Catalogo dei prodotti

Транскрипт

1 Catalogo dei prodotti Autunno 2013 S

2 Indice In ufficio 4-10 Contact Centre Lavoro intelligente Perché utilizzare una cuffia/ auricolare? Che vengano utilizzate per parlare di lavoro al telefono, per interagire con il o conversare con gli amici via Internet, le soluzioni Plantronics uniscono tecnologie avanzate e design funzionale per consentire alle persone di comunicare con maggiore libertà, ovunque si trovino e qualsiasi attività svolgano. Un modo migliore di lavorare: le nostre soluzioni consentono agli utenti di avere le mani libere per svolgere più attività contemporaneamente e con la massima comodità. Inoltre i modelli wireless aggiungono il vantaggio di muoversi liberamente per l'ufficio continuando a conversare. Supporto professionale per contact centre: auricolari/cuffie comodi e resistenti con qualità audio, protezione e tecnologia avanzate sono di fondamentale importanza per la resa della comunicazione, l'ergonomicità e la sicurezza. Mani libere durante gli spostamenti: Dovete fare una chiamata mentre non siete in ufficio? Utilizzate un dispositivo Bluetooth, facile e comodo da utilizzare, che garantisce una connessione continua. Utilizzare al meglio le funzioni multimediali: le cuffie e gli auricolari offrono una migliore qualità audio per ascoltare la musica preferita o per conversare via Internet; le comunicazioni sono nitide per entrambi gli interlocutori. Audio surround virtuale: massimo divertimento con i videogiochi per grazie a cuffie e auricolari che offrono audio surround virtuale per il coinvolgimento totale del giocatore ed eccellenti prestazioni. Perché Plantronics? Make the right choice Plantronics ha inventato la prima cuffia leggera più di 40 anni fa, TCO is a global certification for headsets designed dando for maximum vita performance, a una rivoluzionenelle usability and comunicazioni personali. minimal environmental impact. It shows that Sin Plantronics dall'inizio, products quando have passed la 3rd NASA party lab ci andha scelti per la storica missione independent testing for low emissions, superior sound sulla quality luna, and high abbiamo durability. definito il significato di qualità, comfort e affidabilità TCO approved headsets delle cuffie, have fulfilled stabilendo the following criteria: standard di confronto per gli Ergonomics altri produttori. Ancora produciamo le cuffie più avanzate, grazie Built-in acoustic safety protection Replaceable parts for better hygiene all'uso di materiali forti, flessibili e leggeri e ai recenti progressi Adjustable for individual comfort and highly durable nei Great settori sound quality di acustica, with a longer lifeergonomia e tecnologia. I nostri prodotti dal Ecology design innovativo offrono la comodità della comunicazione a ISO certified manufacturing mani Ethical libere employment e una practices qualità cristallina delle conversazioni in Highly efficient energy usage qualsiasi Minimal use ambiente. of harmful substances TCO Edge Highly recyclable reduced landfill Premium Certification for maximum comfort Enhanced acoustic limiting Le Emissions comunicazioni personali sono parte Recognised essenziale sustainable design nella nostra Very low electrical / magnetic fields and SAR Best-in-class acoustic performance vita. In qualunque posto vi troviate, al lavoro, in movimento o a casa, potete affidarvi al prodotto migliore. Plantronics has a 100% pass rate More TCO certifications than any other headset manufacturer. Make the right choice TCO is a global certification for headsets designed for maximum performance, usability and minimal environmental impact. It shows that Plantronics products have passed 3rd party lab and independent testing for low emissions, superior sound quality and high durability. TCO approved headsets have fulfilled the following criteria: Ergonomics Emissions Ecology TCO Edge Premium Certification for maximum comfort Enhanced acoustic limiting Recognised sustainable design Best-in-class acoustic performance Intrattenimento senza eguali Giochi 30-33

3 TM TM In ufficio professionisti alla ricerca di una soluzione wireless da utilizzare con il telefono fisso e lo smartphone/tablet Voyager Legend CS Questo nuovo sistema auricolare vi segue in ogni spostamento per tutto l'arco della giornata. Provate la gestione intuitiva delle chiamate e lo straordinario audio dal telefono cellulare quando siete in viaggio o da telefono fisso se vi trovate in ufficio o durante gli spostamenti. Gestione di chiamate su telefono fisso e sul dispositivo mobile da un unico dispositivo Tecnologia Smart Sensor per un'esperienza utente ottimizzata e intuitiva Possibilità di spostarsi entro un raggio d'azione di 10 metri dal supporto di ricarica da tavolo o dal dispositivo mobile Fino a 7 ore di autonomia di conversazione/11 giorni in modalità standby Possibilità di utilizzare la voce per rispondere alle chiamate in arrivo e per una miriade di altri comandi* Avvisi vocali avanzati indicano lo stato della connessione, l'autonomia di conversazione restante e molto altro ancora Comunica il nome del chiamante* Il profilo A2DP integrato consente lo streaming di file multimediali dal telefono cellulare o dal tablet Il triplo microfono ottimizzato con tecnologia DSP migliorata offre una cancellazione del rumore di livello superiore *L'annuncio del nome del chiamante e i comandi vocali "Answer/Ignore" (Rispondi/ignora) sono disponibili solo per alcuni telefoni cellulari / Ho bisogno di rispondere alle chiamate che ricevo, in qualsiasi punto dell'ufficio Chi lavora in ufficio trascorre la maggior parte della giornata al telefono con i clienti o i colleghi. È senz'altro molto occupato e non può permettersi di perdere tempo a ripetere le informazioni o chiedere a chi li chiama di fare altrettanto, anche se la sua scrivania spesso si trova in un ufficio open space piuttosto rumoroso. Chi lavora in ufficio deve ottenere le informazioni di cui ha bisogno dalle conversazioni telefoniche il prima possibile, e a volte deve essere molto persuasivo durante le chiamate. Deve spesso spostarsi in ufficio per parlare con i colleghi o partecipare alle riunioni, ed essere sempre raggiungibile. Le comunicazioni chiare sono vitali e devono superare il rumore di fondo in qualsiasi punto dell'ufficio. I professionisti che lavorano in ufficio hanno bisogno di strumenti leggeri e semplici da utilizzare che offrano il massimo della qualità audio e autonomia di conversazione per l'intera giornata di lavoro. Tali strumenti devono garantire una qualità eccezionale delle chiamate e, idealmente, la possibilità di allontanarsi dalla scrivania nello stesso edificio. Questi professionisti necessitano di tecnologie semplici che facilitino la vita e richiedano supporto minimo dal helpdesk interno. Le nostre soluzioni Plantronics per ufficio soddisfano tutte queste esigenze aziendali quotidiane. impiegati fissi o flessibili che solitamente lavorano in ufficio, ma che non sono necessariamente legati alla scrivania e sono sempre reperibili al telefono cellulare Savi serie 700 Il dispositivo wireless è in grado di gestire in maniera intelligente le chiamate tramite, telefono cellulare e fisso e di aggiornare automaticamente lo stato della presenza UC* in modo che i colleghi possano vedere la vostra disponibilità. Un unico dispositivo intelligente per gestire tutte le chiamate tramite, telefono cellulare e fisso Può essere indossato in più modi rispetto a ogni altro sistema wireless disponibile sul mercato Portata wireless fino a 120 metri Tasto di risposta a tocco singolo; termine chiamata con aggancio; controllo del volume, esclusione microfono e Flash Trasferimento automatico delle chiamate a qualunque dispositivo (telefono cellulare o auricolare/cuffia) che si trova entro il raggio d'azione AUTONOMIA DI CONVERSAZIONE impiegati flessibili che utilizzano il per telefonia voce e applicazioni multimediali Savi serie 400 Ideali per gli impiegati e i telelavoratori basati su, i dispositivi della serie Savi 400 offrono una qualità acustica eccellente, una gamma wireless fino a 120 metri e la possibilità di scegliere tra quattro stili. Gestite le comunicazioni vocali e le applicazioni multimediali basate su ovunque vi troviate Scegliete tra quattro diversi stili Eseguite più attività contemporaneamente a mani libere con un campo d'azione fino a 120 metri Controlli di risposta/fine chiamata a tocco singolo, regolazione volume, esclusione microfono sui softphone supportati Adattatore DECT USB per una maggiore mobilità dal La tecnologia DECT dedicata alla voce elimina le interferenze del segnale Wi-Fi Audio avanzato a banda larga grazie alla tecnologia CAT-iq AUTONOMIA DI CONVERSAZIONE W710 9 ore W410 9 ore W720 9 ore W420 9 ore W730 6 ore W430 6 ore W740 7 ore W440 7 ore W745 illimitata W445 illimitata * Solo con i softphone supportati, utilizzando il software Plantronics in dotazione. W710 W720 W730 W740/745 W410 W420 W430 W440/445 W730 W710, W720, W730, W745 W430 W440 SISTEMA MOBIL / per softphone audio / per softphone audio 4 In ufficio In ufficio 5

4 TM TM TM TM / CS510, CS520 CS540 CS540 CS520 CS510 professionisti in ufficio con postazione fissa in ambienti movimentati Serie CS500 La serie CS500 fissa nuovi standard per le comunicazioni wireless tramite telefono fisso. I nuovi dispositivi convertibili sono dotati di un design ergonomico, prestazioni ottimali e della stessa eccezionale affidabilità. Maggiore mobilità: esecuzione a mani libere di più attività contemporaneamente fino a 120 metri di distanza Controlli audio del volume/esclusione microfono a portata di mano Possibilità di aggiungere alla conferenza un massimo di altri tre 1 dispositivi Possibilità di utilizzare il cavo del controllo elettronico di attivazione/disattivazione o il dispositivo di risposta automatico per la gestione remota delle chiamate 1 La tecnologia DECT garantisce un audio migliore ed elimina le interferenze dalle reti Wi-Fi Audio avanzato a banda larga con tecnologia CAT-iq per una qualità vocale ad alta definizione Il microfono a cancellazione del rumore riduce le interruzioni dovute al rumore di fondo Elaborazione digitale del segnale (DSP) migliorata per un suono della voce più naturale AUTONOMIA DI CONVERSAZIONE CS510 9 ore CS520 9 ore CS540 7 ore 1 Venduti separatamente. professioni in continuo movimento che utilizzano il per le comunicazioni unificate e le applicazioni multimediali Blackwire 435 Auricolare USB con filo dalla straordinaria qualità acustica, concepito per l'uso frequente con softphone, applicazioni multimediali e conferenze su Web. Il suo design modulare offre agli utenti finali la possibilità di scegliere tra le modalità audio mono o stereo e diversi stili di utilizzo Dal design portatile e resistente, può essere trasportato facilmente nella custodia da viaggio I controlli di risposta/fine chiamata/esclusione microfono semplificano la gestione delle chiamate, mentre gli indicatori luminosi in linea mostrano lo stato delle chiamate e dell'esclusione del microfono Il microfono è dotato di funzione per la cancellazione del rumore La banda larga per offre una maggiore nitidezza e la migliore qualità acustica del La funzione di equalizzatore (EQ) dinamico ottimizza la qualità vocale durante la chiamata e regola automaticamente le impostazioni EQ durante l'ascolto della musica o quando si desidera un suono di qualità superiore per la riproduzione di file multimediali. Kit di sostegno dietro la nuca per indossare l'auricolare dietro la nuca (comprende archetto e custodia per il trasporto più grande) Categoria accessori multimediali portatili / per softphone audio / Modello ad auricolare impiegati che lavorano alla scrivania e che hanno bisogno di spostarsi all'interno dell'ufficio CS530 La serie Plantronics CS500 è un sistema auricolare con una copertura wireless di 120 metri, ideale per lavorare in ambienti di lavoro con numerose postazioni mobili e con la possibilità di connettere fino a quattro cuffie in una singola chiamata. Comfort superiore e gestione delle chiamate Qualità audio straordinaria Autonomia di conversazione/standby: CS530: fino a 6 ore Il microfono a cancellazione del rumore riduce le interruzioni dovute a rumori di fondo, garantendo una qualità acustica eccezionale e riducendo l'affaticamento dell'ascoltatore Elaborazione digitale del segnale (DSP) migliorata per un suono della voce più naturale professionisti in continuo movimento che utilizzano il computer per comunicazioni vocali, applicazioni multimediali e conferenze sul Web Serie Blackwire 500 Provate la cuffia USB a filo Blackwire serie 500. Tecnologia Smart Sensor, qualità acustica superiore e comfort prolungato: la soluzione perfetta per chiamate tramite e applicazioni multimediali. Ideale per un utilizzo prolungato, lunghe sessioni di chiamata in conferenza e l'ascolto di file multimediali Disponibile nelle versione stereo Hi-Fi biauricolare (C520) o nella versione monoauricolare (C510) La tecnologia Smart Sensor consente di rispondere a una chiamata semplicemente indossando il dispositivo Tasto di risposta/fine chiamata a tocco singolo, vol +/- ed esclusione del microfono Indicatori luminosi in linea e avvisi audio a misura di utente relativi allo stato di connessione, esclusione microfono e volume L'equalizzatore (EQ) dinamico regola automaticamente le impostazioni audio nel passaggio tra le chiamate audio e la riproduzione di file musicali Audio a banda larga per con microfoni a cancellazione del rumore per telefonia tramite di alta qualità Tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per fornire un suono naturale della voce Tecnologia SoundGuard per offrire la massima protezione dai picchi audio C510 C520 / per softphone audio / per softphone audio C310 C315 C320 C325 estese implementazioni UC che necessitano di dispositivi di alta qualità Serie Blackwire 300 Semplici, comode e facili da utilizzare, ottime per le chiamate in conferenza, la formazione basata su Web e le applicazioni multimediali su. Disponibile in due stili: design biauricolare/stereo Hi-Fi o monoauricolare L'archetto in metallo leggero offre la massima resistenza, comodità e comfort I cuscinetti auricolari in similpelle sono pieghevoli e facili da riporre (315/325) Controlli in linea intuitivi per le funzioni di risposta/fine chiamata, controllo volume ed esclusione microfono Gli indicatori luminosi posizionati in maniera intelligente e gli utili avvisi audio forniscono indicazioni sullo stato di chiamata, esclusione microfono e volume L'equalizzatore (EQ) dinamico regola automaticamente l'audio per l'uso vocale o multimediale Microfono a cancellazione del rumore per filtrare i rumori di fondo Elaborazione digitale del segnale (DSP) migliorata per un suono della voce più naturale Audio a banda larga con cancellazione del rumore per una telefonia tramite di alta qualità Tecnologia SoundGuard per offrire la massima protezione dai picchi audio La morbida custodia da viaggio offre la massima protezione e mobilità (315/325) Tra gli accessori opzionali sono inclusi i cuscinetti auricolari in similpelle (per 310/320) e la custodia da viaggio rigida utenti professionisti che utilizzano il e lo smartphone per le comunicazioni vocali dentro e fuori l'ufficio Serie Blackwire 700 Una cuffia per le UC (comunicazioni unificate), estremamente versatile, studiata per chi ha esigenza di una soluzione audio per di elevata qualità e di una connettività Bluetooth efficiente per cellulari e tablet. Si tratta di una soluzione unica che unisce l'affidabilità di una cuffia tradizionale a filo alla flessibilità del wireless. Cuffia UC di livello premium studiata per gestire perfettamente le chiamate da o dispositivi mobili Disponibile in due stili: design biauricolare/stereo Hi-Fi (720) o monoauricolare (710) Disponibile nelle versioni stereo Hi-Fi (modello biauricolare) o nelle versioni mono (con un solo auricolare) La tecnologia Smart Sensor consente di rispondere a una chiamata semplicemente indossando il dispositivo Cavo rimovibile con clip fermacavetto integrato per rispondere alle chiamate da qualsiasi punto dell'ufficio L'equalizzatore (EQ) dinamico regola automaticamente le impostazioni audio nel passaggio tra le chiamate audio e la riproduzione di file musicali Audio a banda larga per con microfoni a cancellazione del rumore per telefonia tramite di alta qualità Tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per fornire un suono naturale della voce C710 C720 / per softphone audio 6 In ufficio In ufficio 7

5 TM TM TM TM TM professionisti che lavorano da casa o da un ufficio privato e che effettuano comunicazioni su più dispositivi Calisto serie 800 Sperimentate un modo completamente nuovo di gestire le chiamate da, telefono cellulare e telefono fisso utilizzando il sistema vivavoce multidispositivo Calisto serie 800. Suono ottimale, qualità audio eccellente e cancellazione del rumore di fondo di livello superiore per lavorare da casa o in ufficio. L'esclusivo microfono wireless consente il controllo delle chiamate a distanza e la totale libertà di movimento. Si connette a e passa facilmente da una chiamata all'altra, da, telefono cellulare e telefono fisso Il display a colori da 2,4" e la tastiera tattile consentono facilmente di visualizzare l'id chiamante, comporre il numero, rispondere, passare da una chiamata all'altra e di escludere il microfono su più dispositivi Controllo delle chiamate completo con Microsoft Office Communicator e Microsoft Lync Server 2010 Per chiamate in privato, possibilità di utilizzare cuffie/auricolari Bluetooth o con cavo (da 3,5 mm) Il microfono wireless offre una trasmissione vocale e una libertà di movimento senza paragoni Controllo remoto risposta/fine chiamata ed esclusione microfono Se posizionato su un tavolo, consente conferenze a 360 con pochi partecipanti Calisto 835 Categoria accessori per computer per softphone audio / MOBILE per softphone audio professionisti in continuo movimento che di solito lavorano al telefono, con il massimo impegno ovunque si trovino Voyager Legend UC Plantronics Voyager Legend UC soddisfa le esigenze dei professionisti in movimento come nessun altro dispositivo ha mai fatto prima. Compatibile con, smartphone o tablet e dotato di sensori intelligenti, audio di alta qualità, comandi vocali e accessori di ricarica avanzati, è la scelta perfetta per uno stile di vita dinamico. Gestione di chiamate sul e sul dispositivo mobile da un unico dispositivo Tecnologia Smart Sensor per un'esperienza utente ottimizzata e intuitiva Adattatore Mini USB Bluetooth per una connettività al computer sempre disponibile Include una custodia portatile e un supporto da tavolo per una ricarica senza limiti Il triplo microfono ottimizzato con tecnologia DSP migliorata offre una cancellazione del rumore di livello superiore 3 livelli di protezione dai disturbi causati dal vento La banda larga per offre una chiarezza vocale potenziata professionisti in continuo movimento che utilizzano il per le comunicazioni vocali Calisto 240 Semplifica il passaggio alle comunicazioni tramite con la nuova cornetta USB Calisto 240. Grazie al nuovo display LCD e all'altoparlante integrato, la gestione delle chiamate dal computer non è mai stata così facile. Il design intuitivo della cornetta e le funzionalità del telefono facilitano il passaggio alle comunicazioni tramite La tastiera, facile da utilizzare, e i comandi di risposta/fine chiamata, volume ed esclusione microfono consentono una gestione perfetta delle chiamate tramite Schermo LCD per una facile visualizzazione dell'id chiamante e del menu di navigazione La banda larga e il microfono a cancellazione del rumore offrono il miglior audio da disponibile sul mercato L'altoparlante per vivavoce integrato con supporto completo della modalità duplex offre un'esperienza audio di qualità elevata e la massima comodità a mani libere La tecnologia SoundGuard offre protezione contro i picchi audio Supporto da scrivania per la massima praticità per softphone audio / / per softphone audio professionisti in movimento che richiedono un dispositivo convertibile per connettersi al telefono cellulare e alle applicazioni audio in uso sul Savi Go Dotato di tecnologia a banda larga in grado di ottimizzare le trasmissioni multimediali e vocali tramite, l'auricolare Savi Go offre vari stili di utilizzo, tra cui lo stile convertibile, con asta allungata e microfono a cancellazione di rumore. Supporto audio a banda larga per le comunicazioni tramite Possibilità di collegamento in modalità wireless al telefono cellulare tramite Bluetooth Indicatore luminoso di attività: il pulsante si illumina quando il telefono è in uso Pulsante multifunzione per il controllo delle chiamate a tocco singolo: risposta chiamata/ fine chiamata/regolazione volume ed esclusione microfono in un unico pulsante Ampia scelta di modelli per comodità e comfort personalizzati AUTONOMIA DI CONVERSAZIONE SAVI GO 6 ore professionisti in continuo movimento che effettuano con frequenza chiamate in conferenza Calisto 620 Calisto 620, il primo altoparlante senza fili concepito per le UC (comunicazioni unificate), integra perfettamente le chiamate su computer portatile, smartphone o anche tablet in una soluzione UC portatile e ultra leggera dal suono straordinario e dall'installazione semplicissima, il tutto senza fili e senza grovigli. È il dispositivo per le chiamate in conferenza di livello superiore utilizzabile ovunque, dovunque e in qualsiasi modalità di lavoro. Gestione delle chiamate semplificata con un'interfaccia semplice per i comandi di risposta/fine chiamata, esclusione microfono e volume direttamente su computer, smartphone o tablet Adattatore Mini USB Bluetooth per una connettività al computer sempre disponibile Autonomia di conversazione fino a 7 ore, tempo di standby fino a 5 giorni I microfoni bidirezionali intelligenti si attivano nella direzione della voce dell'interlocutore Copertura a 360 dell'ambiente con cancellazione del rumore di fondo attivo Audio a banda larga per e tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per la riduzione delle interruzioni e dell'eco Pieno supporto delle modalità audio duplex per un suono naturale ricco di dettagli Il profilo A2DP consente l'ascolto di streaming multimediale direttamente dal dispositivo mobile Design compatto e senza fili ideale per il trasporto in qualsiasi borsa, include custodia da viaggio morbida / per softphone audio 8 In ufficio In ufficio 9

6 / chi lavora da casa o in un ufficio di piccole dimensioni che deve svolgere altre attività durante una chiamata e desidera una soluzione completa S12 Il sistema Plantronics S12 è la soluzione completa per chi desidera effettuare comunicazioni a mani libere. È ideale per un uso intensivo fino a quattro ore o più in caso di chiamate intermittenti, nonché per l'uso a casa o in piccoli uffici. La confezione comprende il dispositivo DuoSet, dotato dell'esclusivo indicatore di attività Firefly di Plantronics. Possibilità di scegliere la modalità d'uso preferita: la cuffia DuoSet è convertibile (ad archetto o sopra l'orecchio) Audio cristallino: il microfono a cancellazione di rumore assicura conversazioni chiare Compatibilità completa: la soluzione funziona con la maggior parte dei telefoni a fili Funzioni pratiche: indicatore luminoso di attività che segnala quando è in corso una chiamata; regolazione del volume per un livello di ascolto ottimale Contact centre LINEA TELEFONICA / / chi lavora da casa o in un ufficio di piccole dimensioni che deve svolgere altre attività durante una chiamata e desidera una soluzione completa per il telefono T10 Plantronics T10 è la soluzione completa per coloro che desiderano un telefono analogico compatto con cuffia integrata. Questa vantaggiosa soluzione include un telefono analogico a linea singola e una cuffia DuoSet che offre la comodità della comunicazione a mani libere e un'eccellente qualità audio; ideale per l'uso in casa o in un piccolo ufficio. Controllo del volume di ascolto: permette di impostare il livello di volume più idoneo alle proprie esigenze Adattabilità e comodità: il dispositivo DuoSet può essere indossato sopra l'orecchio o dietro la testa in base alle proprie preferenze Audio cristallino: il microfono a cancellazione di rumore assicura conversazioni telefoniche chiare Multitasking agevolato: indossando una cuffia è possibile utilizzare la tastiera del computer e allo stesso tempo parlare al telefono in modo facile e comodo utenti che utilizzano il telefono in modo intensivo e che richiedono un dispositivo avanzato in termini di prestazioni e comfort con audio totalmente a banda larga SupraPlus a banda larga L'intera gamma SupraPlus utilizza le tecnologie VoIP a banda larga. Il microfono a cancellazione di rumore con asta prolungata è dotato dei nuovi ricevitori a banda larga per fornire una nitidezza migliorata e un'elevata fedeltà, riducendo così gli errori di trasmissione, le ripetizioni e gli sforzi di chi ascolta. Eccellente qualità audio in ricezione: una maggiore risposta in frequenza ottimizza la comprensione in ascolto Design pratico e ultraleggero: archetto regolabile, cuscinetti auricolari in schiuma per assicurare stabilità e comodità Asta portamicrofono pieghevole a scatto: rimane in posizione per trasmissioni vocali più chiare Versione Silver: cuscinetti auricolari in similpelle di ottima qualità Cavo piccolo, leggero e flessibile: progettata per garantire leggerezza e durata nel tempo, con un cavo singolo per modelli biauricolari Funzione di chiamata rapida: l'archetto può essere ruotato per rispondere rapidamente a una chiamata Stile monoauricolare o biauricolare: il primo consente di ascoltare le conversazioni e l ambiente cicostante il secondo invece di eliminare i fastidiosi rumori di sottofondo "Sono la voce dell'azienda" Per chi lavora nel contact centre, ogni giorno è un turbine di conversazioni con cui è necessario fornire assistenza esperta a un flusso stabile di clienti. Ciascun chiamante potrebbe avere esigenze diverse e gli addetti del contact centre sono costantemente sotto pressione per fornire un servizio efficace e piacevole nel modo più rapido ed efficiente possibile. Lo staff dei contact centre deve costruire rapidamente un rapporto con ciascun nuovo cliente e porre le domande necessarie per stabilire i fatti chiave. Parte del lavoro consiste anche nel persuadere i clienti ad agire in qualche modo, acquistare servizi ed effettuare attività. A tal fine, gli addetti dei contact centre devono poter sentire il chiamante in modo più chiaro possibile ed essere in grado di sovrastare il brusio del contact centre. Pertanto, hanno bisogno di strumenti resistenti, in grado di sfidare il costante uso quotidiano e confortevoli da utilizzare per periodi più lunghi. Tali strumenti devono essere in grado di ridurre il rumore di sottofondo, proteggere dai rumori forti e fornire una qualità acustica cristallina a entrambi i capi della linea. Spesso, lo staff deve inviare le chiamate ai colleghi all'interno o all'esterno del contact centre. La possibilità di vedere chi è presente e disponibile ad accettare le chiamate facilita molto la connessione rapida con gli altri. La capacità di effettuare una conversazione a tre, con un esperto e un cliente, aiuta a migliorare la conoscenza, l'esperienza del cliente e rende i lavoratori molto più produttivi. Le nostre soluzioni Plantronics per i contact centre soddisfano tutte queste esigenze aziendali quotidiane. 10 In ufficio Contact centre 11

7 Potenzia la funzionalità della soluzione con un processore audio La qualità audio garantita che richiedono i clienti e gli operatori di un contact centre responsabili di contact centre che desiderano per i propri operatori una migliore qualità audio e una comprensione vocale ottimizzata sui softphone IP Serie DA I processori audio USB Plantronics DA40, DA45 e DA55 assicurano prestazioni audio superiori per i softphone IP, poiché sono in grado di mantenere il volume selezionato dall'utente, ridurre il livello del rumore ed eliminare l'eco. A tutti questi vantaggi si unisce la straordinaria qualità audio che consente agli operatori di udire più chiaramente i clienti ed essere uditi a loro volta. Per facilitare il passaggio ai softphone IP, il processore audio DA55 supporta i modelli di cuffia professionale tradizionale Plantronics, garantendo la protezione degli investimenti per l'acquisto delle cuffie di alta qualità Plantronics. Mantenimento del volume al livello scelto dall'utente, indipendentemente dal volume della chiamata in ingresso Riduzione del rumore in uscita: ottimizza le prestazioni dei dispositivi Plantronics per ridurre il rumore di fondo in uscita Riduzione del rumore in entrata: riduce il rumore in entrata per facilitare l'ascolto agli operatori Eliminazione dell'eco: per migliorare la qualità delle chiamate su VoIP DA40 nell'immagine La variazione della qualità della chiamata, i rumori di fondo e il brusio possono influire negativamente sulla produttività e la salute degli impiegati, nonché sul servizio ai clienti. I processori audio Plantronics consentono di migliorare l'efficienza e la qualità e di tenere conversazioni più chiare con i clienti. Conversazioni più chiare: i processori audio utilizzano l'elaborazione digitale dell'audio per ottimizzare la qualità acustica e soddisfare al meglio i clienti eliminando le interferenze, a prescindere da dove si trovi l'interlocutore. Controllo del rumore di fondo e attenzione massima ai clienti: i processori audio filtrano i rumori indesiderati in entrambe le direzioni, aumentando il livello qualitativo delle conversazioni e consentendo all'operatore di concentrarsi al massimo sul cliente. Protezione della riservatezza dei clienti: la riduzione del rumore dei processori audio Plantronics riduce notevolmente il rischio che i dati dei clienti finiscano in mani sbagliate. Maggiore benessere degli operatori: i processori audio muniti della tecnologia Plantronics SoundGuard Plus riducono all'instante i rumori forti a un livello più confortevole senza modificare o interrompere la conversazione con il cliente. Priorità Processore audio Come si scelgono i processori audio? Dipende dalle priorità aziendali. È possibile raggruppare le priorità dei contact centre in cinque aree strategiche, per ognuna delle quali un processore audio Plantronics è un valido strumento per migliorare i valori di misura e le prestazioni. La tabella riportata a fianco indica le cinque priorità principali e il processore audio consigliato. Produttività degli operatori Conversazioni più chiare Fidelizzazione dei dipendenti Sicurezza dei dipendenti Accuratezza dell'immissione dei dati VistaPlus AP15 Vista M22, VistaPlus AP15, DA60 VistaPlus DM15E VistaPlus DM15E VistaPlus AP15 responsabili di contact centre che desiderano ottimizzare la comprensione vocale per migliorare la risoluzione dei problemi dei clienti alla prima chiamata e la durata totale delle conversazioni VistaPlus AP15 Plantronics VistaPlus AP15 è un processore audio che aiuta a migliorare i parametri standard del contact centre, come la durata totale delle conversazioni o la risoluzione dei problemi alla prima chiamata. Utilizzando algoritmi DSP e configurazioni della frequenza ottimizzati, la nitidezza dell'audio delle chiamate in entrata viene migliorata in modo significativo; questo consente di ascoltare la voce del cliente in modo molto più chiaro e di ridurre la possibilità di errore. In questo modo, gli operatori hanno la possibilità di effettuare più chiamate e aumentare la soddisfazione del cliente, eliminando inutili ripetizioni e registrando da subito correttamente i dati del cliente. Migliore qualità audio delle chiamate provenienti da telefoni cellulari e cordless Eliminazione dell'eco e del rumore di fondo Regolazione automatica del volume per il livello di ascolto preferito dall'utente 12 Contact centre Contact centre 13

8 TM responsabili di contact centre che desiderano per i propri operatori una migliore qualità audio e una comprensione vocale ottimizzata Vista M22 I processori audio Plantronics Vista offrono prestazioni audio superiori rispetto alle cuffie a collegamento diretto. Sono in grado di mantenere il volume selezionato dall'utente e ridurre il livello del rumore. A tutti questi vantaggi si unisce la straordinaria qualità audio che consente agli operatori di udire più chiaramente i clienti ed essere uditi a loro volta. Mantenimento del volume al livello scelto dall'utente, indipendentemente dal volume della chiamata in ingresso Riduzione del rumore in uscita: ottimizza le prestazioni dei dispositivi Plantronics per ridurre il rumore di fondo in uscita Riduzione del rumore in entrata: riduce il rumore in entrata per facilitare l'ascolto agli operatori Quando è utilizzato con DW301N/A o simile responsabili di contact centre che desiderano una maggiore produttività attraverso l'ottimizzazione della comprensione vocale e il potenziamento della protezione acustica VistaPlus DM15E Il processore audio Plantronics VistaPlus DM15E utilizza l'elaborazione digitale del segnale (DSP) per offrire protezione acustica e qualità audio insuperabili. La tecnologia SoundGuard DIGITAL riduce i suoni forti e improvvisi e monitora l'esposizione quotidiana del personale ai rumori per garantire massimo comfort e sicurezza, consentendo alle aziende di conformarsi alla recente legislazione UE relativa ai rumori sui luoghi di lavoro. Digital Signal Processing (DSP): la configurazione della risposta in frequenza selettiva ottimizza la comprensione della comunicazione Protezione contro i rumori improvvisi: elimina i rumori inattesi e indesiderati come i toni fax o DTMF e il ritorno Mantenimento dell'esposizione al rumore a un livello inferiore ai limiti consentiti per legge (85 o 80 db) Mantenimento del volume al livello scelto dall'utente, indipendentemente dal volume della chiamata in ingresso impiegati fissi o flessibili che solitamente lavorano in ufficio, ma che non sono necessariamente legati alla scrivania e sono sempre reperibili al telefono cellulare. Savi serie 700 Il dispositivo wireless è in grado di gestire in maniera intelligente le chiamate tramite, telefono cellulare e fisso e di aggiornare automaticamente lo stato della presenza UC* in modo che i colleghi possano vedere la vostra disponibilità. Un unico dispositivo intelligente per gestire tutte le chiamate tramite, telefono cellulare e fisso Può essere indossato in più modi rispetto a ogni altro sistema wireless disponibile sul mercato Portata wireless fino a 120 metri Tasto di risposta a tocco singolo; termine chiamata con aggancio; controllo del volume, esclusione microfono e Flash Trasferimento automatico delle chiamate a qualunque dispositivo (telefono cellulare o auricolare/cuffia) che si trova entro il raggio d'azione AUTONOMIA DI CONVERSAZIONE W710 9 ore W720 9 ore W730 6 ore W740 7 ore W745 illimitata * Solo con i softphone supportati, utilizzando il software Plantronics in dotazione. W710 W720 W730 W740/745 W730 W710, W720, W730, W745 SISTEMA MOBIL / per softphone audio responsabili di contact centre che desiderano una migliore qualità audio e una comprensione vocale ottimizzata con connettività per avanzata Vista MX10 I processori audio Plantronics Vista offrono prestazioni audio superiori rispetto alle cuffie a collegamento diretto, poiché sono in grado di mantenere il volume selezionato dall'utente e ridurre il livello del rumore. A tutti questi vantaggi si unisce la straordinaria qualità audio che consente agli operatori di udire più chiaramente i clienti ed essere uditi a loro volta. Il modello MX10 può essere collegato contemporaneamente sia al telefono sia al dotato di applicazioni UC (Unified Communication). Mantenimento del volume al livello scelto dall'utente, indipendentemente dal volume della chiamata in ingresso Riduzione del rumore in uscita: ottimizza le prestazioni dei dispositivi Plantronics per ridurre il rumore di fondo in uscita Riduzione del rumore in entrata: riduce il rumore in entrata per facilitare l'ascolto agli operatori Collegamento simultaneo a due canali audio: possibilità di alternare o unire l'audio in ingresso dal proprio telefono e dall'applicazione UC sul computer operatori di contact centre alla ricerca di comfort, stile e qualità audio senza pari EncorePro La super premiata linea EncorePro, combina design e funzionalità, creando una cuffia leggera, elegante e pratica, con una qualità audio, un comfort e un'affidabilità incredibili. Cancellazione del rumore ottimizzata e audio a banda larga per conversazioni più chiare con i clienti Design esclusivo per elevate prestazioni e un look elegante Sette livelli di regolazione per indossare e posizionare le cuffie al meglio Modello monoauricolare per parlare con i colleghi o biauricolare per bloccare i rumori di sottofondo Compatibilità VoIP per preservare il proprio investimento anche con aggiornamenti futuri del sistema telefonico 14 Contact centre Contact centre 15

9 operatori dei contact centre alla ricerca una combinazione ideate di prestazioni, affidabilità e comfort SupraPlus I professionisti di contact centre necessitano di qualità audio eccezionale, comfort prolungato e affidabilità. La cuffia Plantronics SupraPlus offre tutto questo e molto altro ancora, non a caso è la gamma di cuffie più conosciuta al mondo. Il design monoauricolare è caratterizzato da un esclusivo cuscinetto a T, mentre quello biauricolare si avvale di un cavo singolo che assicura maggiore comfort. Ampia scelta di modelli in base alle esigenze personali: monoauricolare o biauricolare, con tubo vocale o microfono a cancellazione di rumore Biauricolare a cavo singolo: praticità e comodità ottimali Funzione QuickCall: consente di rispondere alle chiamate in modo facile e veloce Stile e struttura robusti per un'affidabilità eccezionale operatori dei contact centre che necessitano di una dispositivo totalmente compatibile con il proprio apparecchio acustico SupraPlus per ipoudenti La serie Plantronics SupraPlus per ipoudenti offre tutti i vantaggi del modello standard, uniti a comfort, affidabilità e robustezza, ma con in più la compatibilità per apparecchi acustici in posizione "T". I livelli di volume e la protezione dagli shock acustici sono gli stessi del modello SupraPlus standard. La serie SupraPlus per ipoudenti è stata progettata nel rispetto degli standard europei in materia di telefonia e apparecchi acustici. Compatibilità con apparecchi acustici: in posizione T Conforme alla normativa ETS (associazione induttiva di cuffie con apparecchi acustici) Design monoauricolare o biauricolare: da scegliere in base alle proprie preferenze Biauricolare a cavo singolo: praticità e comodità ottimali utenti di contact centre che utilizzano il telefono occasionalmente e che cercano la semplicità con funzioni di base Entera /Practica Una cuffia modello standard dotata di un numero di funzionalità esiguo, disponibile con auricolare singolo, indossabile sia sull'orecchio destro sia sul sinistro, oppure con doppio auricolare per sovrastare i rumori di fondo. Tutto il necessario per la comunicazione: la cuffia include una connessione al telefono Microfono con riduzione del rumore per una maggiore comprensione vocale Modello monoauricolare per parlare con i colleghi o biauricolare per bloccare i rumori di sottofondo Audio a banda larga per proteggere il proprio investimento nel passaggio al sistema VoIP Comodo e leggero Disponibile solo al di fuori dell'unione europea; Practica non ha il marchio CE Practica Entera Disponibile solo in paesi al di fuori dell'unione europea Solo Entera chi desidera sfruttare al massimo telefono fisso e MDA200 Un'unica soluzione USB per più dispositivi. Entra nel mondo delle comunicazioni unificate scegliendo l'adattatore per cuffie/auricolari MDA200, la prima e unica soluzione che collega le cuffie/auricolari USB wireless o a filo a qualsiasi dispositivo. Consente di scegliere tra la cuffia/auricolare USB wireless e quella a filo, per gli utenti che operano ufficio o in mobilità La semplice interfaccia utente integra comandi di risposta/fine chiamata, messa in attesa e trasferimento delle chiamate tra telefono fisso e Supporta il controllo delle chiamate in remoto con le cuffie/auricolari USB Plantronics a filo e wireless Funzione di gestione delle chiamate da, telefono fisso e cellulare utilizzando le cuffie/auricolari USB Bluetooth (come l'auricolare Voyager Legend UC) Compatibile con le cuffie/auricolari per telefono fisso a filo Plantronics utilizzando un adattatore USB Eccellente qualità audio grazie al supporto dell'audio stereo e della banda larga Installazione plug and play, estremamente semplice Compatibile con i dispositivi per le chiamate tramite dei maggiori fornitori di tecnologie UC 16 Contact centre Contact centre 17

10 TM Lavoro intelligente utenti che utilizzano cuffie/ auricolari in modo intensivo durante i loro continui spostamenti e che necessitano di restare sempre in contatto tramite la voce. Sono utenti che credono nella "filosofia dell'auricolare". Voyager Legend Siamo lieti di presentare Plantronics Voyager Legend, il nuovissimo auricolare della famiglia Voyager in grado di offrire una qualità acustica e comfort senza precedenti, ora con comandi vocali, maggiore precisione grazie ai tre microfoni e ID chiamante in entrata. I sensori trasferiscono e consentono di rispondere automaticamente alle chiamate Più microfoni per la cancellazione dei disturbi del vento e del rumore di fondo Toccare il pulsante voce per controllare il livello della batteria, lo stato della connessione oppure attivare Vocalyst per ascoltare , newsfeed e molto altro ancora È sufficiente pronunciare Answer (Rispondi) per rispondere a una chiamata I pulsanti separati per accensione, esclusione microfono e volume forniscono un accesso e un controllo molto facili Sistema di ricarica con collegamento magnetico a scatto Disponibile in due versioni: con e senza custodia di ricarica portatile MOBILE "La libertà di lavorare fuori dall'ufficio" L'ambiente di lavoro si sta modificando e si va espandendo. I dipendenti non lavorano più solo esclusivamente alla scrivania dell'ufficio, molti lavorano anche da casa o da luoghi di lavoro "intelligenti", anche durante gli spostamenti per raggiungere il lavoro. Dal momento che questa modalità di lavoro altamente flessibile si è dimostrata utile per aumentare la produttività, i dipendenti non possono permettersi di essere vincolati alla durata della batteria o ai limiti di connessione. E con il 90% dei dipendenti che scelgono questa modalità di lavoro flessibile, le aziende non possono più permettersi di ignorare questa scelta e di non favorirla. Pertanto, per unificare le comunicazioni, necessitano di strumenti che siano di immediata installazione, facili da usare e che offrano funzionalità di networking su più dispositivi, con un'autonomia di conversazione prolungata. Inoltre, lunghe sessioni di conversazione, con il telefono sempre all'orecchio, implicano anche una serie di preoccupazioni per i dipendenti, i quali rischiano mal di schiena e altri problemi per la salute. Opzioni ultra leggere e a mani libere consentono invece chiamate in maggiore comodità e la possibilità di eseguire più attività simultaneamente, anche durante gli spostamenti tra l'ufficio e casa. In qualunque tipo di ambiente, i dipendenti necessitano di qualità delle chiamate eccezionale, anche in presenza di rumore di fondo, per poter continuare a lavorare in maniera professionale. Le cuffie/auricolari per telefoni cellulari Plantronics soddisfano tutte queste esigenze legate sia al lavoro che allo stile di vita di tutti i giorni. professionisti in continuo movimento e che di solito lavorano al telefono, con il massimo impegno ovunque si trovino Voyager Legend UC Soddisfa le esigenze dei professioni in continuo movimento come nessun altro dispositivo ha mai fatto prima. Compatibile con, smartphone o tablet e dotato di sensori intelligenti, audio di alta qualità, comandi vocali e accessori di ricarica avanzati, è l'auricolare perfetto per uno stile di vita dinamico. Gestione di chiamate sul e sul dispositivo mobile da un unico dispositivo Tecnologia Smart Sensor per un'esperienza utente ottimizzata e intuitiva Adattatore Mini USB Bluetooth per una connettività al computer sempre disponibile Include una custodia portatile e un supporto da tavolo per una ricarica senza limiti Il supporto da tavolo rappresenta una soluzione di ricarica e supporto dal design elegante Il triplo microfono ottimizzato con tecnologia DSP migliorata offre una cancellazione del rumore di livello superiore 3 livelli di protezione dai disturbi causati dal vento La banda larga per offre una chiarezza vocale potenziata Il profilo A2DP integrato consente lo streaming di file multimediali dal telefono cellulare o dal tablet Tecnologia SoundGuard per offrire la massima protezione dai picchi audio MOBILE per softphone audio Avaya, Alcatel, Lucent, Cisco, IBM, Siemens 18 Lavoro intelligente Lavoro intelligente 19

11 MOBILE utenti nuovi all'uso di dispositivi Bluetooth che desiderano ardentemente la semplicità poiché molto probabilmente si tratta della loro prima esperienza di conversazione a mani libere ML20 Conversazioni più lunghe grazie all'auricolare Bluetooth ML20 Plantronics. L'eccezionale durata della batteria garantisce fino a 11 ore di autonomia di conversazione, offrendo quindi una maggiore autonomia di conversazione e meno ricarica. Grazie alla maggiore durata della batteria, alla riduzione del rumore e agli avvisi whisper sull'autonomia di conversazione rimanente, chiamare diventa un gioco da ragazzi. Microfono a cancellazione del rumore per ridurre il rumore di fondo e offrire una qualità acustica eccezionale, comodo da indossare Tecnologia WindSmart elimina fastidiosi disturbi causati dalle condizioni atmosferiche all'esterno 11 ore di autonomia di conversazione per offrire conversazioni più lunghe e meno ricariche Interruttore di accensione/spegnimento per prolungare la durata della batteria L'iPhone visualizza l'indicatore della batteria dell'auricolare Gli avvisi vocali informano sull'autonomia di conversazione, sul volume, sullo stato di connessione e altro ancora Adattabile a entrambe le orecchie utenti di telefoni cellulari, che desiderano un auricolare in grado di offrire non solo chiamate M55 L'auricolare Bluetooth Plantronics M55 offre più funzionalità tramite la voce: risposta alle chiamate senza la pressione di pulsanti o utilizzo del servizio Vocalyst per la gestione dei messaggi . La modalità DeepSleep consente di mantenere la carica del dispositivo M55 fino a cinque mesi, in questo modo è sempre pronto quando si desidera ascoltare musica, la radio via Internet o effettuare semplicemente una chiamata. La modalità DeepSleep estende la durata della batteria fino a 5 mesi Possibilità di rispondere alle chiamate senza premere pulsanti: è sufficiente pronunciare Answer (Rispondi) Caricabatterie per auto incluso Ascolto di musica, video, indicazioni GPS e molto altro direttamente dallo smartphone Avvisi vocali sussurrano informazioni su autonomia di conversazione, livello della batteria e molto altro Ottimizzazione della nitidezza del suono sugli smartphone a banda larga Riduzione del rumore, dei disturbi del vento e dell'eco per le chiamate Adattabile a entrambe le orecchie PER AUTO MOBILE utenti di telefoni cellulari, che desiderano un auricolare in grado di offrire non solo chiamate M25 L'auricolare Plantronics M25 Bluetooth è dotato della modalità DeepSleep per mantenere la ricarica fino a cinque mesi ed essere sempre pronto per l'uso. Consente l'ascolto di musica, radio Internet o indicazioni GPS, senza perdere mai una chiamata. Avvisi sussurrati vi tengono informati circa il livello della batteria, connessione Bluetooth e molto altro ancora. La modalità DeepSleep estende la durata della batteria fino a 5 mesi Ascolto di musica, video, indicazioni GPS e molto altro direttamente dallo smartphone Avvisi vocali sussurrano informazioni su autonomia di conversazione, livello della batteria e molto altro Ottimizzazione della nitidezza del suono sugli smartphone a banda larga Riduzione del rumore, dei disturbi del vento e dell'eco per le chiamate Adattabile a entrambe le orecchie clienti che richiedono dispositivi eleganti ad alte prestazioni, capaci di unire semplicità e praticità d'uso in un design elegante Discovery 975 L'auricolare Plantronics Discovery 975 è ingegnosamente semplice in termini di tecnologia e design. Questo auricolare innovativo, combina la tecnologia AudioIQ 2 per l'eliminazione del rumore con la protezione dai disturbi causati dal vento e una connettività semplificata per offrire prestazioni ottimali. La tecnologia AudioIQ 2 rimuove in maniera intelligente i rumori di fondo La tecnologia WindSmart offre 3 strati protettivi contro il vento La custodia da viaggio con batteria ricaricabile consente di triplicare l'autonomia di conversazione (15 ore con la custodia, 5 ore per auricolare) Leggero, facile da indossare e togliere Doppio microfono per catturare la voce naturale Cuscinetti auricolari in gel brevettati (S, M, L) per una stabilità e una comodità eccezionali Richieste vocali per: stato dell'esclusione microfono, stato della batteria in esaurimento, accensione/spegnimento e comunicazione persa Il cavo di ricarica USB 2-in-1 consente di ricaricare cuffie/auricolari e smartphone simultaneamente MOBILE MOBILE professionisti che desiderano controllare i propri smartphone con la voce M1100 L'auricolare Plantronics M1100 è il compagno ideale per il vostro smartphone. Ora è la vostra voce che comanda, grazie a un auricolare che risponde a tutte le esigenze. Comodi comandi vocali per controllare l'auricolare Tre microfoni forniscono una qualità audio superiore AudioIQ3 e DSP riducono i rumori di fondo A2DP per la trasmissione in streaming di musica, podcast e altro ancora Avvisi vocali in caso di batteria scarica e altro ancora L'interruttore di accensione/spegnimento dedicato preserva la durata della batteria Cuscinetti in silicone flessibili Facile da indossare per rispondere rapidamente alle chiamate Leggero e comodo chi ricerca prodotti esclusivi, pensati per semplificare la vita ma soprattutto per migliorare l'esperienza di comunicazione Marque 2 (M165 ) L'auricolare Plantronics Marque 2 integra la modalità di risparmio energetico DeepSleep, una riduzione del rumore ottimale e un cavo 2-in-1 per ricaricare il telefono e l'auricolare dal computer o dall'auto. Il microfono doppio migliora la riduzione del rumore La modalità DeepSleep estende la durata della batteria Il caricabatterie 2-in-1 ricarica anche lo smartphone Risponde alle chiamate semplicemente pronunciando Answer (Rispondi) I cuscinetti con adattabilità universale sono perfetti per ogni orecchio Riproduzione di musica, informazioni GPS e molto altro ancora Indicatore di batteria dell'auricolare su schermo PER AUTO Accessori wireless per cellulari Categoria Categoria accessori multimediali portatili 20 Lavoro intelligente Lavoro intelligente 21

12 TM / per softphone audio professionisti in continuo movimento che utilizzano il computer per comunicazioni vocali, applicazioni multimediali e conferenze sul Web Blackwire 520 Tecnologia Smart Sensor, qualità acustica superiore e comfort prolungato: la soluzione perfetta per chiamate tramite e applicazioni multimediali. Ideale per un utilizzo prolungato, lunghe sessioni di chiamata in conferenza e l'ascolto di file multimediali La tecnologia Smart Sensor consente di rispondere a una chiamata semplicemente indossando il dispositivo Tasto di risposta/fine chiamata a tocco singolo, vol +/- ed esclusione del microfono Indicatori luminosi in linea e avvisi audio a misura di utente relativi allo stato di connessione, esclusione microfono e volume L'equalizzatore (EQ) dinamico regola automaticamente le impostazioni audio nel passaggio tra le chiamate audio e la riproduzione di file musicali Audio a banda larga per con microfoni a cancellazione del rumore per telefonia tramite di alta qualità Facile da trasportare grazie ai cuscinetti auricolari pieghevoli e alla custodia da viaggio inclusa professionisti in continuo movimento, che amano viaggiare leggeri BackBeat GO 2 Gli auricolari wireless Plantronics BackBeat GO 2 offrono un audio coinvolgente per una vita senza soste; liberatevi dei cavi, fate spazio alla musica e rispondete alle vostre chiamate. Questi auricolari consentono di riprodurre alti nitidi, toni naturali di livello medio e bassi ricchi di dettagli, per apprezzar tutte le tonalità La resistenza all'umidità di progettazione militare e il cavo resistente antigrovigli, vi consentiranno di raggiungere sempre prestazioni di massimo livello Le regolazioni multiple di vestibilità consentono di utilizzare attivamente questi auricolari per tutta la giornata. La modalità DeepSleep consente di sospendere l'attività degli auricolari quando non sono collegati al telefono, prolungando l'autonomia della batteria fino a sei mesi Possibilità di apprezzare musica e film con 4,5 ore di autonomia di ascolto Controlli in linea per rispondere alle chiamate, passare da un brano musicale all'altro e regolare il volume in tutta facilità La tecnologia Bluetooth consente di connettersi allo smartphone o al tablet per l'ascolto di musica, video e chiamate Disponibile in tre versioni: BackBeat GO 2 (nero), BackBeat GO 2 (bianco), BackBeat GO 2 con custodia di ricarica (nero). La custodia di ricarica portatile fornisce 10 ore di autonomia di ascolto aggiuntive in modo da disporre sempre di una batteria carica mentre si è in movimento STEREO PER TELEFONI CELLULARI AUDIO STEREO appassionati di musica che desiderano aggiornare i propri auricolari Apple BackBeat 216 Ora è più facile ascoltare musica o ricevere chiamate sullo smartphone, grazie agli auricolari stereo Plantronics BackBeat 216. Il comodo dispositivo di controllo in linea offre funzioni di controllo del volume e riproduzione e salto delle tracce. Progettati per il potenziamento dei bassi, gli auricolari in silicone con cuscinetti offrono un audio chiaro e brillante. La tecnologia di potenziamento dei bassi e i micro-altoparlanti al neodimio creano una perfetta esperienza audio, consentendovi di ascoltare la musica com'è stata prodotta. Compatibili con iphone, ipod e ipad Kit a 6 elementi con cuscinetti auricolari in silicone multipli, per isolare dal rumore e ottenere la migliore qualità audio con la massima chiarezza Tenete l'iphone in tasca o nella borsetta mentre gestite musica e chiamate grazie ai controlli in linea con microfono Il resistente cavo in tessuto riduce il tempo necessario per sbrogliare i fili delle cuffie, consentendo di dedicarvi solo alla musica AUDIO STEREO Cuffie Categoria appassionati di musica che desiderano cuffie/auricolari per effettuare chiamate e ascoltare la musica sul proprio telefono cellulare stereo BackBeat 903+ Auricolari flessibili, resistenti e leggeri per chi è sempre in movimento. Utilizzabili con dispositivi per la musica e telefoni stereo compatibili che supportano il profilo Bluetooth A2DP Telefonia con biauricolari e tecnologia con microfono doppio per una qualità audio eccellente Funzionalità ListenUp per percepire l'ambiente esterno Regolazione degli auricolari per massimizzare il comfort ed ottenere un posizionamento audio personale Stile dietro la nuca leggero e flessibile per la massima comodità; ripiegabile per occupare meno spazio STEREO PER TELEFONI CELLULARI AUDIO STEREO Cuffie Categoria 22 Lavoro intelligente Lavoro intelligente 23

13 TM Intrattenimento senza eguali PER AUTO professionisti che desiderano un altoparlante vivavoce semplice da installare per l'auto K100 L'altoparlante per auto Plantronics K100 è la soluzione vivavoce per smartphone quando si è alla guida dell'auto. Riproduzione stereo in streaming per la musica, navigazione e applicazioni per tenersi in contatto, mentre i microfoni doppi e la cancellazione del rumore realizzano la famosa qualità acustica di Plantronics per le chiamate. Il sistema Plantronics K100 è ideale per uno stile di vita più intelligente quando siete alla guida. Il doppio microfono e DSP (Digital Signal Processing) si concentrano sulla vostra voce annullando i rumori circostanti La cancellazione dell'eco migliora l'esperienza di ascolto per entrambi gli interlocutori L'altoparlante di elevata qualità consente di udire chiaramente ogni chiamata La tecnologia A2DP consente l'ascolto di musica, podcast e indicazioni GPS Gli avvisi vocali vi tengono informati sullo stato dello smartphone Il trasmettitore FM vi consente di riprodurre musica, conversazioni o altro tramite gli altoparlanti dell'autoradio / per softphone audio / Calisto 835 Categoria accessori per computer professionisti che lavorano da casa o da un ufficio privato che effettuano comunicazioni su più dispositivi Calisto serie 800 Sperimentate un modo completamente nuovo di gestire le chiamate da, telefono cellulare e telefono fisso utilizzando il sistema vivavoce multidispositivo Calisto serie 800. Suono ottimale, qualità audio eccellente e cancellazione del rumore di fondo di livello superiore per lavorare da casa o in ufficio. L'esclusivo microfono wireless consente il controllo delle chiamate a distanza e la totale libertà di movimento. Si connette a e passa facilmente da una chiamata all'altra, da, telefono cellulare e telefono fisso Il display a colori da 2,4 e la tastiera tattile consentono facilmente di visualizzare l'id chiamante, comporre il numero, rispondere, passare da una chiamata all'altra e di escludere il microfono su più dispositivi Controllo delle chiamate completo con Microsoft Office Communicator e Microsoft Lync Server 2010 Per chiamate in privato, possibilità di utilizzare cuffie/auricolari Bluetooth o con cavo (da 3,5 mm) Il microfono wireless offre una trasmissione vocale e una libertà di movimento senza paragoni Controllo remoto risposta/fine chiamata ed esclusione microfono Se posizionato su un tavolo, consente conferenze a 360 con pochi partecipanti chi lavora da casa o in un piccolo ufficio, trascorre molto tempo al telefono e deve utilizzare contemporaneamente una tastiera C65 L'auricolare C65 può essere registrato ai telefoni DECT compatibili con lo standard GAP per una totale libertà di comunicazione wireless e a mani libere. È ideale per l'uso domestico e le lunghe chiamate in conferenza (o gli spostamenti quando associato a un PBX DECT). Libertà di movimento: una volta registrati, questi auricolari diventano un'estensione del telefono DECT o del PBX wireless Eccezionale qualità audio: tutti gli auricolari sono dotati di microfono a cancellazione di rumore "Lavoro per vivere, non vivo per lavorare" I clienti connessi lavorano duramente durante il giorno, ma vivono per la sera e il week end, quando amano rilassarsi e vedere gli amici. La tecnologia è un punto focale, perché può funzionare da hub sociale e per l'intrattenimento. Può essere spesso difficile trovare un posto silenzioso per effettuare una chiamata, e i consumatori connessi spesso devono competere con il rumore di fondo a vari livelli. Quest'ultimo può anche causare problemi mentre si ascolta musica sul portatile o ci si dedica a film e giochi. Per questo tipo di utente, è importante creare un universo privato che lo segua ovunque vada. Pertanto, hanno bisogno di strumenti leggeri e facili da utilizzare, dall'aspetto accattivante e abbastanza resistenti da sopportare un utilizzo frequente. Tali strumenti devono offrire un audio coinvolgente e di alta qualità che sia in grado di eliminare il rumore di fondo e di rilevare e amplificare la voce. Questa esigenza è cruciale per loro, quando sono lontani da casa, poiché per rimanere in contatto regolare con gli amici in tutto il mondo utilizzano le applicazioni VoIP (Voice over IP), Facebook e la messaggistica istantanea. La possibilità di passare facilmente da un film a una chiamata è estremamente utile. Le cuffie/auricolari Plantronics soddisfano tutte le esigenze dello stile di vita di tutti i giorni. 24 Lavoro intelligente Intrattenimento senza eguali 25

14 TELEFONIA CHAT RICONOSCIMENTO VOCALE consumatori che utilizzano la telefonia Internet per ottimizzare le applicazioni con comandi vocali.audio 310 La cuffia Plantronics.Audio 310 offre una fedeltà vocale incredibile in un design monoauricolare che vi terrà sempre in contatto con l'ambiente circostante. Provate le applicazioni con controllo vocale come la telefonia Internet con un'eccezionale chiarezza audio. Un microfono superiore a cancellazione di rumore che aumenta la fedeltà del riconoscimento vocale. L'installazione e la configurazione sono semplici: è sufficiente inserire la cuffia e iniziare a parlare. Design monoauricolare - può essere indossato sia a destra che a sinistra per un comfort totale e permette di ascoltare i rumori circostanti Il microfono a cancellazione del rumore riduce il rumore di fondo e garantisce una qualità audio straordinaria Facile da collegare: senza software o driver, basta inserire gli spinotti da 3,5 mm Asta portamicrofono: permette di sistemare facilmente il microfono nella posizione ideale consumatori che desiderano una stereofonia full-range tramite computer con massima fedeltà vocale per la registrazione audio e le applicazioni vocali.audio 345 La cuffia Plantronics.Audio 345 assicura una stereofonia eccellente e una qualità audio ottimale per musica, giochi, DVD, telefonia via Internet, registrazione audio e applicazioni vocali. L'archetto dal design leggero e discreto, posizionabile dietro la nuca, e i cuscinetti auricolari morbidi e girevoli consentono di lavorare e giocare con un comfort prolungato. Audio coinvolgente: suono stereo intenso e ricco di sfumature Il microfono a cancellazione del rumore riduce il rumore di fondo e garantisce una qualità audio straordinaria Facile da collegare: senza software o driver, basta inserire gli spinotti da 3,5 mm Pratici comandi: controllo volume in linea ed esclusione microfono per una gestione totale dell'ascolto e della comunicazione Compatibile con Windows Vista TELEFONIA CHAT RICONOSCIMENTO VOCALE TELEFONIA CHAT RICONOSCIMENTO VOCALE consumatori che desiderano una stereofonia full-range tramite computer.audio 322 Cuffia multifunzione in grado di offrire un audio stereo di eccellente qualità La stereofonia full-range migliora l'esperienza audio Il microfono a cancellazione del rumore aumenta la fedeltà vocale L'asta regolabile consente un posizionamento ideale Possibilità di riporre l'asta portamicrofono in modo discreto quando si ascolta musica o si guardano DVD Il peso ridotto e il pratico archetto consentono di indossare la cuffia per tutta la giornata I cuscinetti auricolari morbidi e girevoli assicurano comfort e fedeltà acustica consumatori che desiderano una stereofonia full range per sfruttare le potenzialità di musica e giochi.audio 355 Per unire qualità e versatilità, scegliete la cuffia multimediale Plantronics.Audio 355. Gli altoparlanti da 40 mm offrono una qualità da studio di registrazione con la massima risposta dei bassi, consentendo di migliorare la riproduzione di musica, DVD e giochi. La qualità straordinaria della voce, la precisione del posizionamento del microfono e le funzioni di cancellazione del rumore garantiscono una ricezione ottimale delle chiamate via Internet. I giochi non hanno mai avuto un suono migliore! Stereofonia eccellente: altoparlanti da 40 mm per un audio straordinario e bassi profondi Il microfono a cancellazione del rumore riduce il rumore di fondo e garantisce una qualità audio straordinaria Asta portamicrofono regolabile: garantisce un posizionamento ottimale migliorando la comunicazione Il microfono con asta posizionabile può essere riposto comodamente mentre si ascolta musica o si guarda un DVD Pratici comandi: controllo volume in linea ed esclusione microfono per una gestione totale dell'ascolto e della comunicazione Archetto leggero e flessibile: fornisce un comfort prolungato per tutto il giorno TELEFONIA CHAT STEREO MUSICA TELEFONIA CHAT RICONOSCIMENTO VOCALE consumatori che desiderano una stereofonia full-range tramite computer.audio 326 La cuffia Plantronics.Audio 326 con semplice connettività plug and go offre audio stereo full-range attraverso il computer e un microfono a cancellazione di rumore per un'elevata fedeltà vocale: è quindi ideale per la telefonia via Internet. L'archetto dal design leggero e flessibile dotato di cuscinetti auricolari morbidi e girevoli, l'asta telescopica e pieghevole, i controlli del volume in linea e la funzione di esclusione del microfono la rendono facile da utilizzare e comoda da indossare. Audio coinvolgente: suono stereo intenso e ricco di sfumature Il microfono a cancellazione del rumore riduce il rumore di fondo e garantisce una qualità audio straordinaria Facile da collegare: senza software o driver, basta inserire gli spinotti da 3,5 mm Pratici comandi: controllo volume in linea ed esclusione microfono per una gestione totale dell'ascolto e della comunicazione 26 Intrattenimento senza eguali Intrattenimento senza eguali 27

15 TELEFONIA CHAT RICONOSCIMENTO VOCALE SENZA FILI consumatori che desiderano un dispositivo digitale wireless ad alte prestazioni.audio 995 USB La cuffia wireless digitale per Plantronics.Audio 995 combina la più recente tecnologia wireless ai driver audio di qualità superiore che garantiscono prestazioni eccezionali fino a 12 metri di distanza dal computer. Tutti i comandi di riproduzione e volume sono posizionati strategicamente sull'auricolare per un utilizzo semplice e veloce, mentre la durata prolungata della batteria assicura un collegamento costante. Associazione automatica e collegamento USB Autonomia della batteria prolungata Il microfono a cancellazione di rumore aumenta la fedeltà del riconoscimento vocale Stereofonia digitale full-range con massima risposta sui bassi L'asta portamicrofono telescopica e pieghevole QuickAdjust garantisce un posizionamento ideale Comandi di riproduzione e volume a tocco singolo sull'auricolare Funzione di esclusione microfono incorporata sull'asta Cuscinetti auricolari imbottiti Cuffia stereo leggera e confortevole che può essere piegata comodamente durante i viaggi consumatori che desiderano un dispositivo leggero e certificato da Skype che garantisce un audio HD nitido per le chiamate video tramite Internet.Audio 648 Dotata di microfono a cancellazione del rumore e tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per ridurre l'eco e i rumori di fondo e in grado di potenziare le frequenze vocali naturali per offrire conversazioni dal suono più chiaro e naturale possibile. Questa cuffia incorpora anche l'audio stereo Hi-Fi a 24 bit con equalizzazione digitale per usufruire al meglio di chiamate tramit, TV online, musica, videogiochi e molto altro con un vero audio HD. Design discreto a basso profilo, ideale per le videochiamate Certificata da Skype per un'esperienza di chat superiore Risposta/fine chiamat direttamente dalla cuffia* La tecnologia DSP fornisce audio a banda larga e cancellazione dell'eco acustica Microfono a cancellazione del rumore, che riduce i rumori di fondo garantendo conversazioni più chiare Comandi in linea, facili da utilizzare, per controllo delle chiamate, del volume ed esclusione microfono Cuscinetti auricolari in morbida schiuma e materiali leggeri per la massima comodità CHAT SU INTERNET * Richiede l'installazione del software Plantronics scaricabile dal sito Web plantronics.com/audio CHAT SU INTERNET i consumatori che viaggiano spesso e che necessitano di un dispositivo per portatile.audio 478 Questa cuffia offre conversazioni così nitide da aver ottenuto la certificazion. Dotata di un microfono a cancellazione del rumore e della tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per ridurre l'eco e i rumori di fondo, la cuffia.audio 478 potenzia le frequenze vocali naturali per offrire conversazioni dal suono più chiaro e naturale possibile. Il design pieghevole consente di apprezzare l'audio dalla qualità straordinaria ovunque ci si trovi Certificata da Skype per un'esperienza di chat superiore Risposta/fine chiamat direttamente dalla cuffia* La tecnologia DSP fornisce audio a banda larga e cancellazione dell'eco acustica Microfono a cancellazione del rumore, che riduce i rumori di fondo garantendo conversazioni più chiare Comandi in linea, facili da utilizzare, per controllo delle chiamate, del volume ed esclusione microfono Cuscinetti auricolari in morbida schiuma e materiali leggeri per la massima comodità Pratica custodia da viaggio consumatori che desiderano un dispositivo digitale ad alte prestazioni.audio 655 La cuffia Plantronics.Audio 655 USB offre prestazioni eccezionali grazie ad altoparlanti da 40 mm: perfetta per musica, prodotti multimediali, giochi e chat su. Tutti i comandi si trovano in posizione intuitiva per un controllo semplice e veloce: la regolazione del volume è sull'auricolare e con la funzione di esclusione microfono posizionata sull'asta è possibile un controllo costante. La stereofonia full-range migliora l'esperienza audio L'asta portamicrofono telescopica e pieghevole QuickAdjust garantisce un posizionamento ideale Il microfono a cancellazione di rumore aumenta la fedeltà del riconoscimento vocale Comandi del volume a tocco singolo sull'auricolare Funzione di esclusione microfono incorporata sull'asta Cuscinetti auricolari imbottiti Cuffia stereo leggera e confortevole che può essere piegata comodamente durante i viaggi Collegamento USB CHAT SU INTERNET * Richiede l'installazione del software Plantronics scaricabile dal sito Web plantronics.com/audio CHAT SU INTERNET i consumatori che desiderano una cuffia leggera e certificata Skype con audio HD nitido per chiamate via Internet.Audio 628 Dotata di microfono a cancellazione del rumore e tecnologia DSP (Digital Signal Processing) per ridurre l'eco e i rumori di fondo e in grado di potenziare le frequenze vocali naturali per offrire conversazioni dal suono più chiaro e naturale possibile. Questa cuffia incorpora anche l'audio stereo Hi-Fi a 24 bit con equalizzazione digitale per usufruire al meglio di chiamate tramit, TV online, musica, videogiochi e molto altro con un vero audio HD. Certificata da Skype per un'esperienza di chat superiore Risposta/fine chiamat direttamente dalla cuffia* La tecnologia DSP fornisce audio a banda larga e cancellazione dell'eco acustica Microfono a cancellazione del rumore, che riduce i rumori di fondo garantendo conversazioni più chiare Comandi in linea, facili da utilizzare, per controllo delle chiamate, del volume ed esclusione microfono Cuscinetti auricolari in morbida schiuma e materiali leggeri per la massima comodità * Richiede l'installazione del software Plantronics scaricabile dal sito Web plantronics.com/audio 28 Intrattenimento senza eguali Intrattenimento senza eguali 29

16 Giochi appassionati di videogiochi che utilizzano diverse piattaforme: /Mac, Xbox 360, PS3, telefono cellulare o tablet RIG La cuffia stereo RIG e il mixer Plantronics Gaming consentono di combinare rapidamente chiamate su cellulare, musica e audio da gioco. Compatibile con /Mac, Xbox 360, PS3, smartphone e tablet, RIG è la soluzione perfetta per i vostri videogiochi, le vostre attività quotidiane e i vostri mix. La cuffia stereo RIG e il mixer consentono di combinare rapidamente chiamate su cellulare, musica e l'audio da gioco Controllo a tocco singolo per passare rapidamente dal gioco al telefono cellulare Controllo del volume e comando per l'esclusione del microfono per gestire la combinazione di giochi, musica e chiamate Possibilità di sostituire l'asta portamicrofono/il cavo con microfoni in linea per ascoltare musica e giocare durante gli spostamenti Asta portamicrofono con microfono a cancellazione del rumore per bloccare il rumore di fondo e conversare più agevolmente Possibilità di installare un microfono in linea per giocare, ascoltare musica ed effettuare chiamate durante gli spostamenti, con esclusione del microfono e controllo chiamate Tre profili EQ per aumentare e diminuire il livello audio: Puro. Intenso. Esplosivo. Driver per altoparlanti da 40 mm che emettono bassi potenti e un audio stereo avvolgente Cuscinetti auricolari piatti esterni all'orecchio e facili da riporre Cuscinetti auricolari ultra confortevoli e archetto per giocare, guardare film e ascoltare musica durante gli spostamenti /MAC XBOX PS3 GIOCHI Quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare' I giocatori dedicano parte della casa alla propria passione e creano suite di gioco hi-tech. Sono spesso noti agli altri solo tramite il proprio alias, e trascorrono quasi due ore al giorno online. Spesso giocano più a lungo e occasionalmente vanno a dormire molto tardi. I giocatori desiderano disporre della stessa qualità elevata per la propria esperienza in qualsiasi momento, ovunque si trovino. Questo comporta la scelta dell'audio ad alta definizione e dell'audio surround Full Dolby 7.1, disponibile in molti giochi e formati multimediali. Inoltre, questo comporta un'opzione audio personale per i LAN Party mensili, durante i quali si gioca in una stanza piena di altri giocatori, fino a tarda notte. I giocatori più competitivi puntano alla vittoria e apprezzano più di altri utenti il valore aggiunto offerto dalle cuffie durante il gioco GameCom Commander Con le cuffie per Plantronics GameCom Commander, in edizione limitata, predisposte per i tornei, è facile vincere. Provate la tecnologia vocale senza eguali, l'audio surround 7.1 e la protezione dai rumori che isola da qualsiasi distrazione. Predisposizione ai tornei grazie a isolamento del rumore, audio da gioco e comunicazioni vocali Audio stereo HD con risposta in frequenza estesa da altoparlanti da 40 mm Cancellazione del rumore, design avvolgente e microfono resistente agli urti Componenti estremamente leggeri e resistenti per il massimo comfort durante lunghe sessioni di ascolto Numero di serie in edizione limitata inciso al laser Adattatori QuickDisconnect per passare facilmente da, a smartphone o altri dispositivi mobili Scheda audio USB per audio surround 7.1 Targhetta identificativa personalizzabile sull'archetto Custodia da viaggio per riporre e mostrare le cuffie Comandi per il controllo del volume in linea e l'esclusione del microfono /MAC GIOCHI I giocatori hanno pertanto bisogno dell'attrezzatura audio migliore, da utilizzare a casa e durante gli spostamenti. È richiesto un audio totalmente coinvolgente, di qualità hi-fi, sia per il gioco sia per i film. Inoltre, i giocatori hanno bisogno di un microfono digitale a riduzione del rumore che sia in grado di rilevare e amplificare la voce, per poter comunicare liberamente con i membri del team quando sono al centro dell'azione. Maggiori dettagli sulla nostra gamma completa di cuffie da gioco GameCom 307 GameCom 380 GameCom 780 RIG GameCom Commander Stereofonia full range Audio Dolby Surround Microfono a cancellazione di rumore Microfoni intercambiabili Asta portamicrofono girevole Controllo del volume/esclusione microfono Auricolari girevoli Auricolare aperto/chiuso Design che lascia libero l'orecchio Design che lascia libero Design che lascia libero l'orecchio l'orecchio Avvolgente Avvolgente Tecnologia Analogica Analogica USB Analogico, USB USB Funziona con, Mac, Mac, Xbox 360, PS3, smartphone e tablet, Mac, smartphone e tablet 30 Giochi Giochi 31

17 /MAC GIOCHI Soluzione perfetta per: conversazioni di gioco chiare con qualità audio professionale e suono stereo ricco di sfumature per chiamate su, musica, video e altro ancora GameCom 307 Quali sono gli elementi essenziali di un kit di gioco? Innanzitutto, le cuffie per giochi Plantronics GameCom 307. Con queste cuffie è possibile provare una nuova esperienza di ascolto dei bassi con gli altoparlanti stereo da 40 mm, che offrono un audio con qualità da studio per giochi, video e chiamate tramite dal suono ricco di dettagli. La straordinaria qualità vocale, la precisione del posizionamento del microfono e la cancellazione del rumore assicurano una conversazione chiara con i compagni di squadra o gli avversari. Gli altoparlanti stereo da 40 mm offrono stereofonia ricca e intensa e la massima risposta sui bassi Leggera e flessibile, la cuffia garantisce il massimo comfort per ore I cuscinetti auricolari morbidi e girevoli forniscono una qualità audio stereo ottimale Il microfono telescopico QuickAdjust può essere allungato o ruotato per un corretto posizionamento Il microfono a cancellazione di rumore riduce il rumore di fondo consentendo trasmissioni più chiare I pratici controlli in linea consentono di regolare il volume o escludere il microfono con un semplice tocco /MAC GIOCHI giocatori che desiderano archetto e cuscinetti auricolari ultra comodi, perfetti per i giochi e per guardare video, ascoltare musica ed effettuare chiamate tramite GameCom 380 Audio stereo avvolgente con altoparlanti girevoli da 40 mm per bassi potenti Il microfono a cancellazione del rumore e i controlli intuitivi sull'orecchio rendono questa cuffia l'arma da scegliere. I giunti e cavi forti a prova di supereroe combinati all'archetto e ai cuscinetti ultracomodi vi consentono di giocare finché ne avete voglia. Giunti girevoli sullo stesso asse per mettere i cuscinetti in piano intorno al collo quando decidete di fare una pausa o per riporli con facilità tra una sfida e l'altra Microfono a cancellazione del rumore per eliminare il rumore di fondo, così la tua squadra o i tuoi avversari potranno sentire chiaramente le chiamate Controllo del volume/esclusione microfono sull'orecchio facilmente raggiungibili per lasciare gli occhi incollati al gioco Giunti e cavi forti a prova di supereroe consentono a questa cuffia di restarvi accanto in tutte le vostre battaglie Spinotti per audio e cuffie da 3,5 mm per compatibilità al /MAC GIOCHI giocatori che desiderano archetto e cuscinetti auricolari ultra comodi, perfetti per i giochi e per guardare video, ascoltare musica ed effettuare chiamate tramite GameCom 780 La tecnologia Dolby trasforma l'audio standard in una spettacolare esperienza di ascolto grazie al surround 7.1 Il microfono a cancellazione del rumore elimina il rumore di fondo quindi i vostri comandi saranno forti e chiari e, con i controlli posizionati sui cuscinetti, potrete avere gli occhi sempre incollati al gioco. E quando vorrete fare una pausa, grazie ai giunti girevoli potrete mettere i cuscinetti in piano per la massima praticità. Tecnologia Dolby Headphone e Pro Logic IIx che trasformano l'audio standard in un audio surround 7.1 Giunti girevoli integrati per mettere i cuscinetti in piano intorno al collo quando decidete di fare una pausa Microfono a cancellazione del rumore che elimina il rumore di fondo I pratici pulsanti sull'orecchio per il volume e l'esclusione microfono consentono di regolare il suono e allo stesso tempo di mantenere il controllo del gioco Giunti e cavi forti a prova di supereroe consentono a questa cuffia USB di restarvi accanto in tutte le vostre battaglie 32 Giochi Giochi 33

18 Tecnologia Alimentazione adattiva Riduce automaticamente la potenza quando la cuffia wireless è vicino alla base per risparmiare batteria e aumentare la densità. AcuSpeak Le cuffie tradizionali dotate della tecnologia AcuSpeak sono ideali per chi lavora in ambienti rumorosi, poiché il microfono intelligente seleziona la voce umana ed elimina gli altri suoni dalla trasmissione. AudioIQ La tecnologia di elaborazione digitale del segnale (DSP) che riduce i rumori di sottofondo fino a 8 db, garantendo una comprensione più chiara da parte dell'interlocutore. AudioIQ 2 Due microfoni per eliminare ulteriormente i rumori, pur preservando il suono distintivo della voce grazie all'equalizzatore a 20 bande. Volume di ricezione aumentato per una comprensione più chiara dell'interlocutore. AudioIQ Dynamic EQ Regola automaticamente l'equalizzatore grafico e i livelli di voce in modo che ogni parola possa essere udita chiaramente a entrambe le estremità della chiamata. Uscita audio Consente di riprodurre in streaming la musica dal telefono stereo Bluetooth agli altoparlanti per un ascolto amplificato. Bluetooth La tecnologia wireless Bluetooth consente ai dispositivi di comunicare tra loro tramite una frequenza radio a corto raggio anziché via cavo. La comunicazione tra due dispositivi Bluetooth è possibile a condizione che su entrambi sia attivo il Bluetooth, che siano entrambi nel raggio d'azione e che sia stata eseguita l'associazione, ovvero una procedura di "sincronizzazione" rapida che permette di collegare i due dispositivi. La tecnologia Bluetooth ha un raggio d'azione massimo di 10 m. Ostacoli, quali muri o altri dispositivi elettronici, possono causare interferenze o limitare il raggio d'azione del dispositivo. Per ottenere prestazioni ottimali, tenere l'auricolare e il telefono sullo stesso lato del corpo. Clearline Audio Offre controllo dell'eco avanzato, controllo automatico del guadagno e limite di pressione sonora. È compatibile con telefoni e cuffie/ auricolari tradizionali nonché con telefoni e cuffie/auricolari VoIP a banda larga. DeepSleep La modalità di risparmio energetico Plantronics DeepSleep si attiva quando la cuffia/auricolare è lontana dal telefono per più di 90 minuti. Quando invece rientra nel raggio d'azione (10 metri o inferiore), è sufficiente premere il pulsante di chiamata per "risvegliare" il dispositivo. L'uso della modalità DeepSleep consente di estendere il tempo di standby standard di 16 giorni fino a 150 giorni. DECT DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) è una tecnologia wireless per l'accesso radio per telefoni cordless, uffici wireless e linee telefoniche domestiche wireless. La tecnologia DECT è stata progettata per poter funzionare anche con altri tipi di rete, inclusi PSTN, ISDN e GSM. È un marchio di ETSI (European Telecommunications Standards Institute). ID chiamante Questa funzione consente di conoscere il nome del chiamante e di rispondere alla chiamata semplicemente pronunciando la parola "Answer" (Rispondi) o di rifiutarla dicendo "Ignore" (Ignora). È sufficiente pronunciare "Answer" (Rispondi) per rispondere a una chiamata. È possibile toccare il pulsante voce per controllare il livello della batteria, lo stato della connessione oppure attivare Vocalyst per ascoltare , newsfeed e molto altro ancora. Call Clarity Il sistema Call Clarity migliora la qualità di trasmissione e ricezione in modo che l'utente non debba regolare il livello audio per compensare i diversi volumi in ingresso delle chiamate. Call Clarity DIGITAL Call Clarity DIGITAL utilizza la tecnologia di elaborazione del segnale digitale per migliorare la qualità di trasmissione e ricezione, eliminando la necessità di regolare il volume per compensare i diversi volumi in ingresso. La tecnologia multipoint La maggior parte dei dispositivi wireless utilizza collegamenti "pointto-point", ovvero collegabili a un solo dispositivo per volta. Ad esempio, un telefono cellulare e un auricolare Bluetooth possono essere collegati in modalità "point-to-point". È inoltre possibile associare un dispositivo PDA a un computer. Quando un auricolare dispone di connettività multipoint, è in grado di ricevere informazioni da più dispositivi contemporaneamente. Banda stretta Gamma di frequenza di 300 Hz a 3,4 KHz tipica della rete telefonica tradizionale (PSTN) e delle reti mobili. Cancellazione del rumore I microfoni Plantronics a cancellazione di rumore consentono di ridurre il rumore di fondo e di migliorare la precisione dei suoni trasmessi. Sono ideali per gli ambienti rumorosi. QuickAdjust Consente il posizionamento ottimale dell'asta portamicrofono. Quick Call Il sistema Quick Call consente di rispondere rapidamente a una chiamata senza dover indossare l'apparecchio. Quick Disconnect Permette agli operatori di scollegare la propria cuffia/auricolare e allontanarsi dal telefono senza smettere di indossarla. QuickPair La funzione QuickPair consente di associare in modo semplice e rapido diversi auricolari wireless alla stessa base tramite la pressione di un unico tasto. Questa funzione è ideale in ambienti con turni di lavoro diversificati e postazioni di lavoro flessibili, dove gli utenti condividono la base ma non l'auricolare. segnale di ritorno La tecnologia Sidetone garantisce un ascolto naturale che consente di percepire esattamente ciò che sente l'interlocutore ed è particolarmente utile in presenza di rumori di fondo, poiché consente di percepire l'eventuale presenza di problemi di trasmissione. Tecnologia Smart Sensor I sensori integrati offrono funzionalità automatiche, come la possibilità di rispondere a una chiamata semplicemente indossando il dispositivo e la possibilità di trasferire automaticamente una chiamata tra il telefono cellulare e il dispositivo. SoundGuard Limite di pressione sonora per la protezione da suoni superiori a 118 dba SoundGuard DIGITAL Tutti i vantaggi di SoundGuard, più protezione dagli shock acustici che rileva e riduce l'aumento improvviso del suono e misurazione TWA (media ponderata nel tempo) che impedisce che la media dei livelli di esposizione al rumore superi gli 85 dba. VoIP VoIP (Voice over Internet Protocol) è una tecnologia che consente di effettuare trasmissioni vocali attraverso reti basate su IP (reti di dati). VoIP offre molti vantaggi rispetto alla telefonia normale, incluse delle funzioni ottimizzate, un costo ridotto e un'integrazione maggiore. Richieste vocali Comunicano all'utente informazioni importanti, relativi allo stato della carica della batteria e dell'esclusione microfono. Banda larga La gamma audio a banda larga offre comunicazioni più ricche con suoni naturali e una maggiore chiarezza dell'audio quando viene utilizzata con sistemi hardphone e softphone IP compatibili con la banda larga. Gamma di frequenza a banda larga fino a Hz. Conforme allo standard TIA-920 per un'autentica risposta a banda larga in linea con le caratteristiche audio dei telefoni IP WindSmart La tecnologia WindSmart di Plantronics con brevetto in corso di registrazione utilizza un materiale speciale sul microfono che consente di attenuare il rumore del vento garantendo conversazioni chiare e nitide anche in ambienti ventosi, ad esempio in automobile o per strada. DSP (Digital Signal Processing) La tecnologia di elaborazione del suono DSP (Digital Signal Processing) consente di ridurre del 35% il rumore di fondo, mantenendo una trasmissione vocale chiara e nitida. Se si desidera utilizzare la cuffia.audio per chattare su Internet o per giochi dove è necessario il riconoscimento vocale, si consiglia di scegliere un modello DSP, specialmente se si vive in un ambiente con molto rumore di fondo. Partnership di Plantronics con il principale fornitore di tecnologie audio Dolby Perché Plantronics GameCom 777 include adesso la tecnologia Dolby? Dalle ricerche effettuate è emerso che gli appassionati di videogiochi reputano un requisito essenziale la funzionalità di audio surround 5.1 su qualsiasi tipo di cuffia per giochi per, in quanto garantisce un'esperienza audio realistica. Plantronics GameCom 777 è la prima cuffia Plantronics che offre un audio Dolby Surround, per un'immersione totale e un'esperienza di gioco realistica. La tecnologia Dolby Headphone crea un'esperienza audio surround realistica per qualsiasi gioco per. Consente ai giocatori di percepire ogni colpo ed esplosione come se stesse realmente accadendo. Aggiungendo un'altra dimensione all'ambiente di gioco, la tecnologia Dolby Headphone, offre vantaggi significativi, facilitando l'individuazione dei nemici e degli ostacoli non visibili sullo schermo. INFORMAZIONI SULLA TECNOLOGIA DOLBy Dolby Pro Logic II Trasforma il contenuto stereo di alta qualità in un'esperienza di audio surround naturale e realistico. Ottimizza l'esperienza di ascolto senza generare suoni artificiali o elaborati. Sfrutta l'esperienza Dolby nel campo della tecnologia a matrice dei canali surround per un'esperienza di ascolto naturale. La modalità per la musica offre tre funzioni regolabili: MODALITà PANORAMA crea un effetto surround totale e avvolgente; CENTRE WIDTH CONTROL modifica la gamma dei suoni vocalici principali negli altoparlanti centrale e anteriore. DIMENSION CONTROL modifica la profondità dell'esperienza audio surround. Tecnologia Dolby Headphone Consente di immergersi in un'esperienza audio surround senza disturbare gli altri. Migliora il comfort di ascolto e riduce l'affaticamento dell'utente. Consente l'ascolto del contenuto stereo come surround 5.1 (in combinazione con Dolby Pro Logic II). 34 Tecnologia Tecnologia 35

19 Salvo diversamente indicato Tutti i nostri prodotti sono accompagnati dai programmi di supporto e assistenza globale Plantronics plantronics.com Plantronics Ltd, Royal Wootton Bassett, UK (0) Plantronics Inc. Tutti i diritti riservati. Plantronics, il logo,.audio, Audio 1100M, AudioIQ 2, Blackwire, C65, Calisto, CS series, CS60, CS70N, DA, Discovery, DuoPro, DuoSet, EncorePro, GameCom, IP40, Marque, M12, M20, M22, M50, MDA200, MCD100, MX100, P90, PersonoCall, Plantronics Explorer, Plantronics Voyager, QuickAdjust, QuickPair, RIG, S12, Savi, SoundGuard, Sound Innovation, SupraPlus, T10, VFrame, Vista, VistaPlus, WindSmart, X10, X30, X40 e X95 sono marchi o marchi registrati di Plantronics, Inc. Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Plantronics è concesso su licenza. DECT è un marchio ETSI. Microsoft è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Avaya è un marchio di Avaya Inc.; Cisco è un marchio registrato di Cisco Systems, Inc. e/o delle aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi; IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti, e/o in altri paesi. Dolby e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. PlayStation S3 e PS3 sono marchi o marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc. Xbox 360 è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. iphone e ipod sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. ipad è un marchio di Apple Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Il premio Innovations Design and Engineering Award si basa sul materiale descrittivo inviato ai giudici. La Consumer Electronics Association (CEA) non ha verificato l'accuratezza di tale materiale e delle affermazioni in esso contenute, né ha testato il prodotto al quale è stato conferito il premio. Catalogo MEEA/IT/0913/A4 M