Manuale d istruzioni

Транскрипт

1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: Fax: [email protected] Manuale d istruzioni Multimetro PCE-TT 2 Versione 1.0 Data di creazione Ultima modifica

2 Indice 1 Introduzione Contenuto della fornitura Informazioni inerenti alla sicurezza Specifiche tecniche Descrizione del sistema Dispositivo Display Funzionamento Test di tensione Test di rilevamento della fase unipolare Prova di continuità Indicazione della direzione del campo di rotazione Illuminazione del punto di misura Misura della tensione con bassa resistenza interna Duty cycle Sostituzione delle batterie Smaltimento Contatti

3 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato un multimetro di PCE. Il multimetro PCE-TT 2 è un pratico dispositivo molto utile in ambito industriale, ma adatto anche per lavori quotidiani di manutenzione e riparazione. Grazie ai suoi lunghi puntali CAT III 1000V, è possibile utilizzare comodamente il multimetro praticamente ovunque. La funzione di retroilluminazione e il LED incorporato al dispositivo, sono di grande aiuto per lavorare in zone scarsamente illuminate. Ma tutte le funzioni sono rilevanti: serve la misurazione CA, il controllo della polarità in tensione continua, ha un indicatore di rotazione delle fasi e una prova di continuità ottica e acustica. Inoltre, il multimetro PCE-TT dispone di una funzione di test degli interruttori differenziali (FI). 1.1 Contenuto della spedizione 1 x Multimetro PCE-TT 2 1 x Manuale di istruzioni 1 x Batterie 2 x Puntali 2 Informazioni inerenti alla sicurezza La preghiamo di leggere attentamente questo manuale d istruzioni prima di mettere in funzione il dispositivo. Gli eventuali danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni ci esimono da qualsiasi responsabilità. Il dispositivo deve essere utilizzato nel range di temperatura previsto. Solo il personale tecnico di PCE Instruments è autorizzato ad aprire lo strumento. Non appoggiare il dispositivo su una superficie con la tastiera rivolta verso il basso. Non effettuare modifiche tecniche nel dispositivo. Il dispositivo può essere pulito solo con un panno inumidito, e si possono utilizzare solo detergenti a ph neutro. Il presente manuale è stato pubblicato da PCE Deutschland senza nessun tipo di garanzia. Ulteriori informazioni sui nostri termini e condizioni sono contenute nelle nostre Condizioni generali. In caso di dubbi o domande da fare, la preghiamo di rivolgersi a PCE Instruments. 3

4 3 Specifiche tecniche Range tensione Precisione Risoluzione 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V AC/DC; 690 V DC V/CC: ±1,0 % del valore misurato ±3 Dgt. V/CA: ±1,5 % del valore misurato ±5 Dgt. 1 V CA/CC DC/AC Range frequenza 50/60 Hz Indicatore direzione rotazione 100 F 400 V a 50/60 Hz Test di continuità Range resistenza <200 KΩ Corrente di prova <1 µa Protezione per sovratensione 400 V AC / 690 V DC Prova di fase unipolare Range tensione 100 F 400 V AC AC V Gamma di frequenza 50/60 Hz Test bassa impedenza Range tensione Bassa impedenza Display 12 F 230 V AC/DC <6 KΩ display LCD da 3 ½ cifre, max. 1999, con grafico a barre e retroilluminazione Categoria di sovratensione CAT III 690 V AC/DC Alimentazione 2 x Batterie da 1,5 V AAA Condizioni operative -10 F + 55 C, <85% h. r. Dimensioni Peso 52 x 255 x 40 mm 215 g 4

5 4 Descrizione del sistema 4.1 Dispositivo 1. Puntale (L1) 2. Puntale + (L2) 3. Illuminazione del punto di misura 4. Display LCD 5. Pulsante per test di bassa impedenza (L2) 6. Pulsante per illuminazione del punto di misura 7. Vano batteria 8. Pulsante test di bassa impedenza (L1) 4.2 Display 1. Display a 3 ½ cifre 2. Grafico a barre 3. CA/CC 4. Indicatore direzione del campo di 5. LED per prova di continuità 6. LED per test di bassa impedenza 7. LED per test di fase unipolare 5

6 5 Funzionamento 5.1 Test di tensione Per misurare la tensione, posizionare i puntali sull oggetto da testare. Se la tensione è superiore a 6 V, il dispositivo si accende automaticamente e il valore di misura viene indicato istantaneamente sul display con indicazione AC se si tratta di corrente alternata o DC se si tratta di corrente continua. In modalità DC, l indicazione della polarità si riferisce sempre a L Test di fase unipolare Il test di fase unipolare è possibile solamente se la batteria è sufficientemente carica. Il test parte dalla tensione alternata di ca. 100 V AC, anche se può essere influenzato da alcune condizioni: per esempio, un cattivo collegamento a terra o fattori di interferenza elettromagnetica. Ad ogni modo, il test non è stato pensato per determinare l assenza di tensione. Se il puntale L2 è collegato a un circuito, il display si accende, anche se non indica nessun valore. 5.3 Prova di continuità Una tensione sufficiente è un requisito indispensabile per effettuare la prova di continuità. La prova di continuità si può effettuare solo in linee libere di tensione. Per effettuare la prova, collegare i due puntali alla linea. Se la resistenza fosse inferiore a 220 Ω, dovrebbero attivarsi un segnale acustico e un segnale LED. 5.4 Indicazione della direzione del campo di rotazione Il PCE-TT 2 è adatto anche a determinare la direzione del campo di rotazione. Anche se la direzione del campo di rotazione è sempre indicata, si può determinare solo in un sistema a corrente alternata. In tal caso, il dispositivo indicherebbe la tensione tra due conduttori. Per determinare la direzione del campo di rotazione, collegare ii puntali L1 e L2 con la fasi L1 e L2. Da ora in poi verranno sempre indicate la tensione e la direzione del campo di rotazione. Se fasi e puntali coincidono appare sul display R a indicare il campo di rotazione destro. Se fasi e puntali sono scambiati, appare L a indicare il campo di rotazione sinistro. 5.5 Illuminazione dei punti di misura Il multimetro PCE-TT 2 è dotato di un LED interno che è possibile attivare premendo il pulsante con l icona della lampadina. In tal modo è possibile lavorare anche in presenza di scarsa illuminazione, come per esempio nei quadri elettrici, nei piani interrati o in altre zone oscure. Il LED rimane acceso per circa 7 secondi e poi si spenge lentamente. 5.6 Misurazione della tensione con bassa resistenza interna Questa funzione serve soprattutto per il controllo degli impianti elettrici. A causa della bassa impedenza interna, l indicazione della tensione capacitiva è soppressa. Sul display si visualizza la tensione applicata corrente. Nelle misurazioni delle fasi L1 e PE è possibile attivare l interruttore differenziale. La misurazione della bassa resistenza interna si può misurare a partire da 12 V. Sorreggere il tester di tensione con le due mani e non toccare i puntali. A quel punto premere i due pulsanti rossi. Sul display appare la tensione applicata e si illumina il LED di bassa impedenza Duty cycle Il carico massimo in bassa impedenza è di 250 V in 5 secondi e in cariche fino a 690 V in 3 secondi. Far riposare il dispositivo per 10 minuti, fino alla misurazione successiva. 6

7 Sostituzione delle batterie. Per inserire o sostituire le batterie, svitare le viti del vano batteria. Inserire le batterie nuove prestando attenzione alla corretta polarità. La batteria più vicina al cavo va inserita con il polo negativo in avanti. Inserire la seconda batteria nell alloggiamento libero con il polo positivo in avanti. Richiudere il coperchio del vano batteria e avvitare. 6. Smaltimento Per i suoi contenuti tossici, non si devono gettare le batterie nella spazzatura domestica ma depositate nei siti idonei per il riciclaggio. Se ci consegna lo strumento noi ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. Può inviarlo a PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia 7. Contatti Se ha bisogno di ulteriori informazioni relative al nostro catalogo di prodotti o sui nostri prodotti di misura, si metta in contatto con PCE Instruments. Per posta: PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia Per telefono: Italia: ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. WEEE-Reg.-Nr.DE