GUIDA A CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI IN AULA E ONLINE

Transcript

1 S.S.I.T. - SCUOLA INTERPRETI Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - membro F. E. D. E.- Fédération Européenne des écoles in convenzione con SSML Gregorio VII di Roma dal 1979 a PESCARA GUIDA A CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI IN AULA E ONLINE A.A. 2012/2013

2 CORSO DI LINGUA E CIVILTA ITALIANA PER STRANIERI Il corso si rivolge a stranieri che intendono apprendere/perfezionare la lingua italiana e la civiltà oltre che avvicinarsi ai linguaggi delle varie realtà professionali. Il corso e articolato su due anni accademici di frequenza. Al primo anno sono ammessi stranieri con poca o nessuna competenza della lingua italiana. Al secondo anno sono ammessi stranieri già in possesso di una buona competenza linguistica scritta e parlata.

3 STRUMENTI DIDATTICI Laboratorio interattivo multimediale con rete Teachnet integrata attraverso il quale il docente dalla sua postazione e in grado di ascoltare, leggere e correggere le esercitazioni di ciascuno studente anche simultaneamente. Postazioni multimediali sempre a disposizione degli studenti per la connessione ad Internet. Laboratori audio-video per esercitazioni di ascolto, interpretazione e doppiaggio video Cabine di simultanea per esercitazioni guidate da postazione docente. Audio-videoteca, libreria, dizionari e riviste in tutte le lingue straniere a disposizione degli studenti per autodidattica e approfondimenti.

4 MATERIE E ESERCITAZIONI I ANNO FONETICA ORTOGRAFIA GRAMMATICA PRODUZIONE SCRITTA E ORALE CIVILTA E ISTITUZIONI ITALIANE LETTURA E COMPRENSIONE DI SEMPLICI BRANI LETTERARI

5 MATERIE E ESERCITAZIONI II ANNO SINTASSI PRODUZIONE SCRITTA E ORALE GEOGRAFIA POLITICA ED ECONOMICA LINGUAGGI SETTORIALI (COMMERCIALE ECONOMICO - GIURIDICO MEDICO ETC) LETTURA, COMPRENSIONE E COMMENTO DI BRANI ESTRATTI DA RIVISTE SU ARGOMENTI DI ATTUALITA

6 CALENDARIO ANNUALE DELLE LEZIONI IN AULA Inizio lezioni : novembre 2012 Termine lezioni : maggio 2013 Interruzione lezioni per festività religiose I sessione di esame : febbraio 2013 II sessione di esame : maggio 2013 Esame finale di Diploma : giugno o settembre 2013 n.b. Il calendario con date e orari delle lezioni di ciascun corso attivato verrà comunicato entro il mese di novembr 2012.

7 TITOLI IL Diploma di Lingua e Civiltà italiana per stranieri e riconosciuto dalla F.E.D.E Federazione delle Scuole d Europaore ed e a valenza internazionale. F.e.d.e Fédération Européene des écoles e la S.S.I.T Scuola Interpreti - Pescara conferiscono a MARIO ROSSI Il Diploma di Lingua e Civiltà italiana

8 TASSE ANNUALI Il primo anno del corso e completamente gratuito per gli studenti stranieri che si iscrivono contemporaneamente al corso di formazione professionale per interpreti e traduttori almeno per la lingua inglese. Le seguenti tasse annuali si riferiscono a chi intende iscriversi solo ed esclusivamente al Corso di lingua e civiltà italiana in aula: CORSO DI LINGUA E CIVILTA ITALIANA PER STRANIERI TASSA DI ISCRIZIONE 200 SOLUZIONE UNICA oppure rateizzabili come di seguito specificato: IN TRE RATE DA 420 ciascuna IN OTTO RATE da 180 ciascuna

9 CORSO DI LINGUA E CIVILTA ITALIANA PER STRANIERI CORSO DI LINGUA E CIVILTA ITALIANA PER STRANIERI ONLINE ARTICOLAZIONE DEL CORSO Il corso si svolge interamente in videoconferenza con lezioni individuali e si rivolge a stranieri che intendono apprendere/perfezionare la lingua italiana e la civiltà oltre che acquisire i linguaggi delle varie realtà professionali. Il corso è articolato su due diversi livelli di difficoltà della durata di circa sei mesi ciascuno. Al primo livello sono ammessi stranieri con poca o nessuna competenza della lingua italiana. Al secondo livello sono ammessi stranieri già in possesso di una buona competenza linguistica scritta e parlata, previo superamento di di un test da eseguirsi in video conferenza.

10 MATERIE E ESERCITAZIONI LIVELLO 1 FONETICA ORTOGRAFIA GRAMMATICA PRODUZIONE SCRITTA E ORALE CIVILTA E ISTITUZIONI ITALIANE LETTURA E COMPRENSIONE DI SEMPLICI BRANI LETTERARI

11 MATERIE E ESERCITAZIONI LIVELLO 2 SINTASSI PRODUZIONE SCRITTA E ORALE GEOGRAFIA POLITICA ED ECONOMICA LINGUAGGI SETTORIALI (COMMERCIALE ECONOMICO - GIURIDICO MEDICO ETC) LETTURA, COMPRENSIONE E COMMENTO DI BRANI ESTRATTI DA RIVISTE SU ARGOMENTI DI ATTUALITA

12 DURATA E FREQUENZA DEI CORSI ON LINE LA DURATA PER CIASCUN LIVELLO PREVEDE UN PERCORSO DI NR. 50 ORE DI LEZIONI ED ESERCITAZIONI PRATICHE GUIDATE SVOLTE IN VIDEO CONFERENZA. N.B. lo studente puo' richiedere di abbreviarne o prolungarne la durata di ciascun livello, variando l'intensita' di frequenza delle lezioni previste. TASSA DI FREQUENZA PER CIASCUN LIVELLO SOLUZIONE UNICA 1500 oppure rateizzabile come di seguito specificato: IN nr. 6 RATE DA 310 ciascuna

13 TITOLO IL Diploma di Lingua e civilta italiana per stranieri e riconosciuto dalla F.E.D.E Federazione delle Scuole d Europa ed e a valenza internazionale F.e.d.e Fédération Européene des écoles e la S.S.I.T Scuola Interpreti - Pescara conferiscono a JOHN SMITH Il Diploma di Lingua e civiltà italiana

14 COME ISCRIVERSI AI CORSI IN SEGRETERIA 1. Prenotare telefonicamente un colloquio orientativo e/o l esame di ammissione gratuito e non impegnativo contattando il nr Consegnare in Segreteria: - nr. 2 foto tessere - fotocopia di un documento di identita e compilare: - modulo di autocertificazione - contratto di iscrizione

15 A DISTANZA Richiedere telefonicamente o via e.mail le prove scritte per l esame di ammissione, se necessario: scuolainterpreti@gmail.com. 2. Effettuare il versamento della I rata via bonifico bancario o c.c. postale, inviando copia della stessa via fax al nr insieme ai moduli di iscrizione

16 LA A.T.I. Tutti gli studenti formati dalla S.S.I.T. di Pescara, a fine corso hanno facoltà di associarsi alla A.T.I. Associazione no-profit di Traduttori e Interpreti, fondata dalla stessa S.S.I.T. Gli scopi dell Associazione sono di testimoniare e promuovere la professionalità dei propri associati operando una intermediazione gratuita tra domanda e offerta di lavoro e di definire, garantire e promuovere il rispetto delle migliori condizioni economiche, giuridiche e qualitative nell area professionale della mediazione linguistica.