Indice DVB-3200 / DVB-3200B. Manuale dell utente. Ricevitore Satellitare Digitale

Transcript

1 Indice DVB-3200 / DVB-3200B Manuale dell utente Ricevitore Satellitare Digitale Istruzioni di sicurezza 4 Informazioni generali 6 Pannello frontale / Pannello posteriore 7 Telecomando 8 Collegamento STB 10 1 Funzionamento Accensione del ricevitore Modalità standby Come cambiare canale Regolazione del volume Numero canale Mute (Disattiva audio) SUBTL (Sottotitoli) Info Audio M-P (Anteprima programmi multipli) TXT EPG Elenco programmi (Tasto rosso) TV/Radio Elenco preferiti Funzione Recall 13 2 Impostazioni utente Impostazione OSD Impostazione uscita A/V Impostazione ora locale Impostazione timer Funzione blocco bambini

2 Istruzioni di sicurezza 3 Installazione Regolazione dell antenna Elenco satelliti Elenco transponder Impostazione motore e impostazione 19 USALS 4 Gestione canali Modifica canali Cancella canale Sposta canale Salta canale Blocca canale Imposta preferiti 20 5 Impostazioni di sistema Informazioni sul sistema Impostazioni di fabbrica Aggiornamento Codice telecomando (opzionale) Modalità hotel Visualizzazione in standby 22. Pulizia 22 Risoluzione dei problemi 23 Glossario 24 Questo STB (Set Top Box) è stato prodotto in conformità con gli standard di sicurezza internazionali. Leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza. ALIMENTAZIONE AC 100/240V, 50/60Hz, 30W. SOVRACCARICO Non sovraccaricare prese elettriche a muro, prolunghe o adattatori poichè si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche. Assicurarsi che la presa di corrente sia di facile accesso. LIQUIDI Non esporre questo STB a gocce o schizzi e non appoggiare su di esso oggetti contenenti liquidi come vasi. PULIZIA Disconnettere il STB dall alimentazione prima della pulizia. Per la pulizia del STB non utilizzare solventi ma solo un panno morbido asciutto. VENTILAZIONE Non coprire le aperture presenti sulla parte superiore del STB per consentire la corretta ventilazione dell apparecchio. Mantenere una distanza minima di 5 cm attorno all apparecchio per garantire un adeguata ventilazione. Assicurarsi che la ventilazione non sia ostacolata da oggetti che ostruiscono le aperture (giornali, tovaglie, tende, etc.). Non appoggiare il STB su arredi morbidi o tappeti. Non esporre il STB alla luce solare diretta e non posizionarlo vicino a fonti di calore. Non appoggiare apparecchiature elettroniche sul STB. Non appoggiare sull apparecchio sorgenti di fiamme libere come candele accese. ACCESSORI Non utilizzare accessori non raccomandati dal momento che essi potrebbero esporre il STB a rischi o danni. 3 4

3 COLLEGAMENTO AL LNB DELL ANTENNA SATELLITARE Disconnettere il STB dall alimentazione prima di collegare o scollegare il cavo dal LNB dell antenna satellitare. IN CASO CONTRARIO È POSSIBILE CHE IL LNB DELL ANTENNA SATELLITARE VENGA DANNEGGIATO. COLLEGAMENTO AL TELEVISORE Disconnettere il STB dall alimentazione prima di collegare o scollegare il cavo dal televisore. IN CASO CONTRARIO È POSSIBILE CHE IL TELEVISORE VENGA DANNEGGIATO. COLLEGAMENTO A TERRA Il cavo del LNB dell antenna satellitare DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. POSIZIONAMENTO Collocare il STB al chiuso per evitare l esposizione a fulmini, pioggia o luce solare. Utilizzare l apparecchio solo in climi moderati (non in climi tropicali). Precauzioni per le batterie Le batterie possono contenere agenti tossici pericolosi per l ambiente. Esse vanno pertanto smaltite immediatamente in conformità con la normativa vigente. Non gettare mai le batterie nei normali rifiuti domestici. Informazioni generali INTRODUZIONE Questo manuale aiuterà l utente ad apprendere le funzioni di base del STB, come ad esempio l installazione, la selezione dei canali e molte altre. Tutte le funzioni possono essere controllate mediante il telecomando. Può essere installato facilmente selezionando la funzione Installazione e aggiornando il software per mezzo del cavo di comunicazione. Il telecomando è stato progettato per consentire un accesso unico e facile a tutte le funzioni e per garantire un ottima maneggevolezza. È stato programmato per controllare tutte le funzioni e per poter seguire con facilità programmi televisivi e radiofonici utilizzando il STB. AVVERTENZA L uso di software non ufficiali può causare inconvenienti. L uso di versioni di software diversi dal software ufficiale fornito dai rivenditori o dai distributori renderà nulla la garanzia del produttore. Si consiglia di utilizzare solo il software ufficiale fornito dai rivenditori o dai distributori. 5 6

4 Pannello frontale / Pannello posteriore Telecomando Pannello frontale Premere per passare dalla modalità funzionamento alla modalità standby e viceversa Dimensioni: 250 x 175 x 38 (larghezza x profondità x altezza) Pannello posteriore (1) LNB IN: Ingresso segnale satellitare digitale (2) LNB OUT: Uscita segnale satellitare per il collegamento a un altro STB (3) RS-232: Funzione aggiornamento, collegamento a un PC o a un altro STB (4) Scart: Per l ingresso video/audio del televisore o VCR (5) A/V RCA: Per effettuare il collegamento dell uscita Audio/Video RCA al televisore (6) Digital Audio: Uscita coassiale ed ottica formato audio SPDIF (7) Power: Interruttore di accensione 7 8

5 N. Simbolo Funzione Consente di passare dalla modalità 1 funzionamento alla modalità standby e viceversa. 2 SLEEP Funzione sleep timer. 3 0 ~ 9 Consente di cambiare canale o di selezionare le opzioni menù. 4 SUBTL Funzione sottotitoli. 5 Pg UP Consente di passare alla pagina di livello superiore. 6 INFO Consente di visualizzare sullo schermo la finestra informazioni programma. 7 MENÙ Consente di passare al menù principale in modalità TV. 8 CH / Consente di cambiare canale o di passare da una voce all altra del menù dall alto verso il basso. 9 VOL / Consente di aumentare / diminuire il volume. Consente di cambiare la pagina dell elenco canali. 10 ZOOM Consente di fare lo zoom immagine avanti e indietro. 11 SAT Consente di visualizzare l elenco satelliti. 12 TXT Consente di visualizzare il Teletext del canale satellitare. 13 FAV Consente di selezionare l elenco dei canali preferiti o l elenco dei canali visualizzati in quel momento in modalità TV. In modalità Modifica Canali, il menù Aggiungi preferito consente di modificare l elenco dei canali visualizzati nella finestra di destra. 14 MULTI PICTURE Consente di visualizzare contemporaneamente 9 immagini sullo schermo :9 Consente di passare dal formato schermo 16:9 al formato schermo 4:3 e viceversa. 16 EPG Il tasto EPG (Electronic Program Guide, Guida Programmi Elettronica) consente di visualizzare la guida ai programmi TV/Radio fornita da un canale satellitare. 17 AUDIO Consente di cambiare la modalità audio passando da canale destro / sinistro a stereo. 18 TV/RADIO Consente di passare dalla modalità TV alla 9 modalità Radio e viceversa. 19 PAUSE Consente di fermare l immagine sullo schermo. 20 OK Consente di visualizzare l elenco canali e di scegliere una voce di menù. 21 Pg Down Consente di passare alla pagina di livello inferiore. 22 EXIT Consente di uscire dal menù in cui ci si trova. 23 RECALL Consente di tornare al canale precedente. 24 TIMER Consente di accedere al menù timer. 25 (MUTE) Consente di attivare o disattivare l audio. 10

6 Collegamento STB È possibile collegare al STB vari apparecchi e TV/VCR. In questo manuale vengono illustrati i collegamenti agli apparecchi più comuni. In caso di problemi contattare il rivenditore. 1. Funzionamento Per navigare nei menù utilizzare i tasti,,,. Le opzioni menù selezionate vengono evidenziate. Utilizzare il tasto OK per selezionare. Utilizzare il tasto EXIT per tornare al menù precedente e per uscire dal menù principale. Ogni modifica deve essere confermata. Nei sottomenù è necessario utilizzare anche i tasti numerici. Nella parte inferiore di ogni menù viene visualizzata una finestra di aiuto che offre all utente tutte le possibili opzioni. Esempio: Impostazione dell ora legale nel ricevitore. Tasto MENU ; Impostazioni utente ; selezionare Impostazione ora locale ; utilizzando il tasto OK selezionare Ora legale per passare dalla posizione OFF alla posizione ON. Premere il tasto EXIT per salvare e uscire. 1.1 Accensione del ricevitore Accendere l apparecchio mediante l interruttore posto sul pannello posteriore. 1.2 Modalità standby Premere il tasto POWER sul pannello frontale o sul telecomando per mettere il ricevitore in modalità standby. Premendo nuovamente il tasto POWER il ricevitore torna alla modalità funzionamento. Per spegnere completamente il ricevitore, portare in posizione POWER OFF l interruttore posto sul pannello posteriore. 1.3 Come cambiare canale In modalità TV o Radio, è possibile cambiare canale utilizzando i tasti CH e CH. 1.4 Regolazione del volume In modalità TV o Radio, è possibile aumentare o diminuire il volume utilizzando i tasti VOL e VOL. 1.5 Numero canale In modalità TV o Radio, è possibile selezionare direttamente un canale desiderato utilizzando i tasti 0~9 e confermando con il tasto OK. 1.6 Mute (Disattiva audio) Premendo il tasto MUTE una o due volte è possibile attivare o disattivare l audio

7 1.7 SUBTL (Sottotitoli) Consente di visualizzare o eliminare i sottotitoli (se disponibili per quel canale TV). 1.8 INFO Premendo il tasto Info è possibile aprire una finestra nella quale compaiono le informazioni relative al canale visualizzato in quel momento. Premendo nuovamente il tasto Info compaiono ulteriori informazioni relative al programma televisivo in questione (se disponibili per quel canale TV). 1.9 AUDIO Premendo il tasto Audio e utilizzando i tasti / è possibile selezionare la lingua desiderata o la modalità desiderata (stereo / sinistro / destro / mono) MP (Anteprima programmi multipli) Premendo il tasto MP è possibile accedere all anteprima programmi multipli di diversi canali televisivi. L immagine del canale visualizzato in quel momento è in movimento, mentre le immagini degli altri canali televisivi saranno delle semplici istantanee. È possibile passare da un anteprima programma a un altra utilizzando i tasti,, e ; in questo modo, le immagini dell anteprima programma selezionata si metteranno in movimento. Premendo il tasto OK l immagine del canale selezionato verrà visualizzata a schermo intero. delle emittenti. Premendo il tasto giallo è possibile ordinare i canali in base all elenco transponder. Premendo il tasto blu è possibile ordinare i canali in base all elenco dei vari sistemi di codifica utilizzati TV/RADIO Per passare ai canali radiofonici premere il tasto TV/Radio. Per tornare ai canali televisivi premere ancora lo stesso tasto Elenco preferiti Premendo il tasto FAV si apriranno i gruppi dei preferiti preimpostati. Utilizzare i tasti / per selezionare un elenco preferiti e il tasto OK per visualizzare i preferiti presenti nell elenco Funzione Recall Premendo il tasto RECALL si torna all ultimo canale visualizzato TXT Teletext è un sistema informativo che consente di visualizzare pagine direttamente sul televisore. Perchè sia possibile la ricezione del segnale Teletext è necessario che l emittente selezionata supporti questa funzione. Quando si cambia canale viene indicato se l emittente supporta Teletext. Per accedere a Teletext premere il tasto TXT ; per uscire da Teletext premere il tasto EXIT EPG Guida Programmi Elettronica (EPG) Premendo il tasto EPG è possibile aprire la guida programmi settimanale se l emittente rende disponibile la funzione EPG Elenco programmi (Tasto rosso) Con il tasto OK è possibile richiamare l elenco programmi durante il normale funzionamento. Con il tasto rosso è possibile entrare nell elenco programmi. È possibile navigare nell elenco utilizzando i tasti direzionali. Premendo nuovamente il tasto rosso è possibile ordinare i programmi in base all elenco satelliti. Premendo il tasto verde è possibile ordinare i canali in base all elenco alfabetico 13 14

8 Per poter utilizzare le seguenti opzioni di impostazione premere il tasto MENU presente sul telecomando. 2. Impostazioni utente Questa opzione menù permette di effettuare varie impostazioni, come quelle del formato di uscita video, dell ora locale o del timer. Sono diponibili i seguenti sottomenù: 2.1 Impostazione OSD In questa opzione menù è possibile modificare il menù OSD del ricevitore. Lingua menù Consente di selezionare la lingua del menù tra quelle disponibili. Trasparenza Consente di selezionare il grado di trasparenza del menù OSD. Timeout barra informazioni Consente di selezionare il tempo di visualizzazione della barra informazioni programma. Orologio Consente di attivare o disattivare l orologio. 2.2 Impostazione uscita A/V In questa opzione menù è possibile regolare l immagine televisiva in base al televisore al quale è collegato il ricevitore. Tipo di televisore: Consente di selezionare il formato di uscita supportato dal televisore a colori. È possibile scegliere tra PAL, NTSC, SECAM o AUTOMATICO. Modalità uscita video: Consente di selezionare la modalità uscita video del ricevitore. È possibile scegliere tra RGB e CVBS. 15 Modalità schermo: Consente di selezionare il formato schermo 4:3 oppure 16:9. È possibile modificare il formato schermo del programma visualizzato in quel momento anche premendo il tasto 16:9 presente sul telecomando. Modalità collegamento a VCR: Consente di inviare a un altro ricevitore il segnale satellitare in ingresso nel ricevitore. 2.3 Impostazione ora locale In questa opzione menù è possibile impostare l ora del ricevitore sul fuso orario locale. Fuso orario GMT Consente di impostare l ora del ricevitore sul fuso orario locale (ad esempio, per la Germania, l Austria o la Svizzera la posizione è +1 ). Impostare la data e l ora utilizzando i tasti numerici presenti sul telecomando. Ora legale Consente di attivare ( ON ) o disattivare ( OFF ) l ora legale. 2.4 Impostazione timer È possibile programmare il ricevitore in modo tale che si colleghi a un determinato canale all orario desiderato. È possibile impostare fino a un massimo di dieci funzioni timer. Questa funzione può essere utilizzata, ad esempio, per videoregistrare una trasmissione. Numero timer È possibile programmare fino a un massimo di 8 timer diversi. Utilizzare i tasti direzionali VOL e VOL per selezionare il numero del timer che si desidera programmare. Controllo timer Sono disponibili 3 tipi di timer: solo timer di avvio, solo timer di arresto, entrambi attivati o timer disattivato. 16

9 Modalità ripetizione Consente di selezionare la frequenza di attivazione del timer: solo una volta, ogni giorno oppure ogni settimana. Ora di avvio Consente di impostare la data di avvio e l ora di avvio utilizzando i tasti numerici presenti sul telecomando. All ora di avvio, se il STB è acceso si porterà automaticamente sul canale programmato; se il STB è spento, si metterà automaticamente in funzione portandosi sul canale programmato. Ora di arresto Consente di impostare la data di arresto e l ora di arresto utilizzando i tasti numerici presenti sul telecomando. All ora di arresto il STB si spegnerà automaticamente. Canale Consente di impostare il canale per il quale viene programmato il timer. TV/Radio Consente di impostare il ricevitore su un canale televisivo o radiofonico. 2.5 Funzione blocco bambini In questo menù è possibile decidere quali opzioni menù devono essere protette da una password dopo aver digitato il PIN. Il codice PIN impostato in fabbrica è Installazione Selezionare l opzione menù Installazione (codice PIN: 0000). In questo menù è possibile effettuare le impostazioni dell antenna e altre impostazioni dell impianto satellitare. Utilizzando i tasti direzionali CH e CH è possibile navigare nel menù mentre il tasto OK consente di selezionare un opzione menù. Per tornare al menù premere il tasto EXIT o il tasto MENU. i I dati relativi alle emittenti sono preimpostati. Modificare queste impostazioni solo se si conoscono i valori esatti e se si ha una buona conoscenza della tecnologia di trasmissione satellitare. 3.1 Regolazione dell antenna Questa opzione menù consente di impostare il ricevitore a seconda dell antenna satellitare utilizzata. Possono essere modificati i seguenti parametri: tipo di LNB; frequenza; 22KHz; DiSEqC; potenza LNB. Per impostare i valori desiderati utilizzare i tasti VOL e VOL ; per salvarli confermare con il tasto OK. Satellite Nella colonna di destra è possibile selezionare un satellite tra quelli preimpostati (vengono visualizzati solo i satelliti ricevibili ai quali è allineata l antenna). Tipo di LNB Consente di selezionare il tipo di LNB che può essere utilizzato dal ricevitore (standard: Universal). Le impostazioni standard relative al tipo di LNB utilizzato vengono applicate anche a tutte le altre opzioni menù. Ricerca Scan Selezionare Scan (tasto rosso) per avviare la ricerca. Nel sottomenù successivo selezionare innanzitutto la funzione di ricerca satellite desiderata: FTA (Free To Air) FTA + NIT ALL FTA + NIT 17 18

10 3.2 Elenco satelliti I satelliti possono essere gestiti utilizzando le seguenti opzioni menù: Aggiungi satellite Questa opzione menù consente di aggiungere un nuovo satellite all elenco. Premendo il tasto giallo viene visualizzato un nuovo elenco satelliti nel quale i satelliti sono ordinati alfabeticamente. Il tasto VOL consente di selezionare la longitudine, i gradi e la direzione est / ovest. Per aggiungere il nuovo satellite premere il tasto OK. Modifica satellite In questo menù è possibile visualizzare le informazioni relative al satellite. Per modificarle servirsi dei comandi Rinomina e Modifica utilizzando i tasti Vol o i tasti numerici. Cancella satellite Dopo aver selezionato questa opzione menù, scegliere il satellite che si desidera cancellare tra quelli presenti nell elenco satelliti. Premendo il tasto giallo e dando la conferma nel menù successivo il satellite viene cancellato. Ricerca multisatellite Se l'impianto satellitare è adatto alla ricezione di diversi satelliti, in questa opzione menù è possibile effettuare la ricerca dei satelliti. Premere il tasto OK per scegliere il satellite che si desidera cercare. Nel STB possono essere installati fino a 4 satelliti mediante un componente switch DiSEqC a parte. Aggiungi transponder Premere il tasto giallo per aggiungere un nuovo transponder. Entrare nel menù successivo e selezionare la frequenza, il symbol rate e la polarizzazione corretti del nuovo transponder. Selezionare Memorizza per aggiungere il nuovo transponder nell elenco transponder. Modifica transponder Premere il tasto giallo prima di modificare il transponder selezionato. Entrare nel menù successivo e selezionare la frequenza, il symbol rate e la polarizzazione corretti del transponder. Selezionare Memorizza per salvare i nuovi dati relativi al transponder. Cancella Premere il tasto giallo per eliminare dall elenco il transponder selezionato. Ricerca multitransponder Consente di effettuare la ricerca di emittenti su diversi transponder. Selezionare le emittenti per mezzo del tasto giallo, quindi avviare la ricerca premendo il tasto rosso. 3.4 Impostazione motore e impostazione USALS Le impostazioni possono essere effettuate solo se l impianto satellitare supporta questa funzione. Tali impostazioni devono essere effettuate solo da esperti con conoscenze appropriate. Impostare ciascuna porta satellite in modo tale che sia in corrispondenza con ciascuna porta DiSEqC. Premere SCAN per avviare la ricerca per ordine numerico. Ricerca Blind Scan Consente di avviare direttamente una ricerca su un satellite selezionato. 3.3 Elenco transponder Questa opzione menù consente di cercare, modificare, aggiungere o cancellare i singoli transponder di un satellite. Utilizzando i tasti CH e CH è possibile navigare nell elenco transponder. Il tasto rosso permette di gestire il transponder selezionato in tutte le opzioni sottomenù dopo la ricerca delle emittenti

11 4. Gestione canali È possibile accedere facilmente a qualsiasi programma TV o radio utilizzando le varie funzioni disponibili in questo STB, che consente di ottenere il massimo dell intrattenimento digitale. 4.1 Modifica canali Dopo aver premuto il tasto rosso, utilizzare i tasti colorati per rinominare, modificare e bloccare i canali. 4.2 Cancella canale Selezionare il canale che si desidera cancellare e premere il tasto rosso per evidenziarlo. Quindi premere il tasto giallo per cancellare definitivamente tutti i canali evidenziati. 4.3 Sposta canale Evidenziare il canale che si desidera spostare per mezzo del tasto rosso. Quindi premere il tasto giallo; comparirà una scritta che chiede su quale programma deve essere spostato il canale selezionato. Digitare il numero del programma e premere OK per spostare il canale. 4.4 Salta canale Evidenziare il canale che si desidera saltare per mezzo del tasto rosso. Quindi premere il tasto giallo per saltare il canale selezionato. 4.5 Blocca canale Evidenziare il canale che si desidera bloccare. Premere il tasto rosso e successivamente il tasto giallo per bloccarlo. 4.6 Imposta preferiti La funzione Imposta preferiti, facile da usare, consente di gestire in modo flessibile un numero altissimo di canali TV e radio nel STB. Personalizzando i canali a seconda degli interessi dell utente è possibile ottenere il massimo dell intrattenimento digitale Impostazioni di sistema 5.1 Informazioni sul sistema Consente di visualizzare gli aggiornamenti software installati sul ricevitore. 5.2 Impostazioni di fabbrica Questo menù consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica del ricevitore. Tutte le impostazioni effettuate dall utente e tutti i dati memorizzati dall utente vengono eliminati (ad esempio, gli elenchi programmi, gli elenchi preferiti, etc.). 5.3 Aggiornamento In questo menù è possibile installare sul ricevitore i software più recenti disponibili in modo da mantenerlo sempre aggiornato. Le opzioni disponibili sono il download diretto da satellite OTA (= Over the Air) o l aggiornamento mediante interfaccia seriale RS232. OTA: Questa opzione menù consente di installare sul ricevitore il software più recente disponibile. Il software viene scaricato dal satellite Astra 1E. Non modificare i parametri già impostati. Selezionare Update per verificare se è disponibile una versione aggiornata del software per il ricevitore. Se viene visualizzato il messaggio OK, nel ricevitore è già installato il software più recente. Terminare il download premendo il tasto EXIT. Aggiornamento automatico OTA: Consente di verificare se è disponibile un aggiornamento software del ricevitore. La ricerca e il download da satellite avvengono automaticamente entro le 24 ore successive. Aggiornamento mediante RS232: Consente di trasferire una nuova versione del software da PC. È necessario un cavo RS Codice telecomando (opzionale) Se si desidera gestire più di un ricevitore di questo tipo con un solo telecomando, questa opzione menù consente di specificare a quale posizione dell interruttore del telecomando corrisponde ciascun ricevitore. L interruttore di selezione del ricevitore si trova sul telecomando sotto le batterie (togliere il coperchio). Questa funzione è opzionale. 22

12 5.5 Modalità hotel Se si imposta questa modalità su ON, tutte le opzioni menù vengono protette da password. 5.6 Visualizzazione in standby Consente di impostare il ricevitore in modo che venga visualizzato l orario sullo schermo in modalità standby oppure no. Pulizia Evitare che il ricevitore entri in contatto con liquidi. Non pulirlo mai con panni umidi. Scollegare la spina di alimentazione dalla rete elettrica prima di effettuare la pulizia. Attenzione! Non utilizzare detergenti liquidi come benzina o diluenti dato che possono danneggiare la superficie esterna dell apparecchio. Pulire la superficie esterna dell apparecchio con un panno asciutto. Risoluzione dei problemi In caso di problemi di funzionamento di questo STB fare riferimento alla seguente tabella. Potrebbe trattarsi di problemi di facile risoluzione. Problema Probabile motivo Soluzione Il ricevitore è acceso ma sullo schermo non compare alcuna immagine. Il ricevitore è acceso ma sullo schermo viene visualizzato il messaggio Nessun segnale. Il STB emette uno strano suono. Controllare attentamente la spina di alimentazione per verificare che sia collegata. Controllare che la fornitura di energia elettrica non sia stata interrotta. Controllare che l antenna sia stata installata correttamente. Il LNB non è collegato. L immagine dell emittente scompare dal video. L apparecchio è disturbato dalle onde ionosferiche. Le impostazioni del programma non sono corrette. Il canale trasmette in più segnali audio o in più lingue. Inserire correttamente la spina di alimentazione nella presa di corrente. Reinstallare e regolare l antenna. Collegare il LNB. Attendere che il segnale ritorni. Attendere e riprovare in seguito. Impostare i parametri esatti del programma ricevuto utilizzando il menù impostazioni di sistema. È possibile utilizzare il tasto Audio presente sul telecomando per selezionare l audio o la lingua corretti. Consigli: se non è possibile risolvere il problema riscontrato facendo riferimento a questa tabella di risoluzione dei problemi, contattare immediatamente ii rivenditore o il servizio di assistenza tecnica locali. Non aprire l apparecchio perchè è molto pericoloso sia per l utente che per l apparecchio stesso

13 Glossario (1) Switch 22KHz Tono che può essere inviato attraverso il cavo coassiale LNB e che può controllare il LNB. Non interferisce con il tono DC o 22KHz che il ricevitore invia all antenna. (2) Antenna Dispositivo che riceve e irradia onde elettromagnetiche, composto da un piatto satellitare e un antenna a banda larga. (3) CVBS Composite Video Baseband Signal. Standard monofilare video che combina i segnali di luminanza e crominanza. (4) DiSEqC Digital Satellite Equipment Control. Protocollo creato da EUTELSAT ( Gli standard più diffusi sono DiSEqC 1.0 per la soluzione commutazione, DiSEqC 1.2 per la soluzione attuatore e DiSEqC 2.0 per la soluzione ricevitore satellitare. (5) Forward Error Correction (FEC) Sistema di controllo degli errori per la trasmissione dati. (6) Frequenza Numero di cicli o eventi per secondo espressi in Hertz (Hz). (7) Intermediate Frequency (IF) Valore al quale una frequenza può essere portata come fase intermedia nella trasmissione o nella ricezione. (8) Downconverter Low Noise Block (LNB) Amplificatore e convertitore a microonde a bassa rumorosità che converte una gamma di frequenze alla gamma IF. (9) NTSC National Television Standards Committee. Standard video creato negli Stati Uniti (RCA/NBC) e adottato in numerosi altri paesi. (11) Packet Identifier (PID) Combinazione di numeri che identifica pacchetti transport stream contenenti dati che appartengono a un unico flusso dati. (12) Polarizzazione Le onde satellitari sono polarizzate. Possono essere lineari o circolari. La polarità lineare è verticale oppure orizzontale, mentre la polarità circolare può essere in senso orario o in senso antiorario. (13) Quaternary Phase Shift Keying (QPSK) Codifica del passaggio di fase in cui vengono utilizzati quattro angoli di fase diversi. (14) RF Frequenza utilizzata per le trasmissioni radio, di solito tra i 10 KHz e i Mhz. (15) RGB Informazioni video sotto forma di valori tristimulus del rosso, del verde e del blu. La combinazione dei tre valori che rappresentano l intensità di ciascuno dei tre colori può rappresentare l intera gamma della luce visibile. (16) STB Set Top Box. Altro nome comunemente utilizzato per indicare il ricevitore satellitare digitale. Il termine, usato oggi in tutto il mondo, si deve al fatto che di solito l apparecchio viene posto sopra il televisore. (17) Symbol Rate Quantità di dati trasmessi al secondo. (18) Transponder (TP) Dispositivo presente in un satellite che riceve un canale singolo da una stazione terrestre satellitare, lo amplifica, converte la frequenza e modifica la polarizzazione, per poi ritrasmetterlo a terra. (19) Transport Stream Bit stream che viene formato prima della trasmissione di segnali combinando i flussi video, audio e dati di un servizio. È costituito da pacchetti di lunghezza fissa di 188 byte di dati. (10) PAL Phase Alternate Line. Standard video utilizzato in Europa e in altre parti del mondo per la codificazione colori composita

14 Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Questo prodotto è conforme agli standard previsti dalla legge ed è stato sottoposto a controlli di qualità nel corso della fabbricazione. Le caratteristiche tecniche sono aggiornate al momento della stampa. Le informazioni riportate sono soggette a modifiche senza preavviso. V