MACCHINE PER LA RACCOLTA

Транскрипт

1 Disciplinare di Sicurezza MACCHINE PER LA RACCOLTA Mietitrebbiatrici da grano e da mais Revisione: del: /01/2013

2 Data: 22/01/13 Documento: Disciplinare Mietitrebbiatrici da grano e da mais Rev.: 3.0 Pagina 2 di 5 Controllo del documento Stato delle revisioni Rev. n Motivo della revisione Data 1.0 Prima stesura del documento 04/02/ Approvazione Gruppo di Lavoro Certificazione e Sicurezza 18/03/ Approvazione CD 26/10/ Aggiornamento d ufficio: al punto 4. inserimento richiesta manleva da 03/03/2008 inserire in ogni autodichiarazione, come concordato con CTS; a pag.2 eliminazione norma ISO /2:1998 dall elenco norme principali elencate in quanto non è tra le principali; a pag.4 eliminazione richieste di certificazione: secondo norme ISO e ISO , superate e sostituite da ISO/TS 15077, la cui richiesta è già presente; eliminazione richieste di certificazione secondo direttiva 89/336/CEE, sui 400 kpa e sui 500 N, non presenti nelle check list di riferimento; le richieste di certificazioni sull adeguatezza della struttura di protezione e dei dispositivi di ritenzione montati sono state spostate in autodichiarazioni e verranno accettate come dichiarazioni sull avvenuta effettuazione di calcoli e/o verifiche, come deciso nell ambito della CTS del 15/06/07; inseriti i riferimenti normativi nelle richieste di certificazione. 2.1 Approvazione CD 01/04/ Aggiornamento in base alla nuova Direttiva 2006/42/CE ed alle 02/12/2012 normative tecniche: UNI EN ISO :2010 e UNI EN ISO : Approvazione CD 22/01/2013

3 Data: 22/01/13 Documento: Disciplinare Mietitrebbiatrici da grano e da mais Rev.: 3.0 Pagina 3 di 5 Ai fini della certificazione VS degli aspetti di sicurezza, le Mietitrebbiatrici da grano e da mais, oltre a seguire le indicazioni della Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE), devono essere conformi alle seguenti norme: UNI EN ISO :2010 Macchine agricole - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali UNI EN ISO :2010 Macchine agricole - Sicurezza - Parte 7: Mietitrebbiatrici, falciatrincia- caricatrici di foraggio e raccoglitrici di cotone ISO 11684:1995 Trattrici, macchine agricole e forestali, macchine a motore da giardinaggio - Segni grafici per la sicurezza e pittogrammi di segnalazione dei pericoli - Principi generali Inoltre, ove ricorra: - Direttiva 2004/108/CE - Compatibilità elettromagnetica, per le apparecchiature elettriche o elettroniche. - Le indicazioni del Codice della Strada relativamente alla protezione delle parti pericolose (tramite barre, dispositivi amovibili ecc.). DOCUMENTAZIONE DA CONSEGNARE ALL 1. Dichiarazione CE di Conformità. 2. Manuale di istruzioni. 3. Certificazione, con documentazione tecnica delle prove e/o delle verifiche effettuate, in relazione ai seguenti aspetti, ove ricorrano: a) Resistenza dei ripari e delle barriere, sui quali l operatore può salire durante il normale funzionamento della macchina, secondo il metodo di prova di cui all Appendice C della UNI EN ISO (4.7.1 UNI EN ISO ). b) Resistenza, ai carichi orizzontali, delle barriere utilizzate come protezione degli elementi mobili di lavoro, secondo il metodo di prova di cui all Appendice C della UNI EN ISO (4.7.2 UNI EN ISO ). c) Rumorosità della macchina, secondo l appendice B della UNI EN ISO (4.2.2 UNI EN ISO ). d) Il livello di vibrazioni trasmesse all operatore (4.3 UNI EN ISO ). e) I serbatoi di carburante resistono alla corrosione. Essi soddisfano alle prove di perdita ad una pressione pari al doppio della pressione di esercizio ma, in qualunque caso, non minore di 30 kpa (5.4.2 UNI EN ISO ). f) La velocità di combustione dei materiali interni della cabina come la copertura dei sedili, i pannelli del tetto e del pavimento e i rivestimenti delle pareti non supera i 150 mm/min secondo il test previsto dalla norma ISO 3795 ( UNI EN ISO ). g) Idoneità tecnica alla circolazione stradale, ove ricorra (Artt. 107 e 110 C.d.S.).

4 Data: 22/01/13 Documento: Disciplinare Mietitrebbiatrici da grano e da mais Rev.: 3.0 Pagina 4 di 5 h) Certificazione attestante che la struttura di protezione è resistente e garantisce al conducente trasportato un adeguato volume limite di deformazione (DLV) (3.4.3 Direttiva Macchine). Tale certificazione deve far riferimento all avvenuta effettuazione di calcoli e/o verifiche ad opera di tecnici specializzati ed all inserimento di tutta la relativa documentazione tecnica all interno del fascicolo tecnico della macchina. 4. Certificazioni o autodichiarazioni attestanti la rispondenza della macchina o parti di essa alle seguenti prescrizioni tecniche, ove applicabili: In ogni autodichiarazione deve essere riportato: "La responsabilità della veridicità della predetta dichiarazione è ascrivibile esclusivamente alla nostra società, per cui manleviamo e garantiamo espressamente Enama da ogni richiesta/conseguenza indennitaria e/o risarcitoria, a qualunque titolo connessa a detta dichiarazione, che dovesse provenire dalla nostra società e/o da soggetti terzi". a) La forza media di azionamento delle parti mobili dei mezzi di accesso al posto dell operatore non supera i 200 N, con un picco massimo di 400 N ( UNI EN ISO ). b) Le forze di azionamento, i movimenti, il posizionamento e le modalità d uso dei comandi sono conformi alla norma ISO ( A UNI EN ISO , UNI EN ISO e Direttiva 2006/42/CE). c) I segni grafici dei comandi sono conformi alla ISO e ISO (4.4.1 UNI EN ISO e Direttiva 2006/42/CE). d) I circuiti e gli accessori idraulici sono conformi alla ISO 4413 ( UNI EN ISO ). e) I sistemi pneumatici sono conformi alla ISO 4414 ( UNI EN ISO ). f) Gli elementi della macchina che sono maneggiati dall operatore soddisfano i requisiti del punto della UNI EN ISO ( UNI EN ISO ). g) La forza richiesta per l operazione degli elementi ripiegabili manualmente non supera i 250 N, inteso come valore medio durante tutta la corsa di apertura. La forza massima richiesta non supera i 400 N (5.5.3 UNI EN ISO ). h) I dispositivi di supporto meccanici per effettuare operazioni di manutenzione resistono ad un carico pari a 1,5 volte il massimo carico statico ammissibile ( UNI EN ISO , UNI EN ISO ). i) Se il dispositivo idraulico di bloccaggio dei supporti per la manutenzione non è posizionato direttamente sul cilindro idraulico, i tubi che lo collegano al cilindro resistono ad una pressione almeno uguale a 4 volte la pressione nominale massima di esercizio. (4.8.3 UNI EN ISO ). j) Le dimensioni del sedile e le regolazioni soddisfano i requisiti della norma ISO 4253, salvo che la dimensione del punto di riferimento del sedile (SIP) si trovi ad un altezza dalla piattaforma di minimo 500 mm e massimo 650 mm ( UNI EN ISO e UNI EN ISO ).

5 Data: 22/01/13 Documento: Disciplinare Mietitrebbiatrici da grano e da mais Rev.: 3.0 Pagina 5 di 5 k) Nei casi in cui la macchina sia equipaggiata con una struttura di protezione contro il rischio di ribaltamento (ROPS), il sedile del conducente è dotato di punti di ancoraggio per il sistema di ritenuta conformi ai requisiti dettati dalle norme ISO e ISO e con il sistema di ritenuta stesso ( UNI EN ISO , UNI EN ISO ). l) Se non è possibile vedere la zona appena dietro la macchina dal sedile dell'operatore, è previsto un allarme acustico di retromarcia, attivato automaticamente e in conformità alla norma ISO 9533 ( UNI EN ISO ). m) Le dimensioni interne della cabina rispettano i requisiti raffigurati in Figura 7 nella norma UNI EN ISO , con il SIP del sedile posizionato come definito nella norma ISO 5353 ( UNI EN ISO ). n) La cabina è dotata di un sistema di ventilazione che fornisce una sovrappressione di 50 Pa. Il sistema di ventilazione è in grado di filtrare l'aria in entrata ( UNI EN ISO ). Per accettazione Timbro e firma Data