Problema Causa possibile Cosa fare Nessuna indicazione sul display.

Transcript

1 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F anha.fm Appendice Appendice Cura Pulire la base e il telefono portatile con un panno umido o antistatico. Non utilizzare in nessun caso un panno asciutto, poiché sussiste il pericolo di carica statica. Guida per la soluzione di eventuali problemi Se il telefono non funziona come desiderato, tentate di risolvere il problema consultando la seguente lista. Problema Causa possibile Cosa fare Nessuna indicazione sul display. Nessuna reazione alla pressione dei tasti. Manca il collegamento con la base le indicazioni del display lampeggiano. Il portatile, riposto nella base, non carica. Portatile/base non squillano. Non vengono visualizzati gli addebiti (non possibile in Italia) L interlocutore non vi sente. Non si sente il tono di chiamata/selezione. Il portatile non è acceso. La batterie sono scariche. La tastiera è bloccata. Dul display c è una chiave. Il portatile è fuori dall area di copertura della base. Il portatile non è registrato. Base non accesa. Impegno di linea lungo tramite secondo portatile. La suoneria è spenta. Tariffa dello scatto = È stato premuto il tasto INT il microfono è "disattivato". Avete sostituito il cavo telefonico del vostro Gigaset. Premere per 1 secondo il tasto di fine chiamata. Caricare o sostituire le batterie (vedi pag. 7). Premere per 1 secondo 4. Ridurre la distanza tra portatile e base. Registrare il portatile (vedi pag. 26). Controllare il connettore di linea della base (vedi pag. 6). La carica funziona bene solo se non si telefona. Accendere la suoneria (vedi pag. 35/pag. 39). Impostare la tariffa dello scatto (vedi pag. 24) Premere INDIETR K per riattivare il microfono. Acquistando un nuovo cavo, fare attenzione agli esatti contatti del connettore (contatto 3-4 dei fili del telefono/eur CTR37). 42

2 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F anha.fm Appendice Problema Causa possibile Cosa fare Viene emesso il tono d errore (sequenza descrescente). Immissione errata Ripetere la procedura; seguire il display e se necessario leggere le istruzioni d uso. Garanzia/Aiuto/Riparazioni/mologazione/ Manutenzione Garanzia La durata della garanzia è di 2 anni dalla data risultante dalla ricevuta d acquisto. Per avere diritto alla garanzia l acquirente dovrà inviare insieme all apparecchio da riparare la cartolina compilata (presente sull ultima pagina di copertina), completa di timbro del rivenditore, data di acquisto e firma. La garanzia non si applica in caso di danno provocato da incurla, uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite, usura o danni causati da interventi di persone non autorizzate. La garanzia non riguarda i materiali soggetti ad usure e neanche quelle carenze che regiudicano il valore o l utilizzabilità dell apparecchio solo in modo trascurabile. In caso di problemi con l apparecchio, vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore. Riparazioni/Manutenzione Apparecchi in affitto Se il vostro telefono non funziona correttamente, rivolgetevi al servizio di assistenza (Numero di telefono 175). Le riparazioni * e l intervento sono gratuiti. * Sono esclusi i danni dei particolari soggetti ad usura (cavi, targhette, accumulatori ecc.) e danni causati da manomission o dal trattamento non conforme (cadute, penetrazione di liquidi ecc.) 43

3 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F anha.fm Appendice Apparecchi acquistati Entro il periodo di garanzia, le riparazioni vengono effettuate gratuitamente secondo le condizioni stabilite sul certificato di garanzia *. Se si dovesse rendere necessaria un riparazione, l apparecchio deve essere riportato al punto di vendita. Interpellando il servizio di pronto intervento (anche durante il periodo di garanzia), l intervento viene addebitato (importo forfettario a copertura del viaggio e del tempo). Scaduto il periodo di garanzia, verranno addebitati anche i costi della riparazione. Accumulatori Gli accumulatori sono considerati materiali di consumo e non sono coperti dalle prestazioni di garanzia. Gli accumulatori difettosi non vengono sostituiti gratuitamente, sia nel caso di apparecchi affittati che di apparecchi acqistati. Informazioni Per informazioni di carattere generale riguardanti p. es. i prodotti, i servizi ecc., vi preghiamo di rivolgervi al servizio informazioni del vostro punto vendita Swisscom (numero di telefono gratuito ). mologazione e Conformità Quest apparecchio è previsto per il funzionamento sulla rete analogica svizzera. Le particolarità dei vari paesi sono considerate. Per le richieste sulle differenze delle reti telefoniche pubbliche, vi preghiamo di rivolgervi al rivenditore oppure al gestore rete. * Sono esclusi i danni dei particolari soggetti ad usura (cavi, targhette, accumulatori ecc.) e danni causati da manomission o dal trattamento non conforme (cadute, penetrazione di liquidi ecc.) 44

4 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F anha.fm LDati tecnici Batterie raccomandate Appendice Nichel-Cadmio (NiCd) Sanyo N-3U (700 mah) Mobile Power 700 (700 mah) Panasonic 600 DT (600 mah) Emmerich 700 (700 mah) Nichel-Metal-Idrato (NiMH) Saft RH 6 NiMH 1300 (1300 mah) Panasonic HHR-110 AA (1100 mah) Panasonic Pro (1500 mah) Sanyo HR-3U (1600 mah) GP GP130 AAHC (1300 mah) Varta Phone Power (1300 mah) Emmerich 1300 (1300 mah) Autonomia/tempi di ricarica del portatile Capacità (mah) Autonomia in stand by (ore) Autonomia in conversazione (ore) Tempi di ricarica (ore) 700 fino a 200 (8 gg) oltre 10 circa 5, fino a 320 (13 gg) oltre 17 circa fino a 400 (18 gg) oltre 23 circa 12 Œ Consigliamo di effettuare la prima carica senza interruzioni indipendentemente da quanto indicato dal livello di carica. Dopo un certo periodo, la capacità di ricarica della batteria e quindi l autonomia del portatile si riducono a causa dell usura della batteria stessa. 45

5 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F anha.fm Appendice Caratteristica Standard DECT Standard GAP Numero di canali Frequenza Metodo duplex Passo di canalizzazione Bitrate Modulazione Codifica voce Potenza di trasmissione Portata Alimentazione Consumo di corrente della base Condizioni ambientali per il funzionamento Tipo di selezione Valore supportato supportato base: 120 canali duplex portatile: 60 canali duplex MHz a divisione di tempo, 10 ms lunghezza trama 1728 khz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mw, potenza media per canale fino a 250 metri all aperto fino a 40 metri in ambienti chiusi base 220/230 V ~/ 50 Hz (alimentatore SNG X-a) in stand by senza ricarica circa 2,0 Watt in stand by con ricarica circa 4,8 Watt in conversazione senza ricarica circa 2,2 Watt da +5 C a +45 C da 20 % a 75 % umidità dell aria DTMF (a toni)/dp (a impulsi) Flash Flash: Italia 80 ms Svizzera 120 ms Dimensioni base 136,6 x 149 x 64,2 mm (L x L x H) Dimensioni portatile 155,5 x 53,6 x 36,2 mm (L L H) Peso base 215 grammi portatile con batterie < 160 grammi Lunghezza dei cavi di connessione cavo telefonico circa 3 metri cavo della corrente circa 3 metri 46

6 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F101- menu.fm Schema del menu Schema del menu Per selezionare una funzione più rapidamente che scorrendo il menu premere e digitare la corrispondente combinazione di cifre, per esempio 0--= per impostare l ora. MENU Menu principale Premere MENU con il telefono in stand by 1 SERV DI RETE 1-1 SENZA ID 1-2 AVV CHIAM 1-3 CANC PRENT 1-4 INLTR 2 SVEGLIA Inserire l ora della sveglia 3 AUDI 3-1 AURICL imp. 3-2 SUNERIA imp. 3-3 MELDIA imp. 4 ADDEBITI 4-1 ULT CHIAMATA visual. 4-2 TUTTE visual. 4-3 IMP CST Inserire la tariffa dello scatto 5 IMPST BASE 5-1 IMPST AUDI VL ALTPARL imp VL SUNERIA imp MELDIA imp. 5-2 RA DATA DATA E RA IMP 12/24 H H H 5-3 PIN SISTEMA inserire 5-4 RESET BASE Parametri iniz. 5-5 FUNZ SPEC TIP SELEZ DTMF 6 SEGR TELEF 6-1 SCELTA SEG SEGR RETE 7 REG PRTATIL TEMPI FLASH MS fino a MS REPEATER att./disatt INCLUSINE att./disatt. 47

7 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F101- menu.fm Schema del menu Rubrica Premere per aprire la lista corrispondente. Sono a disposizione le seguenti funzioni di MENU : 1 UTILIZZA NR Completare il numero 2 NUVA VCE Registrare un nuovo numero 3 NUMER Visualizzare/modificare il numero 4 CANCELLA Cancellare una voce 48

8 Gigaset 4010 Classic, FRK/CH/CAN, A31008-G40105-B101- Zubehör.fm Accessori Accessori Fate del Gigaset un sistema telefonico portatile: ad ognuno il proprio portatile comunicazione interna senza addebiti trasferta di chiamate esterne ecc. Portatile Classic S117 Il Gigaset 4000 Classic offre le seguenti prestazioni: 1 2ABC 3 DEF 4 GHI 5JKL 6 MN display a 12 cifre per l indicazione dell ora, numeri di telefono ecc., rubrica con 20 voci, funzione di sveglia, ripetizione degli ultimi 5 numeri selezionati 7 PQRS 8TUV 9 WXYZ 0 R Confezione d acquisto: portatile con caricabatterie. Colore: blu notte o verde ghiaccio. Repeater Gigaset Il Repeater Gigaset consente di estendere la portata del vostro Gigaset aumentando l area di copertura. Nell area di copertura creata possono essere utilizzate tutte le funzioni del portatile nel modo consueto (Non disponibile in tutti i Paesi) 49

9 Gigaset 4010 Classic, FRK/CH/CAN, A31008-G40105-B101- Zubehör.fm Accessori Top S317 Il portatile Comfort con formato cellulare: piccolo e maneggevole uso confortevole tramite la tastiera illuminata ed il display grafico illuminato a 4 righe rubrica per un massimo di 100 numeri di telefono/ nomi funzionalità ISDN completa se si è in possesso di una base ISDN volume dell auricolare regolabile ripetizione degli ultimi 5 numeri selezionati presa per la cuffia con microfono 50

10 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G ClasSIX.fm Indice alfabetico Indice alfabetico A Accendere il portatile 8 Accessoires 49 Addebiti impostare 24 visualizzare/cancellare 25 Apparecchiature mediche 4 Autonomia del portatile 45 Avviso di chiamata 31 B Base collegare 6 collegare ad un sistema telefonico 40 impostare i tempi di pausa 40 impostare il volume della suoneria 38 mettere in funzione 5 ripristinare i parametri iniziali 39 Batterie caricare 7 inserirle 7 raccomandate 45 Blocco della tastiera 8 Breve descrizione III C Cambiare la lingua del display 34 Cancellare i portatili 28 Chiamare sulla linea interna 11, 30 Chiamare tutti i telefoni (chiamare sulla linea interna) 30 Chiamata terminare 11 trasferire 30 Clip da cintura 8 Conferenza 21 Consultazione sulla linea interna 31 Contenuto della confezione d acquisto 5 Cura del telefono 42 D Dati tecnici 45 Disattivare il tono di avviso batterie scariche 36 Disattivare il microfono 12 Durata della chiamata 24 F Flash 40 Funzione v. Messa in funzione 5 G Garanzia 43 Guida per la soluzione di eventuali problemi 42 I Impostare l ora 9 Impostare la data 9 Impostare la lingua del display 34 Impostazioni 34 lingua del display 34 Inclusione (in una chiamata in corso) 32 Indicazione del livello di carica 7 Inoltro di chiamata 20 Inserirsi (in una conversazione) 32 Istruzioni di sicurezza 4 L Lista dei numeri selezionati 14 M Manutenzione 43 Melodia della suoneria (base) 38 Melodia della suoneria portatile 35 Messa in funzione 5 Modificare il PIN 37 Modificare il PIN di sistema 37 N Nome di un portatile 29 Numero di telefono 15 51

11 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G ClasSIX.fm Indice alfabetico copiare nella rubrica (dalla lista dei numeri selezionati) 14 Numero interno 29 mologazione 44 P Paging 33 Parametri iniziali della base 39 portatile 36 Pausa 11 Pellicola 7 Portata 5 Portatile 26 accendere/spegnere 8 autonomia e tempi di ricarica 45 cancellare 28 cercare ("Paging") 33 messa in funzione 7 nome di un portatile 29 registrare 26 ripristinare i parametri iniziali 36 Prenotazione 22, 23 R Registrare automaticamente 26 Registrare i portatili 26 Repeater 39 Richiamata alternata 21 Riparazioni 43 Ripetizione dei numeri selezionati 14 Risposta automatica attivare/disattivare 36 Rubrica 15 cancellare singole voci 18 cancellare tutte le voci 18 registrare una voce 15 selezionare numeri di telefono 17 visualizzare e modificare le voci 17 Rubrica speciale (Call-by-Call) inserire nomi 17 registrare una voce 15 S Servizi T-Net (di rete) 19 Simboli IV Sistema telefonico 40 Soluzione di problemi 42 Spegnere il portatile 8 Spegnere la suoneria del portatile 33 Spegnere la sveglia 10 Standard GAP 28 Suoneria impostare sul portatile 35 impostare sulla base 38 Sveglia 10 attivare 10 disattivare 10 T Tabella dei caratteri 16 Tasti III Tasti del display III Tastiera bloccare 8 sbloccare 8 Telefonare rispondere alle chiamate 12 sulla linea esterna 11 sulla linea interna 11 Telefonare sulla linea esterna 11 Telefonare sulla linea interna 11 Tempi di ricarica del portatile 45 Tipo di selezione 27, 28, 40 Tono d errore 8 Tono di avviso batterie scariche 36 Tono di conferma 8 Trasferire 30 V Volume dell auricolare 35 Volume della suoneria (base) 38 Volume della suoneria (portatile) 35 52

12 Gigaset 4010 Classic, SWZ-PTT, A31008-G4010-F Konformitätse U5