili (20 cifre per numero). Funzione ascolto a distanza in caso d allarme (microfono incorporato). Funzione di comando telefonico: comando e controllo a distanza del sistema d allarme. Chiamata di soccorso effettuabile tramite pulsante a bordo o medaglione. Codice d accesso a 4 cifre programmabile. FUNZIONI Funzione d ascolto (programmabile) tramite microfono integrato che consente, alla fine del messaggio d allarme, di ascoltare rumori e voci provenienti dai locali protetti Chiamata di soccorso effettuabile tramite pulsante a bordo o medaglione Programmazione semplificata tramite tastiera numerica Chiamata in sintesi vocale a privati - messaggio d identificazione utente programmabile in sintesi vocale (20 secondi) - 7 diversi messaggi d allarme preregistrati, secondo l evento accaduto, di cui 3 personalizzabili - possibilità di disattivare il comunicatore a distanza dopo aver ascoltato il messaggio d allarme - possibilità di disattivare il comunicatore localmente tramite un comando di Spento inviato dalla tastiera o dal telecomando Trasmissione su linea decadica o multifrequenza (programmabile) 3 numeri telefonici programmabili Integra le funzioni di comando telefonico a distanza - accesso alle funzioni tramite codice segreto - accensione/spegnimento del sistema - attivazione/disattivazione dei ricevitori di potenza - verifica delle memorie - tacitazione degli allarmi - esclusione telecomandi Disponibile entro il 1 semestre 2007 Chiamata in protocollo digitale ad un Istituto di Vigilanza. 15 diverse informazioni trasmesse tra le quali - impianto Acceso/Spento - allarme semplice (un rivelatore in allarme) - allarme confermato (due o più rivelatori in allarme in 70 secondi) - segnalazione di esistenza e buon funzionamento (ogni 24 ore) - manomissione impianto - accecamento radio impianto - anomalia alimentazione - anomalia collegamento radio CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricevitore Radio Doppia Frequenza Autoprotetto contro l apertura e il distacco Pulsante Emergenza/Antipanico disponibile anche direttamente sul comunicatore Alimentazione: 1 pila al litio BatLi23 3,6 V - 18 Ah fornita in grado di garantire un autonomia superiore a 3 anni in uso normale Dimensioni: (LxAxP) 253 x 195 x 53 mm Peso con pila: 955 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C 62 DAITEM Unico

63 SIRENA DP8406W Sirena d allarme per esterno con lampeggiante La sirena consente di aumentare la funzione di dissuasione in caso d intrusione. Dotata di ricevitore e di trasmettitore Doppia Frequenza, è in grado di inviare un segnale di manomissione alla centrale in caso di distacco dal muro. A seguito d intrusione viene attivata dalla centrale e si attiva direttamente anche in caso di manomissione del sistema. Inoltre può ricevere i segnali d emergenza Antipanico direttamente dai telecomandi a 4 pulsanti o dalle tastiere. La programmazione del codice impianto è ad apprendimento. FUNZIONI Autoprotetta contro l apertura e il distacco Potenza sonora: 106 db a 3 m Modulazione sonora: programmabile da interno (suono acuto) o da esterno (suono basso) Attivazione: su intrusione semplice o confermata (programmabile), su autoprotezione, emergenza o incendio (con suono specifico); programmabile immediata o ritardata di 10 secondi Durata del suono della sirena: programmabile a 20, 40, 90 secondi Durata del lampeggio: programmabile a 20, 40, 90 secondi Durata di sirena e lampeggiante in caso di allarme incendio: 3 minuti Riporti sonori: programmabili attivi/non attivi CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmissione Radio in Doppia frequenza Supporto rigido di fissaggio adatto anche a superfici molto irregolari Alimentazione: 1 pila al litio BatLi02 7,2 V - 13 Ah Autonomia: 5 anni in uso normale Indici di protezione meccanica: IP54 e IK08 Dimensioni: (LxAxP) 247 x 245 x 102 mm Peso: g Temperatura di funzionamento: da - 25 C a + 70 C DAITEM Unico 63

64 RIPETITORE RL500 Ripetitore di segnali Il ripetitore di segnale permette di estendere la portata radio del sistema. Nel caso in cui uno o più rivelatori o telecomandi dovessero essere utilizzati ad una distanza dalla centrale tale da non consentire la comunicazione radio diretta, l installazione di un ripetitore tra rivelatori o telecomandi e centrale rende possibile il collegamento. L utilizzo di un ripetitore permette di raddoppiare la distanza utile tra centrale e rivelatori o telecomandi. FUNZIONI Il ripetitore realizza la trasmissione dei segnali provenienti da rivelatori e/o organi di comando (tastiere, telecomandi) Il principio di funzionamento è basato sull utilizzo di 2 diversi codici impianto: a tutte le apparecchiature che necessitano di essere ripetute deve essere assegnato un codice impianto diverso da quello della centrale e del resto del sistema, e questo codice diverso da quello della centrale viene detto codice di ricezione Il ripetitore riceve tutti e solo i segnali aventi questo codice, e li trasmette, un secondo dopo averli ricevuti, assegnando però ad essi il codice della centrale (codice di trasmissione) Vengono ripetuti tutti i segnali allarme, manomissione, supervisione ) CARATTeRISTICHE TECNICHE 2 codici impianto da programmare (codice di trasmissione e codice di ricezione) Programmazione dei codici impianto ad apprendimento tramite pulsante di test ed un telecomando; la programmazione non viene cancellata al momento del cambio della pila Pulsante di Test che permette - di verificare lo stato della pila - la programmazione dei due codici - il test del collegamento radio Spia luminosa verde che conferma la ritrasmissione da parte del ripetitore Autoprotezione contro l apertura Antenne integrate Segnalazione di batteria scarica tramite trasmissione alla centrale Scatola stagna che permette l installazione del ripetitore anche all esterno Alimentazione: 1 pila al litio BatLi02 7,2 V 13 Ah fornita Autonomia, dipendente dal numero di apparecchiature ripetute, superiore a tre anni, con 5 rivelatori ripetuti Indice di protezione: IP65 Dimensioni: (LxAxP) 120 x 200 x 60 mm Peso con pila: 740 g Temperatura di funzionamento: da - 15 C a + 70 C 64 DAITEM Unico

65 RICEVITORE dp8562x dp8563x dp8564x Ricevitore di comando radio da esterno monocanale Permette di effettuare il comando di carichi esterni e può ricevere comandi direttamente dalla centrale d allarme oppure da organi di comando quali tastiere e telecomandi. FUNZIONI Segnalazione permanente o temporanea dello stato (Acceso/Spento) del sistema Attivazione su intrusione Riporto del cambio di stato del sistema Comando carichi in modo temporizzato Comando carichi in modo impulsivo Comando carichi in modo on/off CARATTeRISTICHE TECNICHE DP8562X STAGNO 230 V CON USCITA V Una uscita 230 V Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Carico massimo: da 400 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA DP8564X stagno V con contatto pulito Una uscita contatto pulito Alimentazione: Vcc o Vca Carico massimo: 24 Vcc, 1 A - 24 Vca, 2 A CARATTERISTICHE COMUNI AI TRE MODELLI Tecnologia: Doppia Frequenza Uso: interno ed esterno Programmazione tramite pulsante interno Spia interna di supporto alla programmazione Indici di protezione: IP55 e IK04 Dimensioni (LxAxP): 85 x 150 x 35 mm Peso: 224 g Temperatura di funzionamento: da - 20 C a + 70 C DP8563X stagno 230 V con contatto pulito Una uscita contatto pulito Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Carico massimo: da 500 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA DAITEM Unico 65

66 ricevitore dp8561i presa passante telecomandata 230 v Permette di programmare e telecomandare accensione e spegnimento di un dispositivo elettrico a 230 V collegato. Con spina e presa passante italiana. Disponibile entro il 1 semestre 2007 FUNZIONI Simulazione di presenza tramite tastiera con transponder a schermo tattile X Comando carichi in modo temporizzato Comando carichi in modo impulsivo Comando carichi in modo on/off CARATTeRISTICHE TECNICHE Tecnologia: Doppia Frequenza Con presa passante italiana Pulsante di programmazione e comando a bordo Spia esterna di supporto alla programmazione e segnalazione dello stato Una uscita 230 V Carico massimo: da 400 a 1500 W secondo il carico Classe d isolamento: 2 Consumo: 17 VA Uso: interno Alimentazione: 230 Vca - 50 Hz Indici di protezione: IP30 e IK04 Dimensioni (LxAxP): 75 x 180 x 80 mm Peso: 140 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C 66 DAITEM Unico

67 RICEVITORE dp8515x Ricevitore interfaccia autonomo a 8 uscite Il ricevitore interfaccia permette il collegamento tra il sistema d allarme e sistemi filari (comunicatore telefonico GSM, comunicatori filari, ), ricevendo via radio i messaggi dalla centrale o da altre apparecchiature DAITEM e attivando contatti d uscita. Utilizzabile per interfacciarsi con centrali filari per la realizzazione, l ampliamento o l integrazione con rivelatori ed apparecchiature DAITEM. FUNZIONI Interfaccia tra il sistema d allarme e i comunicatori telefonici: comunicatore telefonico GSM DAITEM o altri comunicatori filari Interfaccia tra il sistema d allarme e gli automatismi (qualunque automatismo a comando impulsivo in bassa tensione) 8 uscite a relè - 6 uscite preprogrammate: 1 uscita di Acceso/Spento; 5 uscite allarme (intrusione, intrusione confermata, emergenza, autoprotezione apparecchiature, anomalia tensione apparecchiature) - 2 uscite programmabili: 2 contatti impulsivi programmabili su tutti gli allarmi e le funzioni singolarmente o raggruppati Attivazione del ricevitore da centrale, rivelatori, comandi (tastiere, telecomandi) Autonomia di 3 anni in uso normale con batteria al litio calcolato in 4 attivazioni al giorno, 4 disattivazioni al giorno, 6 allarmi all anno Autoprotezione all apertura e al taglio dell alimentazione esterna Controllo dello stato dell alimentazione CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricevitore Doppia Frequenza Scatola in policarbonato bianco Utilizzo all interno o all esterno in posizione riparata Codice impianto non visibile anche a scatola aperta: tutte le programmazioni vengono effettuate tramite 2 pulsanti 8 uscite - 1 uscita Acceso/Spento - 5 uscite impulsive (1,3 secondi) NA/NC preprogrammate - 2 uscite impulsive (1,3 secondi) NA/NC programmabili Caratteristiche elettriche delle uscite - contatto pulito - potere d interruzione massimo: 0,5 A - 12 V Contatti disponibili su morsetti a vite, sezione massima dei cavi utilizzabile: 0,5 mm 2 Alimentazione: due possibili alimentazioni (a scelta) - 1 pila al litio BatLi06 7,2 V - 5 Ah fornita - alimentazione esterna 10 vcc minima - 15 vcc massima - protezione integrata contro i cortocircuiti Consumi con alimentazione a 12 Vcc - 0,5 ma a riposo - 40 ma con una uscita attivata Indice di protezione: IP54 Dimensioni: (LxAxP) 160 x 235 x 65 mm Peso con pila: 700 g Temperatura di funzionamento: da 25 C + 70 C DAITEM Unico 67

68 MEDAGLIONE md500 Medaglione per chiamata di soccorso Il medaglione permette di attivare un allarme d emergenza antipanico (attivazione istantanea di tutte le sirene e del comunicatore telefonico) o di inviare una segnalazione di soccorso silenziosa, tramite il comunicatore telefonico (le sirene non suonano). FUNZIONI Funziona anche solo con il comunicatore telefonico, è dotato di 1 pulsante Si attiva anche a strappo; in questo caso ripete la segnalazione ogni 15 minuti fino a quando le 2 parti restano separate CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmettitore Radio in Doppia Frequenza Portata: m Spia luminosa di funzionamento e del buono stato della pila Attivazione a strappo o tramite pulsante Alimentazione: 1 pila al litio saldata 10 anni di autonomia con 8 attivazioni al giorno Dimensioni: (LxAxP) 35 x 60 x 12 mm Peso con pila: 25 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C Attivazione a strappo o tramite pulsante 68 DAITEM Unico

69 ST251 ST252 sonde ST253 ST251 ST252 ST253 sonde tecniche Le sonde tecniche consentono di proteggersi 24 ore su 24, anche a sistema d allarme spento, contro i rischi più frequenti di incidenti domestici. FUNZIONI Per una efficace protezione contro i rischi più frequenti di incidenti domestici - allagamenti per rottura tubi, malfunzionamento pompe o scarichi, ecc.; - anomalia congelatore; - mancanza rete elettrica per periodi prolungati che potrebbero danneggiare apparecchiature come: acquari, frigoriferi, ecc. In caso di segnalazione la centrale emette segnali acustici (una serie di bip bip) ogni 90 secondi finché perdura lo stato Le sonde sono composte da un trasmettitore e dalla sonda di rilevazione Il trasmettitore è dotato di un pulsante di Acceso/Spento che consente di escluderne il funzionamento in casi particolari (es. quando si scongela il congelatore) Non c è limite al numero di sonde installabili in un sistema CARATTeRISTICHE TECNICHE Trasmettitore Radio in Doppia Frequenza ST251, sonda anti-allagamento - con attacco magnetico - rilevazione regolabile da un minimo di 2 mm d acqua - dimensioni: (LxAxP) 53 x 70 x 12 mm ST252, sonda anomalia congelatore - si inserisce direttamente nel congelatore - invia la segnalazione quando la temperatura sale al di sopra di - 12 c - dimensioni: (LxAxP) 53 x 70 x 12 mm ST253, sonda mancanza tensione di rete 230 V - dotata di presa passante - programmabile per inviare la segnalazione dopo 18 minuti o 5 ore di mancanza rete - dimensioni: (LxAxP) 50 x 70 x 71 mm Programmazione: tramite 2 pulsanti Pulsante Test e spia luminosa che permettono di - verificare il buon funzionamento - verificare il collegamento con la centrale - verificare la corretta programmazione Controllo della carica della pila ogni 15 minuti con segnalazione automatica alla centrale di basso livello pila Alimentazione: 1 pila al litio BatLi04 3,6 V - 2 Ah fornita 5 anni di autonomia Dimensioni trasmettitore: (LxAxP) 146 x 115 x 40 mm Peso trasmettitore con pila: 195 g Temperatura di funzionamento: da - 5 C a + 55 C DAITEM Unico 69

70 BARRIERE WSA100R/D WSA150R/D WSA200R/D Barriere senza fili autoalimentate ad infrarossi attivi Le barriere ad infrarossi attivi rispondono ad una richiesta sempre maggiore di protezione esterna dei varchi (porte, finestre, accessi); la soluzione senza fili consente di installare questo tipo di protezione in tutte le situazioni senza necessità di opere murarie, canalette per il passaggio dei cavi di collegamento e senza collegamenti tra i due profili. FUNZIONI Autoprotetta contro l apertura Portata ottica: max 4 m Sincronismo ottico 4 raggi a passo regolabile Raggi interrotti per allarme: 1 o 2 Le barriere da noi proposte sono formate da due profili contenenti le parti ottiche trasmittente e ricevente; fornibili in varie altezze, dotate da 2 amplificatori e da 1 scheda relè Gli amplificatori, da collegare ai profili tramite cavo speciale in dotazione, possono essere posizionati sopra il profilo della barriera o installati in modo decentrato e sono collegabili. Sono dotati di una batteria al litio in grado di garantire alle barriere l assoluta assenza di collegamento ad altre fonti di alimentazione L autonomia va da 2 a 3 anni in funzione della distanza (potenza di emissione dei raggi regolabile) tra i due profili Per il funzionamento con i nostri impianti DAITEM Unico o DAITEM Primera, le barriere necessitano di un trasmettitore per contatti o di un trasmettitore universale (il trasmettitore universale può gestirne 2 in modo indipendente) CARATTeRISTICHE TECNICHE Per uso interno ed esterno in posizione riparata 3 uscite: 1 NC per allarme, 1 NC per autoprotezione, 1 per alimentazione di apparati esterni (3,6 Vcc) Autonomia: da 2 a 3 anni (potenza selezionabile) Alimentazione: 2 pile al litio WSABAT2 3,6 V-16 Ah Indice di protezione: IP44 Altezza profilo - WSA100R/D: 1,0 m - WSA150R/D: 1,5 m - WSA200R/D: 2,0 m Dimensione sezione profilo: (LxP) 26 x 26 mm Dimensioni amplificatore: (LxAxP) 40 x 242 x 36 mm Temperatura di funzionamento: da - 15 C a + 60 C Trasmettitori utilizzabili: - DAITEM Unico: DP8261W - DP8262W - DAITEM Primera: I I, X X 70 DAITEM Unico

71 accessori DP8496W Sirena d allarme per esterno con lampeggiante finta Sirena finta (estetica come DP8406W), solo involucro esterno senza elettronica X Sensore per avvolgibili Per trasmettitori DP8261W, DP8262W, I, I, X, X. D8919 D8920 Sensore piezoelettrico rottura vetri Sensore rottura vetri per trasmettitori DAITEM: marrone D8919 o bianco D8920 D8931 D8932 Contatto magnetico Per trasmettitori DAITEM: bianco D8931 o marrone D8932 TAGID Transponder portachiavi Per tastiere I, X e placche esterne Daiphone D5821 e D X Cavo Con spina tripolare per collegamento della centrale I alla linea telefonica (2,5 m) TV260 Tester Per prova rivelatore rottura vetri DAITEM Unico 71

72

73

74 Realizzati per sopperire ai rischi di taglio delle linee telefoniche, i Comunicatori telefonici GSM BluCom hanno caratteristiche all avanguardia e ineguagliabili. La peculiarità principale di questi Comunicatori è la possibilità di totale autonomia, non solo dalla rete telefonica grazie alla tecnologia GSM, ma anche dalla rete elettrica (autonomia della batteria fino a 5 anni) e, grazie al ricevitore radio, dal collegamento alle centrali ed ai trasmettitori. Inoltre, con i Comunicatori BluCom, è possibile anche il collegamento a tutti gli impianti filari, non necessariamente DAITEM. Sono queste caratteristiche che fanno di BluCom un prodotto eccezionale, per adattabilità, versatilità d uso, facilità di installazione anche nelle circostanze più complesse. Protezione luoghi isolati I Comunicatori GSM BluCom non sono solamente autonomi rispetto alla linea telefonica filare, ma sono indipendenti anche dalla rete elettrica, con un autonomia fino a 5 anni. Per questo sono particolarmente adatti per la protezione di luoghi isolati come abitazioni, cantieri, locali commerciali, o dove non vi sia disponibilità di alimentazione elettrica. Telesorveglianza tecnica Grazie alla totale autonomia e agli ingressi (da 4 a 8) programmabili, i Comunicatori GSM BluCom possono essere utilizzati per numerose altre applicazioni al di fuori del campo della sicurezza antintrusione. Collegati ad appositi sensori e/o rivelatori tecnici, possono inviare segnali per la sorveglianza ambientale, ad esempio all interno di serre, stazioni di pompaggio, incubatrici, ecc. Un modello di comunicatore è stato infatti realizzato totalmente stagno appositamente per queste esigenze ed è installabile anche all aperto o in ambienti difficili. 74

75 I comunicatori veramente indipendenti, veramente compatibili Esempi di applicazioni: 75

76 COMUNICATORE x Comunicatore telefonico GSM Comunicatore Telefonico compatibile con tutti i sistemi DAITEM e con qualsiasi impianto dotato di uscite di segnalazione e d allarme NA o NC. Funziona con alimentazione esterna a 12 V (alimentatore X compreso). FUNZIONI Programmazione - con tastiera integrata e display LCD, struttura a menù - via PC in collegamento locale (utilizzando l accessorio X, comprendente un CD-ROM ed il cavo USB per il collegamento combinatore/pc) - dei soli numeri telefonici: via telefono 2 codici d accesso: (da 4 a 8 cifre) programmabili Abbinamento dei numeri telefonici ai diversi ingressi (fino a 5 numeri per ingresso) Codice PIN della scheda SIM programmabile Chiamata ciclica: programmabile con periodo da 6 ore a 99 giorni Ciclo di chiamata: 5 numeri ripetibili fino a 5 volte o fino a conferma Messaggi - in sintesi vocale - Via SMS - in protocollo digitale Atral e Contact ID Reindirizzamento dei messaggi SMS ricevuti ad altro numero di cellulare Personalizzazione del messaggio di benvenuto (in questo caso il messaggio si sostituisce al messaggio identificativo) Comando telefonico - attivazione/disattivazione delle due uscite - ascolto/viva voce bidirezionale full duplex - verifica dello stato degli ingressi - programmazione numeri telefonici 5 lingue selezionabili: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo Memoria ultimi 100 eventi con data e ora Installazione: in interni su staffa a parete 76

77 CARATTeRISTICHE TECNICHE Uscite: 2 relè a contatto pulito (24 Vcc / 1 A) Ingressi: 4 a contatto pulito Microfono ed altoparlante integrati - per la registrazione e l ascolto dei messaggi personalizzati - per le funzioni di ascolto e comunicazioni viva voce bidirezionale full duplex Alimentazione esterna - da 9 a 12 Vca / 50 Hz - da 9 a 15 Vcc (100 ma nominale/500 ma max) Alimentatore: X non compreso Autonomia da rete: illimitata Autonomia con batteria tampone: da 1 a 3 giorni Autoprotezione al distacco o all apertura del coperchio Indice di protezione: IP31 Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 55 C Peso: 600 g Dimensioni: (LxAxP): 253 x 195 x 53 mm 77

78 COMUNICATORE X Comunicatore telefonico GSM senza fili Autonomo dalla rete elettrica grazie all alimentazione con pila al litio (BatLi23 compresa), è compatibile con tutti i sistemi DAITEM e con qualsiasi impianto dotato di uscite di segnalazione e d allarme NA o NC. La sua dotazione è espandibile fino a 8 ingressi e 4 uscite. FUNZIONI Programmazione - con tastiera integrata e display LCD, struttura a menù - via PC in collegamento locale (utilizzando l accessorio X, comprendente un CD-ROM ed il cavo USB per il collegamento combinatore/pc) - dei soli numeri telefonici: via telefono 2 codici d accesso: (da 4 a 8 cifre) programmabili 9 numeri telefonici programmabili in caso d allarme (20 cifre massimo per numero) Abbinamento dei numeri telefonici ai diversi ingressi (fino a 5 numeri per ingresso) Codice PIN della scheda SIM programmabile Chiamata ciclica: programmabile con periodo da 6 ore a 99 giorni Ciclo di chiamata: 5 numeri ripetibili fino a 5 volte o fino a conferma Messaggi - in sintesi vocale - via SMS - in protocollo digitale Reindirizzamento dei messaggi SMS ricevuti ad altro numero Personalizzazione del messaggio di benvenuto (in questo caso il messaggio si sostituisce al messaggio identificativo) Comando telefonico - attivazione/disattivazione delle due uscite - ascolto/viva voce bidirezionale full duplex - verifica dello stato degli ingressi - programmazione numeri telefonici 5 lingue selezionabili Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo Memoria ultimi 100 eventi con data e ora Installazione: in interni su staffa a parete 78

79 CARATTeRISTICHE TECNICHE Uscite: 2 relè a contatto pulito (24 Vcc / 1 A) Ingressi: 4 a contatto pulito Espandibile fino a 8 ingressi e 4 uscite integrando la scheda X Microfono ed altoparlante integrati - per la registrazione e l ascolto dei messaggi personalizzati - per le funzioni di ascolto e comunicazioni viva voce bidirezionale full duplex Alimentazione - con pila al litio BatLi23 3,6 V / 36 Ah Autonomia 5 anni per 1 chiamata ciclica alla settimana e 10 eventi l anno Alimentazione esterna opzionale - da 9 a 12 Vca / 50 Hz - da 9 a 15 Vcc (100 ma nominale/500 ma max) Alimentatore: X non compreso Autonomia da rete: illimitata Autonomia con batteria tampone: da 1 a 3 giorni Autoprotezione al distacco o all apertura del coperchio Indice di protezione: IP31 Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 55 C Peso con pila: 660 g Dimensioni: (LxAxP): 253 x 195 x 53 mm 79

80 COMUNICATORe X Comunicatore telefonico GSM radio Il Comunicatore Telefonico di ultima generazione, completamente libero da tutti i collegamenti filari. Libero dalla rete telefonica, grazie alla tecnologia GSM. Libero dalla rete elettrica, grazie all alimentazione con pila al litio (BatLi23 compresa) che fornisce un autonomia di 5 anni. Libero dal collegamento filare alla centrale d allarme, perché il Comunicatore Telefonico GSM Radio X integra un ricevitore multiprotocollo che permette di ricevere segnali radio direttamente da tutte le centrali di allarme DAITEM: DAITEM Unico e DAITEM Futura (Tecnologia in Doppia Frequenza e TwinBand ). FUNZIONI Ricevitore radio integrato - personalizzazione del messaggio vocale per allarmi tecnici (centrali DAITEM Unico) - personalizzazione dei gruppi d allarme (centrali DAITEM Futura) Programmazione - con tastiera integrata e display LCD, struttura a menù - via PC in collegamento locale (utilizzando l accessorio X, comprendente un CD-ROM ed il cavo USB per il collegamento combinatore/pc) - dei soli numeri telefonici: via telefono 2 codici d accesso: (da 4 a 8 cifre) programmabili 9 numeri telefonici programmabili in caso d allarme (20 cifre massimo per numero) Abbinamento dei numeri telefonici ai diversi ingressi (fino a 5 numeri per ingresso) Codice PIN della scheda SIM programmabile Chiamata ciclica: programmabile con periodo da 6 ore a 99 giorni Ciclo di chiamata: 5 numeri ripetibili fino a 5 volte o fino a conferma Messaggi - in sintesi vocale - via SMS - in protocollo digitale Reindirizzamento dei messaggi SMS ricevuti ad altro numero di cellulare Personalizzazione del messaggio di benvenuto (in questo caso il messaggio si sostituisce al messaggio identificativo) Comando telefonico - attivazione/disattivazione/parzializzazione del sistema d allarme - attivazione/disattivazione dei relè della centrale (se protocollo radio TwinBand ) - ascolto/viva voce bidirezionale full duplex - verifica dello stato degli ingressi - programmazione numeri telefonici 5 lingue selezionabili Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo Memoria ultimi 100 eventi con data e ora Installazione: in interni su staffa a parete 80

81 CARATTeRISTICHE TECNICHE Ricevitore radio multiprotocollo integrato (Tecnologia in Doppia Frequenza e TwinBand ) Uscite: 2 relè a contatto pulito (24 Vcc / 1 A) Ingressi: 4 a contatto pulito Microfono ed altoparlante integrati - per la registrazione e l ascolto dei messaggi personalizzati - per le funzioni di ascolto e comunicazioni viva voce bidirezionale full duplex Se utilizzato con collegamento filare alla centrale, è compatibile con tutti i sistemi DAITEM e con qualsiasi impianto dotato di uscite di segnalazione e d allarme NA o NC Alimentazione: con pila al litio BatLi23 3,6 V / 36 Ah Autonomia 5 anni per 1 chiamata ciclica la settimana e 10 eventi l anno Alimentazione esterna opzionale - da 9 a 12 Vca / 50 Hz - da 9 a 15 Vcc (100 ma nominale/500 ma max) Alimentatore: X non compreso Autonomia da rete: illimitata Autonomia con batteria tampone: da 1 a 3 giorni Autoprotezione al distacco e/o all apertura del coperchio Indice di protezione: IP31 Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 55 C Peso con pila: 700 g Dimensioni: (LxAxP): 253 x 195 x 53 mm 81

82 accessori X Scheda supplementare a 4 ingressi e 2 uscite per x X Alimentatore 230 Vca / 9 Vdc / 0,5 A X Antenna esterna GSM 5 db con supporto X Antenna esterna GSM 3 db magnetica X Rivelatore taglio linea telefonica X Contenitore stagno X CD con software e cavo seriale X Adattatore presa da seriale a USB 82

83 Daiphone 82

84 Daiphone Ideale per edifici già esistenti o da ristrutturare Il citofono senza fili Daiphone è la soluzione capace di ovviare a tutte le difficoltà di fronte alle quali ci si trova puntualmente in fase d installazione. Studiato per edifici già esistenti o da ristrutturare, ideale per abitazioni private, strutture pubbliche (scuole, uffici statali, caserme...), uffici di liberi professionisti (medici, avvocati, commercialisti...). Composto da postazione esterna e postazioni interne, permette un servizio citofonico completo dal quale è possibile conversare, comandare le aperture di tutti gli accessi e accendere le luci. Rapidità e semplicità d installazione grazie alla trasmissione radio Con il citofono senza fili Daiphone è possibile ovviare a tutti i collegamenti filari che necessitano l installazione dei sistemi citofonici tradizionali poiché dalla postazione esterna a quella interna il collegamento è soltanto via radio. L applicazione della tecnologia radio permette così di facilitare il lavoro dell installatore garantendo un grande guadagno di tempo ed un sicuro risparmio per il Cliente. Massima libertà di movimento con il citofono-cordless La postazione interna composta da un citofono-cordless e supporto, offre la massima libertà di movimento in qualsiasi punto dell edificio. Ovunque ci si trovi non si è mai presi alla sprovvista per rispondere a una visita improvvisa. Il citofono Daiphone, non essendo un filare, permette di fissare la base della postazione interna nel punto dell edificio prescelto dal Cliente e non necessariamente vicino alla porta d ingresso. Si può rispondere in viva-voce o sollevando il citofono-cordless dal supporto, inoltre il sistema consente di collegare più postazioni interne con quella esterna. PER STUDI PROFESSIONALI PER ABITAZIONI PRIVATE PER UFFICI PUBBLICI 84 Daiphone

85 Citofono senza fili PER CONTROLLO ACCESSI e automazione cancelli Design raffinato e moderno All innovativa tecnologia, Daiphone coniuga un estetica elegante. La postazione interna offre un design dalla linea essenziale adatto a tutti gli stili di arredamento dal più tradizionale al più moderno. Disponibile in due diverse tipologie, standard e multifunzione, di colore bianco si integra armoniosamente in qualsiasi ambiente. Con la stessa concezione estetica è stato studiato il kit di blindatura in alluminio anodizzato, robusto, dalla linea compatta, con pulsantiera retroilluminata, adatto a qualsiasi struttura architettonica ed estremamente funzionale. Tecnologia al servizio del comfort 400 metri di portata. La portata radio del citofono senza fili Daiphone è di 400 metri in campo libero, (fino a 100 metri all interno di strutture tradizionali). Questa caratteristica accresce la libertà di movimento e sopperisce ampiamente alla possibile attenuazione del segnale radio causata dalle pareti dell edificio. 4 anni di autonomia. Le pile alcaline, fornite in dotazione, assicurano al sistema un autonomia di 4 anni in condizioni di uso normale. Il citofono cordless ricaricabile, utilizzato in modo continuativo separato dal suo supporto, ha un autonomia di circa 48 ore. Per automazione cancelli Daiphone è in grado di dialogare con tutti i tipi di automazione in commercio. Dalla postazione interna è infatti possibile effettuare il comando dell automazione del cancello ed avere riportato sul display del cordless la segnalazione dello stato (Aperto/Chiuso) dell accesso. Tramite la tastiera esterna a codice segreto possono essere comandate fino a due utenze (cancelli, porte, cancelli pedonali, ecc...). Trasmissione radio ultraffidabile In linea con tutte le apparecchiature DAITEM, il citofono senza fili Daiphone è dotato di una trasmissione radio ultra affidabile. La tecnologia Dynapass, brevettata, protegge il sistema contro le interferenze e i disturbi, assicurando una trasmissione radio ottimale tra la postazione esterna e quella interna. Dynapass ricerca continuamente, in modo dinamico, il canale di frequenza radio più libero ed idoneo per ottenere una comunicazione audio ottimale. Alta fedeltà del suono Dynapass garantisce inoltre un grande comfort d ascolto, in termini di fedeltà e di livello sonoro. Il citofono cordless può essere usato indifferentemente in viva-voce (mani libere) o in conversazione riservata sollevandolo dalla base. Totale autonomia È in grado di comandare e alimentare direttamente qualsiasi elettroserratura in commercio (12 Vcc/ca 1,5 A max) senza collegamenti alla rete elettrica. Daiphone 85

86 D5731I Sistema monoutenza standard con tastiera a codice segreto Composto da: 1 placca esterna a 1 pulsante D quadro radio elettronico D postazione interna standard D transponder TAGID D5721I Sistema monoutenza multifunzione con tastiera a codice segreto Composto da: 1 placca esterna a 1 pulsante D quadro radio elettronico D postazione interna multifunzione D transponder TAGID 86 Daiphone

87 D5732I Sistema bi-utenza standard con tastiera a codice segreto Composto da: 1 placca esterna a 2 pulsanti D quadro radio elettronico D postazioni interne standard D transponder TAGID D5722I Composto da: Sistema bi-utenza multifunzione con tastiera a codice segreto 1 placca esterna a 2 pulsanti D quadro radio elettronico D postazioni interne multifunzione D transponder TAGID Daiphone 87

88 D5821 D5822 D5821 D5822 Placca esterna a 1 e 2 pulsanti con tastiera a codice segreto È composta da una placca esterna con eventuale kit di blindatura e dal quadro radio elettronico per placca esterna con tastiera. In due versioni a uno o due pulsanti. Elemento posizionato all esterno dell accesso e dotato di pulsante-campanello, targhetta per il nominativo, microfono, altoparlante e tastiera con codice segreto per comando di elettroserratura ed eventuale automazione per cancelli. Ogni tastiera è comprensiva di un transponder tagid. DB721 DB722 DB722 DB721 Kit di blindatura della placca esterna a 1 e 2 pulsanti In alluminio anodizzato, di facile installazione. Antigraffio, resistente a qualsiasi condizione climatica. 88 Daiphone

89 D5200 Quadro radio elettronico per placca esterna Connesso alla placca esterna ne assicura l alimentazione e, dialogando via radio con la postazione interna, permette il comando diretto dell elettroserratura, dell eventuale automazione per cancelli e la gestione della segnalazione dello stato, aperto o chiuso, di ogni accesso controllato. Può comandare direttamente un elettroserratura (senza collegamenti alla rete elettrica) 12 Vcc/ca, max 1,5 A. CARATTeRISTICHE TECNICHE Portata: 400 m in campo libero (100 m all interno di un edificio con strutture tradizionali) Antenna telescopica: 77 cm completamente distesa Autonomia 4 anni Alimentazione quadro elettronico: 4 pile alcaline da 1,5 V R20, fornite Indici di protezione: placca esterna IP54 quadro elettronico IP53 Dimensioni (LxAxP): placca esterna 108 x 195 x 16 mm quadro elettronico 158 x 235 x 65 mm Peso con pile: placca esterna 350 g - quadro elettronico g Temperatura di funzionamento: placca esterna da - 20 C a + 50 C quadro elettronico da - 20 C a + 70 C Elettroserratura 12 Vcc/ca (1,5 A max) Contatto magnetico per segnalazione stato aperture Comando locale elettroserratura Comando cancello automatico Per segnalazione stato cancello automatico Contatto magnetico per segnalazione stato cancello automatico altre automazioni Daiphone 89

90 D5131 Postazione interna standard La postazione permette la comunicazione tra l utilizzatore ed il visitatore, gestendo contemporaneamente il comando degli accessi e la relativa visualizzazione del loro stato (Aperto/Chiuso). Permette la gestione di un accesso, la possibile visualizzazione del suo stato ed il comando di una elettroserratura. FUNZIONI Alimentazione: batterie ricaricabili BatNi12 da rete elettrica tramite supporto trasformatore 230 V / 12 V Autonomia: il citofono cordless, utilizzato in modo continuativo separato dal suo supporto, ha un autonomia di 48 ore Portata: fino a 400 m in campo libero (100 m all interno di un edificio con strutture tradizionali) CARATTeRISTICHE TECNICHE Indice di protezione: IP41 Dimensioni: (LxAxP) 60 x 254 x 26 mm Peso con pila: 250 g Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 50 C 90 Daiphone

91 Le segnalazioni sul display del citofono cordless MODELLO STANDARD Gestisce fino a 3 comandi Pulsante di comunicazione Pulsanti di regolazione del volume della suoneria e del livello d ascolto (+/-) Pulsante di comando elettroserratura Pulsante di comando cancello automatico Pulsante di accensioni luci* * Funzione utilizzabile solo in abbinamento ad una interfaccia D5300 Citofono cordless Pile scariche Supporto del citofono cordless Stato del cancello Ricezione radio Indicatore di livello Ascolto Suoneria Daiphone 91

92 D5142 Postazione interna multifunzione La postazione permette la comunicazione tra l utilizzatore ed il visitatore, gestendo contemporaneamente il comando degli accessi e la relativa visualizzazione del loro stato (Aperto/Chiuso). Gestisce i comandi di due elettroserrature e di due cancelli automatici ed è predisposto per il comando dell illuminazione esterna e di eventuali automazioni per porte garage, se abbinato a interfaccia D5300. La postazione interna può essere fissata a parete tramite l apposita staffa o semplicemente posata su un tavolo o su un mobile. FUNZIONI Alimentazione - supporto della postazione interna: 4 pile alcaline da 1,5 V R20, fornite - citofono cordless: 3 batterie agli ioni di litio ricaricabili dal supporto Autonomia - supporto: 4 anni - citofono cordless, utilizzato in modo continuativo separato dal suo supporto, ha un autonomia di 48 ore Portata: fino a 400 m in campo libero (100 m all interno di un edificio con strutture tradizionali) CARATTeRISTICHE TECNICHE Indice di protezione meccanica: IP41 Dimensioni (LxAxP): citofono cordless 60 x 254 x 26 mm supporto 147 x 254 x 50 mm Peso con pile: citofono cordless 250 g supporto 650 g Temperatura di funzionamento: da 0 C a + 50 C 92 Daiphone

93 Le segnalazioni sul display del citofono cordless MODELLO MULTIFUNZIONE Gestisce fino a 2 postazioni esterne e 7 comandi Pulsante di comunicazione Pulsanti di comando della serratura ingresso 1/ingresso 2 Pulsanti di comando del cancello automatico ingresso 1/ingresso 2 Pulsanti di comando della porta garage porta 1/porta 2* Pulsante accensione luci* Pulsanti di regolazione del volume della suoneria e del livello d ascolto (+/-) * Funzione utilizzabile solo in abbinamento ad una interfaccia D5300 Citofono cordless Pile scariche Stato del cancello pedonale o della porta ingresso 1/ingresso 2 Stato garage 1/garage 2 Ricezione radio Indicatore di livello Stato sistema illuminazione esterna Supporto del citofono cordless Postazione esterna 1 Stato del cancello ingresso 1 Postazione esterna 2 Stato del cancello ingresso 2 Suoneria Ascolto Daiphone 93

94 RICEVITORE D5300 Ricevitore interfaccia di comando per luci ed automatismi Il ricevitore riceve le informazioni dal quadro elettronico o dal citofono cordless e permette di attivare o disattivare l illuminazione esterna dell abitazione, ed attivare l apertura o la chiusura della porta garage. Permette di gestire due automazioni di porte-garage oppure un automazione di porta garage e un illuminazione esterna. CARATTeRISTICHE TECNICHE Comando di motorizzazione per garage a bassissima tensione di sicurezza con un comando a contatto pulito Comando di illuminazione con interruttore acceso/spento. Modo on/off o temporizzato Portata: 150 m in campo libero Alimentazione: 230 Vca Indice di protezione: IP54 Dimensioni: (LxAxP) 158 x 235 x 65 mm Peso: 1300 g Temperatura di funzionamento: da - 20 C a + 70 C 94 Daiphone

95 CP500 Contatto di stato per porte e cancelli Il contatto consente di visualizzare sul display del citofono cordless lo stato aperto/chiuso delle aperture controllate. Costituito da due elementi: il primo integra il contatto magnetico (da montare sulla parte fissa del serramento); il secondo contiene il magnete (da fissare sulla parte mobile). Il contatto si chiude avvicinando i due elementi (massimo 10 mm) e si apre allontanandoli (minimo 40 mm). EXTPOWER Scheda elettronica È la scheda elettronica che permette il collegamento del quadro radio elettronico D5200 ad una rete elettrica in bassa tensione (8 24 Vca, Vcc) fornendo un alternativa all utilizzo delle batterie; dotata di batterie tampone. Va installata all interno del quadro sostituendo il posto occupato dal portabatterie Daiphone 95

96 Pile e batterie per prodotti daitem BatLi01 Pila al litio 3,6 V / 5 Ah BatLi02 Pila al litio 7,2 V / 13 Ah BatLi04 Pila al litio 3,6 V / 2 Ah BatLi05 Pila al litio 3,6 V / 4 Ah BatLi06 Pila al litio 7,2 V / 5 Ah BatLi07 Pila a bottone 3 V - Tipo 2016 (comunemente in commercio) BatLi08 Pila a bottone 3 V - Tipo 2430 (comunemente in commercio) BatLi10 Pila al litio 9 V - Tipo 6LR61 (comunemente in commercio) 96 DAITEM

97 BatLi11 Batteria Li-ion BatLi22 Pila al litio 2 x (3,6 V / 13 Ah) BatLi23 Pila al litio 3,6 V / 36 Ah BatLi25 Pila al litio 3,6 V / 4 Ah BatLi28 Pila al litio 3,6 V / 2 Ah BatNi12 Batteria x 3 NI-CD BatNi13 Pacco batterie 5xR6 WSABAT2 Pila al litio 3,6 V / 16 Ah per barriere senza fili WSA X Batteria Li-ion 3,6 V / 700 mah DAITEM 97

98 Condizioni di garanzia 1. DAITEM garantisce tutti i suoi prodotti 2 anni a partire dalla data di vendita al primo utilizzatore. 2. I prodotti commercializzati da DAITEM possono beneficiare di un estensione gratuita della Garanzia a condizione che l acquirente (primo utilizzatore) invii, entro 10 giorni dall acquisto, la richiesta di estensione di Garanzia debitamente compilata in modo leggibile (nominativo, indirizzo, timbro del venditore, data della vendita, numero di serie dei prodotti). Per la data di registrazione farà fede il timbro postale. Nota: l eventuale durata di estensione della Garanzia è indicata sul certificato di Garanzia dei singoli prodotti. 3. La richiesta di estensione deve essere inviata per ogni acquisto di prodotto complementare o sostituzione di prodotto. 4. Ogni fattura o ricevuta che comprovi l acquisto dei prodotti deve essere conservata per tutta la durata della Garanzia e potrà essere richiesta per l applicazione della Garanzia stessa. 5. La Garanzia dà diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto con un prodotto nuovo, rigenerato o compatibile. 6. La Garanzia ha validità solamente se il prodotto è utilizzato dall acquirente in modo e in condizioni normali, conformi alle indicazioni di impiego fornite da DAITEM ed alla sua destinazione d uso. 7. Tutti i prodotti oggetto di sostituzione diventano di proprietà definitiva ed irrevocabile di DAITEM. 8. Tutti i prodotti sostituiti in Garanzia beneficiano della restante durata di Garanzia del prodotto di origine. 9. La Garanzia non si applica sui prodotti di consumo (batterie, pile e blocchi d alimentazione, cavi ed altri prodotti di consumo) e non comprende l eventuale intervento da parte dell Installatore. 10. Alcuni prodotti e accessori - come le barriere senza fili, la sirena finta, il sensore per avvolgibili (lista non esaustiva) - non beneficiano di estensione di garanzia. Su tali prodotti è indicato il periodo di garanzia. 11. La Garanzia non si applica in caso di: a) Mancato rispetto delle indicazioni di installazione specificate da DAITEM nel manuale d installazione fornito con il prodotto. b) Uso anomalo o non conforme dei prodotti. c) Interventi diretti o trasformazioni di qualsiasi natura, al di fuori delle istruzioni indicate nel manuale d installazione fornito con il prodotto. d) Danneggiamento dovuto a cadute, colpi od urti. e) Catastrofi naturali, fenomeni atmosferici o vandalismo. f) Nel caso in cui si verifichi un avvenimento imprevedibile o di cui non si poteva tener conto successivamente alla vendita. g) Utilizzo di alimentazioni diverse da quelle indicate da DAITEM. h) Incidenti, deterioramenti e manomissioni che sopraggiungono durante il trasporto. i) Negligenza o cattiva manutenzione da parte dell utente. 12. La Garanzia DAITEM estende e non limita in alcun modo: a) norme e regolamenti a protezione del consumatore; b) gli articoli del Codice Civile relativi alla Garanzia legale dei vizi occulti. garanzia e sua estensione Linea DAITEM Primera Linea DAITEM Unico Linea Daiphone Linea Comunicatori telefonici GSM BluCom 2 anni + estensione di 3 anni (totale 5 anni) 2 anni + estensione di 3 anni (totale 5 anni) 2 anni + estensione di 1 anno (totale 3 anni) 2 anni + estensione di 1 anno (totale 3 anni) 98 DAITEM

99 servizi post vendita Importante: Per semplificare la gestione e beneficiare di tutti i vantaggi della garanzia DAITEM, è opportuno attenersi alle seguenti indicazioni. Procedura per l invio dei prodotti da sostituire In caso di presunto guasto ad una delle apparecchiature è necessario che l Installatore che ha curato il montaggio del sistema contatti telefonicamente il Servizio Assistenza Tecnica al , che in caso di necessità di sostituzione comunicherà un Numero di Rientro (NR) che dovrà sempre accompagnare l apparecchiatura resa. I prodotti ritenuti difettosi dovranno essere consegnati al Distributore presso il quale sono stati acquistati, che provvederà direttamente alla sostituzione, solo se accompagnati dal Numero di Rientro (NR). Se il Distributore non avesse disponibile i prodotti da sostituire, sarà cura di DAITEM fornirli nel più breve tempo possibile. È indispensabile inviare il materiale difettoso sempre accompagnato dai dati anagrafici (ragione sociale, indirizzo,.) e dal Numero di Rientro (NR). Le apparecchiature dovranno essere spedite in imballi resistenti per evitare eventuali danni durante il trasporto: tutte le apparecchiature che perverranno danneggiate saranno considerate fuori garanzia. I costi della spedizione saranno sempre a carico del mittente: i resi inviati in porto assegnato saranno respinti. Tutte le apparecchiature che sono state oggetto di sostituzione divengono di proprietà di DAITEM. Materiale fuori garanzia L apparecchiatura difettosa sarà sostituita con un prodotto equivalente nuovo o ricondizionato. I prodotti verificati funzionanti verranno restituiti al mittente. L apparecchiatura fuori garanzia sarà sostituita fatturando il costo sulla base di particolari condizioni sul materiale fuori garanzia. DAITEM 99

100 / Le caratteristiche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso, nell ambito di un costante aggiornamento tecnologico.