MICRO. Quadri protetti normalizzati di MT con IMS in SF6. MV metal enclosed switchboards with SF6 gas insulated Lbs

Transcript

1 MICRO Quadri protetti normalizzati di MT con in SF6 MV metal enclosed switchboards with SF6 gas insulated Lbs

2 MICRO Quadri protetti normalizzati di MT con in SF6 MICRO è un quadro protetto con unità normalizzate di media tensione per la distribuzione elettrica secondaria pubblica, privata, industriale. Le ridotte dimensioni degli scomparti (solo 375 mm) consentono una facile movimentazione ed una installazione rapida. Tutte le unità sono dotate di una serie di componenti standard ed accessori che rispondono alle molteplici esigenze impiantistiche. La linea MICRO è caratterizzata dall impiego di un interrutore di manovra - sezionatore isolato in SF6 dalle elevate prestazioni che ha reso possibile una drastica riduzione della larghezza del fronte quadro ed il suo utilizzo in applicazioni con spazi anche molto ridotti. L interruttore di manovra - sezionatore (tipo G) è del tipo a tre posizioni (chiuso, aperto, a terra) racchiuso da un involucro in resina a prova d arco interno. L impiego di un involucro in resina, dà rilevanti vantaggi sia dal punto di vista dielettrico che meccanico. La gamma MICRO risponde alle norme IEC/CEI ed anche alle specifiche ENEL. NORME APPLICABILI CEI CEI EN IEC CEI 17-9/1 - CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CarattERISTICHE COSTRUTTIVE E FUNZIONALI Gli scomparti della serie MICRO sono costituiti da due celle sovrapposte: - la cella superiore contenente il sistema di sbarre principali; - la cella inferiore contenente le apparecchiature elettriche di interruzione e sezionamento, di protezione, gli eventuali trasformatori di corrente e di tensione, i terminali di cavo. La cella sbarre è segregata dalla cella apparecchiature mediante un diaframma metallico con grado di protezione IP2X (Norme CEI 70-1) facente corpo unico con l apparecchiatura di interruzione e sezionamento. Le manovre si effettuano tutte dal fronte dello scomparto e solo a porta chiusa. La sequenza e lo schema sinottico sono impressi su una targa applicata sulla porta. Opportuni interblocchi impediscono errate manovre. La manovra dell interrutore di manovra sezionatore può avvenire tramite comando a distanza motorizzato. Una sbarra colletrice di terra esterna permette l allaciamento con i circuiti di terra degli altri scomparti, così da garantire la perfetta continuità elettrica. La carpenteria della cella è costruita in lamiera da 2 mm, i particolari sono assemblati in modo da garantire un ottima rigidità. La verniciatura avviene a ciclo automatico con metodo elettrostatico a polveri epossidiche, previo sgrassaggio, decapaggio e fosfatazione - essicazione a forno 200 C. Normalmente i quadri vengono forniti con il colore grigio RAL 7035 bucciato. MV metal enclosed switchboards with SF6 gas insulated Lbs MICRO is a metal enclosed swithcboard with standardised units for public, private, industrial medium voltage electrical distribution system. Compactness of units (only 375 mm) allows an easy handling and fast on site erection. All cubicles are provided with standard equipment and accessories which meet all plant needs. The MICRO series employees an high performances SF6 insulated Load Break Switch, this has made possible a remarkable reduction of front panel and therefore its use in very limited space. Load Break Switch (our G type) is a 3 position type (closed, open, earthed) in a cast resin envelope which is internal arc proof. The use of a resin envelope gives remarkable advantages from the dielectric and mechanical points of view. MICRO is in accordance with the relevant standards IEC/CEI and is according to the requirements of ENEL specifications. APPLICABLE StandardS CEI CEI EN IEC CEI 17-9/1 - CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CEI CEI EN IEC CONSTRUCTION AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS MICRO type swichboards are made up of two cubicles: - upper cubliche for busbars; - lower cublicle for switchgears, fuses, current and medium voltage transformer, cable terminal ends. The busbars cubicle is separated from the switchgear cubicle a metal segregation, having a protection degree IP2X (CEI Stds. 70-1), which is attached to the switchgear. The compartment door has windows that allow an easy and safe inspection of switchgears.operations can be made from the front side only when the door is firmly closed. The operation sequence and mimic diagram are printed on a plate fixed to the door. Suitable interlocks prevent wrong operations. The load break switch can be operated from remote by motor. An outside earth-bar connects the unit with the other compartments earth circuit so that electrical continuity is fully guaranteed. The supporting frame is made of 2 mm iron sheet, its components are rigidly assembled. Painting is applied in a continuos cycle by using epoxy cooked and oven-cured enamel at 200 C. Standard painting is RAL 7035.

3 MICRO Quadri in esecuzione a tenuta d arco interno - Internal arc proof switchboards MICRO ARCO INTERNO Tutti gli scomparti della serie MICRO sono disponibili anche nella versione arco interno, per questa realizzazione sono stati adottati una serie di accorgimenti per incrementare la resistenza meccanica: - aggiunta di alcuni labirinti di contenimento dei gas dovuti alla sovrapressione causata dall arco - porta anteriore rinforzata ed aumentato il numero degli ancoraggi e delle cerniere - rinforzata la zona di sostegno dell senza ridurre l accessibilità e gli spazi per le operazioni di montaggio - aggiunta di pareti di tamponamento laterali per la realizzazione di sistemi a doppia barriera - tutte le celle componenti lo scomparto sono dotate di adeguati sistemi di sfogo del gas convogliati verso il condotto superiore di scarico. Tutte le unità sono state opportunamente dimensionate per rispondere alle norme IEC per un valore di 12,5 ka/1 sec. L impiego dei condotti superiori di scarico rende sicuro l accesso dell operatore lungo tutto il perimetro del quadro. A seconda della esecuzione richiesta è possibile garantire la tenuta all arco interno in condizioni di sicurezza, dal fronte e/o dal retro e/o da uno o entrambi i lati, questo a conferma di una soluzione di tipo modulare che si adatta perfettamente alle diverse esigenze impiantistiche. Bisogna ricordare inoltre che il sezionatore di manovra-interruttore tipo G1, ormai installato in moltissime unità della serie MICRO è anch esso a prova d arco interno, conferendo così al quadro un ulteriore plus e garantendo il massimo degli standard di sicurezza. Tipologia delle versioni dei quadri MICRO a tenuta d arco interno: Versione classificata IAC-AF a tenuta d arco interno solo frontale; in questo caso le dimensioni del quadro non sono modificate. Lo scarico dei gas dell arco avviene nella parete posteriore. Versione classificata IAC-AFL a tenuta d arco interno frontale e laterale; in questo caso viene previsto sui fianchi del primo e ultimo dei pannelli che costituiscono il quadro una protezione di rinforzo di larghezza 20mm. Lo scarico dei gas dell arco avviene nella parete posteriore. Versione classificata IAC-AFLR a tenuta d arco interno su tutti i lati; in questo caso al quadro viene aggiunto lo zoccolo ed il camino posteriore che convogliano i gas dell arco verso l alto. Le figure 1 e 2 sottostanti mostrano le dimensioni del quadro in questa versione. MICRO INTERNAL ARC PROOF All units of MICRO series are available in the arc proof version as well, to realize such solution and to improve the mechanical strenght of switchboard the following criteria have been adopted: - addition of some labyrinths to contain gas overpressure due to the internal fault - front door has been reinforced and the number of anchors and hinges have been increased - support of LBS reinforced maintaining the same accessibility and space for assembly - addition of lateral buffer sheet to realize a double barrier system - all parts of each single unit are equipped with suitable outlet devices which convey the arc gas into the main upper exhaust duct. All units are designed to comply with IEC with 12,5 ka/1 sec. The use of exhaust duct makes the access to the swichboard safe along all the sides. In function of required executions it s possible to guarantee the internal arc proof from the front and/or the rear and/or one-both sides, this is possible thanks to a modular design which matches all different needs. It worth to remind that the LBS, G1 type. installed in many units of MICRO series, is internal arc proof as well, this confers on the switchboard an additional plus and guarantees the maximum of safety standards. Arc proof MICRO switchboard types: Classified version IAC-AF arc proof only front side, in this case the dimension of the switchpanel doesn t change. The discharge of the gas takes place in the rear side. Classified version IAC-AFL arc proof on front and sides, ih this case on the sides of the first and last panels that make up the switchboard as protection will be provide a renforcement of 20mm. The discharge of the gas takes place in the rear side. Classified version IAC-AFLR arc proof on all sides, in this case will be added on the rear and on the bottom a structure that convey the gas on the top side. Below Picture 1 and 2 showing the dimensionof the switchpanel in this case. Fig.1 Fig

4 micro Caratteristiche ELETTRICHE/ELECTRICAL CHARACTERISTICS Tensione nominale / Rated voltage Tensione di tenuta a 50 Hz/1 verso massa e tra le fasi / Power frequency test, 50 Hz/1 min. to earth and across phases Tensione di tenuta ad impulso verso massa e tra le fasi / Lightning impulse 1,2/50 to earth and across phases 24 kv 50 kv 125 kv Corrente nominale (sbarra ed apparecchiature di interruzione e sezionamento) / Rated current (bus-bar and switchgear) A Corrente di breve durata 1 sec. / Rated short time current 1 sec. Corrente dinamica / Rated making current 12,5-16 ka 31,5-40 ka Potere di interruzione di trasformatori a vuoto / Breaking capacity of no-load transformer 6,3 A Potere di interruzione di linee e cavi a vuoto / Breaking capacity of no-load lines and cables 10 A Potere di interruzione su guasti a terra di cavi o linee a vuoto con neutro isolato / Cable and line charging breaking current with star point insulated in earth fault conditions 16 A Potere di interruzione di cavi a vuoto / Breaking capacity of no-load cables 16 A Temperatura di esercizio / Service temperature -5 C / +50 C Ka 1,50 1,40 1,30 1,20 Declassamento per altitudine >1000 mslm / Derating for altitude > 1000 meter over sea level m=1 ESEMPIO - Altitudine di installazione 2000 m - Impiego alla tensione nom. di 7 kv rms - Tensione di tenuta a frequenza industriale 20 kv rms - Tensione di tenuta ad impulso 50 kvp - Fattore Ka = 1,13 (vedere grafico). Questi fattori possono essere calcolati dalla Norma IEC par con la seguente equazione: Ka = e m (H.1000)/8150 Considerando i suddetti parametri l apparecchiatura dovrà sopportare (in prova ad altitudine zero cioè al livello del mare): - Tensione di tenuta a frequenza industriale pari a: 20 x 1,13 = 22,6 kvrms - Tensione di tenuta ad impulso pari a: 50 x 1,13 = 53,5 kvp. Da quanto sopra si deduce che per installazioni ad un altitudine di 2000 m sul livello del mare, con tensione di impiego di 7 kv, è necessario prevedere un apparecchiatura avente tensione nominale di 12 kv e caratterizzata da livelli di isolamento a frequenza industriale di 28 kvrms con 60/75 kvp di tensione di tenuta ad impulso. 1,10 1,10 H m H m altitudine in metri valore considerato per semplificazione costante in ogni caso ed uguale a 1 per frequenza industriale, tenuta impulso atmosferico e fase-fase. meter altitude constant value equal to 1 for power frequency, lighting impulse and phase-phase H 4000 EXAMPLE - Installation altitude 2000 m - Working at rated voltage of 7 kv rms - Power frequency 20kV rms - Lighting impulse 50 kvp - Factor Ka = 1.13 (see graph) Those factors can be calculated by the IEC Stds par with the following equation: Ka = e m (H.1000)/8150 Considering the above parameters, the switchgear must bear (on test at altitude zero i.e. on sea level): - Power frequency: 20 x 1,13 = 22,6 kvrms - Lighting impulse: 50 x 1,13 = 53,5 kvp. From the above it is understood that for installations at altitude of 2000 meters over sea level, with working voltage of 7 kv, it is necessary to foresee a switchgear with rated voltage of 12kV and with insulation lever at power frequency of 28kV rms with 60/75 kvp as lighting impulse voltage. H m mètre d altitude valeur constant égale a 1 pour fréquence industrielle, tenue à choc et phases-phases

5 micro Scomparti omologati ENEL / ENEL approved compartments MOD. tipo ENEl matricola tipo di apparecchiatura ENEL type ENEL code Equipment type M7/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 L 12,5kA M716/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 L 16kA M8/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 T 12,5kA M816/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 T 16kA M3/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 UT 12,5kA M316/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 UT 16kA M7/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 LE 12,5kA M716/E DY 803/ Scomparto - Compartment 1 LE 16kA M1/E DY 803/ Scomparto - Compartment RC 12,5kA M116/E DY 803/ Scomparto - Compartment RC 16kA M216/E5 DY 803/ Scomparto - Compartment T 16kA M316/E5 DY 803M/ Scomparto - Compartment UTM 16kA M416/E5 DY 803/ Scomparto - Compartment LE 16kA M516/E5 DY 803/ Scomparto - Compartment RC 16kA

6 MICRO Modelli e dimensioni - Types and dimensions micro mm 115 kg Scomparto arrivo Linea entrata cavi dal basso con sezionatore di terra Floor incoming cable compartment with earthing disconnector ST 1 ISOLATORI PORTANTI Mensola PORTATERMINALI sequenza MANOVRE Blocco a CHIAVE Earthing switch ST1 Post INSULATOR Terminal holder AND line diagram Key-lock micro mm 100 kg Scomparto arrivo Linea entrata cavi dal basso senza sezionatore di terra Floor incoming cable compartment without earthing disconnector ISOLATORI PORTANTI Schema elettrico Post INSULATOR micro kg Scomparto partenza Linea e Misure con sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1 e predisposizione per ta/tv Feeder with SF6 gas underload disconnector type G1 and CT/VT configuration ST1 ST2 Interruttore di manovra SEZIONATORE tipo G1P sequenza MANOVRE Load break switch G1P type Earthing switch ST AND line diagram

7 MICRO Modelli e dimensioni - Types and dimensions micro kg Scomparto misure con sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1 con base portafusibile e TV SF6 gas underload disconnector measure compartment type G1 with fuses box and VT ST ISOLATORI PORTANTI sequenza MANOVRE Post INSULATOR AND line diagram micro kg Scoomparto risalita sbarre con misure ta e TV Bus riser compartment with CT/VT measurements ISOLATORI PORTANTI Mensola PORTATERMINALI Schema elettrico Blocco a CHIAVE Post INSULATOR Terminal holder Key-lock micro 5c 115 kg Scomparto congiuntore sbarre con misure ta e TV Bus coupler with CT/VT measure compartment ISOLATORI PORTANTI Mensola PORTATERMINALI Schema elettrico Blocco a CHIAVE Post INSULATOR Terminal holder Key-lock

8 MICRO Modelli e dimensioni - Types and dimensions dimentions micro mm 100 kg Scomparto risalita sbarre Bus riser compartment ISOLATORI PORTANTI Schema elettrico Post INSULATOR micro mm 180 kg Scomparto Arrivo/Partenza Linea con sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1 Incoming/outgoing feeder with SF6 gas underload disconnector, type G1 ST Interruttore di manovra SEZIONATORE tipo G1P sequenza MANOVRE Load break switch G1P type Earthing switch ST AND line diagram micro mm 190 kg Scomparto protezione Trasformatore con con sezionatore sottocarico in gas SF6 con base portafusibili tipo G2 Transformer protection compartment with SF6 gas underload disconnector with fuse box base, type G2 ST1 ST2 Interruttore di manovra SEZIONATORE tipo G2VP sequenza MANOVRE PORTAFUSIBILI Load break switch G2VP type Earthing switch ST AND line diagram Fuse holder

9 MICRO Modelli e dimensioni - Types and dimentions micro kg Scomparto partenza Linea con sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1, interruttore in SF6/Vuoto Outgoing feeder with SF6 gas underload disconnector type G1, SF6/Vacuum circuit breaker ST1 ST2 Interruttore con comando LATERALE destro di sbarra tipo G1P sequenza manovre Blocco a CHIAVE su G1P Circuit breaker, drive mech right side LBS type G1P ST Earthing switch OPERATION SEQUENCE and line diagram Key-lock on LBS G1P micro 9c 420 kg Scomparto partenza Linea con sezionatore sottocarico in gas SF6 capovolto tipo G1, interruttore in SF6/Vuoto Outgoing feeder with SF6 gas overturned underload disconnector type G1, SF6/Vacuum circuit breaker INT ST1 ST2 Interruttore con comando LATERALE destro di sbarra tipo G1P sequenza manovre Circuit breaker, drive mech right side LBS type G1P ST Earthing switch OPERATION SEQUENCE and line diagram micro 9r 420 kg Scomparto congiuntore con sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1, interruttore in SF6/Vuoto, risalita sbarre Bus coupler with SF6 gas underload disconnector type G1, SF6/Vacuum circuit breaker, bus riser compartment ST1 ST2 INT Interruttore con comando LATERALE destro di sbarra tipo G1P sequenza manovre Blocco a CHIAVE su G1P Circuit breaker, drive mech right side LBS type G1P ST Earthing switch OPERATION SEQUENCE and line diagram Key-lock on LBS G1P

10 MICRO Modelli e dimensioni - Types and dimensions dimentions micro 9rs 480 kg Scomparto congiuntore con doppio sezionatore sottocarico in gas SF6 tipo G1, interruttore in SF6/Vuoto, risalita sbarre Bus coupler compartment with double SF6 gas underload disconnector type G1, SF6/Vacuum circuit breaker, bus riser 1 ST1 INT 2 ST2 Interruttore con comando LATERALE destro di sbarra tipo G1P sequenza manovre Circuit breaker, drive mech right side LBS type G1P ST Earthing switch OPERATION SEQUENCE and line diagram

11 micro Opere civili /Civil works COMPARTMENTS L375 COMPARTMENTS L750 Dimensioni e accessori /Dimensions and accessories CASSONCINO PORTASTRUMENTI INSTRUMENTS BOX ZOCCOLO (escluso box trasformatori) BASE (transformer box excluded) DIMENSIONS AND WEIGHT 465 mm* mm kg DIMENSIONS AND WEIGHT mm kg * Altezza totale del quadro: 1970mm * Switchboard height: 1970mm

12 micro Valvole fusibili ad alto potere di interruzione (A.P.I.) con percussore a segnalazione ottica - Norme DIN / High rupturing capacity (HRC) fuses with visual signaling striker - DIN norms Tabella per la scelta delle tarature dei fusibili da installare a protezione dei trasformatori (corrente nominale massima in Ampere) Table for the choice of settings for the fuses to install for transformers protection (max rated current in Ampere) Tensione nominale / Rated voltage kv 12 17,5 24 Potenza del trasformatore / Power of transformer kva A A A 50 6/10 6/10 4/ /16 6/10 4/ /16 10/10 6/ /20 10/16 6/ /25 10/16 10/ /32 10/16 10/ /40 16/20 16/ /50 20/25 20/ /63 25/32 25/ /63 25/32 25/ /80 40/50 40/ /100 50/63 50/ /125 63/80 50/63

13