aria Caratteristiche dei prodotti Product details Struttura Struttura indistruttibile, sopporta carichi fino a Kg di peso.

Transcript

1

2 Prodotti in alluminio e acciaio lavorati in Italia, garantiti, resistenti, confortevoli, pratici e disponibili in migliaia di combinazioni di colori. Tutti i modelli sono stati ideati per l arredo esterno di locali pubblici. Aluminium and steel products made in Italy, guaranteed, durable, comfortable, practical and available in thousands of colour combinations. All models are conceived as outdoor furnishings for public premises.

3 aria

4 aria Caratteristiche dei prodotti Product details 6 IN - OUT WATER ANTI WASHABLE INSECT MILDEW - 20 C/+ 60 C PROOF GRAFFITI REPELLENT RESISTANT Struttura Struttura indistruttibile, sopporta carichi fino a Kg di peso. Structure Indestructible frame withstanding heavy weights up to Kg. Telaio Tubo alluminio 30x30 mm. Spessore 2 mm. Frame Aluminium tube 30x30 mm. Thickness 2 mm. Sottopiedi Gommino sottopiede regolabile. Foot caps Adjustable foot cap. Rivestimento Può rimanere sempre all aperto, perché non teme gli agenti atmosferici. Nessun cuscino da togliere combinazioni di colore. Tessuto Tessil di rivestimento lavabile. Covering It can be left always outside, since it is weatherproof. No cushion to be removed colour combinations. Washable Tessil covering fabric. Imbottitura per esterno Sedile, schienale e braccioli ricambiabili. Imbottitura per esterno che non assorbe nessun tipo di liquido. Outdoor upholstery Replaceable seat, backrest and armrests. Upholstery for outdoor use, which does not absorb any kind of liquid. 6 7

5 aria Art aria Art

6 10

7 aria Art aria Art

8 sole 15

9 sole Art sole Art

10 sole con vela Art sole angolo Art

11 sole Art angolare sole Art x

12 aurora 22 23

13 aurora Caratteristiche dei prodotti Product details 24 IN - OUT WATER ANTI WASHABLE INSECT MILDEW - 20 C/+ 60 C PROOF GRAFFITI REPELLENT RESISTANT Struttura: telaio in PVC, resistente agli agenti atmosferici, montato su cornice di alluminio. Prodotto e lavorato in Italia. Structure: structure made of weather-resistant PVC, fixed on an aluminium frame. Made in Italy. Rivestimento: Tessil, tessuti tecnici ad alta resistenza all abrasione e agli agenti atmosferici, sistema di rivestimento tipo sartoriale a doppia piega precucita. Prodotto e lavorato in Italia. Covering: Tessil, technical textiles that offer good scratch and atmospheric resistance. A tailor-made covering system, pre-sewn with concealed doublepleated seams. Made in Italy. Sedile: ricambiabile, imbottito, impermeabile per esterno. Prodotto in Italia. Seat: replaceable, upholstered, water-proof, for outdoor use. Made in Italy. Sicurezza: anello in acciaio per catena antifurto. Safety: steel ring for anti-theft chains. Basamento: in acciaio inox aisi 316 per interno ed esterno. Prodotto in Italia. Base: made of stainless steel aisi 316, for indoors and outdoors. Made in Italy. Sottopiedi: in PVC nero ricambiabili. Foot caps: available in black PVC, replaceable

14 aurora Art aurora Art

15

16 30 31

17 aurora Art aurora Art

18 aurora Art x41 Composizioni a tavolino / Table compositions 34 35

19 Color style 36 37

20 giò Art. 330i PERSONALIZZA on line la tua sedia CUSTOMIZE YOUR CHAIR ONLINE mister Art PERSONALIZZA on line la tua sedia CUSTOMIZE YOUR CHAIR ONLINE sedile imbottito upholstered seat 38 Art. 330 Art

21 mister Art Art. 205 Art

22 kastell Art ,

23 44 45

24 regista Art butterfly Art larghezza sedia chiusa: 21 cm width of closed chair: 21 cm 46 47

25 giglio Art

26 elba Art

27 free Art dhor Art. 320i sedile imbottito upholstered seat sedile imbottito upholstered seat 52 Art. 322 Art. 320i Art. 396i 53

28 epoque Art WATERPROOF 54 55

29 clack Art. 331i plio Art Art

30 quadra 58 59

31 60 61

32 quadra Caratteristiche dei prodotti Product details IN OUT WATER ANTI WASHABLE INSECT MILDEW - 20 C/+ 60 C PROOF GRAFFITI REPELLENT RESISTANT Struttura: Telaio in alluminio rinforzato, verniciato a polvere, resistente agli agenti atmosferici, ideale per ambienti esterni scoperti e anche per interni di locali pubblici. Structure: Powder-coated reinforced aluminium frame, weather resistant, especially conceived for unsheltered outdoor places or even for indoor in public premises. Sedile e schienale: Rivestiti Tessil, fissati con punti inox, ricambiabili, lavorati in Italia. Seat and backrest: Covered with Tessil, fixed with stainless steel staples, replaceable, finished in Italy. Rivestimento: Tessil, tessuto tecnico ad alta resistenza agli agenti atmosferici e all abrasione. Prodotto in Italia. Covering: Tessil, a technical textile which offers high scratch and atmospheric resistance. Made in Italy. Sottopiedi: in PVC, ricambiabili. Foot caps: Made of PVC, replaceable

33 quadra Art quadra Art

34 quadra Art. 575i PERSONALIZZA on line la tua sedia CUSTOMIZE YOUR CHAIR ONLINE

35 quadra Art quadra Art Art

36 sidi Art sidi Art

37 sgabelli stools 72 73

38 aurora Art x34 aurora Art x34 h

39 giò Art tondo Art Ø 35 tondo 46 Ø 35 Art

40 fungo Art Ø 35 fungo Art Ø 35 quadro Art x34 quadro 76 34x34 Art

41 tavoli tables 80 81

42 aria Art x

43 aurora Art x70 aurora Art x

44 quadra Art ,5x73,5 ristò Art x x60 Art Art

45 lione Art x x70 raggio Art x x60 porta menù / menu holder 88 Art Art

46 eolo Art x47 72 Ø

47 E.T. Art x45 72 Ø 60 danimarca Art x44 72 Ø Art

48 free Art x40 72 Ø 60 free Art x x

49 norvegia Art x45 71 Ø 60 norvegia Art x x

50 norvegia Art x x80 bar Art x66 72 Ø

51 flat Art x x60 flat Art x x

52 bistrot Art x45 72,5 60x60 bistrot Art x45 72,5 70x

53 bistrot alto Art x Ø 60 style Art Ø Ø

54 liberty Art x44 72 Ø 60 liberty Art x x

55 fioriere flower stands blum Art. 990/ Art. 991 Art

56 Art. 880 Art. 881 Art. 882 iris 40x x x iris Art x

57 ombrelloni sun umbrellas leonardo Art. L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 Ø6 Ø7 Ø8 4,5x4,5 5x5 5,5x5,5 6x6 Art. L17 L18 L19 L20 L21 L22 3,5x5 4x5 4,5x5,5 4x6 5x6 5x7 Dim. in mt / Size in mt

58 personalizzazioni customizations

59 colori rivestimenti Tessil / Tessil range ghiaccio TP12 vaniglia TP17 balsa TP02 desert TP04 chocolat TP33 beige T43 verde T44 blu T46 blu marino T42 nero T47 tabacco TP22 skacki TP10 ape TP35 limone TP13 arancio TP14 nocciola TRO84 fango TRO80 mare TRO82 dune TRO81 mais TRO83 Tessil, tessuti tecnici realizzati con fili poliestere ricoperti in PVC, intrecciati e termosaldati, idrorepellenti, autoestinguenti e antibatterici. Eccellente resistenza all usura e agli agenti atmosferici, alla salsedine e alle escursioni termiche. Non assorbono lo sporco e sono facilmente lavabili con acqua e sapone. Per questione di stampa i colori sono indicativi. Tessil, technical textiles made of interwoven, thermosoldered, and PVC-coated polyester yarns, water repellent, fire retardant and antibacterial. They offer an excellent durability and resist to atmospheric agents, sea salt, and temperature ranges. Soil resistant, they can be easily cleaned with soapy water. Due to printing reasons, colours are indicative only. amarena TP15 cielo TP39 melograno TP34 zucca TP40 violet TP61 strutture / frames rosso rubino TP19 salmone TP38 porpora TP37 nero carbone TP20 verde smeraldo TP28 bianco pietra 41 alusilver 23 alurattan 21 nero antico 22 nero nero 42 menta TP60 verde pino TP23 silver TP27 metal TP36 dama TP11 chocolat 46 sabbia 50 alucane 20 solo per / only for art. 330 anodizzato naturale 44 bianco TP65 117

60 dati tecnici / technical data PACKAGING aria ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS Page 8 Kg 37,40 0,68 Bubble wrap 1 dati tecnici / technical data PACKAGING color style ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS 330 Page 38 Kg 4,60 0,20 Carton Page 9 Kg 45,50 0,93 Bubble wrap Page 39 Kg 5,00 Kg 5,30 0,17 Carton Page 12 Kg 50,00 1,11 Bubble wrap Page 40 Kg 5,50 Kg 5,80 0,22 Carton Page 13 Kg 57,50 1,35 Bubble wrap Page 43 Kg 5,00 0,19 Carton 2 PACKAGING sole ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS 560 Page 46 Kg 4,50 0,09 Carton Page 16 Kg 32,00 0,65 Pallet Page 47 Kg 3,00 0,13 Carton Page 17 Kg 35,00 0,65 Pallet Page 49 Kg 4,20 0,20 Carton Page 18 Kg 46,00 0,65 Pallet Page 51 Kg 3,90 0,14 Carton Page 19 Kg 25,00 0,42 Carton Page 52 Kg 3,50 0,15 Carton Page 20 Kg 20,50 0,46 Carton Page 53 Kg 3,30 0,15 Carton Page 21 Kg 19,00 0,27 Carton Page 54 Kg 4,50 0,20 Carton 2 PACKAGING aurora ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS Page 26 Kg 13,60 0,34 Carton Page 56 Kg 4,60 0,06 Carton Page 57 Kg 4,70 0,10 Carton Page 27 Kg 11,50 0,33 Carton Page 32 Kg 21,00 0,55 Carton Page 33 Kg 19,00 0,55 Carton Page 35 Kg 8,00 0,09 Carton

61 dati tecnici / technical data PACKAGING quadra ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS 573 Page 64 Kg 3,80 0,09 Carton 3 tavoli tables WITHOUT TOP PACKAGING ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS MAXIMUM RECOMMENDED TOP SIZE Page 82 Kg 21,50 0,40 Carton 1 100x Page 65 Kg 5,40 0,12 Carton Page 84 Kg 17,40 0,14 Carton 1 90x Page 67 Kg 4,70 0,12 Carton Page 85 Kg 18,80 0,2 Carton 1 70x Page 68 Kg 8,30 0,28 Carton Page 86 Kg 6,60 0,48 Carton 1 73,5x73,5 577 Page 69 Kg 7,40 0,28 Carton Page 87 Kg 23,00 0,14 Carton 1 90x Page 70 Kg 3,80 0,12 Carton Page 88 Kg 6,00 0,18 Carton 2 90x Page 71 Kg 3,20 0,12 Carton Page 89 Kg 5,80 0,17 Carton 2 80x80 sgabelli tools PACKAGING ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS 4883 Page 90 Kg 6,00 0,14 Carton 2 Ø Page 74 Kg 5,30 0,15 Carton Page 92 Kg 7,70 0,14 Carton 2 Ø Page 75 Kg 7,70 0,15 Carton Page 93 Kg 6,80 0,22 Carton 1 Ø Page 76 Kg 4,00 0,32 Carton Page 94 Kg 2,40 0,11 Carton 3 Ø Page 77 Kg 3,30 0,15 Carton Page 95 Kg 3,20 0,13 Carton 2 70x Page 77 Kg 2,10 0,09 Carton Page 96 Kg 6,40 0,13 Carton 2 Ø Page 78 Kg 3,50 0,15 Carton Page 97 Kg 7,50 0,16 Carton 2 80x Page 78 Kg 2,30 0,09 Carton Page 98 Kg 9,60 0,50 Carton 1 120x Page 79 Kg 3,80 0,15 Carton Page 99 Kg 2,20 0,03 Carton 1 Ø Page 79 Kg 2,70 0,09 Carton Page 100 Kg 4,40 0,16 Carton 2 80x

62 tavoli tables WITHOUT TOP PACKAGING ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS MAXIMUM RECOMMENDED TOP SIZE 4386 Page 101 Kg 6,00 0,16 Carton 1 120x Page 102 Kg 18,60 0,22 Carton 1 Ø Page 103 Kg 23,00 0,22 Carton 1 70x Page 104 Kg 27,00 0,32 Carton 1 Ø Page 105 Kg 22,50 0,14 Carton 1 70x Page 106 Kg 5,30 0,04 Carton 1 Ø Page 107 Kg 6,30 0,04 Carton 1 80x80 fioriere flower stands PACKAGING ITEM PICTURE WEIGHT M 3 MATERIAL PCS MAXIMUM RECOMMENDED TOP SIZE 990 Page 109 Kg 4,90 0,30 Carton 1 x Page 109 Kg 8,20 0,30 Carton 1 x 880 Page 110 Kg 8,30 0,17 Carton 1 x 881 Page 110 Kg 11,10 0,24 Carton 1 x Page 110 Kg 14,50 0,31 Carton 1 x WITHOUT TOP 883 Page 111 Kg 23,00 0,31 Carton 1 70x70 1. Tovaglietta per tavolo rotonda diametro 33 cm Round place mat diameter 33 cm Art./Item T 533 T Tessil Rosso Rubino TP19 2. Tovagliette per tavolo 40x30 cm Place mats 40x30 cm Art./Item T 410 T Tessil Silver TP27 ANTIGA PRIMO - SECONDO & C. si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso. L imballo degli articoli potrà variare secondo la forma che ANTIGA PRIMO - SECONDO & C. ritiene più idonea e consona al tipo di trasporto. 122 ANTIGA PRIMO - SECONDO & C. reserves the right to modify any detail without prior notice. The packaging of these items can vary: ANTIGA PRIMO - SECONDO & C. will decide the most appropriate package according to the kind of transport.

63 CONCEPT: MARCANTONIO.COM ANTIGA PRIMO - SECONDO & C. Via Antiga, S. Pietro di Feletto (TV) Italy Tel Fax info@antiga.it ANTIGA PRIMO-SECONDO SNC