PIUMINO COLLEZIONE INTERNI IN PIUMINO COLLEZIONE IN-

Transcript

1 IN INTER- NI IN IN COL- LEZIONE IN IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN COLLEZIO- NE IN IN PIU- MINO IN IN IN IN INTER- Cinelli Piume e Piumini S.r.l. - Via Cessana 3/ Buggiano (PT) - italia NI IN IN COL- T / F / info@cinellipiumini.com LEZIONE IN IN IN IN IN collezione interni in piumino IN- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN IN PIU- MINO IN INTER- NI IN IN IN è naturale IN COL- LEZIONE IN scegliere la qualità. IN PIUMI- NO IN IN IN IN- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN IN IN IN- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN IN IN PIU- MINO IN INTER- NI IN IN IN IN COL-

2 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN Interni in piumino Cinelli IN IN IN PIU- Capolavori IN di natura sul tuo letto. IN PIU- MINO IN INTER- MINO Dalla Natura prendiamo IN la materia prima, la Piuma: un autentico capolavoro di leggerezza e sofficità. Ci aggiungiamo la nostra manodopera, INTER- IN IN COL- IN un mix di esperienza artigianale e know-how industriale, IN e lavoriamo il tutto per dar vita ai nostri prodotti. Un mestiere che portiamo avanti COL- LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE ormai IN da decenni, ed il cui fiore all occhiello è la nostra collezione di Interni in Piumino. IN PIUMI- NO IN IN NO Nelle prossime pagine IN scoprirai tante soluzioni differenziate in base al tipo di imbottitura, ognuna delle quali reca l indicazione del gradiente IN IN IN- termico, ovvero la temperatura IN per la quale il prodotto risulta particolarmente indicato. IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN Alcune soluzioni sono disponibili in più opzioni di imbottitura, IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN e anche nella versione Four Seasons, ovvero due IN IN IN piumini accoppiabili IN tra di loro. IN IN IN- Tanti interni in piumino per soddisfare proprio tutte le IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN esigenze in fatto di calore e sofficità. IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- IN IN COL- IN IN COL-

3 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE La qualità IN si riconosce Leggi bene: il gradiente termico. IN ZIONE Per ognuno IN dei prodotti in catalogo è indicato il valore termico, rappresentato dal simbolo IN Cosa rende speciale IN un interno IN PIU- Ideale quando IN la camera non è riscaldata, in situazioni di particolare freddo o, IN PIUextra winter in piumino Cinelli. comunque, per chi soffre particolarmente il freddo. MINO IN INTER- MINO Se invece il clima è invernale IN e la stanza da letto è riscaldata poche ore al INTERwinter giorno, risulta indicata la versione Winter. NI IN IN NI IN Un piumino invernale per ambienti riscaldati IN costantemente, con temperatura superiore ai 20, o per uso di mezza stagione. spring IN IN COL- IN Il modello Summer è la soluzione perfetta per un uso di mezza IN stagione COLsummer LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- in aree con clima non freddo o con aria condizionata intorno ai 23. Quando in casa e fuori la temperatura è calda, intorno ai 25, oppure con summer light NO IN IN NO IN IN l aria condizionata dai 24, è indicato il modello Summer Light. Fuori: il tessuto. IN IN- L opzione IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- Lasciatevi viziare dalle soluzioni Four Seasons: un originale coppia di piumini, tenuti insieme da pratici bottoni, da utilizzare in contemporanea per In puro cotone 100%, garantisce una perfetta traspirabilità. ZIONE IN IN ZIONE IN IN La lavorazione a trama fitta impedisce la fuoriuscita di piumino e piumette. le notti più fredde e separatamente quando l inverno è più tiepido oppure IN IN IN IN in estate. Dentro: l imbottitura. IN IN- Antibatterico ed anallergico. IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- I trattamenti termo-igienici e i severissimi controlli a cui Cinelli sottopone Un interno in piumino Cinelli è composto di fiocco, ovvero il piumino più ZIONE IN IN ZIONE IN IN leggero IN ed impalpabile, e piumette: la fonte della materia prima più nobile la piuma in fase di sterilizzazione hanno come effetto la pressoché totale eliminazione di batteri e microorganismi. Il tessuto utilizzato per contenere e pregiata è costituita dalle oche dell Europa Orientale. Occhio anche al IN PIU- IN IN PIU- MINO peso: a parità di volume, IN più il piumino è leggero, maggiore è la sua qualità. l imbottitura, poi, ha una trama talmente fitta da non consentire l ingresso della polvere, ovvero l habitat ideale in cui prolificano gli acari. INTER- MINO IN INTER- IN IN COL- IN IN COL- +

4 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE Piumino IN non si nasce, si nasce: PROVENIENZA IN ZIONE La materia prima dell imbottito IN è costituita da piuma e da piumino selezionati, provenienti dall Est IN si diventa. europeo, la zona più rinomata per la sua secolare tradizione di allevamento delle oche. IN IN PIU- IN IN PIU- STERILIZZAZIONE MINO Ogni Ogni interno interno in in piumino piumino Cinelli Cinelli ha ha una una storia storia IN molto da raccontare. avventurosa: Tante tante sono INTER- MINO IN INTER- Nello stabilimento di Buggiano, piuma e piumino vengono sottoposti ad una prima sterilizzazione a le prove che ogni singola piuma deve superare per diventare parte 133 : un procedimento non richiesto dalla legge, ma che adottiamo per essere ancora più sicuri. In NI IN sono di un imbottitura infatti le prove conforme e le selezioni ai nostri che ogni standard: singola dalla piuma selezione IN deve superare che prima porta di essere a scartare perfetta quasi per il 40% un imbottitura di materia a prima regola che d arte. non riteniamo iniziale, NI IN IN seguito il piumino verrà sterilizzato a pressione per almeno un ora a 120 /130. LA RIPROVA DEL LABORATORIO IN soddisfacente, alla doppia sterilizzazione (le norme di legge ne richiedono una sola), al confezionamento definitivo in atmosfera totalmente IN COL- La materia IN prima viene portata in laboratorio sia per verificarne la qualità, che deve IN rispettare gli COL- LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- NO asettica. standard Cinelli, sia per studiare a fondo le peculiarità di quella partita e tarare su di essa le macchine impegnate nella lavorazione. Ci vogliono tempo, attitudine e sapienza per diventare un piumino IN IN NO IN IN Cinelli: ma la differenza si sente sulla pelle. SELEZIONE Ecco che ha luogo la fase centrale della lavorazione, ovvero la separazione della piuma dal piumino: IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI entrambi IN vengono immessi all interno di giganteschi macchinari composti di IN più camere di raccolta consecutive dove, grazie ad un meccanismo di circolazione dell aria, le piume si fermano nelle prime COLLE- ZIONE IN IN ZIONE camere di raccolta e IN solo il piumino più soffice e impalpabile arriva fino all ultima. DEPOLVERIZZAZIONE IN Una volta selezionato il fior fiore del piumino ha luogo la prima depolverizzazione, ovvero l aspirazione attraverso speciali macchine per eliminare le impurità. La seconda avverrà invece dopo l ultima IN IN IN IN sterilizzazione. IN IN- LAVAGGIO IN IN- Il piumino viene lavato a temperature di in delle speciali lavatrici che effettuano ben 7 diversi TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE processi di lavaggio IN e risciacquo, utilizzando appositi prodotti per il trattamento della piuma. UN CAPOLAVORO DI IN Il fiocco più nobile ed impalpabile è pronto. Viene aspirato attraverso canali aerei e immesso in speciali sacchi: una volta lì dentro non entrerà più in contatto né con l aria aperta né con esseri umani. IN IN PIU- IN IN PIU- Passerà direttamente all interno dell involucro: un vero capolavoro di igiene, oltre che di qualità. MINO IN INTER- MINO IN INTER- IN IN COL- IN IN COL-

5 IN IN IN IN IN IN- Piumino IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN iceberg IN COLLE- ZIONE collezione IN interni IN ZIONE IN Imbottitura e rifiniture di pregio per il massimo risultato IN in fatto di leggerezza, sofficità e stile. IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone finissimo Super Batista iceberg vitality Titolo Tessuto: Nm 200/200 - TC 350 IN excel IN COL- IN IN COL- Peso Tessuto: gr 76 mq Colore: Bianco LEZIONE IN montecatini IN PIUMI- LEZIONE Imbottitura: 100% Piumino Vergine IN Oca bianca SIBERIANA IN PIUMI- NO IN perla IN NO Lavorazione: Trapuntatura passante IN IN TEPORE Note: Bordo con cordino in Cotone, colore Oro IN IN- IN INdiamante TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEalba ZIONE IN IN ZIONE IN IN nuvola iceberg IN easy IN IN IN baby night IN IN- IN IN- 160 gr 535 gr 690 gr 860 TERNI IN carezza IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- 110 gr 370 gr 475 gr 590 ZIONE IN IN ZIONE 90 IN gr 300 gr 390 gr 485 IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERwinter spring summer IN IN COL- IN IN COL- 4seasons 4seasons 4seasons

6 IN IN IN IN Piumino IN IN- Piumino IN IN- TERNI IN vitality IN COLLE- TERNI IN excel IN COLLE- ZIONE IN Il piumino 100% biologico ad impatto zero, IN ZIONE IN Il miglior piumino siberiano per un capolavoro IN con cotone trattato naturalmente. di leggerezza e giusto calore. IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Bio-Vital - Öko-Tex Tessuto: 100% Cotone Super Batista Finissaggio: con Aloe Vera Olio di Jojoba Vitamina E Titolo Tessuto: Nm 135/150 - TC 295 Titolo Tessuto: Nm 135/150 - TC 295 IN IN COL- IN IN COL- Peso Tessuto: gr 86 mq Peso Tessuto: gr 86 mq Colore: Bianco Colore: Bianco LEZIONE IN Imbottitura: 100% Piumino Vergine Oca bianca UNGHERESE IN PIUMI- LEZIONE Imbottitura: 100% Piumino Vergine IN Oca bianca SIBERIANA IN PIUMI- NO Lavorazione: IN Trapuntatura passante IN NO Lavorazione: Trapuntatura passante IN IN Note: Bordo con cordino in Cotone, colore Oro Note: Bordo con cordino in Cotone, colore Oro IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN vitality IN ZIONE IN excel IN IN IN IN IN IN IN- IN IN- 180 gr 600 gr 715 gr gr 535 gr 690 gr 860 TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- 120 gr 400 gr 515 gr gr 370 gr 475 gr 590 ZIONE IN 100 gr 330 gr 430 IN gr 540 ZIONE 90 IN gr 300 gr 390 gr 485 IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERwinter spring summer winter spring summer IN IN COL- IN IN COL-

7 IN IN IN IN Piumino IN IN- IN IN- TERNI IN montecatini IN COLLE- TERNI IN 4seasons montecatini IN COLLE- La scelta tra i vari modelli combinabili tra loro assicura il giusto calore per tutte le stagioni. ZIONE IN Raffinato tessuto lucido fuori, pregiatissimo piumino dentro, IN ZIONE IN IN per il massimo calore. IN IN PIU- IN IN PIUmontecatini 4 seasons MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Raso/Sateen Titolo Tessuto: Ne 60/80 - TC gr gr gr IN Colore: Bianco IN COL- IN IN COL- Imbottitura: 100% Piumino Oca Bianca UNGHERESE gr gr gr LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione,, : Trapuntatura passante con bordino a 1, gr gr gr NO IN IN NO IN IN cm, predisposizione asole Lavorazione : Trapuntatura a cassetta con cordino laterale di Cotone, colore Bianco IN IN- IN INmontecatini multinight TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEmontecatini Stesso letto, esigenze di calore diverse? La soluzione è la versione Multinight. ZIONE IN IN ZIONE IN IN Da una parte un piumino matrimoniale, dall altra due piumini singoli staccabili: una soluzione personalizzabile in base alle proprie esigenze di calore. IN IN IN IN 180 gr 600 gr 775 gr 970 IN IN- IN IN- 120 gr 400 gr 515 gr 645 TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- 100 gr 330 gr 430 gr 540 ZIONE IN 80 gr 270 gr 345 IN gr 440 ZIONE IN IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERextra winter winter spring summer summer light IN IN COL- IN IN COL-

8 IN IN IN IN Piumino IN IN- IN IN- TERNI IN perla IN COLLE- TERNI IN 4seasons perla IN COLLE- La scelta tra i vari modelli combinabili tra loro assicura il giusto calore per tutte le stagioni. ZIONE IN Una perla di piumino: il giusto comfort per tutte IN ZIONE IN IN le temperature e le stagioni. IN IN PIU- IN IN PIUperla 4 seasons MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Percalle Titolo Tessuto: Ne 60/60 - TC gr gr gr IN Colore: Bianco IN COL- IN IN COL- Imbottitura: 95% Piumino Oca Bianca UNGHERESE gr gr gr LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione,, : Trapuntatura passante con bordino a 1, gr gr gr NO IN IN NO IN IN cm, predisposizione asole Lavorazione : Trapuntatura passante con bordino in Cotone, colore Bianco IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEperla ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN 240 gr 800 gr 1000 gr 1300 IN IN- IN IN- 150 gr 500 gr 645 gr 800 TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- 130 gr 430 gr 560 gr 700 ZIONE IN 100 gr 330 gr 430 IN gr 540 ZIONE IN IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERextra winter winter spring summer summer light IN IN COL- IN IN COL-

9 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN new Piumino TEPORE IN COLLE- TERNI IN 4seasons TEPORE IN COLLE- La scelta tra i vari modelli combinabili tra loro assicura il giusto calore per tutte le stagioni. ZIONE IN Qualità senza tempo per tutte le stagioni: IN ZIONE IN IN dal tepore estivo al freddo più intenso. IN IN PIU- IN IN PIU- TEPORE 4 seasons MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Gabardina Titolo Tessuto: Ne 40/40 - TC gr gr gr IN Colore: Bianco IN COL- IN IN COL- Imbottitura: 80% Piumino Oca Bianca EUROPEA gr gr gr LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione,, : Trapuntatura passante con bordino a 1, gr gr gr NO IN IN NO IN IN cm, predisposizione asole Lavorazione : Trapuntatura passante con bordino in Cotone, colore Bianco IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- TEPORE ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN 275 gr 915 gr 1185 gr 1480 IN IN- IN IN- 190 gr 635 gr 820 gr 1020 TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- 160 gr 535 gr 700 gr 860 ZIONE IN 130 gr 435 gr 560 IN gr 700 ZIONE IN IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERextra winter winter spring summer summer light IN IN COL- IN IN COL-

10 IN IN IN IN Piumino IN IN- Piumino IN IN- TERNI IN diamante IN COLLE- TERNI IN alba IN COLLE- ZIONE IN Il piumino più impalpabile in una fodera elegante, IN ZIONE IN Soffice e leggero, regala tepore negli inverni più rigidi. IN dalle rifiniture pregiate. IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Raso/Sateen Tessuto: 100% Cotone Percalle Titolo Tessuto: Ne 60/80 - TC 333 Titolo Tessuto: Ne 60/60 - TC 264 IN Colore: Bianco IN COL- Colore: Bianco IN IN COL- Imbottitura: 95% Piumino Oca Bianca POLACCA Imbottitura: 90% Piumino Oca Bianca UNGHERESE LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione: Trapuntatura a cassetta Lavorazione: Trapuntatura a cassetta NO Note: Bordo IN con fettuccia laterale di cm 3 IN NO Note: Bordo con cordino in Cotone, colore Bianco IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN IN DIAMANTE IN- alba IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEgr/mq cm 155x215 cm 200x215 cm 250x215 ZIONE IN IN ZIONE IN IN 220 gr 735 gr 950 gr gr 1000 gr 1290 gr 1600 IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERdisponibile solo in versione winter disponibile solo in versione winter IN IN COL- IN IN COL-

11 IN IN IN IN Piumino IN IN- Piumino IN IN- TERNI IN nuvola IN COLLE- TERNI IN easy IN COLLE- ZIONE IN Ottima qualità e leggerezza per le condizioni più fredde. IN ZIONE IN Il piumino giovane... facile anche nel prezzo. IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Gabardina Tessuto: 100% Cotone Gabardina Titolo Tessuto: Ne 40/40 - TC 224 Titolo Tessuto: Ne 40/40 - TC 224 IN Colore: Bianco IN COL- Colore: Bianco IN IN COL- Imbottitura: 75% Piumino Oca Bianca europea Imbottitura: 50% Piumino Oca Bianca EUROPEA LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione: Trapuntatura a cassetta Lavorazione: Trapuntatura a cassetta NO Note: Bordo IN con cordino in Cotone, colore Bianco IN NO Note: Bordo con cordino in Cotone, colore Bianco IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN IN nuvola IN- easy IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEgr/mq cm 155x215 cm 200x215 cm 250x215 ZIONE IN IN ZIONE IN IN 350 gr 1170 gr 1500 gr gr 1350 gr 1720 gr 2100 IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERdisponibile solo in versione winter disponibile solo in versione winter IN IN COL- IN IN COL-

12 IN IN IN IN Piumino IN IN- Coprimaterasso IN IN- TERNI IN baby night IN COLLE- TERNI IN carezza IN COLLE- ZIONE Il piumino IN per i piccoli: soffice, caldo, delicato come una coccola. IN ZIONE Il giusto IN complemento per un sonno all insegna dell alta qualità. IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- Tessuto: 100% Cotone Gabardina Tessuto: 100% Cotone Gabardina Titolo Tessuto: Ne 40/40 - TC 224 Titolo Tessuto: Ne 40/40 - TC 224 IN Colore: Bianco IN COL- Colore: Bianco IN IN COL- Imbottitura: 85% Piumino Oca Bianca UNGHERESE Imbottitura: 50% Piumino Oca Bianca EUROPEA LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- Lavorazione: Trapuntatura passante Lavorazione: Trapuntatura a cassetta NO Note: Singola IN Cucitura perimetrale IN NO Note: Bordo con fettuccia esterna di cm 4 IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN IN baby night IN- carezza IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEgr/mq cm 80x120 cm 100x130 cm 155x215 cm 200x215 cm 250x215 ZIONE IN IN ZIONE IN IN 190 gr 180 gr 250 IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTERdisponibile solo in versione winter IN IN COL- IN IN COL-

13 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE Consigli IN per la IN ZIONE LAVAGGIOIN IN La piuma non teme le alte temperature, ma per il rispetto di fodere e tessuti è consigliabile il lavaggio manutenzione IN IN PIU- IN IN PIU- in acqua e sapone a temperature di 30 /40. Per il lavaggio a secco in lavanderia, consultare prima le istruzioni indicate sull etichetta. MINO Un interno in piumino Cinelli non è un IN semplice acquisto, ma un investimento a lungo termine per il benessere tuo e della tua famiglia: RISCIACQUO INTER- MINO IN INTER- IN ti accompagnerà negli anni, continuando ad offrirti massima sicurezza, assoluta igienicità e il giusto calore per il tuo corpo, regalandoti tare che restino aloni sul tessuto. Deve essere molto accurato, occorre ripeterlo più volte per eliminare ogni traccia di sapone ed evi- IN COL- IN IN COL- LEZIONE momenti di puro IN piacere e coccole di qualità. Una qualità che resterà invariata con il passare degli anni: basta seguire alcune semplici regole ASCIUGATURA IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- NO per la manutenzione. L ideale è l asciugatura all aria aperta, evitando l esposizione diretta al sole estivo. L utilizzo dell asciugatrice è consentito a medie temperature. IN IN NO IN IN CONSERVAZIONE IN IN- IN IN- Durante il periodo invernale, l esposizione all aria per un breve periodo favorisce il buon mantenimento del piumino. Nei periodi di non utilizzo la trapunta deve essere conservata in luogo asciutto, TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- all interno della sua borsa originale. ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN IN IN... oppure ci pensa cinelli! IN IN- IN IN- Cinelli offre un servizio esclusivo per il lavaggio del piumino. Basta portarlo TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLEal negozio dov è stato acquistato, nella sua sacca originale, ed il rivenditore ZIONE IN IN ZIONE IN provvederà a spedirlo direttamente al produttore, che effettuerà IN il IN IN PIU- lavaggio IN a regola d arte e lo rispedirà al negozio. IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- IN IN COL- IN IN COL-

14 IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN TRAPUNTE, GUANCIALI, IN IN IN PIU- IN IN PIU- La qualità è Made in Tuscany. MINO IN INTER- MINO IN INTER- Cinelli è leader italiano nel settore della piuma: dalla sua lavorazione nascono tutti i prodotti per il Letto, dai guanciali, alle trapunte, agli interni in IN IN COL- IN IN COL- piumino, ed anche una produzione di semilavorati di altissima qualità per l industria dell abbigliamento LEZIONE IN IN PIUMI- LEZIONE IN IN PIUMI- e del mobile. Cinelli è una delle pochissime aziende del NO IN IN NO IN IN settore a gestire interamente in Italia il ciclo produttivo: IN IN- IN IN- dalla selezione al lavaggio, dalla sterilizzazione al TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- confezionamento, tutto si svolge nello stabilimento ZIONE IN IN ZIONE IN IN di Buggiano, nel cuore delle colline toscane. IN IN IN IN IN IN- IN IN- TERNI IN IN COLLE- TERNI IN IN COLLE- ZIONE IN IN ZIONE IN IN IN IN PIU- IN IN PIU- MINO IN INTER- MINO IN INTER- IN IN COL- IN IN COL-