(N. Brevetto BO2007U000006)

Транскрипт

1 2 Le canne da pesca presentate in queste pagine rappresentano il risultato di una ben precisa filosofia di lavoro che l azienda Tubertini mette a disposizione dei pescatori: ricerca, ideazione, progettazione e design. Le idee, le intuizioni e le necessità dei Campioni Tubertini prendono forma, si trasformano in progetti e infine in attrezzi che dopo ripetuti test vengono affidati ai designer per svilupparne l estetica. Solo a questo punto le canne da pesca sono pronte per essere immesse sul mercato a disposizione di tutti gli appassionati. Fishing rods shown in these pages are the outcome of a precise philosophy of work that Tubertini company is carrying on to give to fisherman: research, conception, project and design. Ideas, intuitions and needs of Tubertini s Champions are taking shape and grew into projects then they become tools that after several tests will arrive to designer for style development. At this stage only, fishing rods are ready to be introduced on market. In produzione viene ricavata una zona a diametro maggiorato che favorisce la fuoriuscita dell elastico senza dover applicare alcun tipo di boccola alla cima della roubaisienne. During manufacturing process it has been obtained one area which increased diameter helps elastic coming out without applying any kind of bushing on roubaisienne top. Acronimo di High Progressive Modulus Carbon, le HPM sono fibre di carbonio a rilascio progressivo di potenza. Le canne costruite con questa tipologia di materiale garantiscono grande resistenza e facilità di lancio senza pari. Acronym of High Progressive Modulus Carbon, HPM are carbon fibres with progressive release of power. Rods manufactured with this kind of material will guarantee high resistance and easy casting without equal. L introduzione di questo procedimento costruttivo ha permesso di ottenere delle roubaisienne con un diametro di base molto ridotto pur mantenendo inalterate le caratteristiche di rigidità e bilanciatura. The introduction of this manufacturing process allowed to reduce butt diameter of roubaisienne keeping rigidity and balance unchanged. Rivoluzionaria cima ad innesto che impiega unicamente anelli legati al posto dei classici scorrevoli. Questo permette di ridurre il peso, migliorare l azione e annullare completamente il rischio di cedimenti strutturali. Put-in tip section with only wrapped guides and no sliding; thanks to this innovation the weight can be reduced giving better action and cancelling breakages problems. Confortevoli rivestimenti in materiale antiscivolo che impreziosiscono la finitura delle canne da pesca. Comfortable coatings which h guarantee a better grip and improve rod finishing. Inserti di puro tessuto di carbonio rivestiti di resina epossidica ad alta trasparenza. Pure carbon woven inserts coated with high transparency epoxy resin.

2 3 Sistema multi-cima ad innesto adatto a far fronte alle diverse condizioni di pesca, adattando la canna alla potenza di lancio e sensibilità necessarie. Put-in multi-tip system that allows to have the best sensitivity and power for facing all different needs of fishermen. Accattivante incisione laser nell impugnatura della canna da pesca. Rod s butt section with captivating laser engraving. Innovativa finitura camouflage presente su tutte le sezioni della canna. Dona un look estremamente naturale dedicato agli amanti del mimetismo estremo. Innovative camouflage finishing present on all section of the rod. This look is extremely natural for those anglers that are fond of extreme camouflage. Innovativa finitura superficiale che impedisce al monofilo di attaccarsi alla canna anche in condizioni di estrema umidità. Innovative surface finishing which prevents that line will stick to rod even when there s a lot of humidity (N. Brevetto BO2004A PCT/IB2005/000657) Sistema brevettato, evita la rotazione dei pezzi attorno l asse della canna e l allineamento degli anelli lungo la spina risulta perfetto. Esteticamente, la canna non presenta interruzioni di conicità. Patented system, it avoids the rotation of sections round the rod axis and it makes the rings alignment along the spine perfect. The rod taper doesn t show interruption. (N. Brevetto BO2007U000006) Loghi che identificano tipologie di canne dalle caratteristiche differenti. La serie Travel Rods è composta da canne dall ingombro estremamente ridotto, per un trasporto facilitato. Le Salt Water Rods, studiate per l utilizzo in mare, montano componenti adatti a questo genere di pesca. Il logo All Round Series è serigrafato sulla serie di canne tutto-fare dall ottimo rapporto qualità-prezzo adatte sia al pescatore principiante sia all appassionato che non vuole rinunciare al buon prodotto. Logos to identify different types of rod. Travel Rods is a series of rods which volume is very reduced so they are very easy to carry. Salt Water Rods rods have been studied for seafishing, their components are suitable for this fishing style. All Round Series identify all-purpose rods with excellent value pricing suitable both for beginners and for experts. Evoluzione tecnica che consente di ottenere l azione desiderata dell elemento lemento senza ricorrere alla stratifica di materiali di natura diversa che generano punti di discontinuità e quindi di rottura. Technical evolution that allows to obtain the wished action of section without stratifying different materials that could create point of discontinuity and breakages.

3 4 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS Roubaisienne Le roubaisienne Tubertini rappresentano un vero concentrato di tecnologia, risultato di un continuo lavoro di ricerca sulle tecniche di pesca, sulle fibre di carbonio e sul design. L analisi sui materiali e sui profili geometrici hanno portato alla nascita di una collezione migliorata nelle caratteristiche di peso, bilanciatura e resistenza. Oltre alla Evola 780, regina della gamma e la Extreme Carp XS, potente ed affidabile, le made in Italy si arricchiscono della nuova nata: l Extreme Match adatta sia alla pesca in canale sia in carpodromo. Oltre ai particolari accorgimenti costruttivi come il Pro Slide Tip, il Parallel Lines, tutte le canne sono dotate di un esclusiva finitura superficiale che conferisce grande scorrevolezza e controllo in ogni condizione. Tubertini s roubaisiennes are a real concentrate of technology, the outcome of a non-stop work of research on fishing styles, on carbon fibres and design. The analysis of materials and geometrical profiling leads to the birth of a new collection which characteristics of balance, resistance and weight have been improved. Besides Evola 780 the queen of the range and Extreme Carp XS powerful and reliable, in the family of Made in Italy there s the new born Extreme Match suitable both to fish in canal and in carp fishery. In addition to particular manufacturing solutions like Pro Slide Tip, the Parallel Lines, all these poles have the special surface finishing which makes them very ease to use.

4 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS 5

5 6 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS La prestigiosa serie Evola, propone quest anno la nuova 780; una roubaisienne rivista nel look ma soprattutto migliorata nelle prestazioni. L evoluzione più importante è contenuta nel kit, ridisegnato con profilo assottigliato per ottenere pesi più contenuti e quindi bilanciatura e rapidità molto migliorate. Anche questa nuova roubaisienne è dotata degli esclusivi sistemi PST Pro Slide Tip e Parallel Lines. The new Evola 780 is completing the prestigious series of Evola poles. Improved design and performance. The most important evolution is the kit designed with thinner profile, light weight, improved balance and rapidity. This pole is endowed with exclusive system PST Pro Slide Tip and Parallel Liness. La linea di roubaisienne Tubertini è stata ampliata con l introduzione della nuova Extreme Match, una canna eclettica, pensata e progettata per essere una vera all-round. è facile notare come questo attrezzo, a seconda dei kit con i quali viene dotata, sappia trasformarsi da una vera Match, leggera e reattiva, ad una vera Carp rigida e potente mantenendo sempre un azione lineare e progressiva, senza alcuna discontinuità. New and eclectic pole, studied and designed to be a real all-round. Changing kits this light and reactive Match Pole turns into a real Carp Pole stiff and powerful always keeping a linear and progressive action without discontinuity. La XS è l evoluzione della roubaisienne di successo Extreme Carp Slim della scorsa stagione. Migliorata ulteriormente nella bilanciatura e rigidità, si conferma come attrezzo potente ed affidabile se dotata dei robusti kit Evo Carp, maneggevole e reattivo se dotato dei leggeri Kit Evo ed Evo Top. Anche la XS propone gli esclusivi sistemi Parallel Lines (diametro costante) per un diametro della base molto contenuto e Pro Slide Tip per una ottima scorrevolezza dell elastico. The XS is the development of Extreme Carp Slim. Improved balance and stiffness, it is a powerful and reliable pole with strong kit Evo Carp, reactive and easy to handle if used with Kit Evo and Evo Top. Thin butt diameter thanks to Parallel Lines Line system (constant diameter). Pro Slide Tips system let the elastic slide in an excellent way. La Evola Tender XS-01 è una canna sviluppata sugli stessi stampi della Evola 780. è dotata degli esclusivi sistemi Parallel Lines per un diametro contenuto della base e Pro Slide Tip per una grande scorrevolezza dell elastico. Oltre ad essere adatta come muletto della 780, l Evola Tender XS-01, grazie alle sue ottime doti di robustezza manegevolezza, è indicata sia per la pesca sia in carpodromo che in canale. Evola Tender XS-01 is a pole developped on same mandrels of Evola 780, with exclusive systems Parallel Lines and Pro Slide Tip. It is suitable also as spare pole of 780, Evola Tender XS-01 thanks to its strength and easy to use is suitable to be used in carp-fishery and canal.

6 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS 7 I kit Tubertini sono stati sviluppati con l obiettivo preciso di dare l opportunità al pescatore di creare la soluzione tecnica che più gli si addice. Infatti tutti, dal potente Evo Carp fino al rigido e leggero Match, sono dotati dello stesso attacco e possono quindi essere montati su tutte le roubaisienne Evola ed Extreme determinando azioni, bilanciature e potenze diverse. Il kit K2 Power Carp, composto da due pezzi a innesto, è compatibile con il terzo pezzo dei kit Evo, Evo Top e Promo Med. Tubertini s kits have been developed with the aim to give to angler the possibility to create the most suitable technical solution. In fact, all kits from the powerful Evo Karp to the stiff and light Match are equipped with same connection and they can be set on all roubaisienne Evola and Extreme, setting action, balance and different strength. The kit K2 Power Carp is made by two put-in sections and it is compatible with third section of kit Evo, Evo Top and Promo Med. *1962** Kit Promo Med 5,10 m g *1864** Kit Evo 5,10 m g *1866** Kit Evo Top 5,10 m g *1867** Kit EvoLight 5,10 m g *0004** Kit Match 5,10 m g *1863** K2 Power Carp 2,64 m 2 37 g Evola 780 *0001** *0002** Evola 780 incluso M.P. Mini Prolunga 170 cm 13,00 m g 130 g Extreme Match *0030** *1831** Extreme Match (no kit) Mini Prolunga 170 cm g 158 g Extreme Carp XS *0010** *1831** Extreme Carp Xs (no kit) Mini Prolunga 170 cm g 158 g Evola Tender XS-01 *0020** *1861** Evola Tender Xs 01 (no kit) Mini Prolunga 170 cm g 158 g

7 8 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS La Evola 470 è strutturata con una tipologia di carbonio ad alto modulo che la rende estremamente robusta ed adatta anche alla pesca di grossi pesci in carpodromo e canale. Anche questa roubaisienne, come le altre della gamma ha il diametro della base molto sottile grazie alla base Parallel Lines (diametro costante) ed il cimone con l esclusivo sistema Pro Slide Tip. Evola 470 is built using a type of High modulus carbon that makes it extremely strong and also suitable to fish big fish in carpfishery and in canal. Like other roubaisienne in range, also this one has very thin butt section diameter thanks to Parallel Lines and tip section with exclusive system Pro Slide Tip. *1860** Evola cm 13,00 m g *1861** Mini prol. Evola ,50/13,00 50 cm 50 cm g *1866** Kit 4 Pz. Evo Top 155 cm 5,10 m g *1864** Kit 4 Pz. Evo 155 cm 5,10 m g *1865** Kit 4 Pz. Evo Karp 155 cm 5,10 m g 0F230** FTM cm 8,00 m g 0F231** Kit 3 Pezzi 114 cm 2,75 m 3 80 g Canna realizzata appositamente per la pesca in lago a grossi pesci, costruita in carbonio alta resistenza. Pole made expressly to fish big fishes in lake, made in high resistance carbon. Nel momento in cui il pesce entra nel guadino, il pescatore ha la certezza della cattura. R. Galigani

8 CANNE DA PESCA / FISHINg RODS 9 CobRA 161 Canna costruita in carbonio alta resistenza con dati di robustezza e affidabilità tali da renderla adatta anche all impiego della pesca della carpa in cava. Pole made in high strength carbon, it is strong a reliable, suitable to fish carp in gravel pit. CobRA 261 Canna in carbonio alto modulo misto a composito che gli conferisce una elevata resistenza, è un attrezzo che può essere usato sia tradizionalmente che come canna fissa per lanciare la lenza. Pole made in high modulus and high strength carbon that gives it high performance, it is a pole that can be used both for traditional fishing, and as a whip. CobRA 281 Canna roubaisienne di diametro contenuto, costruita in carbonio alto modulo, estremamente resistente alla compressione ed alla ovalizzazione. Thin diameter pole, made in high modulus carbon, very resistant to compression. *1100** Cobra cm 8,00 m g *1103** Cobra cm 9,00 m g *1104** Kit top 5 Cobra 261 *1392** Cobra Mini Extension 1 11,00 m g glauco Tubertini in azione sul campo gara di Peschiera del garda. A. Cucconi