EVENTS MAGGIO 2014 Mai - May

Transcript

1 EVENTS MAGGIO 2014 Mai - May Ingarda Trentino Azienda per il Turismo +39 (0464) info@gardatrentino.it #gardatrentino 1 / 4. 5 Casinò Municipale e Viale delle Palme 1 / 4.5 Area Ex Cattoi 1.5 h. 9.00>20.00 bonsai Convegno internazionale di scienza e tecnica bonsai XVI fiori, Mercato contadino e Villaggio del Gusto Kongress und Ausstellung von Bonsai Bonsai congress and exhibition h.10.00> / 4.5 Circolo Vela Tutto il giorno / Campi Ritrovo: Parcheggio Malga Grassi Bike Festival Garda Trentino Incontro internazionale di mountain-bike Internationales MountainBike Treffen International Mountain Bike Meeting h Il Piacere del Cinema Storia di una ladra di libri - Drammatico Regata Nazionale 49er 49er FX Open h Cinema Noah - Drammatico La conquista della montagna Il paesaggio rurale di Campi h. 9.00>20.00 Tour 2014 Nar per Erbe Kräuter sammeln Going for picking herbs Eventi e manifestazioni organizzate dalle associazioni locali Raccolta delle erbe selvatiche, cucinate poi con l'aiuto di uno chef e gustate per cena / Sammlung von Wildkräutern mit einem experten Naturwissenschaftler / Collection of wild herbs and then tasted and enjoyed for dinner Piazza Battisti h Apparizioni UCSB Dance Company International Trajectory tour Campi Ritrovo: Parcheggio Malga Grassi h Cinema Noah - Drammatico h Lunedìcinema Ciclo: Musica, maestro! La perdizione di Ken Russell h.17.00>22.00 TOUR 2014 La bellezza della natura Die Schönheit aus der Natur The beauty of nature Passeggiata intorno a Malga Grassi per raccogliere le erbe officinali e cena bio-vegetariana. Spaziergag rund um die Malga Grassi, um Heilkräuter zu sammeln und Bio-Abendessen Walk in the surroundings of Malga Grassi to collect the healing herbs and biological vegetarian dinner 7 / 11.5 Consorzio Vela Garda Trentino / Campi Ritrovo: Zona polisportiva Tutto il giorno Garda Trentino Olympic Week h Storytime Storie per bimbi in lingua inglese Lesüngen für Kinder Readings for children Congresso nazionale di Slow Food Kongress Meeting h.15.00>22.00 TOUR 2014 Antiche Chiese in un antico villaggio Alte Kirchen in einem alten Dorf Passeggiata attraverso i castagnati monumentali ed il villaggio di Campi Ein Spaziergag unter den riesigen Kastanien und durch das alte Dorf Campi Walk through the monumental chestnut groves and - Programma & Info presso gli Uffici Informazioni Ingarda Trentino - Iniziativa a pagamento / Kostenpflichtig / Upon payment initiative

2 10.5 Parco Rock Master Palazzo Menghin 11.5 Torbole sul Garda Parco delle Busatte Parco Rock Master 12.5 Ancient churches in an ancient village h.20.30>23.00 Family Time Conferenza h. 9.30>12.30 Family Time Laboratorio h.14.00>24.00 Festival Informazione Indipendente the village of Campi Autostima, dalla semina al raccolto: il ruolo della fiducia - Konferenz Conference Carrer coaching: da grande voglio fare, da grande voglio essere - Konferenz Conference Conferenze, musica e attività Konferenze, Musik und Aktivitäten Conferences, music and activities h Palazzi Aperti Visite guidate gratuite a luoghi significativi Gratisbesichtigungen auf Italienisch Free guided visits in Italian Coppa Italia Trial Italian Trial Cup h. 9.30>17.00 Palazzi Aperti La Vecia Ponal : un sentiero lungo secoli h. 9.30>24.00 Festival Informazione Indipendente Visita guidata / Geführte Tour /Guided visit Info & Programma - Alto Garda Comune di Ledro Conferenze, musica e attività Konferenze, Musik und Aktivitäten Conferences, music and activities h Lunedìcinema Ciclo: Musica, maestro! Rossini! Rossini! di Mario Monicelli 15.5 Oratorio h Conferenza Serata informativa sull'uso corretto delle nuove tecnologie Konzerenf Conference 17/18.5 Piazza Battisti 17.5 Centro storico Chiesa Evangelica Auditorium Scuola S. Sighele Auditorium Chiesa San Giuseppe Laghel 18/ Torbole sul Garda Parco Pavese /25.5 Dro Colle S. Abbondio e Piazza della Repubblica h.14.00>24.00 Tombola dei prodotti tipici trentini per la solidarietà "Tombola" mit heimeschen Trentino Produkten "Tombola" with typical products of Trentino h. 8.00>19.00 Mercatino delle Pulci Mostra del piccolo antiquariato, usato, collezionismo e curiosità Flohmarkt Flea market h Palazzi Aperti Visite guidate gratuite a luoghi significativi Gratisbesichtigungen auf Italienisch Free guided visits in Italian h Saggi di fino corso Corpo Bandistico h Concerto di chiusura Provo e Suono gli strumenti musicali Con il Corpo Bandistico di h Zodalapina Gara in notturna di Soap Box Seifenkistenrennen Soap Box race 38 th International Symposium on Capillary Chromatograhy Kongress - Meeting h. 8.00>19.00 Mercatino delle Pulci Mostra del piccolo antiquariato, usato, collezionismo e curiosità Flohmarkt Flea market h Giornata internazionale dei Musei Colazione, visita guidata alla Pinacoteca e laboratorio per bambini. Geführte Besichtigung und Aktivitäten für Kinder Guided visit and activities for children h Storie a merenda I golosi incontri di lettura per i più piccoli (4-7 anni) Lesüngen für Kinder Readings h Concerto Marco Mandolini, direttore e violino Michelangelo Mercuri, contrabbasso Rievocazione storica del voto di S. Abbondio o dei 12 sabati Dorffest - Traditional Festival 23/25.5 Circolo Vela Torbole Tutto il giorno Tappa Italiana del - Programma & Info presso gli Uffici Informazioni Ingarda Trentino - Iniziativa a pagamento / Kostenpflichtig / Upon payment initiative

3 24.5 Parco Arciducale e Rione Stranforio Auditorium Oratorio 25.5 Via Stranforio San Alessandro, centro sportivo San Alessandro h.14.00>17.00 Grande Slam Classe SB 20 Siamo tutti... Segantini Junior! h Incontro con Padre Giancarlo Bregantini h. 8.00>18.00 Premio Segantini di pittura all'aperto h. 8.00> Trofeo Cartiere del Garda e 10 Criterium nazionale giovanile Mtb h.14.00>22.00 Pane, vino e pesciolino 27/31.5 XXI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riccardo Zandonai 28.5 Cortile 29/ La Rocca Cortile 30.5 Casinò Municipale Galleria San Giuseppe Giornata di pittura, storie, giochi, animazione Gemälde- und Animationstag für Kinder Painting and amusement day for children Konferenz - Conference Galleria dedicata all'arte e alla pittura Malwettbewerb Painting competition Gara di Mountain-bike per tutte le categorie Mountain-bike Rennen Mountain bike race Tradizionale festa con musica, giochi e gastronomia Dorffest Village festival Internationaler Wettbewerb junger Opernsänger International competition for young opera singers h Concerto musicale A cura della Scuola Musicale Alto Garda III Congresso Giuridico Distrettuale Kongress - Meeting h Le voci della civica Dall'operetta alla musica da film Konzert - Concert h Family Time Time Break Famiglie h Coro Castel in concerto h Apparizioni Teatro, danza e musica Io e Tu: chi è l'altro? Storie di quotidiana diversità Konferenz Conference E Gemischter Chor Schoten-Burkhards Chor-Konzert Choir Concert 31.5, Centrale idroelettrica 31.5/2.6 Circolo Vela Tutto il giorno 31.5/2.6 h. 9.00>12.00 TOUR 2014 Mute presenze Stumme Zeugen Silent presences Visita guidata tra le fortificazioni della Ponale Führung durch Artefakte am Ponale Guided visit among the fortifications of the Ponale h Mai più senza storie Ciclo di letture dedicate ai bambini dai 3 anni. Lesüngen für Kinder Readings for children A Cat European Spring Championship Liberamente Kongress - Meeting - Programma & Info presso gli Uffici Informazioni Ingarda Trentino - Iniziativa a pagamento / Kostenpflichtig / Upon payment initiative

4 MOSTRE / AUSSTELLUNGEN / EXHIBITIONS Info RIVA DEL GARDA Piazza Cesare Battisti 22.3/2.11 Areonatura Lo sguardo di Tullio Pericoli sul paesaggio dell'alto Garda Gemäldeausstellung Painting exhibition 10.00> /4.5 Linea Azzurra. In mostra i progetti della linea ferroviaria Tione-Trento. 12.4/20.7 Aldo Schmid. Astrazioni cromatiche Gemäldeausstellung Painting exhibition 12.4/2.11 Michele Parisi. Dalla finestra entrava il mattino Painting exhibition - Gemäldeausstellung Galleria G.Craffonara Giardini di Porta Orientale 12.4/ pittori per un poeta Mostra collettiva 10.00> > /28.5 I segreti del bosco. Il mistero sempreverde Mostra collettiva Villino Campi Via C.von Hartungen, /da definire Velambiente Virata verso un mondo più sostenibile Ma/Die/Tue > Ve/Fre/Fr 10.00>15.30 ARCO Galleria Segantini Via Segantini 9 Giovanni Segantini Spazio permanente dedicato alle opere del maestro arcense Dauerausstellung Permanent exhibition 10.00>18.00 Casinò Municipale Viale delle Palme, 6 5.4/5.5 Mostra personale di Maurizio Boscheri 8.30>20.00 Ma/Die/Tue chiuso/geschlossen/closed Galleria Il Transito Via Segantini 30.4/15.5 Mostra di pittura Torresani's Covers 17.00>19.00 TENNO Casa degli Artisti Borgo Canale di Tenno 13.4/18.5 Gianni Longinotti A ricordo del pittore di Canale 10.00> > /18.5 Scuola di scultura del legno di Pranzo Lavori di fine corso annuale 25.5/29.6 La Trincea - Ricordiamo la Prima Guerra Mondiale 25.5/15.6 La Montagna Mostra fotografica Spazio d'incontro Via Dante Alighieri, 17 L incontro con una nuova arte del costruire Visite guidate su richiesta Führungen/guided tours info Programma & Info presso gli Uffici Informazioni Ingarda Trentino - Iniziativa a pagamento / Kostenpflichtig / Upon payment initiative

5 TORBOLE Piazzetta Lietzmann DRENA Torbole Photographic Memories Mostra foto d'epoca Ausstellung Bilder einer vergangenen Zeit Exhibition of vintage photographs Castello di Drena 1 / 30.5 Mostra personale di Francesca Malizia Aperto tutto il giorno Ganztäglich geöffnet Open h > Programma & Info presso gli Uffici Informazioni Ingarda Trentino - Iniziativa a pagamento / Kostenpflichtig / Upon payment initiative