PANO RAMA

Транскрипт

1 PANORAMA

2 PANO RAMA

3 233

4 234

5 235 55x35 Lavabo / Washbasin 55x37 Wc-Bidet

6 236 55x35 Lavabo / Washbasin

7 237 55x37 Wc-Bidet

8 x48 Lavabo / Washbasin

9 239

10 240

12 242 50x37 Wc-Bidet

14 244

16 246 ø45 Lavabo / Washbasin

17 247 65x37 Wc-Bidet

19 1 Abaco 250 Products index Lavabi Washbasins 120/100/80/ /75/60/ /60/ Lavabi arredo Vanity basins 70T/60T/42T T/55T/45T/35T I/57I/57I U 264 Wc & bidet 55/ / Disegni tecnici 276 Technical drawings è uno dei maggiori successi di GSI ceramica e rappresenta la soluzione più versatile all interno dell offerta dell azienda. Caratterizzata da una grande coerenza di stile che ruota attorno alla forma geometrica dell ellisse, esprime un design moderno e senza tempo, uno stile fresco e discreto che, insieme alla completezza della gamma, permettono alla collezione di adattarsi veramente ad ogni esigenza di arredo dell ambiente bagno. The collection represents a great achievement for GSI ceramics and it is the most versatile solution among all our products. It is characterised by a consistency of style based on the elliptical geometric form. collection expresses a timeless modern design, a fresh and discreet style which with the completeness of range makes the entire collection suitable for all your bathroom furnishing needs.

20 2 Lavabi Washbasins Lavabi arredo Vanity basins x x48 70/T x42 70/T x37 55/T x35 45/T Ø 45 35/T Ø 35 60/T x42 42/T Ø x x x x x x x x x40

21 Wc e Bidet Wc and Bidet 3 61/I masian111 61x x x37 57/I maliseon111 57x x x37 57/I x x x37 57/U MVULCN11 57x x37

22 4 Nessun bagno può dirsi completo se non dispone di complementi utili a contenere gli oggetti di uso quotidiano. I lavabi 120, 100, 80 e 65 di semplificano notevolmente questa necessità grazie agli ampi piani d appoggio che circoscrivono il bacino ed alla possibilità di installare portasciugamani in coppia per un uso personalizzato dell ambiente bagno. Il design lineare, il catino accogliente e capiente fanno di questi lavabi delle soluzioni ottimali per l arredo della stanza da bagno. A bathroom can t be considered complete without accessories to hold everyday items. washbasins 120, 100, 80 and 65 simplify considerably this need thanks to wide flat rest surfaces which surround the bowl and to the possibility to install a double towel rail to personalize the bathroom. The consistent design and the large bowl make these washbasins ideal for all bathroom furnishing needs a Bianco lucido Glossy white b c d

23 5 Prodotto Product Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 120 a Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x48 h17,5 26, b Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x48 h17, c Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x48 h17,5 19, d Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x48 h17,5 11, Accessori Accessoriesw Portasciugamani Towel rail Piletta Drain Sifone Siphon Kit di fissaggio Fixing kit Portasciugamani in metallo cromato (1 pezzo). Towel rail, in chromed metal (1 piece). Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, in chromed brass. Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required). PAPLO1-0, PILL 1 1/4 0, MMBSIF 1 1/4 1,3 - - FLAVABO - 0,2 - -

24 6 I lavabi 90, 75, 60 e 50 sono caratterizzati da superfici lineari, e forme geometriche regolari. L avvolgenza e la morbidezza dell ellisse incastonata in un solido di ceramica dalle proporzioni contenute configurano quattro soluzioni d arredo piacevoli, discrete e funzionali completate dalla presenza di piani d appoggio adiacenti ai catini, e dalla possibilità di installare pratici portasciugamani in metallo cromato. washbasins 90, 75, 60 and 50 are characterised by linear surfaces and regular geometric features. The smoothness of the ellipse set in solid ceramic of moderate proportions allows for four pleasant, discreet and functional configurations, finished with flat rest surfaces adjacent to the bowls and by the possible installation of chrome towel rails a Bianco lucido Glossy white b c d

25 7 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 90 a Lavabo Washbasin Portasciugamani Towel rail Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation. Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal x48 h17 24, PAFL90-0, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB90C - 0, b Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation x45 h17 19, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal. PASQ75-0,7 - - Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB75C - 0, c Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation x42,5 h17 16, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal. PASQ60-0,6 - - Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB60C - 0, d Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation x40 h17 12, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal. PAFL51-0, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. PATF55-0, Accessori Accessories Piletta Drain Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. PILL 1 1/4 0, Sifone Siphon Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass. MMBSIF 1 1/4 1,3 - - Kit di fissaggio Fixing kit Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required). FLAVABO - 0,2 - -

26 8 I lavabi 65, 60 e 55 di si caratterizzano per la loro forma avvolgente in maniera del tutto coerente alla matrice geometrica che dà forma a tutta la collezione. Si tratta di lavabi pratici, dotati di bacini capienti e foro troppopieno. Completano la dotazione i portasciugamani in metallo cromato. washbasin 65, 60 and 55 are characterized by the captivating shape coherent with the geometric mould which shapes the entire collection. They are practical washbasins with large bowls and overflow hole. Chrome towel rails are included a Bianco lucido Glossy white b c

27 9 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 65 a Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation x52 h20 17, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square new in chromed metal. PARQ65-0, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB65 0,65 60 b Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation x48 h20 14, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB60-0, c Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overflow one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation x45 h20 13, Portasciugamani Towel rail Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal. MMB55-0,6 - - Accessori Accessories Colonna Pedestal Colonna in ceramica. Ceramic pedestal x18Ø 12, Piletta Drain Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. PILL 1 1/4 0, Sifone Siphon Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass. MMBSIF 1 1/4 1,3 - - Kit di fissaggio Fixing kit Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required). FLAVABO - 0,2 - -

28 10 La collezione dispone di una ricca offerta di lavabi d arredo per installazione ad appoggio, incasso o semincasso tutti accomunati dalla tipica forma ellittica che caratterizza la collezione. Fanno parte di questa vasta gamma di lavabi i modelli 70/T, 60/T e 42/T per installazione ad appoggio tipicamente impiegati in soluzioni d arredo eleganti e dallo stile inconfondibile. Disponibili anche in altre finiture di colore oltre al bianco lucido. The collection has a wide range of washbasins for countertop, inset or semi-inset fitting where they all share the typical elliptical shape that characterizes the range. Part of this range are the washbasins 70/T, 60/T and 42/T for countertop fitting typically used elegant and unmistakably stylish solutions. Also available in other colour finishes other than white gloss. 70/T 60/T 42/T a Bianco lucido Glossy white Bianco opaco Matte white Nero lucido Glossy black Nero opaco Matte black b c

29 11 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 70/T 60/T a b Lavabo Washbasin Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation. Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation x42 h18 60x42 h18 16, , /T c Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation ø42 h Accessori Accessories Piletta Drain Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. PILL 1 1/4 0, Sifone Siphon Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass. MMBSIF 1 1/4 1,3 - -

30 12 I lavabi 55/T, 45/T e 35/T sono lavabi da appoggio che però possono essere installati anche ad incasso o sottopiano e rappresentano delle eleganti soluzioni d arredo disponibili anche nella speciale finitura ceramica bianco matte oltre che nel classico bianco lucido. Installati su mensole, piani d appoggio o mobili la famiglia di lavabi Aggiunge personalità al bagno. The washbasins 55/T, 45/T and 35/T are countertop but can also be installed inset or semi-inset and are available in special white matte finish as well as in classic white. Fitted on shelves or cabinets, the washbasin range adds personality to the bathroom. 70/T 55/T 45/T a Bianco lucido Glossy white Bianco opaco Matte white 35/T b c d

31 13 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 70/T a Lavabo Washbasin Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation x37 h15 13, /T b Lavabo Washbasin Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop, built-in or under-counter installation x35 h15 9, Kit di fissaggio Fixing kit Kit fissaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation. FISS - 0, /T c Lavabo Washbasin Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop., built-in or under-counter installation ø45 h18 10, Kit di fissaggio Fixing kit Kit fissaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation. FISS - 0, /T d Lavabo Washbasin Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop, built-in or under-counter installation ø35 h15 6, Kit di fissaggio Fixing kit Kit fissaggio per installazione sottopiano. Fixing kit for under-counter installation. FISS - 0,5 - - Accessori Accessories Piletta Drain Piletta con apertura fissa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome finish (recommended). PILLV 1 1/4 0,4 - - Sifone Siphon Sifone tondo in ottone cromato. Siphon round, of chromed brass. MMBSIF 1 1/4 1,3 - -

32 14 Il lavabo 61/I ed i due lavabi 57/I di arricchiscono la gamma di lavabi d arredo della collezione con due preziose soluzioni per installazione ad incasso. Si tratta di tre prodotti che potrebbero essere considerati classici per la loro grande diffusione e che GSI ceramica ha comunque cercato nel tempo di perfezionare anche dal punto di vista tecnico ottenendo dei lavabi d arredo adeguati per ogni ambiente bagno. The washbasin 61/I and two washbasins 57/I enrich the range of washbasins with two valuable solutions for inset fitting. These three products can be considered a classic for their popularity with our clients but nevertheless GSI has applied technical improvements over time resulting in washbasins suitable for any bathroom solution. 61/I 57/I 57/I a Bianco lucido Glossy white b c

33 15 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 61/I a Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Built-in installation. MASIAN111 61x52 h15,5 9, /I b Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Built-in installation. MALISEON111 57x47 h 20,5 8, /I c Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso. Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Built-in installation x42 h Accessori Accessories Piletta Drain Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. PILL 1 1/4 0,45 - -

34 16 Il lavabo 57/U per installazione a sottopiano completa la dotazione di lavabi d arredo con una soluzione tecnica preziosa e versatile. Il lavabo sottopiano 57/U dotato anche di foro troppopieno è la soluzione d arredo ideale in tutte le situazioni in cui è presente un piano portalavabo, una mensola o un mobile personalizzato. The washbasin 57/U for under-counter fitting completes the washbasin range with a valuable and versatile technical solution. The under-counter washbasin 57/U also has an overflow tap and is the ideal furnishing solution in all situations wherever fitted on a top, shelf or cabinet. 57/U a Bianco lucido Glossy white

35 17 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 57/U a Lavabo Washbasin Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit fissaggio incluso. Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Under-counter installation. Fixing kit included. MVULCN11 57x42 h20 8, Piletta Drain Piletta con chiusura a scatto. Finitura cromo. Drain with snap closure. Chrome finish. PILL 1 1/4 0, Kit di fissaggio Fixing kit Fissaggio per lavabo sottopiano. Fixing screw kit for under-counter installation. FV 0,15

36 18 I sanitari sospesi disponibili in due versioni, da 55 o 50 cm di profondità, rappresentano il primo gradino nella gamma ampia e completa dell offerta di GSI e presentano tutti gli aspetti tecnici e di stile tipici della produzione dell azienda. Design curato nei minimi dettagli, funzionalità alla stregua di un prodotto top di gamma, accessori dedicati e certificazione a marchio CE per tutti gli aspetti tecnico-costruttivi e dunque di tenuta al carico e funzionali. wall-hung sanitary ware is available in two versions, 55 or 50 cm deep, which represent the first step in GSI s comprehensive range and have all the technical features and style typical of the company: attention to detail, top of the range functionality, specially made accessories and CE certification for all the technical components. 55 a Bianco lucido Glossy white b 50 Bianco lucido Glossy white c d

37 19 Prodotto Products 55 Componente Component a Wc sospeso Wall-hung wc b Bidet sospeso Wall-hung bidet Descrizione Description Wc sospeso (fissaggio escluso). Wall-hung wc (fixing screw not included). Bidet sospeso monoforo (fissaggio escluso). Wall-hung bidet one taphole (fixing screw not included). Cod. Cm Kg Pack A B x37 20, x37 17, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Protezione Protection Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet. MPR Staffe di fissaggio Fixing brackets Staffe di fissaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet. FSOSP - 3,8 - - Fissaggio rapido Quick fixing screw Fissaggio rapido per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Quick fixing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article). FISR - 0, c Wc sospeso Wall-hung wc Wc sospeso. Wall-hung wc x37 17, d Bidet sospeso Wall-hung bidet Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole x37 14, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Protezione Protection Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet. MPR Staffe di fissaggio Fixing brackets Staffe di fissaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet. FSOSP - 3,8 - -

38 20 I sanitari a terra 55 sono prodotti che non passano inosservati. Il design monolitico e compatto, la forma caratteristica simile a quella di un uovo, le dimensioni abbastanza generose per consentirne la fruizione confortevole, attirano l attenzione senza stonare con l ambiente nel quale sono inseriti. The floor standing 55 range does not go unnoticed. The compact design, exceptional shape similar to that of an egg, and generous size enough to allow comfortable use, attract attention without clashing with the environment in which they are placed. 55 a Bianco lucido Glossy white b

39 21 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 55 a Wc Wc b Bidet Bidet Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set. Bidet monoforo. Bidet one taphole x37 25, x37 21, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Curva tecnica Technical curve Curva tecnica. Technical curve. MCURVA Ø 11 0, Kit di fissaggio Fixing screw Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish. FVB - 0,1 - -

40 22 Le due coppie di sanitari per installazione a pavimento, da 55 e 48 cm di profondità, con il loro design basic ma comunque curato ed in linea con i criteri di buon design di tutta la collezione rappresentano due soluzioni coniugabili con ogni ambiente bagno ed ogni esigenza di spazio. I wc e bidet 55 e 48 mantengono tutte le caratteristiche di funzionalità degli altri prodotti. The two pairs of floor standing sanitary ware, 55 and 48 cm deep, with their basic design still in line with the good design criteria found throughout the collection, are two solutions easily adaptable to any bathroom space. The toilet and bidet 55 and 48 retain all the functional characteristics of the range. 55 a Bianco lucido Glossy white b 48 Bianco lucido Glossy white c d

41 23 Prodotto Products Componente Component Descrizione Description Cod. Cm Kg Pack A B 55 a Wc Wc b Bidet parete Bidet wall Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set. Bidet monoforo. Bidet one taphole x37 21, x37 20, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Curva tecnica Technical curve Curva tecnica. Technical curve. MCURVA Ø 11 0, Kit di fissaggio Fixing screw Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish. FVB - 0, c Wc Wc Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set x37 20, d Bidet parete Bidet wall Bidet monoforo. Bidet one taphole x37 16, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Curva tecnica Technical curve Curva tecnica. Technical curve. MCURVA Ø 11 0, Kit di fissaggio Fixing screw Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish. FVB - 0,1 - -

42 24 I wc monoblocchi completano la ricca offerta di sanitari con due soluzioni distinte per design ed ingombri. Due soluzioni adatte a tutti quegli ambienti in cui risulta difficile installare un tradizionale sistema di scarico, o in cui si hanno particolari esigenze di spazio e confort senza per questo rinunciare ad un design piacevole e comunque idoneo all arredo di bagni ad uso domestico o di servizio. Il monoblocco 65 si distingue per il suo design monolitico e compatto, una forma caratteristica simile a quella di un uovo che rende il wc elegante e confortevole. The close coupled wc 65 complete the range with two solutions distinct in their design and dimensions, which are suitable for any space where it is difficult to install a traditional flush system, or in which you have a particular need for space and comfort without sacrificing a pleasant design. Suitable for use at home and or in public environments, the close coupled wc 65 features a compact, elegant and comfortable egg-like shape. 65 a Bianco lucido Glossy white

43 25 Prodotto Products 65 Componente Component Wc monoblocco Close coupled wc Descrizione Description Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set. Cod. Euro Cm Kg Pack A B x37 31, Cassetta Cistern Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left) x34 h44 12, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Curva tecnica Technical curve Curva tecnica. Technical curve. MCURVA ø 11 0, Batteria di scarico Mechanism Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish. BPCDF - 1, Kit di fissaggio Fixing screw Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish. FVB - 0,1 - -

44 26 Il monoblocco 66 completa la dotazione di wc della collezione. Si tratta di un prodotto molto pratico e versatile anche per le varie predisposizioni di cui è dotato sia il wc che la cassetta in ceramica abbinata. The close coupled 66 wc is very practical and versatile with multiple configurations for toilet and the combined ceramic cistern. 66 a Bianco lucido Glossy white

45 27 Prodotto Products 66 Componente Component Wc monoblocco Close coupled wc Descrizione Description Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set. Cod. Cm Kg Pack A B x37 23, Cassetta Cistern Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left) x34 h44 12, Sedile Seat & cover Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS6611-2,9 - - Sedile soft-close Seat & cover soft-close Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, in thermosetting resin. MS66C Curva tecnica Technical curve Curva tecnica. Technical curve. MCURVA ø 11 0, Batteria di scarico Mechanism Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish. BPCDF - 1, Kit di fissaggio Fixing screw Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish. FVB - 0,1 - -

46 Disegni Tecnici Technical Drawing

47 Lavabi Washbasins x p. 252 Kg 26,5 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x p. 252 Kg 23 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation x p. 252 Kg 19,8 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo.installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation.

48 30 65 p. 252 Kg 11,7 65x Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung installation p. 254 Kg 24,6 90x Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation p. 254 Kg 19,4 75x Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation p. 254 Kg 16,3 60x Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation

49 x p. 254 Kg 12,6 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, incasso o ad appoggio. Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, built-in or countertop installation x p. 256 Kg 17,2 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p. 280) Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. (p. 280) x p. 256 Kg 14,6 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p. 280) Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings.wall-hung or on pedestal installation. (p. 280) x p. 256 Kg 12,4 Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p. 280) Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. (p. 280)

50 32 Colonna p. 256 Kg 12,4 69x18Ø Colonna in ceramica disponibile per gli articoli , , Ceramic pedestal available for , , Lavabi arredo Vanity basins 70/T p. 258 Kg 16,9 70x Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation /T p. 258 Kg 12,5 60x Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation.

51 ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut 40 ø /T p. 258 Kg Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation Ø 120 taglio del mobile furniture s cut x /T p. 260 Kg 13,2 Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut x /T p. 260 Kg 9,2 Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop, built-in or under-plane installation. 450 ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut ø /T p. 260 Kg 10,3 Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop, built-in or under-plane installation.

52 34 35/T p. 260 Kg 6,6 ø Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, incasso o sottopiano. 350 ø100 taglio del mobile ø100 furniture s cut Washbasin with no overflow prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop, built-in or under-plane installation. 61/I p. 262 Kg 9,7 61x52 MASIAN111 Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Built-in installation /I p. 262 Kg 8,4 57x47 MALIseon Lavabo con foro troppopieno, monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione ad incasso Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Built-in installation /I p. 262 Kg 7 57x Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad incasso Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Built-in installation. 570

53 57/U x42 MVULCN11 p. 264 Kg 8,5 Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop fittings. Under-counter installation. Wc e Bidet Wc and Bidet Wc sospeso. 55x Wall-hung wc. p. 266 Kg 20, x p. 266 Kg 17, Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole.

54 36 50 p. 266 Kg 17,8 50x Wc sospeso. Wall-hung wc p. 266 Kg 14,7 50x Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one taphole p. 268 Kg 25,5 55x Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve p. 268 Kg 21,4 55x Bidet monoforo. Bidet one taphole

55 x p. 270 Kg 21, Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve x Bidet monoforo. 55 p. 270 Kg 20, Bidet one taphole x p. 270 Kg 20, Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve x p. 270 Kg 16, Bidet monoforo. Bidet one taphole.

56 p. 272 Kg 31,3 65x Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve Cassetta p. 272 Kg 12,5 Cassetta Monoblocco 17x34 h Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20 Entrata acqua dal retro Back water entry Monobloc Cistern p. 274 Kg 23,1 66x Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve Cassetta p. 274 Kg 12,5 Cassetta Monoblocco 17x34 h Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20 Entrata acqua dal retro Back water entry Monobloc Cistern

57 39

58