Manuale d uso Multimetro Tester per reti LAN PCE-LT 2

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d uso Multimetro Tester per reti LAN PCE-LT 2"

Transcript

1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: Fax: Manuale d uso Multimetro Tester per reti LAN PCE-LT 2 Versione 1.0 Data di creazione Ultima modifica

2 Indice 1 Introduzione Informazioni inerenti alla sicurezza Specifiche tecniche Tensione DC Tensione AC Corrente DC Corrente AC Resistenza elettrica Test di conduttività in diodi Zener Prova di continuità elettrica Specifiche generali Descrizione del dispositivo Funzionamento Uso del multimetro Tasto per interrompere la misurazione (pausa) Misurazione della tensione in DC Misurazione della tensione AC Misurazione della la corrente in DC o AC Misurazione della resistenza elettrica Prova di continuità elettrica Test di conduttività in diodi Zener Spegnimento automatico Sostituzione di pile e fusibili Collaudo dei cavi Collaudo dei cavi con unità remota Ulteriori informazioni Avvertenza Manutenzione generale Nota Smaltimento del prodotto Contatto

3 1 Introduzione Grazie per aver acquistato il multimetro - tester LAN della nostra azienda PCE Instruments. Questo dispositivo effettua misure della tensione in AC e DC, della corrente in AC e DC, della resistenza, diodi Zener e realizza prove di continuità. Si può inoltre utilizzare per analizzare cavi LAN (RJ45) in continuità, circuito aperto, cortocircuito e collegamento incrociato. Il multimetro è dotato di un display LCD di 3,5 pollici ed è predisposto per utilizzo in modalità manuale o automatica. 2 Informazioni inerenti alla sicurezza Prima di mettere in funzione il multimetro, controllare che non vi siano difetti nel dispositivo. In tal caso, non utilizzare il multimetro. Controllare l isolamento nei connettori, cavi e cavetti. Controllare anche la conduttività dei cavetti, e se si rileva qualche difetto, sostituirli prima di usare il dispositivo. Non usare il multimetro se si nota uno strano funzionamento, effettuare una manutenzione e un controllo di pile e fusibili. Non usare il multimetro in zone dove siano presenti gas infiammabili o esplosivi. Non superare la tensione indicata dal multimetro tra le due prese o tra una presa e la messa a terra. Prima di utilizzare il multimetro, assicurarsi che si trovi in buone condizioni di funzionamento. Scollegare l alimentatore prima di collegare il multimetro al cablaggio per misurare la corrente del circuito commutato. Se si devono sostituire degli elementi nel multimetro, utilizzare solo componenti di ricambio identici agli originali. Fare molta attenzione quando si lavora con tensioni di 30 V CA RMS, picchi di 42 V DC o 60 V AC, perché sono voltaggi pericolosi per persone e animali. Se si usano punte di misurazione, non toccare con le dita le due punte durante la misurazione. Per misurare cablaggi, bisogna collegare prima i cavi di misura e impostare il campo di misura nel multimetro. Terminata la misurazione, scollegare prima i cavi di misurazione. Scollegare i cavi di misurazione prima di aprire il vano batteria. Non utilizzare il dispositivo se non si è ben chiuso il vano batteria o altra parte della struttura del dispositivo. Per evitare misurazioni sbagliate che possono comportare gravi conseguenze, sostituire le pile scariche quando appare sul display il simbolo dello stato della batteria ( ). Indossare indumenti di protezione (guanti, stivali) quando si lavora con i cavi che conducono elettricità. Non usare il dispositivo con le mani bagnate o in presenza di molta umidità nell ambiente. Rispettare le norme di sicurezza a livello nazionale. Utilizzare apparecchiature di protezione appropriate per evitare incidenti con la corrente. Non utilizzare il tester LAN per linee di bassa tensione e non utilizzare il multimetro in circuiti elettrici che superino la tensione di 250 V CAT II (Norma CEI ). La categoria II (CAT II) serve per misurazioni della tensione in reti e circuiti di bassa tensione, come elettrodomestici e altri apparecchi di casa. Non usare il multimetro per misurare apparecchiature che rispondono alle categorie III e IV. Prima di effettuare la misurazione o controllare la resistenza elettrica, la conduttività in diodi Zener o la continuità elettrica, staccare l alimentatore e scaricare tutte le cariche elettriche dal sistema. Selezionare il range corretto quando si imposta la funzione. Prima di collegare i cavi di misurazione a un circuito per misurare la corrente, bisogna controllare il fusibile del multimetro e scollegare l alimentatore. Prima di cambiare la funzione con la manopola/selettore, scollegare i cavi di misurazione dai cavi sotto tensione. 3

4 Simboli Tensione alternata AC Tensione continua DC Ripple Segnale di pericolo generico e riferimento al manuale d istruzioni. Segnale di tensione elettrica pericolosa. Messa a terra Fusibile Conforme alle norme della Unione Europea. Elemento protetto da doppio isolamento o rinforzato. Prima di usare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente e integralmente il manuale d istruzioni. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale specializzato. Questo manuale è stato pubblicato da PCE Instruments senza nessun tipo di garanzia. Si avvisa che le nostre condizioni di garanzia sono contenute nella sezione Condizioni generali. Se ha domande da porci, si rivolga a PCE Italia S.R.L. 4

5 3 Specifiche tecniche 3.1 Tensione DC Range di misura Risoluzione Precisione 200 mv 0,1 mv 2 V 0,001 V 20 V 0,01 V 200 V 0,1 V ±(0.8 % + 5) 250 V 1 V ±(1,0 % + 5) Impedenza massima 10 MΩ Voltaggio massimo consentito 250 V 3.2 Tensione AC Range di misura Risoluzione Precisione 2 V 0,001 V 20 V 0,01 V ±(1,0 % + 5) 200 V 0,1 V 250 V 1 V ±(1,2 % + 5) Impedenza di ingresso 10 MΩ Voltaggio massimo consentito 250 V rms Range di frequenza Reazione: Hz La media viene calibrata in RMS di una onda sinusoidale 3.3 Corrente DC Range di misura Risoluzione Precisione 200 µa 0,1 µa 2000 µa 20 ma 1 µa 0,01 ma ±(1,2 % + 5) 200 ma 0,1 ma Protezione da sovraccarico Fusibile 250 ma / 250 V Massima corrente di ingresso Massima caduta di tensione 200 ma 200 mv 3.4 Corrente AC Range di misura Risoluzione Precisione 200 µa 0,1 µa 2000 µa 20 ma 1 µa 0,01 ma ±(1,5 % + 5) 200 ma 0,1 ma Protezione da sovraccarico Fusibile 250 ma / 250 V Massima corrente di ingresso 200 ma Massima caduta di tensione 200 mv Range frequenza Reazione: Hz La media viene calibrata in RMS di una onda sinusoidale 5

6 3.5 Resistenza elettrica Range di misura Risoluzione Precisione 200 Ω 0,1 Ω ±(1,2 % + 5) 2 kω 0,001 kω 20 kω 0,01 kω ±(1,0 % + 5) 200 kω 0,1 kω 2 MΩ 0,001 MΩ ±(1,2 % + 5) 20 MΩ 0,01 MΩ ±(1,5 % + 5) Tensione a vuoto ca V Fusibile contro sovraccarico 250 V AC/DC RMS 3.6 Test di conduttività in diodi Zener Simboli Descrizione Osservazione Il display visualizza la tensione di rottura del diodo. Tensione a vuoto: ca. 1,5 V Fusibile contro sovraccarico 250 V AC/DC RMS 3.7 Prova di continuità elettrica Simbolo Descrizione Osservazione Il segnale acustico si attiva Tensione a vuoto: ca. 0.5 V quando il valore della resistenza elettrica ha meno di 30 Ω. Il segnale acustico non si attiva quando il valore della resistenza elettrica ha meno di 100 Ω. Il segnale acustico si attiva qualche volta quando il valore della resistenza elettrica si trova tra 30 e 100 Ω. Fusibile contro sovraccarico 3.8 Specifiche generali 250 V AC/DC RMS Display del multimetro Display LCD 3,5, con quattro cifre per visualizzare il valore (max. 9999) e indicatori Indicazione di sovraccarico del multimetro Visualizza l indicazione OL sul display Indicazione di polarità negativa del multimetro Il segno negativo - del valore si visualizza sul display automaticamente Frequenza di campionamento del multimetro 2 a 3 volte al secondo Condizioni operative 0 40 C / <75 % umidità relativa Condizioni di stoccaggio C / <85 % umidità relativa Altitudine operativa Fino a 2000 metri di altitudine Alimentazione 2 pile da1,5 V tipo AAA (per multimetro) 1 pila 9 V tipo 6F22 (per tester LAN) Indicazione di batteria quasi scarica appare sul display Dimensioni Unità principale: 190 x 85 x 55 mm Unità remota: 120 x 41 x 28 mm Peso Unità principale: ca. 360 g (con pile) Unità remota: ca. 50 g 6

7 4 Descrizione del dispositivo Unità remota Unità principale 1. Unità remota con indicatore LED 2. Connettore tipo RJ45 3. Cavo LAN (in prova) 4. Connettore di uscita tipo RJ45 5. Connettore di ingresso tipo RJ45 6. Indicatore L1 Si usa per visualizzare lo stato di configurazione dei pin del connettore RJ45 dentro l uscita RJ Indicatore L2 Si usa per visualizzare lo stato di configurazione dei pin del connettore RJ45 dentro ingresso RJ Tasto On/Off del tester LAN 9. Pulsante Test 10. Tasto per selezionare la modalità Si usa per passare dalla modalità automatica a quella manuale. 11. Display LCD 3,5 Visualizza il valore misurato con 4 cifre (max. 9999). 12. Tasto MODE Si usa per selezionare: Corrente CC e AC. Test di conduttività in diodi Zener o prove continuità elettrica. 13. Tasto per la retroilluminazione Premere il tasto per 2 secondi per attivare o disattivare la retroilluminazione. La luce si spegne automaticamente dopo 15 secondi. 14. Tasto HOLD Per mettere in pausa il dispositivo. 15. Manopola per selezionare le funzioni e i campi di misura. Si usa anche per accendere i spegnere il dispositivo. 16. Porta COM Serve per il collegamento del cavo nero. 17. Porta INPUT Ser per il collegamento del cavo rosso. 7

8 5 Funzionamento del dispositivo 5.1 Uso del multimetro Tasto per mettere in pausa Premere il tasto HOLD, per mettere in pausa il dispositivo e congelare il valore corrente sul display. Il simbolo indica che la modalità è attivata. Per proseguire con la misurazione, premere di nuovo lo stesso tasto. Dal display scompare il simbolo Misurazione della tensione in CC 1. Per effettuare una misurazione, collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT. 2. Ruotare la manopola/selettore sulla posizione. 3. Con la punta dei cavetti toccare i punti da misurare (cavi, prese, spine, ecc.). 4. Sul display appare il valore misurato e la polarità del cavo rosso. 8

9 5.1.3 Misurazione della tensione in AC 1. Per effettuare una misurazione, collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT. 2. Ruotare la manopola/selettore sulla posizione. 3. Con la punta dei cavetti toccare i punti da misurare (cavi, prese, spine, ecc.). 4. Sul display appare il valore misurato Misurazione della corrente in DC o AC 1. Per effettuare una misurazione, collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT. 2. Ruotare la manopola/selettore verso una delle due posizioni ma o µa. 3. Premere il tasto MODE per misurare la corrente in DC (appare l icona ) o in AC (appare l icona ). 4. Scollegare l alimentatore dal circuito che si vuole misurare e scaricare tutte le cariche elettriche. 5. Interrompere il processo di commutazione collegando le punte in linea (immagine). 6. Attivare l alimentazione del circuito per leggere il risultato sul display. Quando si misura la corrente DC, si visualizza sul display anche la polarità del cavo rosso. 9

10 5.1.5 Misurazione della resistenza elettrica ATTENZIONE: Per evitare scariche elettriche, staccare l'alimentazione dall'unità sottoposta a misurazione e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza. 1. Collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT per effettuare una misurazione con i puntali. 2. Ruotare il selettore sulla posizione Ω. 3. Toccare con le punte le zone dell oggetto che si vogliono misurare. 4. Il risultato appare sul display. Tenere presente che: Per misurare valori superiori a 1 MΩ, bisogna attendere qualche secondo perché si stabilizzi il risultato.. Quando gli ingressi non sono attivi, come succede in un circuito aperto, sul display appare l indicazione OL che indica una sovraccarico Prova di continuità elettrica ATTENZIONE: Per evitare scariche elettriche, staccare l'alimentazione dall'unità sottoposta a misurazione e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza. 1. Collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT per effettuare una misurazione con i puntali. 2. Ruotare il selettore sulla posizione, quindi premere il tasto MODE fino a quando sul display appare l icona. 3. Toccare con le punte le zone della commutazione che si vuole controllare. 4. Se la resistenza elettrica è inferiore a 30 Ω, si attiva un segnale acustico. 10

11 5.1.7 Prova di conduttività in diodi Zener ATTENZIONE: Per evitare scariche elettriche, staccare l'alimentazione dall'unità sottoposta a misurazione e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza. 1. Collegare il cavo nero alla porta COM e il cavo rosso alla porta INPUT per effettuare una misurazione con i puntali. 2. Ruotare il selettore sulla posizione, quindi premere il tasto MODE fino a quando sul display appare l icona. 3. Collegare con la punta di misurazione del cavo rosso l anodo e con la punta del cavo nero il catodo del diodo Zener. 4. A questo punto il display visualizza la tensione di rottura del diodo Zener. Quando si intreccia il collegamento dei cavi IMPUT e COM nell anodo e catodo del diodo Zener, allora appare l icona OL (sovraccarico) sul display Spegnimento automatico Dopo 15 minuti di inattività, il multimetro attiva la modalità standby. Per riattivare lo stato operativo, ruotare il selettore o premere un tasto qualsiasi. Con il tasto HOLD si può riattivare il multimetro e disattivare la funzione di spegnimento automatico. Per disattivare la funzione di spegnimento automatico, tenere premuto il tasto HOLD e ruotare il selettore dalla posizione OFF a un altra posizione Sostituzione delle pile e dei fusibili Avvertenza: Per evitare che si producano risultati erronei che potrebbero provocare scariche elettriche o lesioni alle persone, è consigliabile sostituire le pile da 1,5 V quando appare il simbolo di batteria scarica ( ) sul display. Per evitare guasti o lesioni, installare solo fusibili di buona qualità. Scollegare i cavetti prima di aprire il coperchio del vano batteria. Per sostituire le pile del multimetro, svitare prima le viti del coperchio del vano batteria e sostituire le pile usate con delle pile nuove dello stesso tipo (1,5 V, AAA o simili). Riavvitare le viti del coperchio. Nota: Il dispositivo funziona con 3 pile: Due pile da 1,5 V per il multimetro e una pila da 9 V per il tester LAN. Il multimetro ha un solo fusibile: F 250 ma/250 V, Ø5 x 20 mm. Per sostituire il fusibile, svitare le viti del coperchio che si trova sul retro del dispositivo e installare il nuovo fusibile dello stesso tipo. Riporre il coperchio e avvitare. (Suggerimento: Il coperchio si blocca con sei viti, quattro dei quali si trovano sotto il supporto inclinato). 11

12 5.2 Collaudo dei cavi Connettore di uscita tipo RJ45 Connettore di ingresso tipo RJ45 1. Come indicato dalla figura superiore, collegare ciascuna estremità del cavo RJ45 nelle rispettive prese di ingresso e di uscita. 2. Mettere in funzione il tester Lan usando l apposito tasto (8). 3. Selezionare la modalità automatica o manuale di misurazione con il tasto selettore (10). 4. In modalità automatica, i LED della barra L1 si illuminano uno alla volta e in sequenza da sinistra a destra. In modalità manuale l avanzamento deve essere effettuato manualmente premendo il tasto apposito. 5. L indicatore L1 visualizza il segnale in uscita, mentre l indicatore L2 visualizza il segnale in ingresso. Se entrambi gli indicatori LED si illuminano nella stessa sequenza, significa che il cavo funziona correttamente. In caso contrario, vedere l elenco delle funzioni per trovare la causa: Buon collegamento. Circuito aperto: terzo collegamento interrotto. Cortocircuito tra terzo e quarto collegamento. Terzo e sesto collegamento incrociato. Collegamento corretto della schermatura. 12

13 5.3 Collaudo dei cavi con unità remota Connettore di uscita tipo RJ45 1. Come indicato nella figura superiore, collegare una estremità del cavo nel connettore di uscita RJ45 dell unità principale e l altra estremità del cavo nel connettore di ingresso RJ45 dell unità remota. 2. Per collaudare i cavi, eseguire i passaggi 2,3,4 e 5 del capitolo precedente. Questa volta si visualizzano i valori di ingresso con i led dell unità remota invece dell indicatore L2. Avvertenza: Non usare il tester LAN su cavi che si trovano sotto tensione. Sostituzione della pila nell unità remota: Quando si attenuano i LED dell unità remota, significa che la pila è scarica e deve essere sostituita. Per sostituire la pila, svitare le viti che fissano il coperchio del vano batteria nella parte posteriore e sostituire la pila da 9 V con una nuova dello stesso tipo (9 V, 6F22 o simili). Riporre il coperchio e avvitare. 13

14 6 Ulteriori informazioni 6.1 Avvertenza Le sole modifiche che l utente può realizzare nel dispositivo sono la sostituzione delle pile e dei fusibili. Le riparazioni e le modifiche tecniche devono essere effettuate solo da personale qualificato. 6.2 Manutenzione generale Se si nota qualche difetto nel dispositivo controllare innanzitutto lo stato delle pile e del fusibile. Assicurarsi poi, con l aiuto del manuale, se la causa risiede nell utilizzo del dispositivo. Se il dispositivo non viene usato per un lungo periodo, togliere le pile dal loro alloggiamento. 6.3 Nota Il manuale può essere modificato senza preavviso. 14

15 7 Smaltimento del prodotto Per i suoi contenuti tossici, non si devono gettare le batterie nella spazzatura domestica ma depositate nei siti idonei per il riciclaggio. Se ci consegna lo strumento noi ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. Può inviarlo a PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia Contatti Se ha bisogno di ulteriori informazioni relative al nostro catalogo di prodotti o sui nostri prodotti di misura, si metta in contatto con PCE Instruments. Per posta: PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia Per telefono: Italia: ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. WEEE-Reg.-Nr.DE

Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4

Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni

Dettagli

Manuale d istruzioni

Manuale d istruzioni PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Manuale d istruzioni Analizzatore di cavi PCE-180 CBN

Manuale d istruzioni Analizzatore di cavi PCE-180 CBN PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it http://www.pce-instruments.com/italiano/ Manuale

Dettagli

Manuale d istruzioni Misuratore luce multifunzione PCE-EM 883

Manuale d istruzioni Misuratore luce multifunzione PCE-EM 883 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE

MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DVM850BL MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE (cod. DVM850BL) 1 DVM850BL CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo tester è stato progettato in conformità

Dettagli

DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE

DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE 1. Introduzione Il prodotto, terminato il proprio ciclo vitale, deve essere smaltito secondo le normative locali/nazionali vigenti. Leggere attentamente le informazioni contenute

Dettagli

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

Manuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 63

Manuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 63 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Manuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità

Manuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità Manuale d istruzione 1. Generalità Il multimetro Pocket è un maneggevole multimetro tascabile a pile con un display LCD alto 26 mm e di facile lettura. L apparecchio offre le seguenti funzioni: DCV, ACV,

Dettagli

ITA. Modello DT Manuale d'uso

ITA. Modello DT Manuale d'uso PINZA AMPEROMETRICA DIGLE Modello DT-3340 Manuale d'uso A volte la verifica della presenza di tensione su certi tipi di terminazioni elettriche può risultare difficoltoso a causa della posizione dei contatti

Dettagli

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO. Non misurate tensioni superiori al massimo consentito dalla scala del tester.

MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO. Non misurate tensioni superiori al massimo consentito dalla scala del tester. Grazie per avere scelto questo misuratore digitale! PRECAUZIONI. Leggete questo manuale prima di utilizzare il misuratore. MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO Non misurate tensioni superiori

Dettagli

Manuale d istruzioni Centrifuga PCE-CFE 100

Manuale d istruzioni Centrifuga PCE-CFE 100 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro a infrarossi PCE-777N

Manuale d istruzioni Termometro a infrarossi PCE-777N Manuale d istruzioni Termometro a infrarossi PCE-777N PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it

Dettagli

Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale :

Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : EX-3171 85001080 EX-3372 85001090 Pinza Amperometrica AC con Multimetro Digitale CAT II 600V Pinza Amperometrica AC/DC con Multimetro Digitale

Dettagli

Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600

Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Indice 1 Sicurezza... 3 1.1 Avvertenze...3 2 Introduzione... 4 2.1 Contenuto della spedizione...4 3 Specifiche tecniche... 5 4 Descrizione del telemetro... 6 4.1

Dettagli

Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS

Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS APO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942.

Dettagli

Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3)

Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3) Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3) Al fine di evitare lesioni personali dovute a scosse elettriche o danni allo strumento, anche se si possono ottenere delle letture,

Dettagli

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

TV 430. Tester di resistenza d isolamento

TV 430. Tester di resistenza d isolamento TV 430 Tester di resistenza d isolamento I Manuale d uso GARANZIA Si garantisce che questo apparecchio non presenta difetti per quanto riguarda i materiali e la manifattura e tale garanzia è valida per

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-779N

Manuale d istruzioni Termometro PCE-779N Manuale d istruzioni Termometro PCE-779N PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano

Dettagli

Manuale d istruzioni Microscopio PCE-VM 21

Manuale d istruzioni Microscopio PCE-VM 21 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Istruzioni per la Pinza digitale flessibile PCE-EI-3000 I. Introduzione

Istruzioni per la Pinza digitale flessibile PCE-EI-3000 I. Introduzione www.pce-italia.it Istruzioni per la Pinza digitale flessibile PCE-EI-3000 Via Pesciatina 878 / Interno 6 55010 - Frazione Gragnano - Capannori Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it

Dettagli

Manuale d uso. Cod. 530134303

Manuale d uso. Cod. 530134303 UNI-T UT33B/C/D Manuale d uso Cod. 530134303 Distribuito da: MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384/240 Fax: 02-5794320 Indice Introduzione...2 Disimballo

Dettagli

Istruzioni d uso Fonometro con funzione Leq PCE-353

Istruzioni d uso Fonometro con funzione Leq PCE-353 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni

Dettagli

G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni

G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI

Dettagli

Tester per Cavi e Multimetro Digitale

Tester per Cavi e Multimetro Digitale Manuale d'istruzioni Tester per Cavi e Multimetro Digitale Modello CT40 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il CT40 della Extech. Il CT40 è un tester per cavi che utilizza un trasmettitore/ricevitore

Dettagli

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Manuale d Istruzioni Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Tensione Multifunzione Extech VT30. Il VT30 misura tensione AC fino

Dettagli

Manuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120

Manuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Manuale di istruzioni Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Dipl.Ing. Ernst Krystufek GmbH & Co. KG AUSTRIA, A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/1/6164010, Fax +43/1/616

Dettagli

Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida

Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida Fanno parte della dotazione del multimetro i seguenti accessori: Kit di puntali di misura standard (puntali di misura, pinze a coccodrillo,

Dettagli

MAD-32. Multimetro Digitale e Analogico. Manuale d uso

MAD-32. Multimetro Digitale e Analogico. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS

Manuale d'istruzioni. Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942. Questo

Dettagli

ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE

ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai

Dettagli

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Manuale d Istruzioni Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Tensione Multifunzione Extech VT30. Il VT30 misura tensione AC fino

Dettagli

MULTIMETRO DIGITALE

MULTIMETRO DIGITALE MULTIMETRO DIGITALE 45.03900 INTRODUZIONE Questo multimetro digitale è uno strumento portatile compatto, funzionante a batteria, che permette di testare il voltaggio DC e AC, la corrente DC e AC, le resistenze

Dettagli

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello Manuale d'istruzioni Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello 382252 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Kit Tester Resistenza di Terra Modello 382252 della Extech. Questo dispositivo

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,

Dettagli

Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82

Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82 Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82 . Introduzione Il misuratore di velocità

Dettagli

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2

1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI

Dettagli

MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM

MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM Via Pesciatina, 878/b 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM 80 1. CARATTERISTICHE Misuratore di coppia

Dettagli

Manuale d uso Colorimetro PCE-CSM 1, PCE-CSM 2 e PCE- CSM 4

Manuale d uso Colorimetro PCE-CSM 1, PCE-CSM 2 e PCE- CSM 4 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

www.pce-instruments.com/italiano/ Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Istruzioni del misuratore di potenza

Dettagli

Manuale utente. 400Amp Vero Valore RMS AC Pinza Amperometrica + NCV. Modello MA430T

Manuale utente. 400Amp Vero Valore RMS AC Pinza Amperometrica + NCV. Modello MA430T Manuale utente 400Amp Vero Valore RMS AC Pinza Amperometrica + NCV Modello MA430T Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver

Dettagli

Guida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente

Guida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd.  (603) Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura

Dettagli

Modello Mini Pinza Amperometrica AC/DC da 80A. Manuale d'istruzioni

Modello Mini Pinza Amperometrica AC/DC da 80A. Manuale d'istruzioni Modello 380950 Mini Pinza Amperometrica AC/DC da 80A Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Mini Pinza Amperometrica AC/DC da 80 A della Extech. Il Modello 380950 misura

Dettagli

MULTIMETRO DIGITALE CON PINZA AMPEROMETRICA

MULTIMETRO DIGITALE CON PINZA AMPEROMETRICA CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DCM268 MULTIMETRO DIGITALE CON PINZA AMPEROMETRICA (cod. DCM268) 1 DCM268 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo strumento è stato progettato

Dettagli

Multimetro con Autoranging

Multimetro con Autoranging Manuale d'istruzioni Multimetro con Autoranging Modello MN47 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro MN47. Lo strumento MN47 offre misurazioni di Tensione AC/DC, Corrente AC/DC,

Dettagli

Manuale d uso. MULTIMETRO per MISURE di ISOLAMENTO. codice UT-533

Manuale d uso. MULTIMETRO per MISURE di ISOLAMENTO. codice UT-533 Manuale d uso MULTIMETRO per MISURE di ISOLAMENTO codice 530134318 UT-533 24/8/2009 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza preavviso Leggere attentamente il

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro a infrarossi PCE-889B

Manuale d istruzioni Termometro a infrarossi PCE-889B PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Manuale di istruzioni del Termometro a contatto PCE-T312

Manuale di istruzioni del Termometro a contatto PCE-T312 www.pce-italia.it Via Pesciatina 878/B int.6 55010 Gragnano Capannori (LU) Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.es www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Termometro a contatto

Dettagli

Termometro per alimenti PCE-IR 100

Termometro per alimenti PCE-IR 100 www.pce-italia.it PCE Italia S.r.l. Via Pesciatina 878/B 55010 Gragnano Capannori (LUCCA) Tel. : +49 0583 975114 Fax: +49 0583 974824 info@pce-italiait www.pce-itallia.it Termometro per alimenti PCE-IR

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester Sequenza Fasi. Modello

Manuale d Istruzioni. Tester Sequenza Fasi. Modello Manuale d Istruzioni Tester Sequenza Fasi Modello 480400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Sequenza delle Fasi Extech Modello 408400. Questo strumento portatile rileva la sequenza

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso per Tensione

Dettagli

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:

Dettagli

Manuale di istruzioni Misuratore per correnti di dispersione AC PCE-LCT1

Manuale di istruzioni Misuratore per correnti di dispersione AC PCE-LCT1 Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni Misuratore per correnti di dispersione AC PCE-LCT1 Tavola dei contenuti

Dettagli

3 STRUMENTI DA LABORATORIO IN 1

3 STRUMENTI DA LABORATORIO IN 1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO LAB1 MULTIMETRO DIGITALE ALIMENTATORE STABILIZZATO STAZIONE SALDANTE 3 STRUMENTI DA LABORATORIO IN 1 (cod. LAB1) 1 LAB1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DESCRIZIONE DELL

Dettagli

Multimetro digitale Extech 410

Multimetro digitale Extech 410 Manuale utente Multimetro digitale Extech 410 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il multimetro Extech EX410. Questo misuratore misura tensione AC/DC, corrente AC/DC, resistenza, test diodo

Dettagli

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello Manuale d'istruzioni Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello 382252 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Kit Tester Resistenza di Terra Modello 382252 della Extech. Questo dispositivo

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Multimetro digitale con sonda per misurazione temperatura e custodia Art. T053 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57

MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57 MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57 MANUALE D USO CONTENUTO: A: Caratteristiche B: Dettagli C: Istruzioni per l uso D: Manutenzione E: Accessori F: Uso del supporto G: Inserimento della cinghietta INTRODUZIONE

Dettagli

TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO

TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE

Dettagli

DVM3218 MULTIMETRO DIGITALE A PENNA

DVM3218 MULTIMETRO DIGITALE A PENNA MULTIMETRO DIGITALE A PENNA MANUALE UTENTE 1 Puntale di test 2 Pulsante Data Hold (DH) 3 Pulsante Range Hold (RH) 4 Pulsante Range Select (S) 5 Display 6 Bassa impedenza d ingresso (LI) 7 Selettore funzioni

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

Istruzioni d uso Video-endoscopio PCE-VE 200

Istruzioni d uso Video-endoscopio PCE-VE 200 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni d uso Video-endoscopio

Dettagli

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione

Dettagli

Multimetro digitale Manuale d uso

Multimetro digitale Manuale d uso Multimetro digitale Manuale d uso La presenti istruzioni contengono informazioni importanti per la messa in opera e l uso dell apparecchio. Esse devono essere utilizzate come riferimento anche in caso

Dettagli

Multimetro Analogico. Digimaster DM 3021

Multimetro Analogico. Digimaster DM 3021 Multimetro Analogico Digimaster DM 3021 Copia del manuale cartaceo soggetto a modifiche senza preavviso, per l uso delle apparecchiature si raccomanda di attenersi al manuale in dotazione scaricato dal

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210

Manuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210 Manuale d Istruzioni Conduttimetro Modello EC210 Introduzione Grazie per aver scelto il conduttimetro Extech EC210 che visualizza contemporaneamente conducibilità e temperatura. La conducibilità viene

Dettagli

Pinza Amperometrica da 400Amp a Vero Valore RMS + NCV

Pinza Amperometrica da 400Amp a Vero Valore RMS + NCV Manuale d'istruzioni Pinza Amperometrica da 400Amp a Vero Valore RMS + NCV Modello MA410T Introduzione Grazie per aver scelto la Pinza Amperometrica MA410 della Extech. Questo strumento misura Corrente

Dettagli

Manuale d Istruzione. Pinza Amperometrica 400A AC/DC. Modello MA220

Manuale d Istruzione. Pinza Amperometrica 400A AC/DC. Modello MA220 Manuale d Istruzione Pinza Amperometrica 400A AC/DC Modello MA220 Introduzione Grazie per aver scelto la Pinza Amperometrica Extech MA200 AC/DC. Questo strumento misura Corrente AC/DC, Tensione AC/DC,

Dettagli

Pinza amperometrica digitale ISTRUZIONI PER L USO RIF. 8311

Pinza amperometrica digitale ISTRUZIONI PER L USO RIF. 8311 www.medid.es GENERAL DE MEDICIÓN SL C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENDITE Tels. : (+34) 933.190.966 / 681 Fax: (+34) 933.199.502 E-mail: mediditalia@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax.

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità

Dettagli

Manuale d uso Rilevatore di fughe/perdite PCE-LDC 10

Manuale d uso Rilevatore di fughe/perdite PCE-LDC 10 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Modello DL160 / DL162

Modello DL160 / DL162 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 / DL162 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso

Dettagli

AM-500 Autoranging Mulitmeter. AM-500-EUR Digital Multimeter. Manuale d uso

AM-500 Autoranging Mulitmeter. AM-500-EUR Digital Multimeter. Manuale d uso AM-500 Autoranging Mulitmeter AM-500-EUR Digital Multimeter Manuale d uso AM-500 Multimetro con selezione automatica della portata Italiano AM-500-EUR Multimetro digitale Manuale d uso 8/2012, 4275548

Dettagli

Manual e di istruzioni Termometro PCE-T317

Manual e di istruzioni Termometro PCE-T317 Manual e di istruzioni Termometro PCE-T317 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it

Dettagli

Serie DM 3900 Plus. MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod.

Serie DM 3900 Plus. MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod. Serie DM 3900 Plus MANUALE D USO MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod. 530134178-1 - Il multimetro è conforme alle norme IEC 1010-1

Dettagli

Multimetro Digitale Extech 420

Multimetro Digitale Extech 420 Manuale d Istruzioni Multimetro Digitale Extech 420 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Auto Campo Extech 420 (modello numero EX420). Questo strumento misura Tensione AC/DC,

Dettagli

Multimetro digitale con termometro a IR Extech 450

Multimetro digitale con termometro a IR Extech 450 Manuale d Istruzione Multimetro digitale con termometro a IR Extech 450 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il multimetro con selezione automatica del campo di misurazione Extech 450 (numero

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Fonometro Digitale. Modello

Manuale d Istruzioni. Fonometro Digitale. Modello Manuale d Istruzioni Fonometro Digitale Modello 0770 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Fonometro Digitale Extech 0770. Il 0770 misura e visualizza i livelli della pressione sonora in

Dettagli

USER GUIDE. Multimetro a penna con rilevatore di tensione. Modello A

USER GUIDE. Multimetro a penna con rilevatore di tensione. Modello A USER GUIDE Multimetro a penna con rilevatore di tensione Modello 381676A Introduzione Grazie per aver scelto il prodotto Extech Modello 381676A. Questo strumento misura tensione e corrente AC / DC, resistenza,

Dettagli

MANUALE D'ISTRUZIONI. Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018

MANUALE D'ISTRUZIONI. Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018 MANUALE D'ISTRUZIONI Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018 Introduzione Grazie per aver scelto l'adattatore pinza flessibile AC di Extech che può misurare fino a 3000 A AC. Un multimetro

Dettagli

DCM268N PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE

DCM268N PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE Figure 1 00 (20/05/2014) 2 Velleman 1. Introduzione DCM268N Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS

Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS Manuale d Istruzioni Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS Modello DL150 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro datalogger di corrente e voltaggio. Con questo rilevatore è possibile

Dettagli

Multimetro Industriale Extech EX510

Multimetro Industriale Extech EX510 Manuale d Istruzioni Multimetro Industriale Extech EX510 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Auto Campo Extech EX510. Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente AC/DC,

Dettagli

automatica Precisione 10 ma 1 ma 0,1 ma 42 V superiore Condizioni ambientali -10... +55 C / umidità relativa 20... 90 %

automatica Precisione 10 ma 1 ma 0,1 ma 42 V superiore Condizioni ambientali -10... +55 C / umidità relativa 20... 90 % Controllore di messa a terra CA-6460 controllore di messa a terra per la misura della resistenza di terra e di contatto / alta affidabilità di misura con autoverifica / misura a 2 poli, 3 poli e 4 poli

Dettagli

Multimetro Analogico Analog Multimeter

Multimetro Analogico Analog Multimeter MKC-365B Multimetro Analogico Analog Multimeter Manuale d uso Users Manual Leggere attentamente prima dell utilizzo Read this manual thoroughly before use IT INTRODUZIONE Questo strumento dispone di una

Dettagli

Manuale d istruzioni della bilancia serie PCE-HS N

Manuale d istruzioni della bilancia serie PCE-HS N Manuale d istruzioni della bilancia serie PCE-HS N PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it

Dettagli

Multimetro con Termometro IR

Multimetro con Termometro IR Manuale utente Multimetro con Termometro IR Extech EX230 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Extech EX230 con Autoranging. Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente

Dettagli

MANUALE DEL TENSIOMETRO PCE-BTT1

MANUALE DEL TENSIOMETRO PCE-BTT1 MANUALE DEL TENSIOMETRO PCE-BTT1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano

Dettagli

Inverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V. Manuale d Uso

Inverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V. Manuale d Uso Inverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V Manuale d Uso Si prega di leggere questo Manuale con attenzione per poter utilizzare l inverter nel migliore dei modi. A volte lo sviluppo tecnico è più rapido

Dettagli

Multimetro digitale ICE MD 5400

Multimetro digitale ICE MD 5400 Multimetro digitale ICE MD 5400 MANUALE D'ISTRUZIONE P/N 5400 - REV.1.0-03/04 Copia del manuale cartaceo soggetto a modifiche senza preavviso, per l uso delle apparecchiature si raccomanda di attenersi

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT-ITALIA 2012 Versione IT 2.00-09/05/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 3 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

Modello Tester Isolamento / Megaohmmetro. Manuale d'istruzioni

Modello Tester Isolamento / Megaohmmetro. Manuale d'istruzioni Modello 380260 Tester Isolamento / Megaohmmetro Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester d'isolamento/megaohmmetro della Extech. Il Modello 380260 offre tre range

Dettagli

Termometro Doppio Ingresso Tipo J/K

Termometro Doppio Ingresso Tipo J/K Manuale d'istruzioni Termometro Doppio Ingresso Tipo J/K Modello TM300 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro Digitale TM300 della Extech con doppio ingresso tipo K/J. Questo strumento

Dettagli

MANUALE PCE-SPM1.

MANUALE PCE-SPM1. www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B int.6 55010 Gragnano Lucca -Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it MANUALE PCE-SPM1 Istruzioni d uso Contenuto 1.

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Igrometro. Modello MO210

Manuale d Istruzioni. Igrometro. Modello MO210 Manuale d Istruzioni Igrometro Modello MO210 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igrometro Extech MO210. Il MO210 misura il contenuto di umidità del legname e materiali da costruzione come

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico

Manuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico Manuale d Istruzioni Modello 461920 Tachimetro Laser Ottico Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il mini Tachimetro Laser Ottico della Extech, Modello 461920. Questo Tachimetro può eseguire

Dettagli