page 2/6 1 ASRI DX Corpo Body Corps Krper Cuerpo 2 ASRI SX Corpo Body Corps Krper Cuerpo 3 ASRI M22x1,5 Tappo Plug Bouchon Stopfen T

Transcript

1 Ponte differenziale - Differential axle - Essieu diff $)A (& rentiel - page 1/6 1 ASCM mod. 150 L=1754 mm Ponte differenziale Differential axle Essieu diff $)A (& rentiel Br $)A (9 cke Differentialgetriebe Puente diferencial *** = Specificare / matricola / codice tavola / n $)A!c. posizione - Specify serial number / code table / n!c position 09/04/2010

2 page 2/6 1 ASRI DX Corpo Body Corps Krper Cuerpo 2 ASRI SX Corpo Body Corps Krper Cuerpo 3 ASRI M22x1,5 Tappo Plug Bouchon Stopfen Tapon 4 ASRI Ralla Washer Rondelle Scheibe Arandela 5 ASRI Boccola Bushing Botier Lager Casquillo 6 RATA M22x1,5 DIN 909 Tappo Plug Bouchon Stopfen Tapon 7 ASRI sp. 0,2 Guarnizione Seal Joint Dichtung Guarnici $)A (. n 8 ASRI sp. 0,1 Guarnizione Seal Joint Dichtung Guarnici $)A (. n 9 ASRI TCEI M12x35 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 10 ASRI Ralla Washer Rondelle Scheibe Arandela 11 ASRI x30 Spina Pin Goupille SpannStift Pasador 12 ASRI x44x30 Boccola Bushing Botier Lager Casquillo 13 ASRI BASL 40x62x8 Paraolio Seal Joint Dichtung Guarnici $)A (. n 14 ASRI Scodellino Tank R $)A (& servoir Tank Tanque 15 VIRO Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela 16 ASRI Semiasse Axle-shaft Demi-essieu Antriebswelle Semieje 17 VIBR TCEI M12x30 Vite Screw Vis Schraube Tornillo Produzione / Production 18 ASRI B=560 C=94,5 S=45 Martinetto Cylinder Cylindre Zylinder Cilindro 19 ASRI A=280mm Tirante Puller Tirant Zuganker Tirante Vecchia produzione / Old production 18A ASRI B=635 C=90 S=45 Martinetto Cylinder Cylindre Zylinder Cilindro 19A ASRI A=240mm Tirante Puller Tirant Zuganker Tirante

3 page 3/6 1 ASRI KIT Differenziale Differential Diff $)A (( rentiel Differentialgetriebe Diferencial 2 ASRI Z=39 Corona Ring-gear Couronne Hohlrad Corona 3 ASRI SX Differenziale Differential Diff $)A (( rentiel Differentialgetriebe Diferencial 4 ASRI DX Differenziale Differential Diff $)A (( rentiel Differentialgetriebe Diferencial 5 ASRI Rasamento Shim Reclage Passcheime Nivelador 6 ASRI Pignone Pinion Pignon Ritzel Pi $)A (. n 7 ASRI Rasamento Shim Reclage Passcheime Nivelador 8 ASRI Satellite Ring-gear Couronne Hohlrad Corona 9 ASRI Crociera Ring-gear Couronne Hohlrad Corona 10 VIBR TCEI M14x Vite Screw Vis Schraube Tornillo 11 ASRI KIT Pignone Pinion Pignon Ritzel Pi $)A (. n 12 ASRI Z=7 Pignone Pinion Pignon Ritzel Pi $)A (. n 13 GUOR0013 ASRI (28,17x3,53) O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring 14 CUCU Cuscinetto Ball bearing Roulement Kugellager Rodamiento 15 ASRI Scatola Gearbox Bote de vitesses Getriebe Caja de velocidades 16 ASRI Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanciador 17 ASRI0117 / PS 35x45x0,1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanciador 18 ASRI0118 / PS 35x45x0,3 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanciador 19 CUCU Cuscinetto Ball bearing Roulement Kugellager Rodamiento 20 GUCO BASL 50x72x8 Cuscinetto Ball bearing Roulement Kugellager Rodamiento 21 ASRI Flangia Flange Bride Flasch Brida

4 page 4/6 22 ASRI M10x25 Prigioniero Stud bolt Vis Schraube Tornillo 23 ASRI AS 1528 Ralla Washer Rondelle Scheibe Arandela 24 ASRI M 30x1,5 Ghiera Nut Bague Nutmutter Virola 25 ASRI KIT Freno Brake Frein Bremse Freno 26 ASRI Molla Spring Ressort Feder Muelle 27 ASRI Leva Lever Levier Hebel Palanca 28 VIRO Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela 29 VIAN E H Seeger Seeger Seeger Seeger Seeger 30 ASRI Ceppo freno Brake block Bloc de frein Bremsklotz Bloque freno 31 VIBR TCEI M12x45-12,9 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 32 VIDA M10 autob. Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 33 CUCU Cuscinetto Ball bearing Roulement Kugellager Rodamiento 34 ASRI0123 / 61x70x0,1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanciador 35 ASRI0122 / 61x70x0,3 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanciador 36 ASRI Perno Pin Goujon Bolzen Perno 37 ASRI Perno Pin Goujon Bolzen Perno 38 ASRI Rondella Washer Rondelle Scheibe Arandela 39 VIRO Rondella Washer Rondelle Scheibe Arandela 40 ASRI TE 8,8 M10x35 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 41 ASRI TE 8,8 M10x35 Vite Screw Vis Schraube Tornillo

5 page 5/6 1 ASRI KIT Terminale Terminal Partie terminal Endteil Terminal 2 VIAN I135 Seeger Seeger Seeger Seeger Seeger 3 ASRI Disco freno Brake disc Disque de frein Bremsscheibe Disco freno 4 ASRI Q-Ring Q-Ring Q-Ring Q-Ring Q-Ring 5 ASRI Anello Ring Bague Ring Anillo 6 ASRI Q-Ring Q-Ring Q-Ring Q-Ring Q-Ring 7 ASRI x30 Spina Pin Goupille SpannStift Pasador 8 ASRI TE M12x30 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 9 ASRI E34 Seeger Seeger Seeger Seeger Seeger 10 ASRI Cuscinetto Ball bearing Roulement Kugellager Rodamiento 11 ASRI BASL Guarnizione Seal Joint Dichtung Guarnici $)A (. n 12 ASRI DX Snodo Joint Joint Fuge Junta 12A ASRI SX Snodo Joint Joint Fuge Junta 13 ASRI M22x1,5 Tappo Plug Bouchon Stopfen Tapon 14 ASRI TCEI M12x35 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 15 ASRI M10x1 Ingrassatore Grease fitting Graisseur Fettb $)A (9 chse Engrasador 16 ASRI Perno Pin Goujon Bolzen Perno 17 ASRI Guarnizione Seal Joint Dichtung Guarnici $)A (. n 18 VIRO Rondella Washer Rondelle Scheibe Arandela 19 ASRI Giunto Sun pinion Pignon central Zentralritzel Pi $)A (. n solar *** = Specificare / matricola / codice tavola / n $)A!c. posizione - Specify serial number / code table / n!c position 09/04/ /09/2009

6 page 6/6 1 ASRI KIT Bloccaggio Jamming Blocage Sperrvorrichtung Blocaje