BTDIN LE NOVITÀ. Nuovi interruttori differenziali ID4H cablabili con pettine di cablaggio

Transcript

1 LE NOVITÀ Nuovi interruttori differenziali ID4H cablabili con pettine di cablaggio Nuovo Salvavita STOP&GO contro gli scatti intempestivi dei differenziali Nuovi salvamotori accessoriabili

2 INTERRUTTORI INDICE DI SEZIONE 2 Caratteristiche generali Catalogo 18 Salvavita Stop&Go 19 Differenziali 20 Interruttori magnetotermici 32 Moduli differenziali 35 Accessori per interruttori 37 Apparecchi di protezione 42 Apparecchi di comando 46 Apparecchi di segnalazione/temporizzazione 49 Apparecchi di misura 53 Accessori vari 54 Informazioni tecniche 93 Curve di intervento 100 Dati dimensionali 1 CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07

3 SALVAVITA STOP&GO: l evoluzione della sicurezza elettrica SALVAVITA È SOLO BTICINO. Bticino, azienda da sempre attenta alle necessità di sicurezza elettrica nella casa ha sviluppato in passato l interruttore differenziale chiamandolo SALVAVITA. Nel tempo SALVAVITA è diventato sinonimo di sicurezza e si è affermato come dispositivo per la protezione delle persone, in accordo a quanto previsto dalla legge 46/90. SISTEMA BREVETTATO BTICINO Oggi nasce SALVAVITA STOP&GO, che evolve il concetto di sicurezza e garantisce la massima continuità di servizio. Nel caso di intervento intempestivo dell interruttore differenziale SALVAVITA STOP&GO richiude automaticamente l interruttore scattato, ripristinando la corrente in condizioni di totale sicurezza. SALVAVITA STOP&GO è disponibile anche con la funzione BTest per la verifica periodica dell efficienza dell interruttore differenziale. Modulo motore Modulo di controllo Interruttore differenziale Salvavita 2

4 INTERRUTTORI Scatta il differenziale? Ci pensa SALVAVITA STOP&GO Temporali, disturbi elettrici ed altri eventi esterni possono mettere a rischio l impianto elettrico domestico lasciando l abitazione al buio e mettendo fuori servizio i circuiti essenziali. di notevole entità, dovuti alla mancanza di corrente (freezer scongelati, impianti di allarme fuori servizio ecc ) SALVAVITA STOP&GO evita questi problemi, ripristinando immediatamente la corrente. In caso di intervento indesiderato dell interruttore generale si potrebbero verificare danni economici anche Impianto sprovvisto di SALVAVITA STOP&GO Impianto dotato di SALVAVITA STOP&GO STOP ai danni per mancanza tensione SALVAVITA STOP&GO non ti lascia più al buio! Antifurto Antifurto Caldaia Caldaia Videocontrollo Videocontrollo Frigorifero Frigorifero Antifurto Antifurto Caldaia Caldaia Videocontrollo Videocontrollo Frigorifero Frigorifero Cancello Cancello Congelatore Congelatore Acquario Acquario Irrigazione Irrigazione Cancello Cancello Congelatore Congelatore Acquario Acquario Irrigazione Irrigazione CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 3

5 Manutenzione sicura al cento per cento Con SALVAVITA STOP&GO tutte le operazioni di manutenzione nella casa sono agevoli e sicure. Con un solo movimento si seziona l impianto, si escludono le funzioni automatiche e si può intervenire sui circuiti in totale sicurezza. Abbassando il blocco di sezionamento viene impedita la richiusura automatica dell interruttore e viene garantita la massima sicurezza in tutte le fasi di manutenzione, ordinaria e straordinaria, senza rischio di folgorazione. OFF Manutenzione sicura grazie al sezionamento garantito Anche la manutenzione più semplice come sostituire una lampadina o un elettrodomestico guasto si realizza in totale sicurezza, perchè SALVAVITA STOP&GO non richiude l interruttore automaticamente una volta che è sezionato. Il sezionamento dell impianto è garantito in conformità alle norme CEI EN e CEI EN

6 INTERRUTTORI Isola il guasto e mantiene in funzione l impianto Nel caso di intervento dell interruttore generale per un guasto all impianto, con SALVAVITA STOP&GO è possibile isolare il circuito guasto e ripristinare la corrente in tutto il resto della casa, così da non restare al buio o mettere fuori servizio altri circuiti importanti (sistema di allarme, riscaldamento, condizionamento). Ambienti con il ripristino della corrente grazie a SALVAVITA STOP&GO L ambiente in guasto viene escluso Modulo di controllo Localizzare un guasto sull impianto è molto semplice con SALVAVITA STOP&GO, perché emette una segnalazione acustica e luminosa che permane finché il guasto non viene rimosso. Collegandolo alla centrale antintrusione è possibile avere la segnalazione a distanza, sul proprio cellulare, della presenza di un guasto permanente all impianto. CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 5

7 Sicurezza e funzionalità sempre garantite SALVAVITA STOP&GO ha due modalità di funzionamento: 1. SCATTO INTEMPESTIVO: Il differenziale è intervenuto ma non è stato riscontrato un guasto nell impianto: SALVAVITA STOP&GO ripristina la corrente elettrica e garantisce la continuità di servizio 2. GUASTO PERMANENTE: Il differenziale è intervenuto e SALVAVITA STOP&GO ha rilevato un guasto nell impianto: una segnalazione acustico-visiva iva avvisa dell anomalia presente e e il differenziale non richiude a garanzia della massima sicurezza SALVAVITA STOP&GO BTest SALVAVITA STOP&GO è disponibile anche con la funzione BTest, un circuito interno che verifica l interruttore differenziale e ne garantisce l efficienza nel tempo senza dover ricorrere alla verifica mensile del tasto di prova. Grazie a SALVAVITA STOP&GO con funzione BTest non è più necessario premere mensilmente il tasto di prova degli interruttori differenziali per verificarne l efficienza. 6

8 INTERRUTTORI Un offerta completa per tutte le esigenze SALVAVITA STOP&GO è disponibile nella versione kit o nella versione a moduli separati che possono essere abbinati a tutti gli interruttori Bticino riportati nella tabella di seguito. I kit si compongono di un modulo di riarmo (art. F80/MMR) e di un modulo di controllo che invece si differenzia in due versioni: Versione standard (art. F80/MC) Versione con funzione BTest (art. F80/MCB) Il modulo di riarmo comanda la richiusura dell interruttore, mentre i moduli di controllo verificano l efficienza dell impianto. Il modulo di controllo con funzione BTest inoltre verifica automaticamente l efficienza dell interruttore differenziale. Il modulo di riarmo ed i moduli di controllo possono essere acquistati separatamente. Modulo di riarmo + Modulo di controllo + Salvavita Bticino Tabella di coordinabilità Interruttore differenziale puro in due moduli DIN Interruttore magnetotermico differenziale in due moduli DIN o magnetotermico con blocco differenziale associato (totale quattro moduli DIN) Interruttore magnetotermico G722/... G723/... G723H/... G724/... G725/... G8130/... G8230/... G823/... F G2... G8812A... G8813A... G G F810N/... F820/... F81... F82... F Arricchimento dell impianto SALVAVITA STOP&GO può arricchire il centralino d appartamento esistente con nuove funzionalità senza sostituire gli interruttori installati. Ciò è possibile nel caso in cui siano verificate le 2 condizioni di seguito: 1. Lo spazio fisico disponibile nel centralino deve essere di almeno 3 moduli DIN35 2. Gli interruttori installati siano dei conformi a quanto riportato nella tabella di seguito. CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 7

9 Bticino: il massimo per la sicurezza elettrica in casa PROTEZIONE ASSOLUTA: interruttori differenziali e magnetotermici, a protezione di corto circuiti e sovraccarichi SPD, contro le scariche atmosferiche GESTIONE ENERGIA: gestione e controllo dei carichi non prioritari per un risparmio energetico intelligente CONTINUITÀ DI SERVIZIO: nuovo riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO con controllo diagnostico e funzione BTest, contro gli scatti intempestivi segnalazione, con le suonerie elettriche tritonali torcia di emergenza, per non rimanere completamente al buio se manca la luce Centralino elettrico Bticino la miglior soluzione per la protezione delle persone e della casa 8

10 INTERRUTTORI 1 SALVAVITA È SOLO BTICINO Interruttore differenziale a protezione delle persone. Garantisce il massimo della sicurezza anche nelle situazioni più gravose 2 SALVAVITA STOP&GO In caso di sgancio intempestivo dell interruttore differenziale è garantito il ripristino della corrente nella casa in totale sicurezza, grazie al nuovo sistema di riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO Interruttore magnetotermico/differenziale Sistema di riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO 3 GESTIONE ENERGIA La centrale intelligente scollega i carichi meno importanti per evitare il sovraccarico dell impianto e attiva gli elettrodomestici nelle fasce orarie di maggior convenienza 4 PROTEZIONE MAGNETOTERMICA In poco spazio il massimo della protezione contro i cortocircuiti ed i sovraccarichi grazie agli interruttori a modulo ridotto Centrale di supervisione Interruttore magnetotermico compatto 5 PROTEZIONE CONTRO I FULMINI Protegge l impianto e le apparecchiature installate nella casa (TV, computer, stereo...) contro le sovratensioni transitorie e di origine atmosferica 6 SEGNALAZIONI Un unico trasformatore per la suoneria elettronica tritonale in grado di distinguere le chiamate d ingresso principale, secondario, l allarme bagno, e per alimentare il circuito d allarme gas Limitatore di sovratensione Trasformatore 7 LUCE DI EMERGENZA Se manca l illuminazione ordinaria, la torcia di emergenza si accende per consentire di individuare e raggiungere più facilmente il centralino 8 INTERRUTTORI ORARI DIGITALI Consentono di temporizzare l accensione o lo spegnimento delle utenze come l impianto di irrigazione o come le luci del giardino Torcia di emergenza Interruttore orario digitale programmabile CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 9

11 : le apparecchiature modulari per guida DIN35 è la gamma di apparecchiature modulari per guida DIN estremamente varia e completa che si compone di: apparecchi di protezione magnetotermici e differenziali e dispositivi per il controllo; la programmazione, la misura e la segnalazione nei circuiti.tutti gli apparecchi si presentano con dimensioni modulari e con estetica comune. La serie si compone di: INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI Apparecchi per la protezione contro le sovracorrenti (cortocircuiti e sovraccarichi). INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MONOBLOCCO Apparecchi che integrano alla protezione contro le sovracorrenti anche la protezione differenziale. INTERRUTTORI DIFFERENZIALI SENZA SGANCIATORI DI SOVRACORRENTE (PURI) Apparecchi che garantiscono la sola protezione differenziale. MODULI DIFFERENZIALI ASSOCIABILI Moduli da abbinare agli interruttori magnetotermici per garantire la protezione differenziale aggiuntiva. APPARECCHI AUSILIARI E ACCESSORI Dispositivi vari per la segnalazione, il controllo, il comando e la protezione degli impianti e delle utenze. 10

12 INTERRUTTORI I vantaggi della gamma POTERI DI CORTOCIRCUITO PER OGNI ESIGENZA DI PROTEZIONE Gli interruttori magnetotermici sono disponibili con poteri di cortocircuito nominali Icn da 4.5, 6, 10, 25kA con correnti nominali da 0.5 a 125A. PROTEZIONE CONTRO LE SOVRACORRENTI E DIFFERENZIALE INTEGRATA La gamma si compone di interruttori con protezione differenziale integrata o con possibilità di integrazione mediante l impiego di moduli differenziali separati. COORDINAMENTO AL SISTEMA TIFAST La gamma è perfettamente coordinata con i diversi sistemi di cablaggio rapido TIFAST in modo da rendere facile, sicuro e ordinato il quadro di distribuzione o il centralino. RISPONDENZA NORMATIVA Tutti gli interruttori rispondono ai requisiti delle rispettive norme. L elevata affidabilità e sicurezza hanno consentito l ottenimento anche del marchio di qualità IMQ. Prodotto a marchio IMQ TIFAST PETTINI (versione da centralino) Guida DIN 35 Interruttori magnetotermici CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 11

13 Caratteristiche costruttive Diverse soluzioni costruttive rendono la gamma di apparecchiature modulari assolutamente funzionale e sicura. Le caratteristiche principali sono: ACCESSORIABILITÀ COMUNE A TUTTA LA GAMMA Gli accessori, quali contatti ausiliari, di allarme, sganciatori e comandi a motore, sono comuni per tutti gli interruttori. Per ogni interruttore é possibile installare fino a tre accessori elettrici. CONNESSIONE PLUG-IN Il morsetto plug-in consente l alimentazione degli interruttori dal retro senza dover ricorrere ai tradizionali sistemi di cablaggio, garantendo in ogni caso il massimo della sicurezza. DOPPIO GANCIO DIN Il doppio gancio DIN rende più facili le operazioni di manutenzione e rimozione degli apparecchi installati su guida DIN. PORTACARTELLINO INTEGRATO Il portacartellino integrato sul fronte degli apparecchi semplifica l identificazione dei circuiti senza ricorrere a sistemi di aggiuntivi. Sganciatore magnetico Morsetto per cavo e plug-in Celle spegniarco accessoriato con comando a motore Porta cartellino e maniglia ergonomica Contatto fi sso Contatto mobile Morsetti più capienti e morsetto plug-in Sganciatore termico 12

14 INTERRUTTORI Una gamma di interruttori adatti a tutte le situazioni Gli interruttori modulari, grazie all ampia disponibilità di tarature, curve e poteri d interruzione, trovano applicazione in tutti i campi del settore impiantistico, dal residenziale al terziario, per la protezione contro i sovraccarichi e i cortocircuiti. In accordo con quanto previsto dalla norma CEI EN 60898, gli interruttori magnetotermici realizzano il sezionamento dell impianto. La rispondenza alle normative nazionali e internazionali ha permesso agli interruttori il riconoscimento alle severe specifiche RINA (Registro Italiano Navale) e Lloyds Register per l installazione su navi da crociera, mercantili, traghetti e sulle imbarcazioni da diporto. Interruttore magnetotermico tripolare CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 13

15 Nuova gamma di interruttori differenziali ID4H NUOVI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI ID4H La gamma di interruttori differenziali SALVAVITA si arricchisce con i nuovi dispositivi bipolari caratterizzati dalla possibilità di connessione sia in ingresso che in uscita dall alto. Questi interruttori differenziali ID4H possono essere cablati sfruttando un specifico pettine che consente l affiancamento con gli interruttori magnetotermici 1P+N in un modulo ed agli apparecchi complementari. Questi interruttori offrono quindi una maggior semplicità e velocità nel cablaggio e sono particolarmente indicati per applicazioni nei centralini di distribuzione domestici. La gamma di interruttori differenziali ID4H si compone di interruttori di tipo AC e A (anche nella versione HPI) con corrente differenziale di 0.03A e corrente nominale di 25 e 40A. La gamma completa di interruttori differenziali SALVAVITA è estremamente completa e funzionale ad ogni esigenza di protezione. La gamma comprende interruttori differenziali di tipo A, AC, S (di tipo A). Questa gamma di interruttori comprende anche apparecchi ad intervento istantaneo HPI (tipo A) ad elevata resistenza ai disturbi. Con questi apparecchi si elimina il problema degli scatti intempestivi garantendo la continuità di servizio. Grazie alle loro caratteristiche costruttive, i differenziali HPI sono in grado di sopportare correnti impulsive fino a 3 ka (8/20µs) mantenendo inalterate tutte le caratteristiche di sicurezza. Gli interruttori differenziali di tipo S sono in grado di sopportare correnti (impulso 8/20 µs) fino a 5 ka. Gli interruttori differenziali puri Bticino hanno ottenuto il marchio di Qualità IMQ. Nuovo interruttore differenziale ID4H affi ancato ad interruttori magnetotermici 1P+N alimentati dal pettine di cablaggio. Interruttore differenziale ID4H Interruttore differenziale bipolare tipo AC Interruttore differenziale tetrapolare tipo A 14

16 INTERRUTTORI Nuovi salvamotori e interruttori orari NUOVI INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI E DIGITALI La gamma di interruttori orari analogici e digitali si rinnova e si arricchisce con nuovi apparecchi caratterizzati da maggiori funzioni e da una maggiore semplicità nella programmazione oraria. Gli interruttori orari sono disponibili nella versione analogica o nella versione digitale con possibilità di 1 o 2 canali. Sono inoltre disponibili interruttori orari con funzione astronomica che consentono il comando delle utenze in funzione del sorgere o del tramonto del sole. La regolazione dell ora di questi interruttori è calcolata quotidianamente in funzione delle coordinate geografiche impostate (latitudine e longitudine). A completamento della gamma sono inoltre disponibili degli accessori che consentono di impostare la programmazione degli interruttori orari mediante personal computer e copiarla successivamente su più interruttori. Interruttori orari analogici e digitali (anche con funzione astronomica) Interfaccia PC per programmazione interruttori orari digitali Chiave per la copia della programmazione su più interruttori orari digitali NUOVI SALVAMOTORI La gamma di salvamotori si rinnova con i nuovi apparecchi più performanti e con caratteristiche di accessoriamento innovative. I Salvamotori sono disponibili nella versione 3P con regolazione della soglia di intervento termico e con potere di interruzione fino a 100kA. I nuovi salvamotori possono essere accessoriati con contatti ausiliari e di allarme e con sganciatori di minima tensione o a lancio di corrente e possono essere installati in calotte con grado di protezione IP41/55. CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 15

17 : cinque famiglie di apparecchi complementari per ogni esigenza Gli apparecchi complementari sono esteticamente coordinati agli interruttori e si suddividono in cinque famiglie a seconda delle loro caratteristiche: Protezione Comando Segnalazione Temporizzazione/ programmazione Misura Tra questi apparecchi una particolare attenzione viene data ai: LIMITATORI DI SOVRATENSIONE (SPD) Dispositivi in classe I e II adatti alla protezione contro le sovratensioni prodotte da fulminazioni dirette e indirette. NUOVI STRUMENTI DI MISURA Una gamma completamente rinnovata di strumenti digitali per la misura delle grandezze elettriche nei quadri e armadi di distribuzione in ambiente industriale. STRUMENTI DI MISURA Voltmetri Amperometri Strumenti multifunzione Trasformatori amperometrici Voltmetro/amperometro digitale Trasformatore amperometrico (TA) Strumento di misura multifunzione APPARECCHI DI PROTEZIONE Limitatori di sovratensione Salvamotori Portafusibili Limitatore di sovratensione Salvamotore 16

18 INTERRUTTORI APPARECCHI DI COMANDO Contattore Sezionatore Sezionatori Commutatori Pulsanti commutabili Relè e contatori APPARECCHI DI SEGNALAZIONE Spie Suonerie e ronzatori Trasformatori SELV Pulsante commutabile APPARECCHI DI TEMPORIZZAZIONE/PROGRAMMAZIONE Interruttori orari Interruttori crepuscolari Temporizzatori luce scale Temporizzatori elettronici Suoneria Spia di segnalazione doppia Temporizzatore elettronico ciclico Interruttore orario digitale Trasformatore di sicurezza CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 17

19 Salvavita Stop&Go, moduli di riarmo e controllo impianto KIT SALVAVITA STOP&GO F80/SG Descrizione Kit con modulo di riarmo e modulo di controllo (F80/MMR + F80/MC) F80/SG KIT SALVAVITA STOP&GO BTEST F80/SGB Descrizione Kit con modulo di riarmo e modulo di controllo con funzione BTEST (F80/MMR + F80/MCB) F80/SGB MODULI DI RICAMBIO STOP&GO F80/MMR F80/MC F80/MCB Descrizione Modulo motore di riarmo 230Va.c. Modulo controllo impianto 230Va.c. Modulo di controllo impianto con funzione BTEST 230V a.c. F80/MMR F80/MC 18 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 68-69

20 INTERRUTTORI Interruttori differenziali INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI ID4H** Cablabili con pettine di cablaggio FP57/1P agli interruttori 1P + N Art. F881N... Schema 1/2 3/4 Tipo A Tipo AC Tipo A - HPI* Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ 2P ,03 25 G723H/25A G723H/25AC G723H/25AH 40 G723H/40A G723H/40AC G723H/40AH G723H/25AH T 2/1 4/3 * Interruttori differenziali HPI ad alta resistenza ai disturbi. PETTINE PER INTERRUTTORI DIFFERENZIALE ID4H FP57/1P FP00/1P Descrizione pettine per cablaggio differenziali ID4H/magnetotermici 1P - 57 PIN testata di finitura per pettine FP57/1P INTERRUTTORI DIFFERENZIALI G72... G74... Schema 1/2 3/4 2/1 4/3 Schema 1/2 3/4 5/6 N 2/1 4/3 6/5 N T Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 2P 2 230/400 0,01 16 G722/16A G722/16AC 0,03 25 G723/25A G723/25AC 0,3 25 G724/25A G724/25AC G724/25S 0,5 25 G725/25A G725/25AC G725/25S 0,03 40 G723/40A G723/40AC 0,3 40 G724/40A G724/40AC G724/40S 0,5 40 G725/40A G725/40AC G725/40S 0,03 63 G723/63A G723/63AC 0,3 63 G724/63A G724/63AC G724/63S 0,5 63 G725/63A G725/63AC G725/63S 0,3 80 G724/80A G724/80AC G724/80S 0,5 80 G725/80A G725/80AC G725/80S 0,03 25 G723/25AH* 0,03 40 G723/40AH* 0,03 63 G723/63AH* Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 4P ,03 25 G743N/25A G743N/25AC 0,3 25 G744N/25A G744N/25AC G744N/25S 0,5 25 G745N/25A G745N/25AC G745N/25S 0,03 40 G743N/40A G743N/40AC 0,3 40 G744N/40A G744N/40AC G744N/40S T 0,5 40 G745N/40A G745N/40AC G745N/40S 0,03 63 G743N/63A G743N/63AC 0,3 63 G744N/63A G744N/63AC G744N/63S 0,5 63 G745N/63A G745N/63AC G745N/63S 0,3 80 G744N/80A G744N/80AC G744N/80S 0,5 80 G745N/80A G745N/80AC G745N/80S 0,03 25 G743N/25AH* 0,03 40 G743N/40AH* 0,03 63 G743N/63AH* * Moduli differenziali HPI ad alta resistenza ai disturbi. NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 59 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 19

21 45 magnetotermici F810N/ CEI EN Icn = 4500A MAGNETOTERMICI PER APPLICAZIONI NEL RESIDENZIALE Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 N 1P+N F810N/6 10 F810N/10 13 F810N/13 16 F810N/16 20 F810N/20 25 F810N/25 2/1 N 32 F810N/32 F820N/... Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 2P F820/6 10 F820/10 13 F820/13 16 F820/16 20 F820/20 25 F820/25 2/1 4/3 32 F820/32 NOTA: gli interruttori 45 art. F810N/... e F820/... da centralino non prevedono l'accoppiamento con i moduli differenziali G23/... La protezione differenziale viene garantita impiegando gli specifici interruttori art. G8130/... e G8230/... già assemblati in fabbrica. Questi interruttori da centralino sono sprovvisti di connessione plug-in F81A/... F881N Icn = 4500A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 1P 1 230/400 6 F81A/6 10 F81A/10 16 F81A/16 20 F81A/20 25 F81A/25 32 F81A/32 2/1 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C 1P+N ,5 F881NAB/05 F881NA/05 1/2 N 1 F881NAB/1 F881NA/1 2 F881NAB/2 F881NA/2 3 F881NAB/3 F881NA/3 4 F881NAB/4 F881NA/4 6 F881NAB/6 F881NA/6 2/1 N 10 F881NAB/10 F881NA/10 13 F881NA/13 16 F881NAB/16 F881NA/16 20 F881NAB/20 F881NA/20 25 F881NAB/25 F881NA/25 32 F881NAB/32 F881NA/32 40 F881NAB/40 F881NA/40 20 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

22 INTERRUTTORI F81NA/... F82A/... F83A/... F84A/ CEI EN Icn = 4500A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1P+N F81NA/6 1/2 N 10 F81NA/10 16 F81NA/16 20 F81NA/20 25 F81NA/25 32 F81NA/32 2/1 N 40 F81NA/40 50 F81NA/50 63 F81NA/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 2P F82A/6 1/2 3/4 10 F82A/10 16 F82A/16 20 F82A/20 25 F82A/25 32 F82A/32 2/1 4/3 40 F82A/40 50 F82A/50 63 F82A/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 3P F83A/6 10 F83A/10 16 F83A/16 20 F83A/20 25 F83A/25 32 F83A/32 2/1 4/3 6/5 40 F83A/40 50 F83A/50 63 F83A/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 7/8 2/1 4/3 6/5 8/7 4P F84A/6 10 F84A/10 16 F84A/16 20 F84A/20 25 F84A/25 32 F84A/32 40 F84A/40 50 F84A/50 63 F84A/63 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 21

23 45 magnetotermici differenziali G8130/... G8230/ CEI EN CEI EN Icn = 4500A MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo AC ~ 1P+N ,03 6 G8130/6AC 10 G8130/10AC 13 G8130/13AC 16 G8130/16AC 20 G8130/20AC 25 G8130/25AC 32 G8130/32AC Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo AC ~ 2P ,03 6 G8230/6AC 10 G8230/10AC 13 G8230/13AC 16 G8230/16AC 20 G8230/20AC 25 G8230/25AC 32 G8230/32AC Questi interruttori da centralino sono sprovvisti di connessione plug-in 45 Icn = 4500A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 1P+N ,01 2 G8812A/2A G8812A/2AC 4 G8812A/4A G8812A/4AC 6 G8812A/6A G8812A/6AC T 10 G8812A/10A G8812A/10AC 16 G8812A/16A G8812A/16AC 2/1 4/3 G8812A/... G8813A/... Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 1P+N ,03 0,5 G8813A/05A G8813A/05AC 1 G8813A/1A G8813A/1AC 2 G8813A/2A G8813A/2AC T 3 G8813A/3A G8813A/3AC 4 G8813A/4A G8813A/4AC 6 G8813A/6A G8813A/6AC 10 G8813A/10A G8813A/10AC 2/1 4/3 13 G8813A/13AC 16 G8813A/16A G8813A/16AC 20 G8813A/20A G8813A/20AC 25 G8813A/25A G8813A/25AC G8843A/ G8813A/32A G8813A/32AC 40 G8813A/40A G8813A/40AC Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 5/6 7/8 4P ,03 6 G8843A/6A G8843A/6AC 10 G8843A/10A G8843A/10AC 16 G8843A/16A G8843A/16AC 20 G8843A/20A G8843A/20AC T 25 G8843A/25A G8843A/25AC 32 G8843A/32A G8843A/32AC 2/1 4/3 6/5 8/7 22 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

24 INTERRUTTORI 60 magnetotermici F81... F881N CEI EN Icn = 6000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C Curva D 1P 1 230/400 0,5 F81/05 1/2 1 F81/1 2 F81/2 3 F81/3 4 F81/4 6 F81B/6 F81/6 F81D/6 2/1 10 F81B/10 F81/10 F81D/10 16 F81B/16 F81/16 F81D/16 20 F81B/20 F81/20 F81D/20 25 F81B/25 F81/25 F81D/25 32 F81B/32 F81/32 F81D/32 40 F81B/40 F81/40 F81D/40 50 F81B/50 F81/50 F81D/50 63 F81B/63 F81/63 F81D/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C 1/2 N 1P+N F881NB/6 F881N/6 10 F881NB/10 F881N/10 16 F881NB/16 F881N/16 20 F881NB/20 F881N/20 25 F881NB/25 F881N/25 32 F881NB/32 F881N/32 2/1 N 40 F881NB/40 F881N/40 F81N... Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 N 1P+N ,5 F81N/05 1 F81N/1 2 F81N/2 3 F81N/3 4 F81N/4 6 F81N/6 2/1 N 10 F81N/10 16 F81N/16 20 F81N/20 25 F81N/25 32 F81N/32 40 F81N/40 50 F81N/50 63 F81N/63 NOTA: disponibili su richiesta anche versione speciale conforme alla norma UL107 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 23

25 60 magnetotermici F82... F83... F CEI EN Icn = 6000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C Curva D 1/2 3/4 2P ,5 F82/05 1 F82/1 2 F82/2 3 F82/3 4 F82/4 6 F82B/6 F82/6 F82D/6 2/1 4/3 10 F82B/10 F82/10 F82D/10 16 F82B/16 F82/16 F82D/16 20 F82B/20 F82/20 F82D/20 25 F82B/25 F82/25 F82D/25 32 F82B/32 F82/32 F82D/32 40 F82B/40 F82/40 F82D/40 50 F82B/50 F82/50 F82D/50 63 F82B/63 F82/63 F82D/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C Curva D 1/2 3/4 5/6 3P ,5 F83/05 1 F83/1 2 F83/2 3 F83/3 4 F83/4 6 F83B/6 F83/6 F83D/6 2/1 4/3 6/5 10 F83B/10 F83/10 F83D/10 16 F83B/16 F83/16 F83D/16 20 F83B/20 F83/20 F83D/20 25 F83B/25 F83/25 F83D/25 32 F83B/32 F83/32 F83D/32 40 F83B/40 F83/40 F83D/40 50 F83B/50 F83/50 F83D/50 63 F83B/63 F83/63 F83D/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva B Curva C Curva D 1/2 3/4 5/6 7/8 2/1 4/3 6/5 8/7 4P ,5 F84/05 1 F84/1 2 F84/2 3 F84/3 4 F84/4 6 F84B/6 F84/6 F84D/6 10 F84B/10 F84/10 F84D/10 16 F84B/16 F84/16 F84D/16 20 F84B/20 F84/20 F84D/20 25 F84B/25 F84/25 F84D/25 32 F84B/32 F84/32 F84D/32 40 F84B/40 F84/40 F84D/40 50 F84B/50 F84/50 F84D/50 63 F84B/63 F84/63 F84D/63 NOTA: disponibili su richiesta anche versione speciale conforme alla norma UL NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

26 INTERRUTTORI 60 magnetotermici differenziali G8813/... G8814/ CEI EN Icn = 6000A MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 1P+N ,03 0,5 G8813/05A G8813/05AC 1 G8813/1A G8813/1AC 2 G8813/2A G8813/2AC T 3 G8813/3A G8813/3AC 4 G8813/4A G8813/4AC 6 G8813/6A G8813/6AC 10 G8813/10A G8813/10AC 16 G8813/16A G8813/16AC 2/1 4/3 20 G8813/20A G8813/20AC 25 G8813/25A G8813/25AC 32 G8813/32A G8813/32AC 40 G8813/40A G8813/40AC Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 1P+N ,3 6 G8814/6AC 10 G8814/10A G8814/10AC 16 G8814/16A G8814/16AC T 20 G8814/20AC 25 G8814/25AC 32 G8814/32AC 40 G8814/40AC 2/1 4/3 G823/... Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo AC ~ 1/2 3/4 2P ,03 6 G823/6 10 G823/10 16 G823/16 20 G823/20 T 25 G823/25 32 G823/32 40 G823/40 50 G823/50 2/1 4/3 63 G823/63 G8843/... Schema Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) Tipo A Tipo AC ~ 1/2 3/4 5/6 7/8 4P ,03 6 G8843/6A G8843/6AC 10 G8843/10A G8843/10AC 16 G8843/16A G8843/16AC 20 G8843/20A G8843/20AC T 25 G8843/25A G8843/25AC 32 G8843/32A G8843/32AC 0,3 6 G8844/6A G8844/6AC 10 G8844/10A G8844/10AC 2/1 4/3 6/5 8/7 16 G8844/16A G8844/16AC 20 G8844/20A G8844/20AC 25 G8844/25A G8844/25AC 32 G8844/32A G8844/32AC NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 25

27 100 magnetotermici F81H... F81NH/... F82H CEI EN Icn = 10000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C Curva D 1/2 1P 1 230/400 6 F81H/6 F81HD/6 10 F81H/10 F81HD/10 16 F81H/16 F81HD/16 20 F81H/20 F81HD/20 25 F81H/25 F81HD/25 32 F81H/32 F81HD/32 2/1 40 F81H/40 F81HD/40 50 F81H/50 F81HD/50 63 F81H/63 F81HD/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 N 1P+N F81NH/6 10 F81NH/10 16 F81NH/16 20 F81NH/20 25 F81NH/25 32 F81NH/32 2/1 N 40 F81NH/40 50 F81NH/50 63 F81NH/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva Z* Curva C Curva D Curva K* 1/2 3/4 2P F82HZ/1 F82HK/1 1,6 F82HZ/1,6 F82HK/1,6 2 F82HZ/2 F82HK/2 3 F82HZ/3 F82HK/3 4 F82HZ/4 F82HK/4 6 F82HZ/6 F82H/6 F82HD/6 F82HK/6 2/1 4/3 8 F82HZ/8 F82HK/8 10 F82HZ/10 F82H/10 F82HD/10 F82HK/10 16 F82HZ/16 F82H/16 F82HD/16 F82HK/16 20 F82HZ/20 F82H/20 F82HD/20 F82HK/20 25 F82HZ/25 F82H/25 F82HD/25 F82HK/25 32 F82HZ/32 F82H/32 F82HD/32 F82HK/32 40 F82HZ/40 F82H/40 F82HD/40 F82HK/40 50 F82H/50 F82HD/50 63 F82H/63 F82HD/63 * Per la disponibilità degli apparecchi in curva K e Z, rivolgersi al funzionario tecnico commerciale 26 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

28 INTERRUTTORI 100 magnetotermici F83H... F84H CEI EN Icn = 10000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C Curva D 1/2 3/4 5/6 3P F83H/6 F83HD/6 10 F83H/10 F83HD/10 16 F83H/16 F83HD/16 20 F83H/20 F83HD/20 25 F83H/25 F83HD/25 32 F83H/32 F83HD/32 2/1 4/3 6/5 40 F83H/40 F83HD/40 50 F83H/50 F83HD/50 63 F83H/63 F83HD/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva Z* Curva C Curva D Curva K* 1/2 3/4 5/6 7/8 4P F84HZ/1 F84HK/1 1,6 F84HZ/1,6 F84HK/1,6 2 F84HZ/2 F84HK/2 3 F84HZ/3 F84HK/3 4 F84HZ/4 F84HK/4 6 F84HZ/6 F84H/6 F84HD/6 F84HK/6 2/1 4/3 6/5 8/7 8 F84HZ/8 F84HK/8 10 F84HZ/10 F84H/10 F84HD/10 F84HK/10 16 F84HZ/16 F84H/16 F84HD/16 F84HK/16 20 F84HZ/20 F84H/20 F84HD/20 F84HK/20 25 F84HZ/25 F84H/25 F84HD/25 F84HK/25 32 F84HZ/32 F84H/32 F84HD/32 F84HK/32 40 F84HZ/40 F84H/40 F84HD/40 F84HK/40 50 F84H/50 F84HD/50 63 F84H/63 F84HD/63 * Per la disponibilità degli apparecchi in curva K e Z, rivolgersi al funzionario tecnico commerciale NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 27

29 100 (80 125A) magnetotermici CEI EN Icn = 10000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 1P 1,5 230/ F81H/ F81H/ F81H/125 F81H... 2/1 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C Curva D 1/2 3/4 2P F82H/80 F82HD/ F82H/100 F82HD/ F82H/125 F82HD/125 F82H... 2/1 4/3 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C Curva D 1/2 3/4 5/6 3P 4, F83H/80 F83HD/ F83H/100 F83HD/ F83H/125 F83HD/125 2/1 4/3 6/5 F83H... Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C Curva D 1/2 3/4 5/6 7/8 4P F84H/80 F84HD/ F84H/100 F84HD/ F84H/125 F84HD/125 2/1 4/3 6/5 8/7 F84H NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

30 INTERRUTTORI 250 magnetotermici F81S/... F81NS/... F82S/... F83S/... F84S/ CEI EN Icn = 25000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 1P 1 230/400 6 F81S/6 10 F81S/10 16 F81S/16 20 F81S/20 25 F81S/25 32 F81S/32 2/1 40 F81S/40 50 F81S/50 63 F81S/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 N 1P+N F81NS/6 10 F81NS/10 16 F81NS/16 20 F81NS/20 25 F81NS/25 2/1 N 32 F81NS/32 40 F81NS/40 50 F81NS/50 63 F81NS/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 2P F82S/6 10 F82S/10 16 F82S/16 20 F82S/20 25 F82S/25 2/1 4/3 32 F82S/32 40 F82S/40 50 F82S/50 63 F82S/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 3P F83S/6 10 F83S/10 16 F83S/16 20 F83S/20 25 F83S/25 2/1 4/3 6/5 32 F83S/32 40 F83S/40 50 F83S/50 63 F83S/63 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 7/8 4P F84S/6 10 F84S/10 16 F84S/16 20 F84S/20 25 F84S/25 2/1 4/3 6/5 8/7 32 F84S/32 40 F84S/40 50 F84S/50 63 F84S/63 Per i poteri di interruzione vedere tabella specifica NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 29

31 250H magnetotermici CEI EN H Icn = 25000A MAGNETOTERMICI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 1P 1,5 230/ F81V/25 32 F81V/32 40 F81V/40 50 F81V/50 63 F81V/63 F81V... 2/1 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 2P F82V/25 32 F82V/32 40 F82V/40 50 F82V/50 63 F82V/63 F82V... 2/1 4/3 Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 3P 4, F83V/25 32 F83V/32 40 F83V/40 50 F83V/50 63 F83V/63 2/1 4/3 6/5 F83V... Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Curva C 1/2 3/4 5/6 7/8 4P F84V/25 32 F84V/32 40 F84V/40 50 F84V/50 63 F84V/63 2/1 4/3 6/5 8/7 F84V NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 54 63

32 INTERRUTTORI 250 solo magnetici F82SM/... F83SM/ CEI EN Icn = 25000A SOLO MAGNETICI Schema Versione N moduli Vn (V) Im (A) In (A) Curva 12 14In 1/2 3/4 2P ,6 F82SM/ ,5 F82SM/ F82SM/ ,3 F82SM/ F82SM/ ,5 F82SM/160 2/1 4/ F82SM/ F82SM/ F82SM/ F82SM/800 Schema Versione N moduli Vn (V) Im (A) In (A) Curva 12 14In 1/2 3/4 5/6 3P ,6 F83SM/ ,5 F83SM/ F83SM/ ,3 F83SM/ F83SM/ ,5 F83SM/160 2/1 4/3 6/ F83SM/ F83SM/ F83SM/ F83SM/800 Per i poteri di interruzione vedere tabella specifica NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 31

33 Moduli differenziali associabili per 45/60/100/250 MODULI DIFFERENZIALI PER 45/60/100/250 G2... Schema 1/2 3/4 2/1 4/3 Schema 1/2 3/4 5/6 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 2P 2 230/400 0,03 32 G23/32A G23/32AC 0,3 32 G24/32A G24/32AC G24/32AS 0,5 32 G25/32A G25/32AC 1 32 G26/32AS 0,03 63 G23/63A G23/63AC 0,3 63 G24/63A G24/63AC G24/63AS 0,5 63 G25/63A G25/63AC 1 63 G26/63AS T 0,03 32 G23/32AH* 0,03 63 G23/63AH* Tipo A Tipo AC Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ 3P 3 230/400 0,03 63 G33/63A G33/63AC 0,3 63 G34/63A G34/63AC 0,5 63 G35/63A G35/63AC G3... T 0,03 63 G33/63AH* 2/1 4/3 6/5 G4... G4.../2 Schema 1/2 3/4 5/6 7/8 2/1 4/3 6/5 8/7 Schema 1/2 3/4 5/6 7/8 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 4P 4 230/400 0,03 32 G43/32A G43/32AC 0,3 32 G44/32A G44/32AC G44/32AS 0,5 32 G45/32A G45/32AC 1 32 G46/32AS T 0,03 63 G43/63A G43/63AC 0,3 63 G44/63A G44/63AC G44/63AS 0,5 63 G45/63A G45/63AC 1 63 G46/63AS 0,03 32 G43/32AH* 0,03 63 G43/63AH* Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 4P 2 230/400 0,03 32 G43/32A/2 G43/32AC/2 0,03 32 G43/32AH/2* 0,3 32 G44/32A/2 G44/32AC/2 G44/32AS/2 T 0,5 32 G45/32A/2 G45/32AC/ G46/32AS/2 2/1 4/3 6/5 8/7 * Moduli differenziali HPI ad alta resistenza ai disturbi. 32 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 58

34 INTERRUTTORI Moduli differenziali associabili per 100 (80-125A) e 250H MODULI DIFFERENZIALI PER 100 (In = A) Schema 1/2 3/4 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 2P 4 230/400 0, G23/125A G23/125AC 0, G24/125A G24/125AC G24/125AS G26/125AS G2.../ T 0, G23/125AH* 2/1 4/3 Schema 1/2 3/4 5/6 7/8 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 4P 6 230/400 0, G43/125A G43/125AC 0, G44/125A G44/125AC G44/125AS G46/125AS G4.../125 T 0, G43/125AH* 2/1 4/3 6/5 8/7 * Moduli differenziali HPI ad alta resistenza ai disturbi. MODULI DIFFERENZIALI PER 250H Schema 1/2 3/4 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 2P 2 230/400 0, G23X/63A G23X/63AC 0, G24X/63A G24X/63AC G24X/63AS G26X/63AS G2..X/63... T 0, G23X/63AH* 0, G24X/63AH* 2/1 4/3 G4...X/63... Schema 1/2 3/4 5/6 7/8 Tipo A Tipo AC Tipo A - S Versione N moduli Vn (V) IΔn (A) In (A) ~ S 4P 4 230/400 0, G43X/63A G43X/63AC 0, G44X/63A G44X/63AC G44X/63AS G46X/63AS T 0, G43X/63AH* 0, G44X/63AH* 2/1 4/3 6/5 8/7 * Moduli differenziali HPI ad alta resistenza ai disturbi. NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 58 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 33

35 Relè differenziali a toroidi separati RELÈ DIFFERENZIALE ELETTRONICO MODULARE Tipo A N moduli IΔn (A) T (s) Descrizione G701N 2 0, Relè differenziale con regolazione della corrente e del tempo d intervento, 1 contatto NO/NC in uscita RELÈ DIFFERENZIALE ELETTRONICO DA INCASSO G701N Tipo A Dimensioni (mm) IΔn (A) T (s) Descrizione G701Q 72x72 0, Relè differenziale con regolazione della corrente e del tempo d intervento, 1 contatto NO/NC in uscita, 1 contatto NO/NC di preallarme 50% IΔn TRASFORMATORE DI CORRENTE TOROIDALE PER RELÈ G701N E G701Q G701Q Diametro interno toroide Ø (mm) IΔn (A) In (A) max G701T/35N 35 0, G701T/80N 80 0, G701T/110N 110 0,1 600 G701T/140N 140 0, G701T/210N 210 0, G701T/150A* 150 0, G701T/300A* * Toroide di tipo apribile G701T/... G701T/150A G701T/140N 34 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 75

36 INTERRUTTORI Comandi a motore per impieghi industriali e contatti ausiliari e di allarme COMANDI A MOTORE PER PER IMPIEGHI INDUSTRIALI F80M/... N moduli Vn (V) Descrizione F80M/ a.c. comando a motore per 45/60/100/250 con corrente nominale fino a 63A F80M/ a.c. comando a motore per 45/60/100/250 con corrente nominale fino a 63A F80M/ a.c. comando a motore per 45/60/100/250 con corrente nominale fino a 63A F80M/ a.c. comando a motore per 45/60/100/250 con corrente nominale fino a 63A MODULI PER RIARMO AUTOMATICO INTERRUTTORI DIFFERENZIALI N moduli Descrizione F80RD/230I 2 modulo per riarmo automatico degli interruttori differenziali da usare in abbinamento ai comandi a motore. Versione per impiego in ambito industriale con possibilità di programmazione del tempo di riarmo. Alimentazione 230V a.c. F80RD/230 2 modulo per riarmo automatico degli interruttori differenziali da usare in abbinamento ai comandi a motore. Versione per impiego in ambito domestico con tempo di riarmo fisso. Alimentazione 230V a.c. F80RD/... CONTATTI AUSILIARI PER Schema N moduli Tipo contatto Descrizione F80C 1 1NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione F F80SC 1 1NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione modificabile in contatto di scattato relé F80SC/05 0,5 1NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione modificabile in contatto di scattato relé F80CS 1 2NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione + 1 contatto di scattato relé modificabile in contatto ausiliario in commutazione F80A 1 1NO/NC + 1NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione + 1 contatto NO/NC anticipato in chiusura e ritardato in apertura F80R 1 1NO/NC + 1NO/NC 1 contatto ausiliario in commutazione + 1 contatto NO/NC anticipato in apertura e ritardato in chiusura NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 35

37 Sganciatori per SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE PER Schema N moduli Vn (V) Descrizione F80T a.c./d.c. sganciatore a lancio di corrente F80T V a.c. sganciatore a lancio di corrente V d.c. 12 C1 C2 F80T... L N SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE PER F80V... Schema N moduli Vn (V) Descrizione N F80V d.c. sganciatori di minima tensione con regolazione del tempo di intervento L da 0 a 300 ms D1 U< D2 F80V d.c. sganciatori di minima tensione con regolazione del tempo di intervento da 0 a 300 ms F80V a.c. sganciatori di minima tensione con regolazione del tempo di intervento da 0 a 300 ms SGANCIATORI DI EMERGENZA PER Schema N moduli Vn (V) Descrizione F80E a.c. sganciatore di emergenza con batterie al 1 Litio con riserva di carica superiore a 60 ore 2 P N L n F80E N L 36 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 65 67

38 INTERRUTTORI Portafusibili PORTAFUSIBILI SEZIONABILI Schema Versione N moduli Vn (V) In (A) Tipo fusibile 1/2 1P 1 F T (8,5x31,5 mm) F F (10x38 mm) F311 - F321 2/1 N 1/2 1P+N 1 F311N T (8,5x31,5 mm) F321N F (10x38 mm) N 2/1 1/2 3/4 2P 2 F T (8,5x31,5 mm) F F (10x38 mm) F311N - F321N 2/1 4/3 1/2 3/4 5/6 3P 3 F T (8,5x31,5 mm) F F (10x38 mm) F312 - F322 2/1 4/3 6/5 N 1/2 3/4 5/6 3P+N 4 F313N T (8,5x31,5 mm) F323N F (10x38 mm) N 2/1 4/3 6/5 F313 - F323 F313N - F323N NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 72 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 37

39 Accessori per portafusibili ACCESSORI PER PORTAFUSIBILI F300/2P F300/3P F300/4P F300S F300L F300P F300NAC Descrizione kit di accoppiamento per 2 portafusibili 1P kit di accoppiamento per 3 portafusibili 1P kit di accoppiamento per 4 portafusibili 1P spia di avvenuta fusione installabile su tutti i portafusibili blocco portafusibili in aperto lucchettabile contenitore per fusibili (1 modulo) contatto ausiliario 1NO/NC per portafusibili F300NAC F300P FUSIBILI A CARTUCCIA DI TIPO T T/... Descrizione T/... da A corpo ceramico con dispositivo segnalatore di avvenuta fusione - Ø 8,5x31,5 mm - Icu = 50kA cosϕ = 0,2, V a.c. T1/... da A corpo ceramico con dispositivo segnalatore di avvenuta fusione - Ø 9x36 mm - Icu = 100kA cosϕ = 0,2, V a.c. T0/... da A corpo in vetro trasparente per apparecchi delle serie civili - Ø 6x28 - Icu = 1500A N.B. - Specificare nell'ordine la corrente FUSIBILI A CARTUCCIA DI TIPO F V a.c. con dispositivo segnalatore di avvenuta fusione - Ø 10x38 mm - Icu = 100kA T1/... In (A) F20 20 F25 25 F

40 INTERRUTTORI Limitatori di sovratensione modulari (SPD) SPD A VARISTORE In 5kA - CLASSE DI PROVA II N moduli Iimp (ka) Imax (ka) In (ka) Up (kv) a In Up (kv) a Iimp Uc (V a.c.) Uo (V a.c.) F10A/1 1 2, F10A/2 2 2, F10A/4 4 2, SPD A VARISTORE In 10kA - CLASSE DI PROVA II F10.../1 F10.../2 N moduli Iimp (ka) Imax (ka) In (ka) Up (kv) a In Up (kv) a Iimp Uc (V a.c.) Uo (V a.c.) F10H/ ,2 1, F10H/ ,2 1, F10H/ ,2 1, F10.../3 F10.../4 SPD A VARISTORE In 20kA - CLASSE DI PROVA I E II N moduli Iimp (ka) Imax (ka) In (ka) Up (kv) a In* Up (kv) a Iimp Uc (V a.c.) Uo (V a.c.) F10L/ , F10L/ , F10L/ , F10L/ , * Il livello di protezione Up per la corrente nominale In di 10 ka è pari a 1,8 kv. SPD A VARISTORE Iimp 20kA - CLASSE DI PROVA I E II N moduli Iimp (ka) Imax (ka) In (ka) Up (kv) a In Up (kv) a Iimp Uc (V a.c.) Uo (V a.c.) F10S/ ,2 1, NOTA: per la disponibilità di questo prodotto contattare la rete di vendita BTicino NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 73 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 39

41 Accessori per limitatori di sovratensione (SPD) CONTATTI DI SEGNALAZIONE FINE VITA DELLA CARTUCCIA F10.../S F10/C... N moduli Descrizione F10/C1 1 contatto di segnalazione per SPD art. F10.../1 F10/C2 2 contatto di segnalazione per SPD art. F10.../2 F10/C3 3 contatto di segnalazione per SPD art. F10.../3 F10/C4 4 contatto di segnalazione per SPD art. F10.../4 CARTUCCE DI RICAMBIO PER SPD N moduli Iimp (ka) Imax (ka) In (ka) Up (kv) a In Up (kv) a Iimp Uc (V a.c.) Uo (V a.c.) F10A/S 1 2, F10H/S ,2 1, F10L/S , F10/B35 BOBINE DI DISACCOPPIAMENTO N moduli Ln (µh) In (A) Uo (V) F10/B ±20% F10/B ±20% ACCESSORI VARI F10/K F10/M1 Descrizione kit per la connessione degli SPD art. F10S/1 al conduttore di terra morsetto entra-esci per connessione degli SPD art. F10A/..., F10H/..., F10L/..., ai conduttori di terra F10/M1 F10/K 40

42 INTERRUTTORI Salvamotori ed accessori SALVAMOTORI MAGNETOTERMICI MS32 MS32/... Campo di regolazione N moduli relé termico (A) MS32/016 2,5 0,1 0,16 MS32/025 2,5 0,16 0,25 MS32/040 2,5 0,25 0,40 MS32/063 2,5 0,40 0,63 MS32/1 2,5 0,63 1 MS32/2 2,5 1 1,6 MS32/3 2,5 1,6 2,5 MS32/4 2,5 2,5 4 MS32/6 2,5 4 6,5 MS32/10 2,5 6,3 10 MS32/14 2, MS32/18 2, MS32/23 2, MS32/25 2, MS32/32 2, CONTATTI AUSILIARI E DI ALLARME MSC/... N moduli Descrizione MSC/11 0,5 contatti ausiliari 1NO+1NC MSC/20 0,5 contatti ausiliari 2NO MSC/S11 0,5 contatti ausiliari relè 1NO + 1NO SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE N moduli Tensione MST/ Va.c. MST/ Va.c. MST/ Va.c. MSV/... SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE N moduli Tensione MSV/ Va.c. MSV/ Va.c. MSV/ Va.c. ACCESSORI PER MS32 MS/41 MSAE MS/41 MS/55 MS/BL Descrizione pulsante di arresto di emergenza per salvamotori MS32 calotta da parete IP41 per salvamotore MS32 calotta da parete IP65 per salvamotore MS32 blocco lucchetto per salvamotore MSAE NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 74 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 41

43 Interruttori sezionatori F71N/... F73N/... F72N/... F74N/... SEZIONATORI NON ACCESSORIABILI Schema Versione N moduli In (A) 1/2 1 1P 1 16 F71N/16N 16 F71N/16L* 32 F71N/32N 32 F71N/32L* 63 F71N/63N 100 F71N/100N 2/1 N 2 1/2 3/4 2/1 4/3 2 1/2 3/4 5/6 2/1 4/3 1 1/2 3/4 5/6 7/8 2/1 4/3 6/5 8/7 * con segnalazione luminosa 3 4 2P 1 16 F72N/16N 16 F72N/16L* 32 F72N/32N 32 F72N/32L* 2 63 F72N/63N 100 F72N/100N 3P 2 16 F73N/16N 32 F73N/32N 3 63 F73N/63N 100 F73N/100N 125 F73N/125N 4P 2 16 F74N/16N 32 F74N/32N 4 63 F74N/63N 100 F74N/100N 125 F74N/125N SEZIONATORI ACCESSORIABILI CON CONTATTI E SGANCIATORI Schema Versione N moduli In (A) 1/2 1P 1 16 F71/16N 32 F71/32N F71/... F72/... 2/1 1/2 3/4 2P 2 16 F72/16N 32 F72/32N 63 F72/63N 100 F72/100N 2/1 4/3 F73/... F74/... 1/2 3/4 5/6 2/1 4/3 6/5 1/2 3/4 5/6 7/8 3P 3 16 F73/16N 32 F73/32N 63 F73/63N 100 F73/100N 125 F73/125N 4P 4 16 F74/16N 32 F74/32N 63 F74/63N 100 F74/100N 125 F74/125N 2/1 4/3 6/5 8/7 42 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 60

44 INTERRUTTORI Commutatori e deviatori, pulsanti commutabili DEVIATORI/COMMUTATORI Schema N moduli Vn (V) In (A) Tipo contatto F61/20D 1 230/ NO/NC deviatore F62/20D 2 230/ NO/NC deviatore F61/20D F62/20D F61/20C 1 230/ NO commutatore (con zero centrale) 3 F61/20C F62/20C F62/20C 2 230/ NO commutatore (con zero centrale) F62/20NAC 1 230/ NO+1NC commutatore 4 2 F62/20NAC F51... F52... F51NAV PULSANTI COMMUTABILI N moduli Vn (V) Tipo contatto Descrizione F51NAC NO+1NC pulsante F52NA NO pulsante F51NC NC pulsante F51NA NO pulsante F51NAV NO pulsante+spia verde F51NCR NC pulsante+spia rossa F51NA/NC NO+1NC doppio pulsante F50TR F50TV F50TG F50TB COPRITASTI DI RICAMBIO Descrizione colore rosso colore verde colore grigio colore bianco F51NA/NC NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 76 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 43

45 Relè passo-passo e monostabili RELÉ PASSO-PASSO N moduli Vn (V a.c.) In (A) Tipo contatto FP1A/ NO FP1A/ NO FP2A/ NO FP2A/ NO FP4A/ NO FP4A/ NO FP1A/... FP2A/... FP4A/... RELÉ MONOSTABILI N moduli Vn (V a.c.) In (A) Tipo contatto FM1AC/ NO+1NC FM1AC/ NO+1NC FM2AC/ NO+2NC FM2AC/ NO+2NC FM4A/ NO FM4A/ NO FM... ACCESSORI PER RELÉ PASSO-PASSO E MONOSTABILI F1AC F2CN/230 F3CP N moduli Descrizione F1AC 0,5 contatto ausiliario 1NO+1NC - 230V/6A (anche per relè monostabili e contattori) F2CN/230 0,5 modulo per comando centralizzato e per comando di tipo mantenuto a 230 V a.c. (max 20 relè in parallelo) F2CN/24 0,5 modulo per comando centralizzato e per comando di tipo mantenuto a 24 V a.c. (max 20 relè in parallelo) F3CP 1 compensatore d impedenza per pulsanti illuminabili 44 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 77 78

46 INTERRUTTORI Contattori FC1A2/230 FC2A2/24 CONTATTORI N moduli Vn (V a.c.) In (A) Tipo contatto FC1A2/ NO FC2A2/ NO FC2A2/ NO FC1AC2/ NO+1NC FC1AC2/ NO+1NC FC2AC2/ NO+2NC FC2C2/ NC FC3A2/ NO FC4A2/ NO FC4A2/ NO FC4C2/ NC FC2A4/24N NO FC2A4/230N NO FC3A4/230N NO FC4A4/24N NO FC4A4/230N NO FC4A6/24N NO FC4A6/230N NO FC4A6/230N CONTATTORI SILENZIOSI N moduli Vn (V a.c.) In (A) Tipo contatto FC1A2/24S NO FC1A2/230S NO FC2A2/24S NO FC2A2/230S NO ACCESSORI PER CONTATTORI N moduli Descrizione F1AC 0,5 contatto ausiliario 1NO+1NC - 230V/6A (anche per relè monostabili e contattori) F80/05D 0,5 modulo di spaziatura da utilizzare con contattori in batteria F1AC F2CN/230 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 45

47 Spie illuminabili, suonerie e ronzatori SPIE LUMINOSE N moduli Descrizione F40V 1 colore verde F40R 1 colore rosso F40A 1 colore arancione F40B 1 colore blu F40T 1 colore trasparente F40RV 1 colore rosso + verde F40A F40B F40RV LAMPADE DI RICAMBIO PER SPIE LUMINOSE Vn (V) Descrizione F40/230N 230 lampada neon F40/230F 230 lampada fluorescente (specifica per diffusori verdi) F40/ lampada incandescenza F40/24 24 lampada incandescenza F40/... DIFFUSORI DI RICAMBIO PER SPIE LUMINOSE F40D... F40DV F40DR F40DA F40DB F40DT Descrizione colore verde color rosso color arancione color blu color trasparente SUONERIE E RONZATORI N moduli Vn (V) Descrizione F36/ suoneria F36/ suoneria F35/ ronzatore F35/ ronzatore F35/ ronzatore F35/... F36/... TRASFORMATORI CON SUONERIE E RONZATORI INCORPORATI N moduli Vn (V) Descrizione E /12 suoneria + trasformatore SELV E /12 ronzatore + trasformatore SELV E /12 ronzatore + suoneria + trasformatore SELV E86 46 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 82 83

48 INTERRUTTORI Trasformatori di sicurezza, temporizzatori elettronici TRASFORMATORI DI SICUREZZA N moduli Vn (V) primario Vn (V) secondario Pn (VA) F90/12/ /24 4 F91/12/ /24 8 F92/12/ /24 16 F93/12/ /24 25 F94/12/ /24 40 F95/12/ /24 63 F90/12/24 F91/12/24 F16M/230N F16D/230N F16E/230N F16T/230N TEMPORIZZATORI ELETTRONICI N moduli Temporizzazione Descrizione F16M/230N 1 0,1s 100h temporizzatore multifunzione F16E/230N 1 0,1s 100h temporizzatore ritardato all'eccitazione F16T/230N 1 0,1s 100h temporizzatore ritardato alla diseccitazione con comando impulsivo F16D/230N 1 0,1s 100h temporizzatore ritardato alla diseccitazione con comando impulsivo riarmabile F16C/230N 1 0,1s 100h temporizzatore ciclico F16L/230N 1 0,1s 100h temporizzatore a limitazione del tempo di chiusura F16C/230N TEMPORIZZATORI LUCE SCALE F25/230 F25P N moduli Descrizione F25/230 1 temporizzatore luce scale elettronico riarmabile con regolazione del tempo di accensione da 30s a 10 minuti F25P 2 preavviso di spegnimento (durata del tempo previsto circa 40 secondi) da impiegare in abbinamento al temporizzatore luce scale F25/230 F25/230S 1 temporizzatore luce scale elettronico riarmabile con regolazione del tempo di accensione da 30s a 12 minuti e con possibilità di mantenere l'accensione della luce fino ad 1 ora indipendente dalle temporizzazioni impostate NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 47

49 Interruttori orari analogici e digitali INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI F66GR/1 F66GR/3 F66GR/1 F66GR/3 F66SR/3 F66GSW/3 F66WSW/3 Descrizione interruttore orario analogico giornaliero - quadrante 24 ore verticale - riserva di carica 100 ore - regolazione minima 15 minuti - contatto 1NO - 230V/16A - 1 modulo DIN interruttore orario analogico giornaliero - quadrante 24 ore - riserva di carica 100 ore - regolazione minima 15 minuti - contatto 1NO/NC - 230V/16A - 3 moduli DIN interruttore orario analogico settimanale - quadrante 7 giorni - riserva di carica 100 ore - regolazione minima 2 ore - contatto 1NO/NC - 230V/16A - 3 moduli DIN interruttore orario analogico giornaliero - quadrante 24 ore - riserva di carica 100 ore - regolazione minima di 15 min - funzione estate/inverno - contatto 1NO/NC - 230V/16A - 3 moduli DIN interruttore orario analogico settimanale - quadrante 7 giorni - riserva di carica 100 ore - regolazione minima di 2 ore - funzione estate/inverno - contatto 1NO/NC - 230V/16A - 3 moduli DIN INTERRUTTORI ORARI DIGITALI F67SR/11 Descrizione F67SR/11 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale - riserva di carica 100 ore - 8 programmi - contatto 1NO/NC - 230V/16A - regolazione minima 1 minuto - 1 modulo DIN F68/1 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale - riserva di carica 100 ore - 56 programmi - contatto 1NO/NC - 230V/16A - regolazione minima 1 minuto - 2 moduli DIN F68/2 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale - riserva di carica 100 ore - 56 programmi - contatto 2NO/NC - 230V/16A - regolazione minima 1 minuto - 2 moduli DIN F68A/1 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale con funzione astronomica - riserva di carica 100 ore - 56 programmi - contatto 1NO/NC - 230V/16A - regolazione minima 1 minuto - 2 moduli DIN F68A/2 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale con funzione astronomica - riserva di carica 100 ore - 56 programmi - contatto 2NO/NC - 230V/16A - regolazione minima 1 minuto - 2 moduli DIN F67SR/64 interruttore orario digitale giornaliero/settimanale - riserva di carica 100 ore - 56 programmi - contatti 4NO/NC - 230V/10A - regolazione minima 1 secondo - 6 moduli DIN ACCESSORI PER INTERRUTTORI ORARI DIGITALI F68A/2 F68/K F68/I Descrizione chiave di programmazione da utilizzare per copiare lo stesso programma su più interruttori orarti art. F68 modulo di interfaccia da collegare al PC per la programmazione degli interruttori orari art. F68 mediante personal computer F67SR/64 INTERRUTTORI CREPUSCOLARI N moduli Vn (V) In (A) Descrizione F11/1P interruttore crepuscolare non programmabile F11/8P interruttore crepuscolare programmabile 8 programmi, regolazione minima 1 minuto e riserva di carica F11R cellula fotosensibile di ricambio per interruttori crepuscolari art. F11/1P e F11/8P con grado di protezione IP55 F11/1P 48 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 86 88

50 INTERRUTTORI Strumenti di misura digitali VOLTMETRO/AMPEROMETRO DIGITALE (INSERZIONE CON T.A. SECONDARIO 5A) Versione Vn (V) F3VA 4 moduli Din 500Va.c. Voltmetro/amperometro digitale programmabile F3VA/Q Incasso 72x72 500Va.c. Voltmetro/amperometro digitale programmabile F3VA F3VA/Q STRUMENTI MULTIFUNZIONE F3/3000 Versione Vn (V) F3/ moduli DIN 230Va.c. Strumento di misura elettronico multifunzione per misure in tensione, corrente, potenza, energia, frequenza, cosϕ, uscita NO impulsi energia F3/3000COM 6 moduli DIN 230Va.c. Strumento di misura elettronico multifunzione per misure in tensione, corrente, potenza, energia, frequenza, cosϕ, uscita NO impulsi energia, uscita comunicazione RS485 F3/3000/Q Incasso 96x96 230Va.c. Strumento di misura elettronico multifunzione per misure in tensione, corrente, potenza, energia, frequenza, cosϕ, uscita NO impulsi energia M7TIC/CM (1) 4 moduli DIN 24Va.c. Centrale di misura TICONTROL - misura di tutte le grandezze di linee monofase e trifase - tensione fase/neutro, fase/fase, correnti di ciascuna fase, potenza attiva, reattiva ed apparente e fattore di potenza - porta di comunicazione RS485 protocollo MODBUS (1) per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici Bticino Funzionamento con trasformatore a doppio isolamento F3/3000Q NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 49

51 Strumenti di misura analogici e digitali VOLTMETRI ANALOGICI N moduli Vn (V) F1/ Va.c. F1/ Va.c. AMPEROMETRI ANALOGICI F1/... F2/... F2/...S N moduli In (A) F2/5 4 5A F2/ A F2/ A F2/ A F2/ A F2/ A F2/ A F2/ A F2/ A F2/1000* A * Amperometro a scale intercambiabili (inserzione tramite T.A. con secondario da 5A) F2/50S F2/60S F2/80S F2/100S F2/150S F2/200S F2/250S F2/300S F2/400S F2/500S F2/600S F2/800S F2/1000S SCALE INTERCAMBIABILI PER ART. F2/1000 Indicazione di fondo scala (In) 50A 60A 80A 100A 150A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 800A 1000A 50 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 89

52 INTERRUTTORI Trasformatori di misura (TA) TRASFORMATORI DI MISURA CON SECONDARIO 5A F8/100 F8/600A In (A) ø cavo (mm) Barra (mm) F8/ x12,5 F8/ x12,5 F8/ x12,5 F8/ x12,5 F8/ x12,5 F8/ x12,5 F8/250A x12,5 F8/300A x10 F8/400A x10 F8/600A x10 F8/250B x10 F8/300B x10 F8/400B x10 F8/ x10 F8/600B x10 F8/250F3 F8/600C x12 F8/ x12 F8/1000A x12 F8/1500A x10 2x50x10 F8/1000B x10x60 2x10x50 F8/1500B x10x60 2x10x50 F8/ x10x125 3x10x100 F8/ x10x125 3x10x100 F8/ x10x125 3x10x100 F8/ x10x125 3x10x100 F8/ x10x125 3x10x100 F8/ F8/250F x10x125 3x10x100 F8/400F x10x125 3x10x100 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 91 CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 51

53 Commutatori rotativi COMMUTATORI ROTATIVI PER MISURA E COMANDO Schema Descrizione F6V/4 Commutatore rotativo voltmetrico a 4 posizioni per gruppi di misura 1 11 V L1/L2 - L2/L3 - L1/L3 L1 L2 L3 N F6V/4 1 V 7 F6V/7 Commutatore rotativo voltmetrico a 7 posizioni con misura L1/N - L2/N - L3/N - L1/L2 - L1/L3 - L2/L3 + posizione 0 L1 L2 L L1 4 A 2 F6A/4 Commutatore rotativo amperometrico a 4 posizioni per gruppi di misura L1-L2 - L3+ posizione 0 da impiegare con TA con secondario 5A L2 L3 F6V/ F6C/3 Commutatore rotativo di comando bipolare a 2 posizioni + zero centrale F6A/ F6C/5 Commutatore rotativo di comando unipolare a 4 posizioni F6R/3 Commutatore rotativo di comando bipolare a 2 posizioni con ritorno automatico a zero centrale NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 91

54 INTERRUTTORI Accessori vari CONTATORE N moduli Vn (V) Descrizione F4/ contatore per sistema monofase F4/ contatore per sistema trifase F4/230 CONTAORE N moduli Vn (V) Descrizione F05/ lettura max ore F05/230 PRESA UNEL N moduli Vn (V) In (A) Tipo contatto F30/16N 2, /16 2P+T F30/16N ACCESSORI VARI E80AM E80BM F80AL F80CMT Descrizione adattatore per 1 modulo MAGIC adattatore per 2 moduli MAGIC adattatore per modulo quadro LIVING INTERNATIONAL e LIGHT adattatore per modulo quadro MAGIC e MÀTIX F80AL ACCESSORI VARI PER F80CV F80BL F80S F80CV F80S F80BL F80/05D Descrizione mostrine copriviti schermi isolanti blocco leva lucchettabile modulo di spaziatura tra apparecchi modulari (1/2 modulo) CATALOGO CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 53

55 Dati tecnici interruttori magnetotermici Interruttore Norme di riferimento CEI EN CEI EN Versioni 1P 1P+N 1P+N 2P 3P 4P 1P 1P+N 1P+N 2P 3P 4P N moduli Tensione massima di impiego Umax (V a.c.) Tensione nominale tenuta di impulso Uimp (kv) 4 4 Tensione nominale Ue (V a.c.) 230/ *** / Caratteristiche di intervento magnetotermico C B-C C C C C B-C-D B-C C B-C-D B-C-D B-C-D Corrente nominale In (A) a 30 C 6 0, ,5* 6 0,5 0,5* 0,5* 0,5* * * 1* 1* * * 2* 2* * * 3* 3* * * 4* 4* Tensione nominale di isolamento Ui (V a.c.) Frequenza nominale (Hz) Potere di cortocircuito nominale Icn (ka) 4,5 6 Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre elettriche/meccaniche 10000/ /20000 Grado di protezione (zona morsetti/altre zone) IP 20/IP 40 IP 20/IP 40 Classe di limitazione (CEI EN 60898) 3 3 Resistenza alle vibrazioni (IEC CEI 50-6) 3g Hz per 30' 3g Hz per 30' Resistenza alla corrosione clima costante ( C/RH) 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza alla corrosione clima variabile ( C/RH) 25/95-55/95 25/95-55/95 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( C) (prova del filo incandescente) N massimo di accessori impiegabili 3 3 Idoneità al sezionamento Alimentazione superiore/inferiore Accessoriabilità comune Comando di apertura e chiusura contemporanea su tutti i poli Comando motorizzato Sezione massima cavo flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) 25/35 10/16 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 10/16 25/35 25/35 25/35 25/35 * solo curva C ** vedere tabelle specifiche dei poteri di interruzione *** 230V per articoli F NOTA: Gli interruttori 45 art. F810N/... e F820/... per applicazioni nel residenziale (centralino) non sono accoppiabili ai moduli differenziali. 54

56 INTERRUTTORI SOLO MAGN. MEGATIKER MD125 CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN P 1P+N 2P 2P 3P 4P 4P 1P 1P+N 2P 3P 4P 2P 3P 3P 4P , / / C-D C C-D K-Z C-D C-D K-Z C C C C C 12 14In 12 14In C C ,6 1, , , ,5 2, ,3 6, ,5 12, ** 25** / / / /8500 IP 20/IP 40 IP 20/IP 40 IP 20/IP 40 IP 20/IP g Hz per 30' 3g Hz per 30' 3g Hz 30' 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 25/95-55/95 25/95-55/95 25/95-55/ /35 25/35 25/35 50/70 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 55

57 Dati tecnici interruttori magnetotermici 100 da 80 a 125A e 250H Interruttore H Norme di riferimento CEI EN CEI EN Versioni 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P N moduli 1,5 3 4,5 6 1,5 3 4,5 6 Caratteristiche di intervento magnetotermico C C-D C-D C-D C C C C Corrente nominale In (A) a 30 C Tensione nominale Ue (Va.c.) 230/ / Tensione massima di impiego Umax (Va.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) Frequenza nominale (Hz) Potere di cortocircuito nominale Icn (ka) Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre elettriche/meccaniche 10000/ /20000 Grado di protezione (zona morsetti/altre zone) IP20/IP 40 IP20/IP 40 Resistenza alle vibrazioni (IEC CEI 50-6) 3g Hz per 30' 3g Hz per 30' Resistenza alla corrosione in clima costante ( C/RH) 23/8-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza alla corrosione in clima variabile ( C/RH) 25/95-55/95 25/95-55/95 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( C) (prova del filo incandescente) N massimo di accessori impiegabili 3 3 Idoneità al sezionamento Alimentazione superiore/inferiore Accessoriabilità comune Comando di apertura e chiusura contemporanea su tutti i poli Sezione massima cavo 50/70 50/70 flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) 56

58 INTERRUTTORI Dati tecnici interruttori magnetotermici differenziali Interruttore Norme di riferimento CEI EN CEI EN Versioni 1P+N 2P 4P 1P+N 2P 4P N moduli Caratteristiche di intervento magnetotermico C C C C C C C Caratteristiche di intervento differenziale A-AC AC AC A-AC A-AC AC A-AC Corrente nominale In (A) a 30 C 0, , Corrente differenziale nominale IΔn (A) 0,01-0,03 0,03 0,03 0,03 0,03-0,3 0,03 0,3-0,03 Tensione nominale Ue (Va.c.) / Tensione massima di impiego Umax (Va.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) Tensione minima di funzionamento del tasto di prova Umin (V a.c.) Frequenza nominale (Hz) Potere di cortocircuito nominale Icn (ka) 4,5 6 Potere di interruzione differenziale IΔm (ka) Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre elettriche/meccaniche 10000/ /20000 Grado di protezione (zona morsetti/altre zone) IP20/IP40 IP20/IP40 Classe di limitazione (CEI EN 60898) 2 3 Resistenza alle vibrazioni (IEC CEI 50-6) 3g Hz per 30 min 3g Hz per 30 min Resistenza alla corrosione in clima costante ( C/RH) 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza alla corrosione in clima variabile ( C/RH) 25/95-55/95 25/95-55/95 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( C) (prova del filo incandescente) N massimo di accessori impiegabili 3 3 Comando di apertura e chiusura contemporanea su tutti i poli Alimentazione superiore/inferiore Idoneità al sezionamento Comando motorizzato Protezione contro gli interventi intempestivi Sezione massima cavo 25/35 25/35 flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 57

59 Dati tecnici moduli differenziali Tipo A AC A-S Norme di riferimento CEI EN CEI EN CEI EN Versioni 2P 3P 4P 4P 2P 3P 4P 4P 2P 4P 4P N moduli 2(4) (6) 2(4) 3 2 4(6) 2(4) 2 4(6) Corrente nominale In (A) a 30 C 0,5 32 0,5 63 0,5 32 0,5 32 0,5 32 0,5 63 0,5 32 0,5 32 0,5 32 0,5 32 0,5 32 0,5 63 0,5 63 0,5 63 0,5 63 0,5 63 0, Corrente differenziale nominale IΔn (A) 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0, ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Tensione nominale Ue (Va.c.) 230/ / /400 Tensione massima di impiego Umax (V a.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (V a.c.) Tensione minima di funzionamento del tasto di prova Umin (V a.c.) Frequenza nominale (Hz) Potere di interruzione differenziale IΔm (ka) vedere tabella specifica vedere tabella specifica vedere tabella specifica Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre elettriche/meccaniche 10000/ / /20000 Grado di protezione (zona morsetti/altre zone) IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40 Resistenza alle vibrazioni 3g Hz per 30 min 3g Hz per 30 min 3g Hz per 30 min (IEC CEI 50-6) Resistenza alla corrosione clima costante 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 ( C/RH) (tropicalizzazione sec. IEC 68-2) Resistenza alla corrosione clima variabile 25/95-55/95 25/95-55/95 25/95-55/95 ( C/RH) (tropicalizzazione sec. IEC 68-2) Resistenza al calore anormale e al fuoco ( C) (prova del filo incandescente) Protezione contro gli interventi intempestivi Sezione massima cavo 25/35 25/35 10/16 25/35 25/35 25/35 10/16 25/35 25/35 10/16 25/35 flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) (50/70)* (50/70)* (50/70)* (50/70)* (50/70)* (50/70)* Note: I moduli differenziali non possono essere abbinati agli interruttori 45 articolo F810N/... e F820/... per applicazioni da centralino. I moduli differenziali specifici per gli interruttori 250H hanno le stesse caratteristiche di quelli per 45/60/100/250 ad eccezione del passo di connessione con l'interruttore magnetotermico. I moduli differenziali HPI di tipo A sono in grado di sopportare impulsi di corrente 8/20µs fino a 3kA, quelli di tipo S invece fino a 5 ka (8/20µs) I valori di n moduli riportati tra parentesi si riferiscono ai moduli differenziali per 100 da 80 a 125 A *: Sezione valida per moduli differenziali per 100 da 80 a 125 A Tabella potere di interruzione differenziale IΔm per moduli differenziali associabili In (A) Icn (ka) Ics (%Icn) IΔm (ka) , , H ,5 50 7,5 F7.../...N ,63 58

60 INTERRUTTORI Dati tecnici interruttori differenziali Tipo A AC A-S Norme di riferimento CEI EN CEI EN CEI EN Versioni 2P 4P 2P 4P 2P 4P N moduli Corrente nominale In (A) a 30 C Corrente differenziale nominale IΔn (A) 0,01 0,03 0,01 0,03 0,3 0,3 0,03 0,3 0,03 0,3 0,5 0,5 0,3 0,5 0,3 0,5 0,5 0,5 Tensione nominale Ue (V a.c.) 230/ / / Tensione massima di impiego Umax (V a.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (V a.c.) Tensione minima di funzionamento del tasto di prova Umin (V a.c.) Frequenza nominale (Hz) Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre elettriche/meccaniche 10000/ / /20000 Grado di protezione (zona morsetti/altre zone) IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40 Resistenza alle vibrazioni (IEC CEI 50-6) 3g Hz per 30 min 3g Hz per 30 min 3g Hz per 30 min Resistenza alla corrosione in clima costante ( C/RH) 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 23/83-40/93-55/20 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza alla corrosione in clima variabile ( C/RH) 25/95-55/95 25/95-55/95 25/95-55/95 (tropicalizzazione secondo IEC 68-2) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( C) (prova del filo incandescente) Alimentazione superiore/inferiore Idoneità al sezionamento N massimo di accessori impiegabili Protezione contro gli interventi intempestivi Sezione massima del cavo collegabile (cavo flessibile/rigido) (mm 2 ) 25/35 25/35 25/35 NOTA: Gli interruttori differenziali HPI di tipo A sono in grado di sopportare impulsi di corrente 8/20µs fino a 3kA, quelli di tipo S invece fino a 5 ka (8/20µs) ASSOCIAZIONE CON LA PROTEZIONE A MONTE (Inc IN ka) Diff. 2P a valle Fusibile gg a monte In (A) Diff. 4P a valle Fusibile gg a monte Interruttori magnetotermici a monte / (80 125A) M125 In<63A 4, , , Interruttori magnetotermici a monte /250 M125 In63A 4, , , Potere di interruzione differenziale IΔm (A) In(A) interruttore Im(A) IΔm(A) In(A) interruttore Im(A) IΔm(A) 2P 4P INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 59

61 Dati tecnici interruttori sezionatori Tipo INTERRUTTORI SEZIONATORI NON ACCESSORIABILI INTERRUTTORI SEZIONATORI ACCESSORIABILI Norme di riferimento CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN Versione 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P N moduli Corrente nominale In (A) a 30 C Corrente ammissibile di breve 500* ** ** ** 20 In 20 In 20 In 20 In durata Icw (ka) per 1 sec. 750** 1200*** 1200*** 1200*** 1200*** Tensione nominale Ue (V a.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 6 Potere di chiusura e interruzione AC22 AC23 ( 63A) nominale e categoria di utilizzazione AC22 (>63A) Temperatura di impiego ( C) N max manovre meccaniche (In < 32A) (In = A) Grado protezione (zona morsetti) IP 20 IP 20 Grado protezione (altre zone) IP 40 IP 40 Dimensioni modulari Sezionamento visualizzato Alimentazione superiore/inferiore Sezione massima del cavo collegabile 10/16 (In 32A), 25/35 (In = 63A), 50/70 (In >100A) 50/70 (cavo flessibile/rigido) (mm 2 ) * In < 32A ** In = 63A *** In = A Corrente di cortocircuito condizionata (A) Interruttori Interruttori sezionatori non accessoriabili Interruttori di manovra accessoriabili magnetotermici serie F71N... ed F74N... serie F71... ed F74... In (A)

62 INTERRUTTORI Poteri di interruzione interruttori POTERE DI CORTOCIRCUITO NOMINALE Icn E DI SERVIZIO Ics IN CORRENTE ALTERNATA SECONDO CEI EN Vn = 230Va.c. Icn (ka) In (A) 0, P 4,5 4,5 4,5 1P+N 4P 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 60 1P 4P P 4P P ,5 12,5 12,5 1P+N 4P H 1P 4P MD125 3P-4P Vn = 400/440Va.c. Icn (ka) In (A) 0, P 4P 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 60 2P 4P P 4P P P-4P ,5 12,5 250H 1P 4P MD125 3P-4P Ics (ka) 0, ,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 10 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12, Ics (ka) 0, ,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 12, ,5 7,5 12,5 10 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 POTERE DI INTERRUZIONE ESTREMO Icu E DI SERVIZIO Ics IN CORRENTE ALTERNATA SECONDO CEI EN Vn = 230Va.c. Icu (ka) In (A) 0, * 1P P+N P-1P+N P-3P-4P P P+N P P-4P P ,5 12,5 12,5 1P+N 4P H 1P 4P MD125 3P-4P Ics (ka) 0, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, ,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7, ,75 18,75 18, , Vn = 400/440Va.c. Icu (ka) Ics (ka) In (A) 0, , * 2P 4P P 4P ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, P ,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7, P-4P ,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, P ,5 12,5 3P-4P ,5 12, ,5 12, H 1P 4P MD125 3P-4P ,5 7,5 7,5 7,5 * per le versioni 1P+N e 2P per applicazioni nel residenziale il potere di interruzione estremo e 4,5kA Vn = 230Va.c. Icu (ka) In (A) <6, SM 2P P Vn = 400/440Va.c. Icu (ka) In (A) <6, SM 2P P INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 61

63 Poteri di interruzione interruttori e potenze dissipate POTERI DI INTERRUZIONE IN CORRENTE CONTINUA SECONDO CEI EN Icu (ka) Ics (ka) Vn (Vd.c.) curve B-C 1P 3 3 2P 4,5 4,5 4,5 4,5 3P 4,5 4,5 4P 4,5 4, curve B-C-D 1P 6 6 2P P 6 6 4P curve C-D 1P 8 8 2P P 8 8 4P curve C-D 1P P P P curva C 1P P P P MEGATIKER MD125 3P ,5 11 7,5 6 4P ,5 11 7,5 6 POTENZA DISSIPATA PER POLO INTERRUTTORI ALLA CORRENTE NOMINALE (W) Magnetotermici 0, F881 2,2 2,4 2,4 2,1 2,1 2,5 3 3,4 3,7 4,2 3,7 4,7 F81 F ,7 2,1 2,1 2,4 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5 8, ,6 F81N* 1,7 2,1 2,1 2,4 2,5 1,2 1,4 2,2 2,7 4 4,3 5,9 7,4 10,1 F82V F84V... 2,8 4,3 4,6 4,32 6,05 Magnetotermici differenziali G881* 2,2 2,4 2,4 2,1 2,6 2,5 1,6 3,4 3,7 4,2 3,7 4,7 G884* 6 4,8 9 9, G81 G82* 1,23 1,45 1,92 3,1 4,6 5,3 6,7 8,9 11,7 Moduli differenziali G2... 0,04 0,1 0,26 0,41 0,64 1,06 0,68 1,07 1,7 1,43 2,23 3,48 G3 G4... 0,07 0,19 0,5 0,78 1,2 2 0,88 1,37 2,17 1,57 2,45 3,83 Interruttori differenziali G ,5 4 5,75 6,5 7,75 G ,5 4 6,33 9,5 Sezionatori F71N F74N... 1,5 1,5 2,5 2,5 3, F71 F ,38 1,2 4 * potenza complessiva 62

64 INTERRUTTORI COMPORTAMENTO DEGLI INTERRUTTORI ALLE DIVERSE TEMPERATURE Ta ( C) In = 0,5A 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 60 In = 1A 1,2 1,1 1, ,9 0,9 0,9 100 In = 2A 2,4 2,2 2, ,9 1,8 1,8 250 In = 3A 3,6 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,7 2,6 250H In = 4A 4,9 4,5 4,3 4,1 4 3,9 3,7 3,6 In = 6A 7,3 6,7 6,4 6,2 6 5,8 5,6 5,4 In = 10A 12,2 11,2 10,7 10,3 10 9,7 9,3 9 In = 16A 19,7 18,4 17,3 16, ,3 14,7 14,1 In = 20A 24,6 22,8 21,6 20, ,2 18,4 17,6 In = 25A 31, , ,7 21,7 In = 32A 40 36,9 34,9 33, ,7 29,1 27,8 In = 40A In = 50A 62,5 58, , , ,5 In = 63A 78,1 74,7 69,9 66, ,8 56,1 52,9 In = 80A In = 100A In = 125A MD125 In = 63A In = 80A In = 100A R 100 R In = 125A POTENZE MASSIME COMANDABILI La tabella di seguito indica il massimo valore di potenza comandabile dagli apparecchi complementari di cui alle pagine successive in funzione del tipo di carico. Si raccomanda di non superare mai nel funzionamento ordinario i limiti di potenza riportati in tabella Tipo di carico R Apparecchio F67SR/ F67SR/ F66G/ x58W <7uF F66GR/ x58W <7uF F11/1P <45uF 300 <45uF F11/8P F25/230S <100uF F25/ <14uF F68/ F68/ F68A/ F68A/ c F66GSW/ c F66WSW/ R + c c + INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 63

65 Dati tecnici contatti ausiliari e di scattato relè CONTATTI AUSILIARI E DI ALLARME PER E SALVAMOTORI I contatti ausiliari e di allarme sono utilizzati per la segnalazione a distanza dello stato degli interruttori o per la segnalazione di eventuali allarmi dovuti a cortocircuiti, sovraccarichi e guasti differenziali. I contatti ausiliari sono dipendenti dallo stato dei contatti dell interruttore abbinato, mentre quelli di allarme (o scattato relè) sono dipendenti dal cinematismo interno dell interruttore. Caratteristiche contatti per F80R Schemi contatti per F80C MSC/... F80A F80R Contatti ausiliari per dotati di camma per la modifica della funzione in contatti di scattato relè. Pulsante di prova (solo contatti per ) per verifica accoppiamento meccanico. Montaggio a sinistra dell interruttore. Contatti di allarme per salvamotori predisposti di bandierina rossa per segnalazione intervento per sovraccarico o cortocircuito. Dati tecnici Id F80SC/05 F80SC F80CS Salvamotori N di moduli Tensione nominale Vn (Vd.c.) Tensione nominale Vn (Va.c.) Portata dei contatti (A) 24Vd.c Vd.c. 5 60Vd.c Vd.c Vd.c Va.c Va.c Va.c Va.c Categoria di impiego AC15 DC13 Sezione massima cavo flessibile collegabile(mm 2 ) Schemi contatti per salvamotori MSC/11 MSC/20 MSC/S11 64

66 INTERRUTTORI Dati tecnici sganciatori a lancio di corrente SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE PER E SALVAMOTORI Lo sganciatore a lancio di corrente è abbinabile ad un comando o ad un contatto di tipo NO utilizzabile per comandare l apertura a distanza dell interruttore. Lo sgancio è provocato meccanicamente dall eccitazione della bobina dello sganciatore. Questi dispositivi sono disponibili con tensioni di alimentazione in corrente continua o in corrente alternata. L impiego dello sganciatore a lancio di corrente come funzione di emergenza prevede (in accordo alla norma CEI 64-8) l impiego di una opportuna segnalazione dell efficienza del circuito di comando. F80T1 MST/... Caratteristiche sganciatori per Contatto di scambio (C1/12) per segnalazione a distanza dello stato dell interruttore Commutazione del contatto in funzione della posizione della maniglia (chiuso tra C1 e C2). Montaggio a sinistra dell interruttore per e a destra per salvamotori Schemi sganciatori a lancio di corrente per F80T C1 C2 L N Dati tecnici Salvamotori N di moduli 1 1 Tensione nominale Vn (Vd.c.) Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione di funzionamento (% Vn) Tempo di intervento (ms) <20 Potenza massima assorbita all attivazione (VA/W) 121 (F80T1) /10 (F80T2) Resistenza totale (ohm) 23 (F80T1) 1640 (F80T2) Corrente assorbita alla tensione min/max (ma) 522 / 2610 (F80T1) 69 / 259 (F80T2) Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) Schemi sganciatori a lancio di corrente per Salvamotori MST/... C2 C1 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 65

67 Dati tecnici sganciatori di minima tensione SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE PER E SALVAMOTORI Gli sganciatori di minima tensione vengono impiegati per comandare a distanza l apertura dell interruttore. Essi possono essere abbinati a pulsanti di tipo NC e provocano l apertura dell interruttore nel caso in cui la tensione di alimentazione dello sganciatore scende al di sotto di una certa soglia o nel caso in cui venga aperto il contatto del comando abbinato. La diseccitazione della bobina dello sganciatore provoca uno sgancio di tipo meccanico. La chiusura dell interruttore dotato di sganciatore di minima tensione è realizzabile solo con lo sganciatore alimentato. F80V3 MSV/... Caratteristiche sganciatori per Comando di apertura con tensione inferiore alla soglia di tensione nominale dello sganciatore Regolazione tempo di intervento da 0 a 300 ms. Montaggio a sinistra dell interruttore per e a destra per salvamotori. Schemi sganciatori di minima tensione per N L D1 F80V... U< D2 Dati tecnici Salvamotori N di moduli 1 1 Tensione nominale Vn (Vd.c.) Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione di sgancio (%Vn) Tensione di ripristino (%Vn) > Tempo di intervento (ms) regolabili Potenza massima assorbita all attivazione (VA/W) 0.1 (F80V1) 12/8 0.2 (F80V2) 3.5/1.1 1 (F80V3) al mantenim. Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) Schemi sganciatori di minima tensione per Salvamotori MSV/... D2 D1 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 U< 66

68 INTERRUTTORI Dati tecnici sganciatore di emergenza SGANCIATORE DI EMERGENZA PER Lo sganciatore di emergenza viene impiegato per comandare a distanza l apertura dell interruttore. Esso può essere abbinato a pulsanti di tipo NC. Lo sganciatore di emergenza è dotato di batteria in tampone per il mantenimento in chiusura dell interruttore mantenuta in carica dalla tensione di rete. Questo dispositivo è considerato a sicurezza positiva. Può essere impiegato in circuiti dove è richiesta l apertura di emergenza degli interruttori (autorimesse, luoghi di pubblico spettacolo ). Gli stessi pulsanti possono comandare più sganciatori collegati in parallelo tra loro. Caratteristiche sganciatore per F80E Schema sganciatore di emergenza per 1 2 P N L Contatto di scambio (C1/12) per segnalazione dello stato dell interruttore. Commutazione del contatto in funzione della posizione della maniglia (chiuso tra C1 e C2). Batteria tampone al litio mantenuta in carica dalla tensione di rete. Montaggio a sinistra dell interruttore. Nel caso di utilizzo di più sganciatori in parallelo alimentarli tutti dalla stessa fase. Prima della messa in funzione accertarsi che i pulsanti di collegamento siano correttamente collegati tra il neutro N e P (non alla fase). n N L 230V~ Dati tecnici N di moduli 1 Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Tensione di funzionamento (% Vn) N massimo di cicli di carica/scarica 50 Riserva dopo 150 ore di carica >60 (batteria al litio) (ore) Potenza massima assorbita all attivazione (VA) 1.4 Resistenza totale (ohm) 1000* Sezione massima cavo flessibile 2.5 collegabile (mm 2 ) * resistenza massima del circuito considerando la lunghezza della linea ed il numero massimo di pulsanti collegati MASSIMA ACCESSORIABILITÀ CONSENTITA DAGLI INTERRUTTORI Interruttori magnetotermici, magnetotermici differenziali, differenziali puri sezionatori accessoriabili MAX n 3 F80V... F80T... F80E... F80V... F80T... F80E... F80A F80R F80C F80CS F80SC F80SC/05 F80A F80R F80C F80CS F80SC F80SC/05 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 67

69 Dati tecnici SALVAVITA STOP&GO MODULO MOTORE DI RIARMO Campo di applicazione Chiusura a distanza degli interruttori. Caratteristiche F80/MMR - Comando di chiusura da modulo di controllo impianto - Comando remoto di chiusura - Contatto di segnalazione posizione maniglia - Contatto di segnalazione scattato rele - Cablaggio al modulo di controllo tramite connettori plug-in - Garanzia del sezionamento durante le operazioni di manutenzione - Indicazione visiva del sezionamento tramite finestrella e posizione mostrina frontale - Lucchettabile in posizione di sezionato - Accoppiabile con interruttori 1P+N magnetotermico differenziale in due moduli DIN, 2P differenziale puro in due moduli DIN, 2P magnetotermico con blocco differenziale associato F80/MMR MORSETTIERA SUPERIORE Dati tecnici - N di moduli 3 - Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione minima di funzionamento 85% Vn - Tensione massima di funzionamento 110% Vn - Frequenza nominale (Hz) 50 - N massimo di manovre Frequenza massima di operazioni (man/h) Potenza massima di azionamento (VA) 20 - Temperatura di funzionamento ( C) Montaggio rispetto all interruttore sinistra - Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) 1.5 MORSETTIERE INFERIORI V a.c. 1 = L (input) 2 = L1 3 = non cablato 4 = N (input) 5 = non cablato 6 = L (output) 7 = non cablato 8 = N (output) comando remoto di chiusura collegamenti per modulo controllo impianto F80/MMR F80/MC 9 = = = 98 segnalazione posizione maniglia 12 = = 06 segnalazione guasto (contatto relè) Ue 230 V Ie 2 (0,5) A Terra funzionale 68

70 INTERRUTTORI MODULO DI CONTROLLO IMPIANTO Campo di applicazione Comanda la richiusura dell interruttore generale. Verifica dello stato dell impianto in caso di intervento del differenziale Caratteristiche F80/MC - Disponibile in due versioni: standard (art. F80/MC)e con test automatico del differenziale (BTest) (art. F80/MCB) - Interfacciabile con il sistema MY HOME - Segnalazioni luminose del funzionamento del modulo e dello stato dell impianto - Segnalazione acustica di guasto presente nell impianto - Tasto di tacitazione sonora, attivazione/disattivazione del riarmo automatico - Cablaggio al modulo di controllo tramite connettori plug-in - Memorizzazione delle segnalazioni di guasto - Installabile su interruttori differenziali, magnetotermici e magnetotermico differenziali bipolari F80/MC MORSETTIERA SUPERIORE: 1 = L1 (comando chiusura) 2 = L 3 = non cablato 4 = N MORSETTIERA INFERIORE: 5 = PEvalle 6 = n.c. 7 = SC1 8 = SC2 9 = Lvalle 10 = n.c. 11 = Nvalle CONNETTORE ESPANSIONE: A = +12V B = GND C = TXD D = RXD Dati tecnici - N di moduli 1 - Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione minima di funzionamento 85% Vn - Tensione massima di funzionamento 110% Vn - Temperatura di funzionamento ( C) Montaggio rispetto all interruttore sinistra - Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) 1.5 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 69

71 Dati tecnici comandi a motore per impieghi industriali COMANDI A MOTORE PER ART. F80M/.. Campo di applicazione Apertura e chiusura a distanza degli interruttori Telecomando degli interruttori da zone presidiate Caratteristiche F80M/230 Contatto ausiliario e di scattato relè integrati. Blocco elettrico e meccanico in aperto integrato per garantire il sezionamento durante le operazioni di manutenzione. Ripristino intervento magnetotermico e differenziale. Protezione da sovraccarico o da manovra a vuoto. Autoprotezione alla chiusura prolungata del comando di attivazione Comandi a pulsante. Comandi a selettore per comando di tipo mantenuto. Comando ciclico a pulsante. Comando mantenuto mediante PLC Installabilità con interruttori fino a 63A Dati tecnici Norme di riferimento IEC N di moduli 3 Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione minima di funzionamento 85% Vn Tensione massima di funzionamento 110% Vn Tensione massima di isolamento (kv) 2.5 (per 1 minuto) Frequenza nominale (Hz) 50 N massimo di manovre Frequenza massima di operazioni (man/h) 120 Tempo di azionamento (s) < 1 Durata del comando alla Vn (ms) 200 Potenza massima di azionamento (VA) 30 Potenza massima assorbita a riposo (W) 5 Temperatura di funzionamento ( C) Montaggio rispetto all interruttore sinistra Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) 2.5 Schemi di collegamento comandi a motore per comando a pulsanti comando mantenuto a selettore comando ciclico comando mantenuto a PLC riarmo manuale segnalazione N L N L N L N L N L ON OFF ON OFF C S ON OFF ON OFF ON OFF S N L1 L0 L N L1 L0 L N L1 L0 L N L1 L0 L N L1 L0 L U e 230V~ contatto uscita PLC I e 2 (0,5) A Installabilità con gli interruttori Tipo di interruttori 1P 1P+N (mod. ridotto) 1P+N (mod. intero) 2P 3P 4P Magnetotermici 45/60/100/250 (0,5 63A) Magnetotermici differenziali 45/60/100/250 (0,5 63A) Manovra accessoriabili 70

72 INTERRUTTORI Dati tecnici modulo per il riarmo automatico MODULI PER IL RIARMO AUTOMATICO DEI DIFFERENZIALI ART. F80RD... Campo di applicazione Ripristino interruttori magnetotermici differenziali motorizzati o sezionatori con modulo differenziale. Versioni Versione a tempo di attivazione fisso Versione a tempo di attivazione regolabile Caratteristiche F80RD/230 Riarmo automatico dell interruttore senza intervento dell operatore. Abbinamento a comandi a motore. Segnalazioni a led stato del riarmo Funzione di blocco in presenza di guasto. NOTA: Per evitare richiusure sotto cortocircuito impiegando i sezionatori utilizzare a valle una protezione magnetotermica. Schema di collegamento modulo di riarmo automatico per N L C F80M/230 N L1 L0 L dmax = 0.5m S L NO In = 6A Vn = 230Va.c. F80RD/230 F80RD/230I N L1 B1 B2 Dati tecnici N di moduli 2 Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Corrente nominale del contatto (A) 6 Tipo di contatto 1 NO Distanza massima di connessione dal 0.5 comando a motore (m) Frequenza nominale (Hz) Tentativi di riarmo 1 Grado di protezione IP20 Tempo di attesa all attivazione (s) 4 (art. F80RD/230) minuti (art. F80RD/230I) Durata del comando alla Vn (ms) 200 Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) 2.5 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 71

73 Dati tecnici portafusibili sezionatori PORTAFUSIBILI SEZIONATORI ART. F3... I fusibili Bticino sono caratterizzati da elevate prestazioni per la protezione delle linee in B.T. dai sovraccarichi e dai cortocircuiti. Le caratteristiche costruttive consentono l installazione anche in circuiti con correnti di cortocircuito elevate. Le principali caratteristiche sono: potere di interruzione di 50 ka (tipo T) e 100 ka (tipo F) a V a.c. per tutti i fattori di potenza tra 0,2 e 1. Campo di applicazione Protezione dalle sovracorrenti e dai cortocircuiti Protezione contattori e relè, strumenti di misura, organi motore, schede elettroniche F312 F311 T/16 T1/10 Versioni Fusibili tipo T (8.5x31.5mm) Fusibili tipo F (10.3x38mm) Caratteristiche Doppio isolamento Sezionamento dell impianto garantito Accessoriamento Spie di avvenuta fusione Kit di trasformazione Blocco in aperto Modulo per fusibili di riserva Contatto di segnalazione aperto/chiuso 1NO/NC Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN IEC N di poli 1P 4P N di moduli 1 4 Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 6 (4kV per art. F311N e F321N) Tensione nominale Ue (Va.c.) 400 (fusibili 8.5x31.5mm) 500 (fusibili 10,3x38mm) Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 500 Corrente nominale In (A) a 30 C 20 (fusibili 8.5x31.5mm) 32 (fusibili 10,3x38mm) Frequenza nominale (Hz) 50/60 Potere di chiusura ed interruzione nominale AC21B Corrente di cortocircuito condizionata Icc (ka) 20 (fusibili 8.5x31.5mm) 100 (fusibili 10,3x38mm) Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre meccaniche Potenza dissipata per polo (W) 4 (6W per art. F311N e F321N) Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20/IP40 Sezione massima cavo flessibile/rigido 25/35 (10/16 per 1P+N) collegabile (mm 2 ) 72

74 INTERRUTTORI Dati tecnici limitatori di sovratensione (SPD) LIMITATORI DI SOVRATENSIONE (SPD) ART. F10... Campo di applicazione Protezione da sovratensioni dovute a fulminazione diretta della linea ed indirette Protezione apparecchiature elettroniche sensibili Protezione dell impianto in modo comune ed in modo differenziale F10H/2 F10L/4 Caratteristiche Cartuccia sostituibile a varistore (tranne art. F10S/1) Caratteristiche Classe di prova I e II Segnalazione visiva dello stato della cartuccia Livelli di protezione degli SPD TT L N S Id L1 L2 L3 N S Id Tipo di SPD F10A/ F10H/ F10L/ F10S/ Tensione massima continuativa Uc (Va.c.) Tensione nominale Vn (Va.c.) Livello di protezione UP (kv) alla In Livello di protezione UP (kv) alla Iimp Corrente nominale di scarica In (ka) (8/20µs) Corrente ad impulso In (ka) (10/350µs) Corrente massima di scarica Imax (ka) (8/20µs) TN-S L N PE TN-C L PEN F10L/2 F10H/2 F10A/2 Id F10L/2 F10H/2 F10A/2 F10L/1 F10H/1 F10A/1 S L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 PEN F10L/4 F10H/4 F10A/4 Id F10L/4 F10H/4 F10A/4 F10L/3 S Accessoriamento Contatto di segnalazione fine vita della cartuccia Bobine di disaccoppiamento NOTA: per informazioni più dettagliate sulle caratteristiche e sui caratteri di scelta degli SPD si rimanda alla specifica guida BD03/5G Guida alla scelta degli SPD Dati tecnici Norme di riferimento NF-C IEC N di poli 1P 4P N di moduli 1 4 Corrente continuativa Ic (ma) <1 Temperatura di impiego ( C) N max manovre meccaniche 2000 Grado di protezione IP20 Corrente susseguente Is nulla Segnalazione visiva Mediante spia Dispositivo di distacco Dispositivo di distacco Sezione massima cavo flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) 16/25 CORRENTE DI CORTOCIRCUITO MAX CONDIZIONATA fusibile tipo gg IT L N L1 L2 L3 N In fusibile Tipo A-H Tipo L Tipo S Icc max condizionata (SPD) 80A -32A 100kA -125A 125A 100kA -160A 160A 100kA interruttore magnetotermico (curva C) F10L/1 F10L/3 Icn o Icu In-32A Icc max condizionata (SPD) 4,5 ka 4,5 ka 6 ka 6 ka 10 ka 10 ka INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 73

75 Dati tecnici salvamotori magnetotermici SALVAMOTORI MAGNETOTERMICI ART. MS32... Campo di applicazione Protezione motori dalle sovracorrenti Protezione motori asincroni trifase Caratteristiche MS32/ Comando a sgancio libero Regolazione sganciatore termico sulle 3 fasi Sganciatore magnetico sulle 3 fasi fisso a 12 Ir Elevato potere d interruzione Pulsante di prova Pulsante di reset Sezionamento garantito Sensibilità alla mancanza di fase Accessoriamento Tabella di accessoriabilità dei salvamotori con contatti e sganciatori Sganciatori di apertura Contatti ausiliari e di scattato rele Calotte per l installazione a parete IP41/65 Pulsante di emergenza bistabile Dati tecnici MST/... MSV/... MS32/... * in questa posizione solo in abbinamento con MSC/S11 Schemi elettrici d inserzione Trifase MSC/S11 MSC/11 MSC/20 MSC/S11* MSC/20* Monofase e DC Norme di riferimento CEI EN N di poli 3P N di moduli 2.5 Tensione nominale d impulso (kv) 6 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 690 Frequenza nominale (Hz) Corrente nominale massima (A) 32 Campi di regolazione (A) 15 tarature (da 0,1 a 32) Altitudine massima d impiego (m) 3000 Classe d intervento 10A Durata meccanica (cicli) Durata elettrica 32A (AC3) (cicli) Categoria di utilizzazione A Grado di protezione IP40 - IP41/65 con calotta Temperatura di funzionamento Posizione di montaggio qualsiasi Sezione massima conduttori (mm 2 ) 6 LINEA L1 L2 L3 T1 T2 T3 CARICO L1 LINEA T1 T2 CARICO L2 Tabella potere di interruzione Tipo Potere di interruzione nominale Fusibili di protezione per I > Icu in corto circuito [ka] Fusibile gl o gg * 230V 400V 230V 400V Icu Ics Icu Ics [A] [A] MS32/ MS32/ MS32/ MS32/ MS32/ ,5 80 MS32/ ,5 100 * i fusibile vanno messi solamente se la corrente di corto circuito nel punto di installazione dell interruttore supera il potere di interruzione dell interruttore stesso. Fusibile non necessario. 74

76 INTERRUTTORI Dati tecnici relè differenziale e toroidi RELÈ DIFFERENZIALE A TOROIDI SEPARATI ART. G Campo di applicazione Circuiti dove è richiesta le selettività differenziale o correnti di guasto a terra elevate Caratteristiche Punto di intervento selezionabile 30mA...30A (19 portate) Collegamento relè - toroide a 2 fili Filtro per componenti armoniche Sicurezza positiva o negativa selezionabile in campo Test automatico permanente Ripristino manuale o automatico (3 tentativi) G701N G701T/35N G701T/150A G701T/150A Dati tecnici relè differenziali Frequenza di funzionamento: Hz (fn 50Hz) Predisposizione Punto di intervento IAn: selezionabile con potenziometro a 7 posizioni, 3 gamme x 1- x 10 - x 100 Tempo di intervento t: selezionabile con potenziometro a 7 posizioni Campo regolazione t: 0-0,15-0,25-0, ,5-5 secondi Segnalazione Strumento alimentato: LED verde ON Intervento allarme: LED rosso TRIP + commutazione relé Interruzione collegamenti relé-toroide: lampeggio LED rosso TRIP + commutazione relé Condizioni ambientali Temperatura di impiego: C Adatto all utilizzo in climi tropicali Custodia Grado di protezione (EN60529): IP50 (frontale), IP20 (morsetti e custodia) Sicurezza positiva Sicurezza standard Dati tecnici toroidi Norme di riferimento IEC 755 Diametro del toroide (mm) Corrente nominale massima In (A) Corrente differenziale nominale minima I[n (A) Resistenza di isolamento (Mo) 10 Rapporto di spire primario/secondario 1/700 Corrente termica di cortocircuito Ith per 1s (ka) 20 Corrente dinamica I[n per 0.05s (ka) 40 Temperatura di impiego ( C) Sezione massima cavo flessibile collegabile (mm 2 ) 2,5 Ø I[ In interno minima massima (mm) (A) (A) G701T/35N 35 0, G701T/80N 80 0, G701T/110N 110 0,1 600 G701T/140N 140 0, G701T/210N 210 0, G701T/150A* 150 0, G701T/300A* * toroidi di tipo apribile INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 75

77 Dati tecnici commutatori, deviatori e pulsanti commutabili COMMUTATORI E DEVIATORI ART. F6... Campo di applicazione Comando di apparecchiature di potenza (illuminazione, condizionamento, ventilazione, macchine utensili, motori) Versioni Commutatori a zero centrale a 1 e 2 contatti Sistema di azionamento a comando lineare Dati tecnici F61/20D F62/20C Schemi di collegamento commutatori e deviatori F61/20D F62/20D F61/20C F62/20C F62/20NAC Norme di riferimento CEI EN CEI EN N di moduli 1 2 Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 Tensione nominale Ue (Va.c.) 230/400 Tensione nominale di isolamentoui (Va.c.) 250/400 Corrente nominale In (A) a 30 C 20 Frequenza nominale (Hz) 50/60 Potere di chiusura ed interruzione nominale AC22 Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre meccaniche Potenza dissipata per polo (W) 1,5 Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20/IP40 Sezione massima cavo flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) 10/16 PULSANTI COMMUTABILI ART. F5... Campo di applicazione Comando di apparecchiature di media e bassa potenza Comando di relè passo-passo o monostabili Versioni Funzione semplice (solo pulsante) Funzione doppia (pulsante + spia o doppio pulsante) F51NAC F51NA/NC Accessoriamento Pulsanti e gemme colorati Lampade (neon, incandescenti, fluorescenti) 1.2W attacco E10 Schemi di collegamento pulsanti commutabili 1/3 1/3 1/3 2/4 1/3 2/4 3/1 3/1 3/1 4/2 3/1 4/2 F51NA F51NC F52NA F51NAC 1/3 2/4 1/3 2/4 1/3 2/4 3/1 4/2 3/1 4/2 3/1 4/2 F51NAV F51NCR F51NAC/NC Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN CEI EN N di moduli 1 Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 Tensione nominale Ue (Va.c.) 230 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 250 Corrente nominale In (A) a 30 C 20 Frequenza nominale (Hz) 50/60 Potere di chiusura ed interruzione nominale AC12 Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre meccaniche Potenza dissipata per polo (W) 2 massima potenza della lampada 1,2 Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20/IP40 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 collegabile (mm 2 ) 76

78 INTERRUTTORI Dati tecnici relè passo-passo RELÈ PASSO-PASSO ART. FP... Campo di applicazione Comando di apparecchiature di piccola e media potenza. Comando centralizzato per gestione illuminazione Comando ciclico di apparecchiature FP1A/... FP4A/... Caratteristiche Relè di tipo bistabile a 1, 2 e 4 contatti I contatti cambiano di stato ad ogni impulso di corrente Leva frontale per segnalazione stato dei contatti e per la selezione manuale dello stato del segnale di comando (0-AUTO-I) Accessoriamento Schemi di collegamento per realizzare il comando centralizzato impiegando relé passo-passo Contatto per segnalazione a distanza. Accessori per comando mantenuto e centralizzato. Accessori di compensazione d impedenza per impiego con pulsanti illuminati. L N Dati tecnici L N OFF ON 1/3 3/1 1/3 3/1 F51NAC F51NAC OFF ON 2/4 4/2 2/4 4/ A A1 A2 F2CN/24 + FP.../24 F2CN/230 + FP.../ A A1 A1 A2 F2CN/24 + FP.../24 F2CN/230 + FP.../230 A2 2 4 Norme di riferimento CEI EN N di moduli 1 2 Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 Tensione nominale Ue (Va.c.) 400 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 250 Tensione nominale di comando Uc (Va.c.) 24 o 230 Corrente nominale In (A) a 30 C 16 Corrente di cortocircuito condizionata (ka) 3 Frequenza nominale (Hz) Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre meccaniche Potenza dissipata per polo (W) 0,8 Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20 Assorbimento della bobina (impulso) (VA) 16 Assorbimento della bobina (comando mantenuto) (VA) 3,2 Sezione massima cavo flessibile/rigido 4 o 2x2,5 collegabile (mm 2 ) F2CN/24 + FP.../24 F2CN/230 + FP.../230 F2CN/24 + FP.../24 F2CN/230 + FP.../230 Schema di collegamento per realizzare il comando di tipo mantenuto con relé passo-passo Schema di collegamento per realizzare la segnalazione a distanza con relé passo-passo L N A1 A2 2 4 F2CN/24 + FP.../24 F2CN/230 + FP.../230 Importante Collegare sempre il morsetto 11 dell'art. F2CN/... al morsetto A1 o A2 della bobina del relé prima di alimentare i morsetti 14 e 12. L N F1AC 1 3 A1 A2 2 4 FP.../24 FP.../230 ON OFF INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 77

79 Dati tecnici relè passo-passo Lampade ad incandescenza con filamento al tungsteno e alogene 230V PW lampade(w) N di lampade Lampade alogene con trasformatore a 230V PW lampade(w) N di lampade Lampade fluorescenti non compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade fluorescenti compensate in parallelo PW lampade(w) N di lampade Lampade fluorescenti compensate in serie PW lampade(w) 2x18 2x20 2x30 2x36 2x40 2x58 2x65 4x18 N di lampade Lampade fluorescenti compatte con starter elettromagnetico PW lampade(w) N di lampade Lampade fluorescenti compatte con starter elettronico PW lampade(w) N di lampade Lampade fluorescenti con starter HF PW lampade(w) x18 2x36 2x58 N di lampade Lampade a scarica ai vapori di sodio bassa pressione non compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade a scarica ai vapori di sodio bassa pressione compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade a scarica ai vapori di sodio o ioduri metallici bassa pressione non compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade a scarica ai vapori di sodio o ioduri metallici bassa pressione compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade mercurio alta pressione non compensate PW lampade(w) N di lampade Lampade mercurio alta pressione compensate PW lampade(w) N di lampade

80 INTERRUTTORI Dati tecnici relè monostabili e contattori RELÈ MONOSTABILI E CONTATTORI Campo di applicazione Comando di apparecchiature di piccola, media e grande potenza Caratteristiche Relè di tipo monostabile a 1, 2 e 4 contatti I contatti cambiano di stato solo quando cambia di stato l eccitazione della bobina (bobina eccitata = contatti ON; bobina diseccitata = contatti OFF) Leva frontale per segnalazione stato dei contatti e per la selezione manuale dello stato del segnale di comando (0-AUTO-I) (escluso contattori da 40 e 63A) FC2A2/24 FM2AC/230 Accessoriamento Schema di collegamento per realizzare la segnalazione a distanza con contattori L N F1AC 1 3 A1 A2 2 4 FM... FC... Contatto per segnalazione a distanza: Nel caso di montaggio di contattori in batteria affiancati si consiglia di utilizzare ogni 2 contattori un modulo distanziatore art. F80/05D. Dati tecnici Monostabili Contattori Norme di riferimento CEI EN CEI EN N di moduli Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 4 Tensione nominale Ue (Va.c.) 230/ /400 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) Tensione nominale di comando Uc (Va.c.) 24 o o 230 Corrente nominale In (A) a 30 C frequenza nominale (Hz) Massimo valore di I 2 t ammissibile Corrente di cortocircuito condizionata Icc (ka) 3 3 Temperatura di impiego ( C) N massimo di manovre meccaniche Potenza dissipata per polo (W) 0,8 1,5 Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20 IP20 Assorbimento della bobina (impulso) (VA) 16 Assorbimento della bobina (VA) 3,2 (comando mantenuto) Sezione massima cavo flessibile/rigido 4 o 2x2,5 6 o 2x4 collegabile (mm 2 ) Tabella degli assorbimenti della bobina (VA) Numero di articolo FC1A2/24S FC1AC2/24 FC2AC2/230 FC4A2/24 FC2A4/230N FC4A4/24N FC2A2/24S FC2A2/24 FC3A2/230 FC2A4/24N FC3A4/230N FC4A6/24N FC1A2/230S FC1A2/230 FC4A2/230 FC4A4/230N FC2A2/230S FC2A2/230 FC4C2/230 FC4A6/230N FC1AC2/230 FC2C2/230 Impulso 13, Comando mantenuto ,5 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 79

81 Dati tecnici relè monostabili e contattori Numero massimo di lampade fluorescenti comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade singole non rifasate (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Corrente nominale (A) Potenza delle lampade singole rifasate in parallelo (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Corrente nominale (A) Potenza delle lampade doppie rifasate in serie (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c. 2x18 2x20 2x36 2x40 2x58 2x65 2x115 2x140 L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Comando di motori (AC7b o AC3) AC1a o AC7a AC3 o AC7b Potenza massima dei motori (kw) monofase 230V trifase 400V Ie = 16 A Ie = 7,5 A 0,9 2,7 Ie = 20 A Ie = 9 A 1.1 3,3 Ie = 40 A Ie = 22 A 2,5 7,5 Ie = 63 A Ie = 30 A 4 12 Influenza della temperatura di impiego (A) Temperatura di impiego Ie = 16 A Ie = 20 A Ie = 40 A Ie = 63 A Comando di riscaldatori potenza nominale (kw) (AC7a) Corrente nominale (A) Numero di manovre al giorno 230V a.c. L-N 400V a.c. L1-L2-L3 400V a.c. L1-L2-L3-N ,5 3 2,2 1 0,8 20 4,4 3,8 2,8 1, ,6 7,4 5,6 2,6 1, ,6 11,6 8, ,4 11 8, , ,

82 INTERRUTTORI Numero massimo di lampade incandescenti ed alogene comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Numero massimo di lampade alogene con trasformatore ferromagnetico a 12 V comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Numero massimo di lampade al mercurio comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c. Rifasamento in serie Rifasamento in parallelo L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Numero massimo di lampade allo iodio comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c. Rifasamento in serie Rifasamento in parallelo L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Numero massimo di lampade ai vapori di sodio comandabili per fase Corrente nominale (A) Potenza delle lampade al sodio (bassa pressione) (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c. Rifasamento in serie Rifasamento in parallelo L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Corrente nominale (A) Potenza delle lampade al sodio (alta pressione) (W) 230V a.c. 400V a.c. 400V a.c. Rifasamento in serie Rifasamento in parallelo L-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N Potenza massima in accordo al numero di manovre per giorno (kw) Rete monofase a 230Va.c. < Ie = 16A 3,5 3 2,5 1,5 1 Ie = 20A 4,5 3, Ie = 40A 9 7, ,5 Ie = 63A ,5 6 4,5 Rete trifase a 400V a.c. < Ie = 16A Ie = 20A Ie = 40A Ie = 63A INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 81

83 Dati tecnici suonerie e ronzatori e trasformatori di sicurezza SUONERIE E RONZATORI ART. F E8... Campo di applicazione Segnalazione acustica per richiesta intervento Campanelle scolastiche e similari Segnalazione acustica allarmi Campanelli domestici Versioni F35/24 Suonerie e ronzatori Suonerie e ronzatori con trasformatori SELV incorporati Caratteristiche Doppio isolamento Dati tecnici Norme di riferimento CEI 14-6 N di moduli 1 3 Tensione nominale Vn (Va.c.) Tensione primario Vn (Va.c.) (trasformatore SELV) 230 Tensione secondario Vn (Va.c.) (trasformatore SELV) 12 Potenza nominale (VA) (solo suonerie e ronzatori) 4 (4.8 per art. F36/12) Frequenza nominale (Hz) Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP30 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 (4 per dispositivi con collegabile (mm 2 ) trasformatore SELV) Tabella dei livelli sonori e delle correnti assorbite N articolo F36/12 F36/230 F35/12 F35/24 F35/230 E86 E87 E88 Livello sonoro a 1 m (db) (suoneria) 73 (ronzatore) Livello sonoro a 3 m (db) (suoneria) 64 (ronzatore) Corrente assorbita (ma) TRASFORMATORI DI SICUREZZA ART. F9... Campo di applicazione Alimentazione utenze a bassissima tensione Alimentazione elettroserrature, suonerie e ronzatori Alimentazione sistemi di sicurezza, sistemi di rilevazione fughe di gas e apparecchiature a basso consumo F90/12/24 F94/12/24 Caratteristiche Doppia tensione al secondario 12 e 24Va.c. Potenza nominale costante per entrambe le tensioni riferita al funzionamento continuo del trasformatore. Resistenza al cortocircuito non per costruzione. Mantenimento della temperatura interna al di sotto dei limiti mediante dispositivo automatico di interruzione termico. Variazioni di tensione da vuoto a carico ridotte Completo isolamento degli avvolgimenti Tabella delle potenze dei trasformatori N articolo F90/... F91/... F92/... F93/... F94/... F95/... Potenza nominale (VA) Potenza dissipata a vuoto (W) Potenza dissipata sotto carico (W) Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN CEI 96-7 N di moduli 2 5 Tensione primario Vn (Va.c.) 230 Tensione secondario Vn (Va.c.) 12/24 Frequenza nominale (Hz) 50 Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 collegabile (mm 2 ) 82

84 INTERRUTTORI Dati tecnici spie luminose SPIE LUMINOSE ART. F40... Campo di applicazione Segnalazione visiva dello stato di alimentazione Segnalazione visiva degli allarmi Versioni Funzione semplice (solo spia di segnalazione) Funzione doppia (doppia spia di segnalazione) F40B F40RV Caratteristiche Lampade spia di serie al neon sostituibili Lampada spia fluorescente specifica per gemme colorate verdi Possibilità di sostituzione delle spie e delle gemme colorate rimuovendo il coperchietto frontale Accessoriamento Lampade spia 1,2W attacco E10 Gemme colorate Dati tecnici N di moduli 1 Tensione nominale delle lampade Vn (Va.c.) 230 (neon e fluorescenti) 24 (incandescenza) 8/12 (incandescenza) Potenza della lampada (W) 1.2 Frequenza nominale (Hz) Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 Temperatura di impiego ( C) Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 collegabile (mm 2 ) INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 83

85 Dati tecnici temporizzatori e temporizzatori elettronici TEMPORIZZATORI LUCE SCALE ART. F25... Campo di applicazione Temporizzazione delle luci scale, delle cantine o delle parti comuni. Versioni Preavviso di spegnimento semplice. Temporizzatore luce scale semplice. Temporizzatore con preavviso di spegnimento. F25/230 F25P Caratteristiche Apparecchi di tipo elettronico. Programmazione della temporizzazione da 0,5s a 12 minuti a seconda della versione. Funzionamento automatico e manuale mediante selettore frontale AUTO-MAN (auto= temporizzazione attiva ; man= temporizzazione disattivata accensione fissa delle lampade per un tempo indeterminato) 7 modi di funzionamento impostabili per F25/230S Il preavviso di spegnimento provoca due rapide interruzioni della luce (0,3s) negli ultimi 25s di accensione rilevazione automatica del collegamento 3 o 4 fili (F25/230 e F25/230S) Dati tecnici N di moduli 1 2 Tensione nominale di impulso Uimp (kv) 4 Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 250 Corrente nominale contatto di uscita (A) 16 (5 per art. F25P) (230Va.c. cosϕ=1) Tipo di contatto 1NO Frequenza nominale (Hz) Regolazione temporizzazione 0,5s 12min art. F25/230S 0,5s 10min art. F25/230 Preavviso di spegnimento (s) 40 (art. F25P) 20 (art.f25/230s) Temperatura di impiego ( C) Numero massimo di manovre Grado di protezione (morsetti/altre zone) IP20 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 (2x2.5 art. F25P) collegabile (mm 2 ) 84

86 INTERRUTTORI TEMPORIZZATORI ELETTRONICI ART. F16... Campo di applicazione Temporizzazione dell illuminazione delle parti comuni, apertura/chiusura cancelli, segnalazioni acustiche, accensione insegne luminose, impianti di riscaldamento e condizionamento Versioni F16C/230N F16D/230N F16M/230N Funzione C (ciclico): permette l attivazione e la disattivazione delle utenze in modo ciclico Funzione E (ritardo all eccitazione): ritarda la messa in tensione di un carico e la temporizzazione inizia nello stesso istante in cui viene alimentato il temporizzatore Funzione T (ritardo alla diseccitazione con comando impulsivo): la temporizzazione dipende dalla chiusura di un contatto bistabile o da un pulsante collegato al temporizzatore Funzione D (ritardo alla diseccitazione con comando impulsivo riarmabile): è come la funzione T con la differenza che l attivazione del carico dipende dal fronte di discesa dell impulso di comando. Ad ogni impulso inviato dal contatto di comando la temporizzazione riparte da zero Multifunzione: consente 10 modalità di temporizzazione Dati tecnici N di moduli 1 Tensione nominale Vn (Va.c./d.c.) Tensione di funzionamento %Vn Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 250 Potere di apertura (VA) 1250 (30W) Corrente di interruzione (A) Tipo di contatto 1NO (5A) Frequenza nominale (Hz) Regolazione temporizzazione 0.1s 100 ore Fattore di marcia 100% Potenza massima assorbita (W) 0.5 (12Vd.c.) 1.4 (230Va.c.) Precisione di ripetizione ±0.2% N massimo di manovre Tempo massimo di riarmo (ms) 200 Durata minima dell impulso (ms) 50 Sezione massima A A ( cavo = ( F16E/230N = flessibile/rigido ) ) A B B( = F16E/230N 2.5 ) collegabile (mm 2 ) ** A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 T1 T1 T2 T2 T3 T3 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 B C C ( = ( F16D/230N = ) * T1 T2 F16M/230N (temporizzatore multifunzione con 10 temporizzazioni programmabili) T T T1 + T1 T2 + TT2 T3 + T3 T T T T T1 + T2 + T3 T A1-A2 A1-A2 A1-A2 * ** B B BA ( = F16E/230N ) T1 T1 T1 T2 T2 T2 T3 T3 T3 Y1 Y1 Y1 A1-A2 A1-A2 A1-A2 * C C ( BC = ( F16D/230N = ( = F16D/230N ) ) ) T1 T2 T3 Y1 Y1 Y1 DC D( D= F16D/230N ) A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 Y1 E ED A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 Y1 A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 EF F A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 F G G ( = ( F16T/230N = ) T T1 + T1 T2 + T1 T2 T3 + + T2 T3 T+ T3 T T T T T T1 + T2 + T3 T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T F A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 F F G G ( G = ( F16T/230N = ( = F16T/230N ) ) ) H H H A1-A2 A1-A2 A1-A2 A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 K K ( = ( F16L/230N = ) ) A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 ** K L ( L= F16L/230N ) T1 T1 T2 T2 T3 T3 A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 L * T1 T2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T1 + T1 T2 T + T2 T3 + T3 T T T T1 + T2 + T3 T A1-A2 A1-A2 A1-A2 Y1 Y1 Y1 * L apertura (funzione L) o la chiusura (funzione B) del contatto in uscita 15-18, si verifica quando la somma dei tempi di interruzione (T1 + T2 +...Tn) del circuito di comando Y1 é L L L maggiore o uguale alla temporizzazione T impostata. Per consentire una successiva richiusura del contatto di uscita é necessario togliere l alimentazione (A1-A2) al temporizzatore. * ** A1-A2 A1-A2 A1-A2 T1 T1 T1 T2 T2 T2 T3 T3 T3 Y1 Y1 Y T1 + T1 T2 + T1 T2 T3 + + T2 T3 T+ T3 T T INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 85

87 Dati tecnici interruttori orari analogici INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI ART. F66... Campo di applicazione Programmazione orari di attivazione illuminazione Gestione impianti di riscaldamento/condizionamento Attivazione impianti di irrigazione Programmazione accensione insegne luminose F66GR/1 F66GR/3 Versioni Giornaliero quadrante verticale con riserva di carica (art. F66GR/1) Giornaliero quadrante orizzontale con riserva di carica (art. F66GR/3) Settimanale quadrante orizzontale con riserva di carica (art. F66SR/3) Giornaliero quadrante orizzontale senza riserva di carica (art. F66GSW/3) Giornaliero quadrante orizzontale senza riserva di carica (art. F66WSW/3) F66WSW/3 - F66GR/3 - F66SR/3 F66GR/1 Caratteristiche Interruttori orari di tipo elettromeccanico Programmazione con cavalieri imperdibili Funzionamento manuale/automatico Contatti in uscita normalmente aperti Possibilità piombatura impostazioni Dati tecnici L N U1 U ON OFF L N U1 3 U V~ N di moduli 1 3 Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Tipo di contatto (16A) 1NO (F66 /1) 1NO/NC (F66 /3) Frequenza nominale (Hz) Riserva di carica (ore) 100 ore per F66GR/3, F66SR/3, F66GR/1 6 anni per F66W/3, F66GSW/3 Regolazione minima (min) 15 (2 ore - F66SR/3 - F66WSW/3) Precisione (min) ±5 (±30 - F66SR/3 - F66WSW/3) Sezione massima cavo flessibile/rigido 2.5 collegabile (mm 2 ) 86

88 INTERRUTTORI Dati tecnici interruttori orari digitali INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ART. F67... Campo di applicazione Programmazione orari di attivazione illuminazione Gestione impianti di riscaldamento/condizionamento Attivazione impianti di irrigazione Programmazione accensione insegne luminose Tipi di programmazione F67SR/11 F68/1 F68A/1 F68/2 F68A/2 F68/1 F67SR/64 F67SR/11 Programmazioni degli art. F67SR/... F68/... F68A/... Regolazione dell ora attuale Regolazione della data Regolazione dell ora solare/legale Azzeramento della memoria Programmazione delle commutazioni Programmazione del periodo vacanze Cancellazione programmi Controllo e correzione programmi Commutazione marcia/arresto temporanea Commutazione marcia/arresto permanente Commutazione marcia/arresto per n giorni Programmazione uguale per tutta la settimana Programmazione uguale da lunedì a venerdì Programmazione singola giorno per giorno Programma domenica Impostazione della lingua Regolazione contrasto display Programmazione tramite chiave hardware Contaore Programmazione funzionamento a impulsi Programmazione funzionamento astronomico Programmazione test 1 ora Blocco dell accesso (Pin code) Versioni Giornaliero con riserva di carica Giornaliero e settimanali con riserva di carica con ingresso di comando per il collegamento di pulsanti esterni per realizzare il comando prioritario. La temporizzazione parte dal momento in cui parte il comando in ingresso. Funzione astronomica pe l accensione e lo spegnimento Dati tecnici F67SR/64 N di moduli Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Tipo di contatto (16A) 1NO/NC 2NO/NC (F68/2 - F68A/2) 4NO/NC (F67SR/64) Frequenza nominale (Hz) Riserva di carica (ore) 100 (art. F67SR/...) 6 anni (art. F68 ) Regolazione minima (s/giorno) 1 (1s art. F67SR/64) Precisione (min) ±2.5 (F67SR/...) ± 0,2 (F68...) Temperatura di impiego ( C) Tipo di memoria Eeprom (riserva di carica per art. F67SR/ ) N di programmi 8 (art. F67SR/11) 28 (art. F68A/...) 56 (art. F67SR/64 F68/...) Precisione (min) ±5 (±30 - F66SR/3) Sezione massima cavo flessibile/rigido 4 collegabile (mm 2 ) INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 87

89 Dati tecnici interruttori crepuscolari, strumenti di misura analogici e digitali INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ART. F11... Campo di applicazione Programmazione orari di attivazione illuminazione Programmazione accensione insegne luminose Versioni Semplice a cellula fotosensible separata Programmabile con regolazione giornaliera e settimanale con riserva di carica a cellula fotosensibile separata F11/1P Programmazioni dell art. F11/8P Regolazione dell ora attuale Regolazione della data Regolazione dell ora estate/inverno Azzeramento della memoria Programmazione delle commutazioni (da 20 a 56) Cancellazione programmi Correzione programmi Commutazione marcia/arresto temporanea Commutazione marcia/arresto permanente F11/8 P Dati tecnici N di moduli 2 Tensione nominale Vn (Va.c.) 230 Tipo di contatto 1NO/NC (10A) (art. F11/8P) 1NO (5A) (art. F11/1P) Frequenza nominale (Hz) Riserva di carica (ore) 100 (art. F11/8P) Regolazione minima (min) 1 Grado di protezione cellula fotosensibile IP55 Temperatura di impiego ( C) Soglia di luminosità regolabile (lux) (art. F11/1P) (art, F11/8P) N di programmi 8 (art. F11/8P) 1 (art. F11/1P) Commutazione minima (min) 1 Sezione massima cavo flessibile/rigido 6 collegabile (mm 2 ) Caratteristiche Regolazione della soglia di luminosità Programmazione mediante menù (solo F11/8P) Funzionamento manuale/automatico (solo F11/8P) Ritardo all accensione per evitare interventi intempestivi dovuti a brusche variazioni di luminosità Impiego con lampade incandescenti, fluorescenti e alogene Circuiti di comando indipendenti da quelli di alimentazione 88

90 INTERRUTTORI 5 Dati tecnici strumenti di misura analogici e digitali STRUMENTI DI MISURA ANALOGICI E DIGITALI ART. F1..., F2..., F3... Campo di applicazione Gruppi di misura in quadri e armadi Versioni Amperometri e voltmetri analogici Amperometri e voltmetri digitali F1/300 F3VA Caratteristiche strumenti digitali Voltmetri con lettura fino a 500V ad inserzione diretta Amperometri da collegare a TA con secondario a 5A Insensibilità ad urti e vibrazioni Visualizzazione display a 3 cifre Segnalazione di fuori scala mediante lampeggio punto decimale Selezione della portata dell amperometro tramite microdeviatori accessibili dal fronte dell apparecchio. Display a led verdi F3VA/Q Caratteristiche strumenti analogici Voltmetri da 300 e 500V ad inserzione diretta Amperometri da collegare a TA con secondario a 5A. Apparecchi costituiti da 2 lamine di ferro dolce situate all interno della bobina e in grado di ammortizzare eventuali shock meccanici. Posizione di montaggio verticale o orizzontale Dati tecnici A In = 5A ON Display SET Over range A1 A2 5A ON L 230V~ N Strumenti digitali Strumenti analogici Norme di riferimento CEI 85-3 IEC 51 CEI 85-3 IEC 51 N di moduli/dimensioni 4/96x96 4 Tensione nominale aux Vn (Va.c.) 230 Tensione di esercizio (Va.c.) Frequenza nominale (Hz) Portate scale amperometro In (A) Indicatore digitale 1000 punti (3 cifre) - Visualizzazione massima Grado di protezione IP20 IP20 Temperatura di impiego ( C) Temperatura di funzionamento ( C) Temperatura di stoccaggio ( C) Classe di precisione 1+1 digit ±1.5 del valore di fondo scala Sovraccarico amperometri 2 In per 5s (max 50A) 10 In per 5s (max 50A) 1,2 In permanente 2 In permanente Sovraccarico volmetri 2 Ue per 5s (max 660A) 2 Ue per 5s (max 660A) 1.2 Ue permanente 1.2 Ue permanente Valore nominale di ingresso 0 500Va.c. (voltmetro) 5A (amperometro) - Autoconsumo alimentazione aux (VA) 4 - Autoconsumo volmetro (VA) 2,5 3 Autoconsumo amperometro (VA) 2,5 1.1 Sezione massima cavo faston 6,3x0,8mm 3 (strumenti In<15A) flessibile/rigido collegabile (mm 2 ) 4 (strumenti In>15A) INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 89

91 Dati tecnici strumenti multifunzione digitali STRUMENTI MULTIFUNZIONE DIGITALI ART. F3/ Campo di applicazione Gruppo di misura in quadri e armadi F3/3000 F3/3000Q Caratteristiche Misura di grandezze elettriche in applicazioni bassa tensione Energia attiva e reattiva Rete trifase squilibrata, 3 o 4 fili Inserzione su TA dedicati Uscita impulsi per ripetizione remota della misura di energia Comunicazione RS485 Grandezze misurabili Tensioni di fase e concatenate Correnti di fase Frequenza Fattore di potenza Potenza attiva reattiva ed apparente Contattore di impulsi in modalità energia Dati tecnici Parametri programmabili Misure: rapporto TA Potenza media: tempo di integrazione, azzeramento Comunicazione RS485: n indirizzo JBUS, baud rate Conteggio energia: peso impulsi di uscita Visualizzazione Tipo di display: a LED rossi, 7 segmenti Misure: - Correnti di fase - Tensioni di fase/tensioni concatenate - Potenza istantanea attiva, reattiva e apparente - Potenza attiva media e valore massimo potenza attiva media - Energia attiva/energia reattiva - Frequenza e fattore di potenza (con settore induttivo/capacitivo) Punti di lettura: (3 cifre) Conteggio energia: numeratore 9 cifre Precisione: (sulla lettura + 1 digit): - Corrente: ±0,5% ( % In) - Tensione: ±0,5% ( V fase - fase)* - Potenze: ±1,5% ( % Pn/Qn/Sn, cosϕ 0,5 ind...0,5 cap.) - Frequenza: ±1,5Hz - Fattore di potenza: ±2% - Energia attiva: classe 2 (EN 61036) - Energia reattiva: classe 3 (EN 61268) Programmazione Programmazione parametri: tastiera frontale Accesso alla programmazione: combinazione di tasti Ingresso Inserzione su trasformatori di corrente dedicati Tipo di misura:vero valore efficace Condizioni ambientali Temperatura di impiego: c Adatto all utilizzo in climi tropicali * nell inserzione ARON, la precisione sulle misure di tensione è garantita con dissimetria - 5% 90

92 INTERRUTTORI Dati tecnici strumenti multifunzione digitali COMMUTATORI ROTATIVI ART. F6... Campo di applicazione Gruppi di misura in quadri e armadi Comando saracinesche e motori F6A/4 F6V/4 Versioni Commutatore amperometrico 4 posizioni: (0 - L1 - L2 - L3) Commutatore voltmetrico 4 posizioni: (0 - L1/N - L2/N - L3/N) Commutatore voltmetrico 7 posizioni: (0 - L1/N - L2/N - L3/N - L1/L2- L1/L3 - L2/L3) Commutatore 2 posizioni con zero centrale bipolare Commutatore 4 posizioni unipolare Commutatore 2 posizioni con ritorno automatico a zero centrale bipolare Caratteristiche Commutazioni di misure in sistemi trifasi Impiego con strumenti analogici e digitali e TA Custodia in resina autoestinguente Dati tecnici TA330 TABB50C100 Norme di riferimento CEI EN CEI EN N di moduli 3 Tensione nominale Vn (Va.c.) 400 Tensione nominale di isolamento Ui (Va.c.) 660 Corrente nominale In (A) 16 (6A per carichi elettromagnetici) Categoria di impiego AC15 Grado di protezione (zona morsetti) IP20 Temperatura di impiego ( C) Sezione massima cavo flessibile/rigido 2.5 collegabile (mm 2 ) TRASFORMATORI AMPEROMETRICI ART. F8... Campo di applicazione Gruppi di misura in quadri e armadi Caratteristiche Doppi morsetti di collegamento IP20 Impiego con strumenti analogici e digitali Morsetti secondari con attacco di tipo lamellare con serraggio a vite Possibilità di cortocircuitare il secondario per la sostituzione o il controllo degli amperometri senza interruzione della corrente primaria Installabilità su guida DIN35 o a parete Custodia in resina autoestinguente Dati tecnici Norme di riferimento CEI 38-1, IEC 185, VDE0414, BS3938, NFC Tensione di isolamento (Ui (Va.c.) 720 Tensione di prova (kv) (per 15A 50Hz) 3 Frequenza nominale (Hz) 50 Corrente nominale al secondario In (A) 5 Corrente dinamica di cortocircuito 2.5 Ith Corrente permanente di riscaldamento Ith 1.2 In Grado di protezione (zona morsetti) IP20 Umidità relativa al limite (%) 85 Fattore di sicurezza (classi ) -5 Temperatura di impiego ( C) Sezione massima cavo flessibile/rigido 2.5 collegabile (mm 2 ) Classe termica B Prestazioni Classe di precisione In ø cavo Barra 0,5 1 3 (A) (mm) (mm) (VA) (VA) (VA) F8/ x12,5 1,25 1,5 F8/ x12,5 1,25 2 F8/ x12,5 1,5 2,5 F8/ x12,5 2 2,5 3 F8/ x12, F8/ x12,5 4 5,5 6 F8/250A x12, F8/300A x10 7, ,5 F8/400A x10 10, F8/600A x10 14,5 21,5 26 F8/250B x10 2,5 5 8 F8/300B x F8/400B x F8/ x F8/600B x F8/600C x F8/ x F8/1000A x F8/1500A x10 2x50x F8/1000B x10x60 2x10x F8/1500B x10x60 2x10x F8/ x10x125 3x10x F8/ x10x125 3x10x F8/ x10x125 3x10x F8/ x10x125 3x10x F8/ x10x125 3x10x F8/ x10x125 3x10x F8/250F F8/400F INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 06/07 91