business&freetime

Transcript

1 business&freetime 2016

2 indice / index Sky Convention Stark Activity Casual Display pg. pg. pg. pg. pg. pg ,6" X2 Dimensione laptop Laptop dimensions Passante per inserimento su trolley Loop for trolley insertion organizer 2 ruote 2 wheels Espandibile Expandable Chiusura a chiave Key lock X2 2 soffietti 2 bellows X3 3 soffietti 3 bellows divisori compartments P/laptop removibile Removable laptop holder A4 Formato blocco A4 A4 pad format Ø20mm anelli Ø 20mm rings Ø 20mm Ø25mm anelli Ø 25mm rings Ø 25mm Ove non diversamente specificato, gli accessori raffigurati non sono forniti Unless otherwise specified, shown accessories are not included. dal 1916 Orna si riserva in qualsiasi momento di modificare a scopo migliorativo le caratteristiche indicate nel seguente catalogo senza darne preavviso. Orna reserves the right to change at any time the features mentioned in this catalogue for improving reasons without giving any notice.

3 sky SKY è una collezione in ecopelle, dedicata al consumatore attento al rapporto qualità/prezzo. Caratterizzata da un design elegante, formale e classico. La collezione è proposta con finiture interne/esterne in colore arancione o bluette. SKY is a fake leather collection, dedicated to the consumer who cares for the quality / price ratio. Featuring an elegant design, formal and classic. The collection is suggested with internal / external finishings in orange or bright blue. 3

4 SKY BORSA MONOVANO SINGLE COMPARTMENT BAG 15,6" ECOPELLE ref. 0455SKY1000 Borsa monovano in ecopelle colore nero con finiture interne/esterne in colore arancione o bluette. Organizzazione interna con varie tasche e p/chiavi estraibile. Tasca frontale esterna con chiusura a cerniera. Sul retro, tasca con doppia zip per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti. One compartment bag in black fake leather with internal / external finishings in orange or bright blue. Internal organization with various pockets and removable keys holder. External front pocket with zip closure. On the back, pocket with double zip for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Packed in assorted colors. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0455SKY1000 monovano - single compartment 40x31x10 assortiti/assorted /4 4

5 SKY BORSA 2 SCOMPARTI DOUBLE COMPARTMENTS BAG 15,6" ECOPELLE ref. 0456SKY1000 Borsa a due scomparti in ecopelle colore nero con finiture interne/esterne in colore arancione o bluette. P/laptop interno fisso e imbottito. Organizzazione interna con varie tasche e p/chiavi estraibile. Tasca frontale esterna con chiusura a cerniera. Sul retro, tasca con doppia zip per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti. Two compartments bag in black fake leather with internal / external finishings in orange or bright blue. Fixed and padded laptop holder inside. Various pockets inside and removable keys holder. External front pocket with zip closure. On the back, pocket with double zip for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Packed in assorted colors. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0456SKY scomparti - double compartmets 40x31x12 assortiti/assorted /4 5

6 SKY BORSA 3 SCOMPARTI TRIPLE BELLOW BAG 15,6" ECOPELLE ref. 0457SKY1000 Borsa a tre scomparti in ecopelle colore nero con finiture interne/ esterne in colore arancione o bluette. P/laptop interno fisso e imbottito. Organizzazione interna con varie tasche e p/chiavi estraibile. Tasca frontale esterna con chiusura a cerniera. Sul retro, tasca con doppia zip per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti. Three compartments bag in black fake leather with internal / external finishings in orange or bright blue. Fixed and padded laptop holder inside. Various pockets inside and removable keys holder. External front pocket with zip closure. On the back, pocket with double zip for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Packed in assorted colors. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0457SKY scomparti - triple compartments 40x31x15 assortiti/assorted /4 6

7 SKY CARTELLA RACCOGLITORE CON CERNIERA RING FOLDER WITH ZIP A4 Ø20mm ECOPELLE ref. 0458SKY1000 Cartella raccoglitore con cerniera in ecopelle colore nero con finiture interne/esterne in colore arancione o bluette. All'interno meccanismo ad anelli Ø 20 mm removibile (applicato con velcro). Tasca a soffietto, organizer, tasca p/blocco A4 (non fornito). Imballo colori assortiti. Folder with zip in black fake leather with internal / external finishings in orange or bright blue. Inside ring mechanism Ø 20 mm removable (attached with strap). Poket with bellow, organizer, pocket / A4 block holder (block not supplied). Packed in assorted colors. removibile removable ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0458SKY1000 cartella con cerniera - folder with zip 26x36x5 assortiti/assorted /6 7

8 SKY CARTELLA P/BLOCCO CON CERNIERA PAD FOLDER WITH ZIP A4 ECOPELLE A4 ref. 0459SKY Cartella p/blocco con cerniera in ecopelle disponibile in 3 colori. All'interno tasca a L con 2 sovratasche e passante p/penne. Blocco A4 fornito. Imballo monocolore. Pad folder with zip in fake leather available in 3 colors. 2 L pockets and 2 overpockets with pen holder loop. A4 pad included. Packed per single color. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0459SKY1000 Cartella p/blocco / Pad folder 25x32,5x3 nero / black /4 0459SKY2000 Cartella p/blocco / Pad folder 25x32,5x3 marrone / brown /4 0459SKY4000 Cartella p/blocco / Pad folder 25x32,5x3 blu / bleu /4 8

9 convention CONVENTION è una collezione che abbina la resistenza del alla morbidezza della ecopelle. Segno di riconoscimento il particolare che dona un tocco di colore all'accessorio business. CONVENTION is a collection that combines the resistance to the softness of fake leather. Recognition sign is the detail that gives a touch of color to the business accessory. 9

10 CONVENTION BORSA 2 SCOMPARTI DOUBLE COMPARTMENTS BAG 15,6" ECOPELLE ref. 0451NYL Borsa a due scomparti in ecopelle e colore nero con finiture frontali colorate. P/laptop interno fisso e imbottito. Organizzazione interna con varie tasche. Tasca frontale esterna con chiusura a cerniera. Sul retro, tasca chiusa con zip e passante per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti o monocolore. Fake leather and black bag with two compartments with colored front finishes. Fixed and padded laptop inside. Various pockets inside. External front pocket with zip. On the back, pocket with zip and loop for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Packed in assorted colors or single color. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0451NYL scomparti / 2 compartments 42x33x13 assortiti/assorted /4 0451NYL scomparti / 2 compartments 42x33x13 verde/green /4 0451NYL scomparti / 2 compartments 42x33x13 azzurro/light blue /4 0451NYL scomparti / 2 compartments 42x33x13 rosso/red /4 0451NYL scomparti / 2 compartments 42x33x13 arancio/orange /4 10

11 CONVENTION BORSA 2 MANICI "LEGALE" TWO HANDLES BAG 15,6" ECOPELLE ref. 0452NYL Borsa a due manici in ecopelle e colore nero con finiture frontali colorate. P/laptop interno fisso e imbottito. Organizzazione interna con varie tasche. Tasca frontale esterna con chiusura a cerniera. Sul retro, tasca chiusa con zip e passante per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti o monocolore. Fake leather and black bag with two handles, colored front finishings. Fixed and padded laptop inside. Various pockets inside. External front pocket with zip. On the back, pocket with zip and loop for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Packed in assorted colors or single color. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0452NYL manici / 2 handles 42x33x8 assortiti/assorted /4 0452NYL manici / 2 handles 42x33x8 verde/green /4 0452NYL manici / 2 handles 42x33x8 azzurro/light blue /4 0452NYL manici / 2 handles 42x33x8 rosso/red /4 0452NYL manici / 2 handles 42x33x8 arancio/orange /4 11

12 CONVENTION ZAINO P/NOTEBOOK 15,6 BACKPACK 15,6 NOTEBOOK HOLDER 15,6" ref. 0431NYL Zaino a due scomparti in resistente colore nero con finiture colorate. P/laptop interno fisso e imbottito. Organizzazione interna in entrambi gli scomparti con varie tasche e gancio portachiavi. Tasca frontale passante chiusa con cerniere, utile per inserimento su trolley. Retro imbottito e sagomato con maniglia. Spallacci imbottiti e regolabili. Imballo colori assortiti o monocolore azzurro. Backpack with two compartments of durable black with colorful finishings. Fixed and padded laptop inside. Internal organization in both compartments with various pockets and key clip. Front pocket loop closed with zip. Padded back and shaped with handle. Padded and adjustable shoulder straps. Packed in assorted colors or single color light blue. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0431NYL1000 zaino / backpack 33x40x9 assortiti/assorted /4 0431NYL4000 zaino / backpack 33x40x9 azzurro/light blue /4 12

13 stark STARK è una collezione che soddisfa le esigenze del consumatore classico e formale. Design semplice ed essenziale, ideale in ufficio o nei brevi viaggi di lavoro. STARK is a collection that meets the needs of the classic and formal consumer. Simple and essential design, ideal in the office or on short business trips. 13

14 STARK BORSA 2 SCOMPARTI DOUBLE COMPARTMENTS BAG 15,6" ref. 0440NYL1000 Borsa a due scomparti in colore nero e finiture in ecopelle. Tasca frontale con apertura a libro e vari scomparti per accessori. Tasca esterna sul retro. Tracolla removibile. Bag with two compartments, black and fake leather finishings. Folding opening pocket in the front and compartments for accessories. Outside pocket on the back. Removable shoulder strap. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0440NYL scomparti - double compartments 40x35x14 nero/black /3 14

15 STARK CARTELLA AD ANELLI CON MANIGLIA RING FOLDER WITH HANDLE A4 Ø25mm ECOPELLE ref. 0442NYL1000 Cartella raccoglitore con maniglia in e finiture in ecopelle colore nero. Chiusura a cerniera. All'interno raccoglitore estraibile con meccanismo ad anelli Ø 25 mm. Tasca a soffietto con 2 sovratasche, organizer e p/cellulare removibile. P/blocco A4 (non fornito). Folder with handle and fake leather finishings in black. Zip closure. Inside removable binder with ring mechanism Ø 25 mm. Pocket with bellow with 2 overpockets, organizer and removable mobile phone holder. A4 block holder (not supplied). removibile removable ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0442NYL1000 cartella con maniglia - folder with handle 27x36x5 nero/black /3 15

16 STARK CARTELLA P/BLOCCO CON CERNIERA PAD HOLDER WITH ZIP A4 ref. 0432NYL1000 Cartella p/blocco con cerniera in ed ecopelle colore nero. Tasca frontale esterna per inserire velocemente appunti senza aprire la cartella. All'interno tasca a soffietto, organizer, p/blocco A4 (non fornito). Block holder with zip and fake leather black. External front pocket to insert notes quickly without opening the folder. Inside folding pocket, organizer, A4 block holder (block not supplied). ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0432NYL1000 cartella p/blocco - pad holder 26x34,5x3 nero/black /5 CARTELLA P/IPAD IPAD HOLDER A4 ref. 0428NYL1000 Cartella p/ipad e p/blocco in colore nero. Alloggiamento interno per Ipad con pattella di protezione in materiale floccato. Essenziale organizer per penne e biglietti da visita. Tasca con blocco A4 fornito. Black folder for Ipad and block notes. Inner housing for Ipad with protective flap in flocked material. Essential organizer for pens and business cards. Pocket with A4 pad provided. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0428NYL1000 cartella p/ipad - Ipad holder 25x32,5x2,5 nero/black /5 16

17 activity ACTIVITY è una collezione business proposta con un'immagine più informale. Tre soluzioni ideali per ogni giorno: in ufficio, nel tempo libero, in viaggio. ACTIVITY is a business bags collection with a more informal look. Three ideal solutions for every day: at work, for leisure and travels. 17

18 ACTIVITY BORSA 24H BAG 24H 15,6" ref. 0444NYL1000 ref. 0444NYL4000 Borsa 24h a due manici in. P/laptop interno fisso e imbottito. Tasca frontale con chiusura a cerniera e organizer. Due taschine laterali esterne a rete. Sul retro, tasca chiusa con zip e passante per inserimento su trolley. Tracolla removibile. 24h bag with two handles. Fixed and padded laptop holder inside. Front pocket with zip and organizer. Two external net pockets. On the back, pocket with zip and loop for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Perfetto abbinamento con trolley ref. 0446NYL... Perfect match with trolley ref. 0446NYL... ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0444NYL1000 borsa 24h - bag 24h 38x31x9,5 nero/black /3 0444NYL4000 borsa 24h - bag 24h 38x31x9,5 blu/blue /3 18

19 ACTIVITY BORSA 36H BAG 36H 15,6" porta laptop removibile removable laptop holder ref. 0445NYL4000 ref. 0445NYL1000 espandibile expandable Borsa 36h a due manici in, 2 scomparti, espandibile. P/laptop interno imbottito ed estraibile. Tasca frontale con chiusura a cerniera e organizer. Sul retro, tasca chiusa con zip e passante per inserimento su trolley. Tracolla removibile. Piedini antiusura in gomma. 36h bag with two handles, 2 compartments, expandable. Padded and removable laptop holder inside. Front pocket with zip and organizer. On the back, pocket with zip and loop for insertion on trolley. Removable shoulder strap. Wear resistant rubber feet. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0445NYL1000 borsa 36h - bag 36h 41,5x31,5x16 nero/black /2 0445NYL4000 borsa 36h - bag 36h 41,5x31,5x16 blu/blue /2 19

20 ACTIVITY TROLLEY 48H TROLLEY 48H 15,6" X2 Perfetto abbinamento con borsa ref. 0444NYL... e ref. 0445NYL... Perfect match with bag ref. 0444NYL... and ref. 0445NYL... ULTRA LIGHT 2,4 Kg ref. 0446NYL4000 ref. 0446NYL1000 Trolley a 2 ruote in con maniglie. 3 scomparti. P/laptop interno fisso imbottito. Tasca frontale con chiusura a cerniera e organizer. Sul retro, taschina chiusa con zip e passante per inserimento su valigia. Tracolla removibile. Piedini di appoggio in gomma. Trolley with 2 wheels in with handles. 3 compartments. Hard padded laptop holder inside. Front pocket with zip and organizer. On the back, pocket with zip and loop for attaching to suitcase. Removable shoulder strap. Rubber feet. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0446NYL1000 trolley - trolley 42x36x18 nero/black /2 0446NYL4000 trolley - trolley 42x36x18 blu/blue /2 20

21 casual CASUAL propone accessori colorati, informali e dinamici. Per il viaggio, lo sport e tempo libero. CASUAL offers colorful accessories, informal and dynamic. For travel, sports and leisure 21

22 CASUAL BORSA 2 MANICI " TWO HANDLES BAG " espandibile expandable 13,3" ref. 0426NYL x31 ref. 0426NYL1000 busta pag.25 - bag pg.25 Borsa a due manici in colorato. Maniglie con rinforzo in ecopelle e chiusura a velcro. Fondo espandibile con zip. Tasca frontale con chiusura a cerniera ed organizer interno. Sul retro, 2 tasche laterali chiuse con zip. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti o monocolore nero. Colored bag with two handles. Handles reinforced with fake leather and Velcro closure. Fund expandable with zip. Front pocket with zip and organizer inside. On the back, 2 side pockets with zip. Removable shoulder strap. Packaging assorted colors or black. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0426NYL manici-13,3" - 2 handles-13,3" 37x31x6 nero/black /4 0426NYL manici-13,3" - 2 handles-13,3" 37x31x6 assortiti/assorted /4 22

23 CASUAL BORSA 2 MANICI - 17" TWO HANDLES BAG - 17" espandibile expandable 17" ref. 0429NYL x33 Borsa a due manici in colorato. Maniglie con rinforzo in ecopelle e chiusura a velcro. Fondo espandibile con zip. Tasca frontale con chiusura a cerniera ed organizer interno. Sul retro, 2 tasche laterali chiuse con zip. Tracolla removibile. Imballo colori assortiti o monocolore nero. Colored bag with two handles. Handles reinforced with fake leather and Velcro closure. Fund expandable with zip. Front pocket with zip and organizer inside. On the back, 2 side pockets with zip. Removable shoulder strap. Packaging assorted colors or black. ref. 0429NYL1000 ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0429NYL manici-17" - 2 handles-17" 43x33x7 nero/black /4 0429NYL manici-17" - 2 handles-17" 43x33x7 assortiti/assorted /4 23

24 CASUAL BORSONE TROLLEY VIAGGIO E SPORT TROLLEY BAG TRAVEL AND SPORT X2 ref. 0447NYL4000 ref. 0447NYL3000 Borsone trolley viaggio e sport realizzato in ultra resistente. Tasca frontale e tasca laterale con zip per scarpe. Ampio scomparto interno, fondo rigido con cerniera con 2 passanti fermabiancheria con elastico all'interno. Trolley bag for travel and sport made of ultra-resistant. Front pocket and side pocket with zip for shoes. Wide internal compartment, rigid bottom with zip, 2 elastic loops inside to hold underwear. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0447NYL3000 borsone trolley - trolley bag 64x38x37 verde/green /3 0447NYL4000 borsone trolley - trolley bag 64x38x37 azzurro/light blue /3 24

25 CASUAL BUSTE CON CERNIERA ZIP BAG ref. 0454NYL0000 A4 ref. 0448NYL0000 ref. 0448NYL4000 A5 ref. 0453NYL0000 ref. 0450EXP0000 borsa pag.22 bag pg.22 Buste in cerato con chiusura a zip e maniglia. Disponibile nel formato A4 e A5. Colori assortiti. Documents holder in water-proof with zip and handle. Available in A4 and A5 format. Assorted colors. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0448NYL0000 busta A4 / A4 holder 38,5x29 assortiti/assorted / NYL4000 busta A4 / A4 holder 38,5x29 blu/blue / EXP0000 display 15 buste A4 / n.15 A4 holder display 42x25x15,5 assortiti/assorted /1 0453NYL0000 busta A5 / A5 holder 27x21 assortiti/assorted / NYL0000 display 15 buste A5 / n.15 A5 holder display 42x25x15,5 assortiti/assorted /1 25

26 CASUAL PORTAFOGLIO VIAGGIO DONNA LADY'S TRAVEL WALLET ref. 0437NYL0000 Portafoglio in con chiusura con zip. Apertura a soffietto ed organizer interno. Tasca esterna con chiusura a velcro. Colori assortiti. Nylon wallet with zip closure. Bellows opening and internal organizer. Outside pocket with strap closure. Assorted colors. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0437NYL0000 portafoglio - wallet 20x12 assortiti/assorted /36 EUROMARSUPIO CON P/MONETE EURO WAIST BAG WITH EURO COINS HOLDER ref. 0075NYL1000 Marsupio con 4 scomparti p/banconote e cartuccera p/monete Euro a 8 colonne in plastica rigida con sistema a molla per inserimento/estrazione moneta, cintura regolabile. Waist bag with 4 compartments for banknotes and bandolier for Euro coins at 8 columns rigid plastic with spring system for insertion / extraction coins, adjustable belt. ref. descrizione / description dim. col pz/pcs 0075NYL1000 euromarsupio - waist bag 23x10x7 nero/black /12 26

27 display Display in metallo / Metal display 63 x 47 x 150 h. business&freetime 27

28 dal 1916 Orna Srl Via Palesega, Cavaion (VR) Italia tel IT: [email protected] - EX: [email protected]