ATTO DI TRANSAZIONE Con la presente scrittura privata, redatta in n. 5 originali, da far valere ad ogni effetto e conseguenza di legge, TRA: Dott.

Transcript

1 ATTO DI TRANSAZIONE Con la presente scrittura privata, redatta in n. 5 originali, da far valere ad ogni effetto e conseguenza di legge, TRA: Dott.ssa Sozzo Maria Grazia (C.F. SZZMGR75M69F152E), nata a Mesagne (Br) il e residente in Squinzano (Le) alla via Castromediano n. 6, assistita dall Avv. Domenico Guadalupi; E: A.I.Q.F. Associazione Italiana Qualità e Formazione (P.I ), in persona del Presidente e legale rappresentante p.t., Sig.ra Santoro Domenica, con sede in Maglie (Le) alla via Gramsci n. 12, assistita dagli Avv.ti Paolo De Giorgi e Carlo Vantaggiato; E: Regione Puglia (C.F ), in persona del procuratore speciale, Dirigente del, assistita dall avv. Marina Altamura, dell Avvocatura Regionale, entrambe autorizzate a sottoscrivere il presente atto in virtù della Deliberazione della Giunta Regionale n. del ; E: Banco di Napoli s.p.a., con sede di Napoli, via Toledo 177, iscrizione Albo delle Banche n.5555, CF, iscrizione Registro delle Imprese di Napoli e P.IVA n , in persona del dott. Lelio Menicocci, nato a Napoli il 13 settembre 1958, domiciliato presso gli uffici della società, giusta procura speciale per Notaio Virginia Numeroso, di Napoli (rep. n.4033 racc. n.2283) del 6 dicembre 2012, rilasciata dal Direttore Generale, legale rappresentante del Banco di Napoli Spa, dott. Giuseppe Castagna, assistito dall Avv. Pietro Sinesi; E: Unicredit s.p.a. (P.I ), in persona del legale rappresentante p.t., con sede in Roma alla via Alessandro Specchi n. 16, assistita dall Avv. Paolo Laterza, giusta procura generale alle liti del rep racc.33105, che in copia si allega al presente atto; PREMESSO CHE 1) con d.i. n. 218/2013 il Giudice di Pace di Maglie ha ingiunto alla Dott.ssa Sozzo il pagamento in favore di A.I.Q.F. della somma di euro 3.200,00, oltre interessi come per legge, nonché della somma ulteriore di euro 600,00, di cui euro 50,50 per spese ed euro 450,50 per compenso professionale, oltre accessori come per legge; 2) avverso il predetto d.i. la medesima Dott.ssa Sozzo ha proposto atto di citazione in opposizione, ritualmente notificato, iscritto al n. 1188/2013 R.G. Giudice di Pace di Maglie; 3) all udienza del A.I.Q.F. si è costituita in giudizio con contestuale istanza di chiamata in causa in surrogazione della Regione Puglia;

2 4) nell occasione, il Giudice di Pace ha autorizzato la chiamata in causa in surrogazione della Regione Puglia, per l effetto rinviando la causa all udienza del , poi ulteriormente rinviata in data ; 5) sulla scorta di tanto, A.I.Q.F. ha provveduto a notificare alla Regione Puglia atto di citazione per chiamata in causa di terzo; 6) in data la Regione Puglia si è costituita in giudizio, contestualmente richiedendo la chiamata in causa in garanzia del Banco di Napoli s.p.a. nonché di Unicredit s.p.a.; 7) all udienza del il Giudice di Pace ha autorizzato la chiamata in causa del Banco di Napoli s.p.a. nonché di Unicredit s.p.a., con differimento della prima udienza alla data del ; 8) la Regione Puglia ha, pertanto, provveduto a notificare al Banco di Napoli s.p.a. e ad Unicredit s.p.a. atto di citazione per chiamata in causa di terzo ritualmente notificato; 9) stante la pendenza di trattative volte al bonario componimento della controversia, la Dott.ssa Sozzo, A.I.Q.F. e la Regione Puglia, con istanza del , hanno congiuntamente richiesto al Giudice di Pace un rinvio d ufficio dell udienza del ; 10) quest ultimo ha rinviato la causa all udienza del per i medesimi incombenti e con salvezza dei diritti di prima udienza; 11) dinanzi al Tribunale Civile di Bari pende altresì procedimento n. 3723/2014 R.G. instaurato dalla Regione Puglia nei confronti di Banco di Napoli s.p.a. e di Unicredit s.p.a., la cui prima udienza è fissata per il ; 11) le Parti al solo fine di evitare l alea ed ulteriori costi dei giudizi pendenti dinanzi al Giudice di Pace di Maglie ed al Tribunale Civile di Bari hanno deciso di definire bonariamente la vicenda. 12) la Giunta Regionale Puglia ha autorizzato la presente transazione con Deliberazione del, n., approvando il relativo schema. Tanto premesso, tra le Parti, come indicate in epigrafe, SI CONVIENE CHE a) le Premesse costituiscono parte integrante del presente accordo, come pure la deliberazione della Giunta Regionale Puglia n. del ; b) Banco di Napoli s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t, si obbliga a corrispondere alla Dott.ssa Sozzo, che accetta, la somma di euro 1.500,00, da effettuarsi mediante bonifico bancario entro dieci giorni lavorativi (termine perentorio) dalla sottoscrizione del presente accordo al seguente IBAN: IT27S intestato ed in uso alla Dott.ssa Sozzo; c) Unicredit s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t, si obbliga a corrispondere alla Dott.ssa Sozzo, che accetta, la somma di euro 3.500,00, da effettuarsi mediante bonifico bancario entro dieci

3 giorni lavorativi (termine perentorio) dalla sottoscrizione del presente accordo al seguente IBAN: IT27S , intestato ed in uso alla Dott.ssa Sozzo; d) entro il successivo termine di giorni dieci dalla data di ricevimento e di disponibilità per valuta dei due predetti bonifici, la Dott.ssa Sozzo si obbliga a corrispondere ad A.I.Q.F., in persona del Presidente e legale rappresentante p.t., Sig.ra Santoro Domenica, che accetta, la somma di euro 3.200,00, mediante assegno bancario non trasferibile, ad integrale saldo e tacitazione di ogni pretesa di A.I.Q.F. verso la Dott.ssa Sozzo; e) A.I.Q.F., in persona del Presidente e legale rappresentante p.t., dichiara di rinunciare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. all atto di citazione per chiamata in causa di terzo notificato alla Regione Puglia nell ambito del procedimento n. 1188/2013 R.G. Giudice di Pace di Maglie; e.1.) la Regione Puglia, in persona del Presidente della Giunta Regionale e legale rappresentante p.t., dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. la rinuncia di cui al superiore punto e); e.2.) le spese di lite si intenderanno integralmente compensate tra le parti; f) la Regione Puglia, in persona del Presidente della Giunta Regionale e legale rappresentante p.t., dichiara di rinunciare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. all atto di citazione per chiamata in causa di terzo notificato al Banco di Napoli s.p.a. e ad Unicredit s.p.a. nell ambito del procedimento n. 1188/2013 R.G. Giudice di Pace di Maglie; f.1.) Banco di Napoli s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t., dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. la rinuncia di cui al superiore punto f); f.2.) Unicredit s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t., dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. la rinuncia di cui al superiore punto f); f.3.) le spese di lite si intenderanno integralmente compensate tra le parti; g) la Regione Puglia, in persona del Presidente della Giunta Regionale e legale rappresentante p.t., dichiara di rinunciare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. all atto di citazione notificato al Banco di Napoli s.p.a. nonché ad Unicredit s.p.a., iscritto al n. 3723/2014 R.G. Tribunale Civile di Bari, dott. Rana prossima udienza ; g.1.) Banco di Napoli s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t., dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. la rinuncia di cui al superiore punto g); g.2.) Unicredit s.p.a., in persona del legale rappresentante p.t., dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti dell art. 306 c.p.c. la rinuncia di cui al superiore punto g); g.3.) le spese di lite si intenderanno integralmente compensate tra le parti;

4 h) il procedimento n. 1188/2013 R.G. pendente dinanzi al Giudice di Pace di Maglie proseguirà unicamente tra la Dott.ssa Sozzo ed A.I.Q.F. ai soli fini della decisione sulle spese di lite, in ordine alle quali l opponente insiste nella richiesta di condanna; i) la efficacia della presente transazione tra Regione Puglia, Unicredit s.p.a. e Banco di Napoli s.p.a., nonché fra la Regione Puglia e la Dott.ssa Sozzo è subordinata all effettivo incasso da parte di quest ultima dell importo convenuto da ciascun istituto di credito, Unicredit s.p.a. per la quota di ,00 e Banco di Napoli s.p.a. per la quota di ,00 ; i.1.) la efficacia della presente transazione tra la dott.ssa Sozzo e A.I.Q.F. è subordinata all effettivo incasso da parte di quest ultima dell importo convenuto, pari ad 3.200,00, salvo quanto previsto al capo sub h); l) con il regolare adempimento degli impegni di cui al presente accordo, le Parti dichiarano di nulla avere reciprocamente a pretendere per qualsiasi ragione, titolo e/o causa, nessuna esclusa e/o eccettuata, connessa ai richiamati procedimenti n. 1188/2013 R.G. Giudice di Pace di Maglie e n. 3723/2014 R.G. Tribunale Civile di Bari; m) ciascuna delle Parti sosterrà le proprie spese nascenti dal presente accordo. Tutte le spese e le imposte relative alla conclusione del presente atto transattivo, quali, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, le eventuali spese di registrazione, saranno a carico della parte che, con il suo comportamento sostanziale, avrà causato l insorgere di tali spese ed imposte; n) l Avv.to Paolo Laterza, giusta procura generale alle liti, come indicata in epigrafe e allegata al presente atto sottoscriverà la transazione in nome e per conto di Unicredit spa, giusta poteri conferitigli con la cennata procura; o) gli Avv.ti Domenico Guadalupi, Paolo De Giorgi, Carlo Vantaggiato, Marina Altamura, Paolo Laterza e Pietro Sinesi sottoscrivono il presente accordo anche per rinuncia al vincolo di solidarietà ex art. 13 L.P., fatto sempre salvo quanto previsto al precedente capo sub h) riguardo alle spese di lite tra A.I.Q.F. e la Dott.ssa Sozzo; p) la presente scrittura privata non costituisce transazione novativa; q) le Parti dichiarano di accettare specificamente, anche ai sensi e per gli effetti degli artt e 1342 c.c., le clausole a), b), c), d), e), e.1.), e.2.), f), f.1.), f.2.), f.3.), g), g.1.), g.2.), g.3.), h), i), i.1), l), m), n), o), p) della transazione; r) la presente transazione consta di n. 4 facciate, tutte debitamente sottoscritte in calce. Letto, approvato, confermato e sottoscritto. Lecce Bari,

5 Dott.ssa Sozzo Maria Grazia Sig.ra Santoro Domenica Avv. Domenico Guadalupi Avv. Paolo De Giorgi Regione Puglia Avv. Carlo Vantaggiato Avv. Marina Altamura Banco di Napoli s.p.a. Unicredit s.p.a. Il Procuratore Speciale Dott. Lelio Menicocci Avv. Pietro Sinesi Avv. Paolo Laterza