DI TRANSAZIONE OGGETTO:

Транскрипт

1 COMUNE DI BALSORANO p.zza Baldassare n.13 Balsorano (Aq) ATTO DI TRANSAZIONE OGGETTO: Proposta di accordo per il componimento delle controversie potenziali in materia di ICI della centrale idroelettrica di Balsorano parti ricadenti nel territorio del comune di Balsorano. L Enel Green Power spa, con sede in Roma, viale Regina Margherita n.125, c.f. n , in persona del legale rappresentante, Dott.. nato a Legnano il., C.F., domiciliato ai fini del presente atto presso la sede della società innanzi indicata ( di seguito e per brevità la Società ). propone il seguente accordo transattivo al Comune di Balsorano provincia de L Aquila con sede in Balsorano p.zza Baldassare 13 p.i , nella persona del sindaco Mauro Tordone, nato a Balsorano il , domiciliato ai fini del presente atto presso la sede del Comune innanzi indicata, il quale agisce nell interesse esclusivo del Comune che ivi rappresenta, delegato alla firma della presente transazione con delibera di Giunta allegata (sub.1) (di seguito e per brevità il Comune ) PREMESSO CHE - il Comune sarebbe in procinto di emettere avvisi di accertamento ici nei confronti dell Enel Green Power spa, per le annualità dal 2007 al 2011, per imposta comunale sugli immobili (ICI), sanzioni e interessi in relazione a presunte

2 violazioni inerenti la centrale idroelettrica di Balsorano, sita nel territorio comunale; - che tali avvisi di accertamento potrebbero essere impugnati presso la Commissione Tributaria Provinciale de L Aquila. CONSIDERATO CHE - appare allo stato opportuno raggiungere un accordo in considerazione del reciproco rischio di soccombenza riconosciuto da entrambe le parti, nel potenziale ricorso; - nonostante l incertezza sulle modalità ed i criteri di valutazione della rendita catastale delle centrali elettriche, con particolare riferimento alle parti mobiliari funzionalmente connesse all impianto, la Società provvederà al più presto all accatastamento della centrale di Balsorano, presentando modello Docfa alla competente Agenzia del Territorio de L Aquila, attribuendo, alle parti della centrale ricadenti nel territorio del comune di Balsorano, una rendita, la cui stima attuale risulta pari a ,00 (euro settantanovemilaseicentoventicinque/00); con ciò adeguandosi a quanto stabilito dal d.l.44/2005 convertito nella L.88/2005 e alla circolare n.6/2012 dell Agenzia del Territorio; dalla stima diretta e puntuale dell impianto, che dovrà precedere l accatastamento, potranno comunque derivare eventuali differenze di consistenza delle componenti valutate con conseguenti variazioni contenute della rendita su riportata; - la sottoscrizione del presente accordo comporta la definizione del contenzioso potenziale, nell interesse reciproco delle parti, che potranno in tal modo evitare, oltre al rischio di soccombenza, anche le ulteriori spese di giudizio; - l accordo include tutte le annualità ICI pregresse fino al ; - l obiettiva incertezza in relazione all ambito di applicazione degli artt. 5 e 11 del d.lgs. 504/92, induce a considerare non dovute le sanzioni; 2

3 - la Giunta Comunale del comune di Balsorano, con propria delibera, da allegare al presente atto (sub 1), per farne parte integrante e sostanziale, ha conferito mandato al sindaco per la sottoscrizione dello stesso. Tutto quanto premesso e considerato, le Parti CONCORDANO E STIPULANO Art. 1 PREMESSE Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo. Art. 2 OGGETTO DELL ACCORDO Le Parti stabiliscono, in via bonaria e transattiva, di rinunciare al contenzioso tributario ICI potenziale ed inoltre il comune dichiara di non aver null altro a pretendere dalla società, a titolo di ICI, sanzioni ed interessi, per tutte le annualità oggetto della presenta transazione ( ). A tal fine la Società corrisponderà al Comune, a saldo e stralcio di ogni pretesa (pro-soluto), il complessivo importo di Euro ,00 (centottomilaottocentottantatre/00), di cui Euro ,00 (centomilaseicentoquarantatre/00) a titolo di maggiore ICI e Euro 8.240,00 (ottomiladuecentoquaranta/00) a titolo di interessi legali, come dettagliato in tabella allegata (sub 2). Mentre con riguardo all IMU 2012 il comune provvederà ad emettere avviso di accertamento, senza applicazione delle sanzioni. Art. 3 TERMINI DI PAGAMENTO 3

4 L importo totale di cui all art. 2 sarà corrisposto dalla società entro 60 giorni dall accettazione del presente accordo. Art.4 MODALITA DI VERSAMENTO Le parti espressamente convengono che Enel Green Power spa, dovrà provvedere al versamento, in unica soluzione, dell importo complessivo dovuto, su apposito conto corrente bancario intestato a Comune di Balsorano servizio Tesoreria presso la Banca., agenzia di., IBAN., indicando come causale Atto transattivo relativo all I.C.I. anni 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, salva diversa comunicazione che il comune di Balsorano dovrà far pervenire per lettera raccomandata A/R alla sede legale della società in tempo utile per la predisposizione del versamento. Art.5 OBBLIGHI DELLE PARTI Con riferimento agli accertamenti in Premessa il Comune si impegna a non emettere alcun avviso di accertamento, con riguardo alle annualità e all immobile centrale, oggetto del presente accordo e dichiara di non avere null altro a pretendere ad alcun titolo nei confronti di Enel Green Spa, e di ogni altra società del gruppo Enel, in relazione a tutte le annualità sopra citate, per ICI di competenza del comune medesimo, interessi e sanzioni in relazione alla centrale idroelettrica di Balsorano. Con riguardo all Imu 2012 il comune si impegna a non applicare alcuna sanzione anche con riguardo a tale annualità. Art.6 RISERVATEZZA 4

5 Le Parti riconoscono che il presente accordo e tutti gli atti e comunicazioni ad esso consequenziali e/o connessi sono riservati e dunque si impegnano a mantenerli strettamente confidenziali e a non farne alcuna menzione a terzi. Art.7 COMPLESSIVITA ACCORDO Il presente accordo racchiude ed esaurisce tutte le intese intercorse tra le Parti in merito al contenuto dello stesso, ivi inclusi la definizione del contenzioso pendente secondo le modalità sopra descritte nonché i riconoscimenti, le rinunce e gli obblighi reciproci; pertanto, esso è destinato a prevalere su qualsivoglia diversa intesa o accordo, scritto o orale, che sia stato eventualmente raggiunto in precedenza tra le medesime Parti. Il presente accordo potrà essere modificato soltanto mediante successivo atto sottoscritto dalle Parti. Data l intenzione delle Parti di addivenire ad una composizione amichevole, definitiva e complessiva della controversia attuale sopra descritta, le pattuizioni tutte contenute nel presente accordo hanno carattere inscindibile ed essenziale. Con la rispettiva assunzione degli impegni innanzi fissati, le Parti riconoscono, pertanto, di avere inteso definire e regolare tutti i rapporti e le pretese fra di loro pendenti. Art.8 REGISTRAZIONE IN CASO D USO La presente transazione, redatta in forma di corrispondenza commerciale, sarà registrata solo in caso d uso a richiesta delle parti, ai sensi dell art.5 D.P.R. 26 aprile 1986 n.131, con spese a carico della parte interessata alla registrazione. Art.9 5

6 PERFEZIONAMENTO DELL ACCORDO La presente transazione, disciplinata dalla legge italiana e devoluta alla competenza esclusiva del tribunale di Roma, viene sottoscritta in doppio originale ed anticipata via fax dalle parti, ognuna delle quali invierà all altra l originale firmato tramite lettera raccomandata A/R. L accordo si perfezionerà quando ciascuna parte avrà ricevuto dall altra l originale da quest ultima sottoscritto. Il Presente accordo si compone di pagine sette ed articoli nove e scritto con mezzi elettronici. Letto, confermato e sottoscritto Roma, lì.. ENEL GREEN POWER Spa.. Balsorano, lì.. Comune di Balsorano Il Sindaco Mauro Tordone 6