MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40

Transcript

1 MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40 1. INFORMAZIONI GENERALI Questo strumento di misura è un multimetro dotato di display LCD a 3 1/2 cifre. Il display presenta un altezza di 26 mm e consente la visualizzazione dell unità di misura, rendendo la lettura dei risultati sempre facile. Lo strumento di misura viene utilizzato per la misurazione dell induttanza e della capacità. Il dispositivo dispone di un convertitore A/D a doppia rampa. Dotato di ampio circuito integrato, lo strumento di misura è ideale per l impiego in laboratori, fabbriche ed impieghi domestici. 2. AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Lo strumento di misura soddisfa i requisiti dello standard IEC1010. Prima di intraprendere qualsiasi lavoro, leggere attentamente il manuale d uso. 1. Non applicare tensioni DC e tensioni AC sugli ingressi dello strumento di misura. 2. Valori di tensione superiori a 36V sono pericolosi. Per evitare scosse elettriche, prima di intraprendere misurazioni di tensioni superiori a 36V DC o 25V AC, controllare sempre che i cavi di misura siano stati collegati correttamente e che la loro guaina isolante non sia danneggiata. 3. Prima di cambiare la funzione di misura o il campo di misura, scollegare i cavi di misura dal circuito. 4. Assicurarsi sempre che sia stata scelta una funzione di misura o un campo di misura adeguato. 5. SIMBOLI DI PERICOLO L OPERATORE DEL MISURATORE DEVE FARE RIFERIMENTO AL MANUALE D USO, BATTERIA SCARICA 3. CARATTERISTICHE 3.1. CARATTERISTICHE GENERALI (1). Display: LCD (2). Valore massimo visualizzato: 1999 (3 1/2 cifre) con indicazione automatica della polarità. (3). Metodo di misura: conversione A/D a doppia rampa.

2 (4). Frequenza di campionamento: circa 3 volte/secondo. (5). Segnalazione del superamento del campo di misura: sul display viene visualizzato il simbolo 1. (6) Segnalazione della batteria scarica: sul display viene visualizzato il simbolo. (7). Condizioni di esercizio: 0~40, umidità relativa <80%. (8). Alimentazione: 1 x batteria 9V (NEDA1604/6F22 o simile) - non fornita. (9). Dimensioni: ,5 27,5mm (10). Peso: circa 320g (con batteria) (11). Accessori: manuale d uso, custodia, confezione, cavi di misura CARATTERISTICHE TECNICHE Precisione ±(% lettura + numero di cifre) Temperatura: (23±5), umidità relativa <75%. Garantita per un periodo di 1 anno dalla data di produzione. (1). Induttanza (L) 1 - CAMPO DI MISURA 2 - PRECISIONE 3 - RISOLUZIONE 4 - FREQUENZA DI MISURA 5 - CORRENTE DI MISURA uh=10^-6 H mh=10^-3 H (2). Capacità (C) 1 - CAMPO DI MISURA 2 - PRECISIONE

3 3 - RISOLUZIONE 4 - FREQUENZA DI MISURA 5 - TENSIONE DI MISURA PF=10^-12 F nf=10^-9 F uf=10^-6 F

4 4. UTILIZZO DELLO STRUMENTO DI MISURA 4.1. Descrizione del pannello anteriore (1). Display LCD: visualizza il valore misurato e l unità di misura. (2). Pulsante di retroilluminazione: attiva / disattiva la retroilluminazione del display. (3). Pulsante funzione: utilizzato per la scelta del campo di misura e della funzione di misura. (4). Presa di ingresso: utilizzata per il collegamento dei cavi di misura. (5). Pulsante di misura: utilizzato per l attivazione della misurazione Informazioni sull esecuzione delle misurazioni (1) Questo MISURATORE LC viene utilizzato per la misurazione della capacità di condensatori e dell ind uttanza di bobine. Lo strumento non è destinato alla determinazione del coefficiente Q di questi elementi reattivi. Durante tentativi di misurazione dell induttanza e della capacità di resistori possono essere visualizzati risultati errati. (2) Durante l esecuzione di misurazioni di componenti presenti nel circuito, scollegare l alimentazione del circuito e diseccitare l intero circuito mediante il collegamento allo stesso dei cavi di misura. (3) Per tutte le misurazioni il cavo di misura NERO deve essere collegato alla presa - ed il cavo di misura

5 ROSSO deve essere collegato alla presa +. (4) Non cortocircuitare le prese di ingresso, ciò può portare al danneggiamento dei circuiti interni dello strumento di misura Esecuzione delle misurazioni dell induttanza (L) (1) Posizionare l interruttore di alimentazione in posizione ON. (2) Posizionare il selettore del campo di misura sul valore massimo previsto dell induttanza. (3) Collegare i morsetti a coccodrillo ai cavi della bobina. (4) Leggere il risultato della misurazione sul display. Il valore visualizzato corrisponde alla lettura in unità di misura elettriche (uh, H) per il campo di misura selezionato. Se sul display viene visualizzato il valore 1, significa che è stato superato il campo di misura. Se sul display vengono visualizzati uno o più zeri all inizio del risultato della misurazione, selezionare un campo di misura inferiore per migliorare la risoluzione delle misurazioni. ATTENZIONE: (a) Se non è noto il valore approssimativo dell induttanza, iniziare la misurazione con il campo di misura 2mH e cambiare il campo di misura fino allo scomparire dell indicatore di superamento del campo di misura e alla visualizzazione della lettura. (b) Misurazioni di valori di induttanza molto bassi devono essere eseguite con l impiego di cavi di misura il più corti possibili, per evitare l influsso dell induttanza parassita sui risultati della misurazione. (c) Questo strumento di misura non è destinato alla misurazione del coefficiente Q di bobine. Durante tentativi di misurazione dell induttanza di un resistore possono essere visualizzati risultati errati. (d) Dopo aver selezionato il campo di misura 2Mh, cortocircuitare i cavi di misura per misurare il valore dell induttanza, quindi sottrarre questo valore dal risultato della misurazione effettuata Esecuzione delle misurazioni della capacità (C) (1) Posizionare l interruttore di alimentazione in posizione ON. (2) Posizionare il selettore del campo di misura sul valore massimo previsto della capacità. (3) Diseccitare completamente tutti i condensatori. (4) Collegare i morsetti a coccodrillo ai cavi del condensatore. (5) Leggere il risultato sul display. Il valore visualizzato corrisponde alla lettura diretta in unità di misura elettriche (nf, uf) indicata per il campo di misura selezionato. Se sul display viene visualizzato il valore 1, significa che è stato superato il campo di misura selezionato. Se sul display vengono visualizzati uno o più zeri all inizio del risultato della misurazione effettuata, selezionare un campo di misura inferiore per migliorare la risoluzione delle misurazioni. ATTENZIONE:

6 (a) Se non si conosce il valore approssimativo della capacità, iniziare la misurazione con il campo di misura 2nF e selezionare un campo di misura superiore fino allo scomparire dell indicatore di superamento del campo di misura e alla visualizzazione della lettura. (b) Un capacitore cortocircuitato causerà la visualizzazione dell indicatore di superamento del campo di misura per tutti i campi di misura disponibili. Un condensatore con un basso valore di tensione di fuga indicherà il superamento del campo di misura o un valore nettamente superiore a quello normale. Un condensatore aperto indicherà zero in tutti i campi di misura (sarà possibile la visualizzazione di alcuni pf nel campo di misura 2nf per via delle induttanze parassite dello strumento di misura). (c) Misurazioni di valori molto bassi di capacità devono essere eseguite con l impiego di cavi di misura il più corti possibili, ciò per evitare l influsso delle induttanze parassite sul risultato della misurazione. (d) Durante l utilizzo di cavi di misura opzionali, ricordare che i cavi di misura possono influire in modo sensibile sul risultato della misurazione per via della loro capacità intrinseca. Per ottenere un risultato di precisione, prima di procedere alla misurazione, misurare la capacità dei cavi di misura, eseguendo la misurazione con i cavi di misura scollegati, quindi sottrarre questo valore dal risultato della misurazione. (e) I condensatori, soprattutto quelli elettrolitici, spesso presentano elevate tolleranze. Non ci si deve sorprendere se il valore misurato risulta superiore rispetto al valore riportato sul condensatore, a meno che non si tratti di un condensatore a bassa tolleranza. Questo valore tuttavia spesso è drasticamente inferiore rispetto al valore nominale. 5. MANUTENZIONE NON TENTARE di modificare i circuiti dello strumento di misura. Lo strumento non è un dispositivo di precisione. 1. Prestare attenzione al contatto con acqua, polvere ed urti. 2. Non utilizzare o conservare lo strumento di misura in luoghi con temperature elevate, presenza di umidità e in prossimità di sostanze facilmente infiammabili, esplosive, ed in prossimità di forti campi magnetici. 3. Per la pulizia dello strumento di misura utilizzare un panno morbido ed un detergente neutro. Per la pulizia dello strumento di misura non utilizzare materiali abrasivi o alcol. 4. Qualora non si preveda l utilizzo dello strumento di misura per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie dal suo interno. 5. Qualora sul display del dispositivo venga visualizzato il simbolo, procedere immediatamente alla sostituzione delle batterie come descritto di seguito: (a). Assicurarsi che lo strumento di misura non sia collegato a nessun circuito esterno. Posizionare l interruttore in posizione OFF e scollegare i cavi di misura dalle prese dello strumento di misura. (b). Svitare la vite presente nella parte inferiore del rivestimento e sollevare la parte inferiore del rivesti-

7 mento. (c). Rimuovere le batterie esauste e sostituirle con delle batterie cariche dello stesso tipo. SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE Utilizzare sempre fusibili dello stesso tipo e dagli stessi parametri tecnici. 1. Svitare la vite presente sul retro dello strumento di misura. 2. Sostituire il fusibile con uno nuovo. 3. Avvitare la vite svitata in precedenza. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se lo strumento di misura non funziona correttamente, procedere all ispezione come descritto di seguito: PROBLEMA ////// SOLUZIONE DISPLAY SPENTO ////// - L alimentazione è spenta; - Sostituire la batteria con una nuova. Visualizzazione del simbolo ////// - Sostituire la batteria con una nuova. NESSUN SEGNALE IN INGRESSO ////// - Sostituire il fusibile con uno nuovo. ERRORE DI MISURA ELEVATO ////// - Sostituire la batteria con una nuova. Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. Si presuppone che il testo del presente manuale d uso sia privo di errori. In caso vengano riscontrati eventuali errori o parti mancanti, si prega di contattare il produttore. Il produttore declina ogni responsabilità per incidenti o danneggiamenti causati da un utilizzo improprio dello strumento di misura. Le funzioni dello strumento di misura presentate nel manuale d uso non giustificano eventuali utilizzi speciali del dispositivo.

8 AX-LC40 - Errata corrige 1. Errata corrige Attenzione! Nella tabella in cui sono riportati i dati per la misurazione della capacità, nell intervallo 1000 μf la dicitura dovrebbe essere: 500 μf e la precisione di misura è pari a ±(5,0%+5) I restanti dati di misurazione della capacità restano invariati.